Chapter 568 brother and sister 第568章兄妹 By Saturday on this day. 到了周六这天。 Tokyo Haneda Airport, 9 : 00 am. 东京羽田机场,上午 9 点。 The Polish island brother and sister who goes down from the airplane receives the baggage, walks toward the parking lot together. 从飞机上走下的波岛兄妹领到行李,一起往停车场走去。 „~ ~ my quite anxious ei, Elder Brother.” “啊~~我好紧张欸,哥哥。” The bosom holds the books Polish island to go to sea to shrink the shoulder, said nervous: „Finally...... can see that teacher finally?” 怀里抱着书刊的波岛出海缩着肩膀,紧张兮兮地说:“终于……终于要见到那位老师了吗？” Looks own younger sister's appearance, walks weaves gently in nearby Polish island he/she smiles, comforts saying: „You have no need to worry that goes to sea, I will be accompanying you.” 看着自己妹妹的这副样子,走在旁边的波岛伊织温柔一笑,安慰道:“你用不着担心哦,出海,我会陪着你的。” „But, but......” “可是、可是……” In younger sister's eyes is glittering the disturbed and exciting ray. 妹妹的眼中闪烁着忐忑又兴奋的光芒。 „This is that popular cartoonist liana sets up teacher ~! In our school there are many many female students is his fans, can such I...... really become one of the opposite party work room?” “这可是那位超人气漫画家藤本树老师耶~！我们学校里有好多好多的女生都是他的粉丝,这样的我……真的能成为对方工作室的一员吗？” „This, must say we do not come for this reason?” “这个嘛,要说我们不就是为此而来的吗？” On elder brother's face appears the anxiety, with only has the volume that oneself can hear to whisper. 哥哥的脸上浮现出浅浅的忧虑,用仅有自己才能听见的音量嘀咕一句。 „Basically, so long as do not have other favorable impressions to that teacher, what issue does not have......” “基本上,只要你别对那位老师产生其他的好感,就什么问题都没有……” „Well? What you said that Elder Brother?” On younger sister's head appears the small question mark. “咦？你说了什么吗,哥哥？”妹妹的脑袋上浮现出小小的问号。 „Aiya, I meant that to go to sea your ability certainly not to have the issue, this point can I promise you?” The Elder Brother replied calmly. “哎呀,我是说以出海你的能力一定没有问题的,这一点我可以向你保证哦？”哥哥若无其事地回答。 „Thanks, but the Elder Brother can you too self-confident a point?” “谢谢,但是哥哥你会不会太自信了一点？” „How can? The ability of going to sea I have had to watch, believes that my vision, you in creating a potential on way are limitless.” “怎么会呢？出海的才能我可是一直有看在眼里的,就相信我的眼光吧,你在创作一途上的潜力不可限量。” „,...... The Elder Brother you have then hidden the truth from me unexpectedly is being the matter of otaku, good excessively!” Younger sister's corner of the eye is glittering indistinctly the tears, annoys the person to love tenderly. “啊,这么说来……哥哥你居然一直瞒着我自己是御宅族的事情,好过分！”妹妹的眼角隐约闪烁着泪花,惹人怜爱。 „ That semblance and intrinsic not only imitates presently and Elder Brother of local ruffian, with my same otaku anything, is above my imagination range unexpectedly radically. “那个外表和内在既现充又痞的哥哥,竟然是和我一样的御宅族什么的,根本超乎我的想象范围。 The Elder Brother you indicated suddenly ‚actually I am " rougeenrouge " community representative’, will only scare me! ” 还有哥哥你突然表明‘其实我就是「rougeenrouge」的社团代表’,也只会吓坏我嘛！” After all several months ago, the Polish island goes to sea knows nothing in the operation ultra-large type with the person mass organization incident to own brother, even she did not know that the opposite party is an otaku. 毕竟直到几个月前,波岛出海都对自家老哥在经营超大型同人社团一事毫不知情,甚至于她都不晓得对方是个御宅族。 Only can say that Polish island he/she weaves good of too hidden, lets her continuously to own brother, although is careless present imitates, is actually can contain the otaku younger sisters " gentle Elder Brother " the image believes in firmly. 只能说波岛伊织隐藏的太好,让她一直对自家老哥虽然是个吊儿郎当的现充,却是个能包容御宅族妹妹的「温柔哥哥」的形象深信不疑。 Polish island he/she weaves does not deny, is only helpless selects lightly resists the space between eyebrows with the hand, said. 波岛伊织对此也不抵赖,仅是略带无奈又轻挑地用手抵住眉间,说了起来。 „, From the result indeed is such, therefore I nothing more to be said. Sorry, goes to sea.” “嘛,从结果上来看的确是那样,因此我没什么好说的。对不起,出海。” „Obviously I before to letting the Elder Brother accompanied me to participate in the governing dwelling to move, but was troubled yeah......” “明明我以前一直对让哥哥陪我参加御宅活动,而心怀不安哎……” „Aha, now isn't this good? At least we later participate in the governing dwelling activity together time, will go to sea you should not to have that mood again?” “啊哈哈,现在这样不也挺好吗？至少我们以后一起参加御宅活动的时候,出海你应该不会再有那种情绪了吧？” „This also...... elder brother's approach good to say but actually excessively!” “这个倒也是啦……不过哥哥的做法还是好过分的说！” „Oh, how should say? If not the person who because today must see is extremely special, I will not expose my status, within at least two and three years cannot.” “唉,该怎么说呢？假如不是因为今天要见的人太过特殊,我也不会揭露自己的身份,至少两、三年之内不会。” The Polish island goes to sea to know that person who he raises who is, suddenly becomes looks distressed, „, you gave me the pressure, Elder Brother.” 波岛出海知道他提的那个人是谁,一时间又变得愁眉苦脸起来,“啊,你又给我压力了,哥哥。” „Is sorry ~, otherwise was like this good, after going to sea interviews, do I lead you to stroll Akihabara how?” “抱歉抱歉~不然这样好了,等到出海面试完以后,我带你去逛秋叶原怎么样？” „Really ~!?” “真的~！？” Heard the proposition that Polish island he/she wove, the Polish island goes to sea the slightly worried small face to shine immediately. 一听到波岛伊织的这个提议,波岛出海略微苦恼的小脸顿时亮了起来。 „Naturally ~ suppressed in Nagoya was so long, should going to sea also feel the hunger and thirst about the otaku activity of Tokyo?” “当然咯~在名古屋憋了那么久,出海应该也对东京的御宅族活动感到饥渴吧？” „Wú? Although is such right, but will the average person use " hunger and thirst " this word?” “唔？虽然是那样没错,不过一般人会用「饥渴」这个词吗？” „Might as well, I have the similar mood in any case. Who name was that side Nagoya market size, can't compare with Tokyo completely?” “无妨啦,反正我也有同样的心情。谁叫名古屋那边的市场规模,和东京这边完全不能比呢？” „I understand! Nagoya is very regrettable in this point.” “我懂的！名古屋在这一点上真的很叫人遗憾呢。” The younger sister continuously the nod, incomparably approves to Elder Brother these words. 妹妹不住点头,对哥哥这番话无比认同。 „Must know in Nagoya, even if sold day to hurry to the commodity on the same day is still very difficult to buy thing, even opens the order also to cut off quickly, even if can buy still only limits one.” “要知道在名古屋的时候,即使在商品发售日当天赶去也很难买到东西耶,连开放订货也会很快截止,就算能买到也仅限一份。” „About this......” “关于这个嘛……” Polish island he/she weaves is drawing younger sister's suitcase, while raised a mouth unknowingly. 波岛伊织一边拉着妹妹的行李箱,一边似不经意地提了一嘴。 „Since goes to sea has known that now I in operation " rougeenrouge " , what thing you will want to tell me next time although? How precious commodity, can the elder brothers help you do directly?” “既然出海现在已经知道我在运营「rougeenrouge」了,你下次想要什么东西可以尽管告诉我哦？无论是多么珍贵的商品,哥哥都可以直接帮你搞来哦？” As an outstanding same person speculator, he method in this aspect may be called first-class. 作为一名优秀的同人投机客,他在这方面的手段堪称一流。 Will move on fixes a price several hundred books, resells with several thousand and even over ten thousand prices, this is he by the fight that the alchemy master status launches. 将活动上定价几百的本子,用几千乃至上万的价格转卖出去,这是他以炼金术师身份展开的战斗。 He will not depend on that type in the indigenous methods purchase commodity of lining up, but applies flexibly by the personal connection that various methods establish full power, asked the vendor to help the reservation before the activity beginning, thus screened out these performance-to-price ratio extremely high treasures ahead of time. 他不会靠那种在现场排队的土办法购买商品,而是全力活用靠各种手段建立起来的人脉,在活动开场前就拜托摊主帮忙预留,从而提前抽走那些性价比极高的珍品。 This not only could not be many time-comsuming, but can also earn full, was very convenient. 这样不但费不了多少功夫,还能赚得盆满钵满,很是便利。 Therefore probably that type runs to go to the behavior of conference site lining up honestly, is not always the choice that Polish island he/she weaves. 所以像是那种老老实实跑去会场排队的行为,从来都不是波岛伊织的选择。 " Everything wants gracefully " - is he until now advocates and motto. 「凡事都要优雅」-乃是他一直以来的主张与座右铭。 But facing attractive proposal that the Elder Brother put forward, younger sister's response was actually this...... 而面对哥哥所提出的诱人提案,妹妹的反应却是这样的…… „- Such is not good!” “-那样可不行！” The Polish island goes to sea expresses the rejection without hesitation, is scolding incessantly to the brother. 波岛出海毫不犹豫地表示拒绝,对着自家老哥滔滔不绝地数落起来。 „Has the thing of wish to line up at certain time, makes an appointment with the regular way, pays the normal price to buy.” “有想要的东西就要在规定的时间排队,用正规的方式预约,付正常的价格买到手。” „Even if tries actually not to buy under the correct standard, or loses heart makes persistent efforts.” “哪怕在正确的规范下尽了全力却还是没有买到,也要不死心地再接再厉。” „Did not complain the seller, did not disseminate the malicious remarks in the network, moreover with aimed at not reselling the network seller had to do.” “不去抱怨卖家,也不在网络上散播坏话,而且绝不跟以倒卖为目的的网络卖家打交道。” „Even must exchange with others, must take the regular selling price of commodity as the benchmark, does not do to keep the creator from absolutely obtaining the transaction of legitimate interest.” “即使要跟别人交换,也都要以商品的正规售价为基准,绝对不做让创作者无法得到正当利益的交易。” „Carries on the governing dwelling to move like, is correct? Elder Brother!” “像这样子进行御宅活动,才是正确的吧？哥哥！” „......” “……” Polish island he/she weaves is dumbfounded immediately. 波岛伊织顿时哑口无言。 Like this type open and aboveboard, causing the process to take time is also complex also the odds of success meager forms of combat, in his eyes it seems like it is extremely ignorant. 像这种过于堂堂正正,导致过程费事又复杂还胜算微薄的战斗方式,在他眼里看来是极其愚昧的。 If trades to do is others, he has been disinclined to pay attention , can only say one differently is not the stratagem, however said the person of these words is actually his blood younger sister, made him feel the headache. 倘若换作是其他人,他早就懒得理睬了,只能说一句道不同不相为谋,然而说出这一番话的人却是他的亲妹妹,着实让他感到头痛不已。 Also therefore, his innermost feelings quite have the complaint to somebody. 也因此,他的内心不免对某人颇有怨言。 „Oh, was says the sea you to be influenced by also schoolmate? Commodity that compared with can start to admire conveniently, you think that observes the custom also to be more important?” “唉,是说出海你会不会太受伦也同学的影响了？比起能够更便利地入手心仪的商品,难道你认为遵守规矩还要更重要么？” „That is not natural ~!” “那不是当然的嘛~！” The Polish island went to sea to answer categorically, from the heart said: „Buys the thing that wants when like through the regular way, feeling really ultra ~ happy!” 波岛出海答得斩钉截铁,发自内心地说:“像这样通过正规的方式买到非常想要的东西时,感觉真的超超超超~幸福喔！” „...... ” “……是么。” Polish island he/she weaves the innermost feelings to snort contemptuously, but thinks own younger sister happy the high-quality goods that these rush to purchase, closely will support when the bosom scene...... will unable to bear fall into the self-doubt. 波岛伊织内心对此嗤之以鼻,但一想到自家妹子一脸幸福地将那些抢购来的精品,紧紧拥在怀里的场景时……又会忍不住陷入自我怀疑。 " So-called otaku commodity, but can make the goods obtained by money and personal connection. " 「所谓的御宅族商品,不过是靠钱和人脉就能弄得到的货色。」 He somewhat is hard the set of concept that distinguishes itself to embrace, whether is the happiness. 他有些难以分辨自己所抱持的这套观念,是否算是幸福。 On the other hand. 另一方面。 Two people have the biological brother and sister of blood relationship obviously, has the same hobby, under two iterate should be able to obtain joy doubled and re-doubled. 明明两人是具有血缘关系的亲兄妹,又有着相同的爱好,两相迭加之下本该能获得成倍的快乐。 However! 然而！ In the world of otaku, goes to sea is actually not he who accepts, but came from gradually influencing of another man. 在御宅族的世界里,出海接受的却并非是他,而是来自另一个男人的熏陶。 Unavoidably called the person to be moved. 难免叫人怅然若失。 „Said.” “说起来。” Disregards the Elder Brother in worry and worried, resembles to think that on anything's younger sister face reveals the color of expectation, muttered said one. 无视于哥哥的烦恼与忧愁,似想到什么的妹妹脸上露出憧憬之色,喃喃自语地说了一句。 „Since came to Tokyo, our times can see also school leader?” “既然来了东京,我们这次可以见到伦也学长吗？” „...... Who knows?” Polish island he/she weaves to look at younger sister's expression, very has mixed feelings. “……谁晓得呢？”波岛伊织看着妹妹的表情,心情很是复杂。 „That, after interviewing, can we see also school leader? Elder Brother.” “那,等到面试完以后,我们能去见伦也学长吗？哥哥。” „I might as well actually, does not know whether that side also schoolmate has free time, and......” “我倒是无妨,就是不知道伦也同学那边是否有空呢,而且……” Polish island he/she wove to smile gently, said in a low voice: „The going to sea words do not raise for the time being, but I think that also schoolmate should would rather not seeing me.” 波岛伊织轻轻笑了起来,低声道:“出海的话姑且不提,但我想伦也同学应该不太情愿见到我吧。” „Said is also, after all you had once quarrelled.” “说的也是耶,毕竟你们曾经吵过架。” The Polish island went to sea the nod such as to mash up garlic, thinks saying: „I see school leader is also good at the appointed time, the Elder Brother you goes busily.” 波岛出海点头如捣蒜,想了想说:“那我到时自己去见伦也学长好啦,哥哥你去忙吧。” „......” “……” Complexion that Polish island he/she weaves one black, immediately what words do not want to say. 波岛伊织的脸色一黑,立刻什么话都不想说了。 The situation is very obvious, his sister had been brainwashed by that man, how regardless of he loves this younger sister again, position as if also far inferior opposite party. 情况很明显,他的妹妹已经被那个男人洗脑了,无论他再怎么宠爱这个妹妹,地位似乎也远不及对方。 However, the words that insisted on speaking were are not but actually incomprehensible. 不过,硬要说的话倒也不是不能理解。 Regarding is smaller than two -year-old going to sea him, secure Yilun was also she can chat the object of governing dwelling topic at that time only. 对于比他小两岁的出海而言,安艺伦也算是她当时唯一能聊御宅话题的对象。 Therefore when they because of father's functional relationship, but when moves to Nagoya whole family, goes to sea, only then loses the sadness of that only dwelling friend can feel. 因此当他们因为父亲的工作关系,而举家搬迁至名古屋时,出海所能感受到的只有失去那名唯一的宅友的哀伤。 So, his previous worry does not seem like unnecessary, his sister still never forgot the man who she brainwashed to that perhaps the national boyfriends of that new promote may not even change this situation. 如此看来,他先前的担心似乎不是多余的,他的妹妹仍对那个把她洗脑的男人念念不忘,或许连那位新晋的国民男友都不一定能改变这种情况。 As for going to sea to the favorable impression that secure skill also has, was actually the sentiment of pure comrade...... to read going to sea of elementary school is not naturally impossible to understand at that time, but even his Elder Brother subtly some were not quite also good to judge. 至于出海对安艺伦也抱有的好感,究竟是不是单纯的同志之情……当时才念小学的出海自然不可能明白,而连他这个哥哥也微妙地有些不太好判断。 At this time...... 这时…… „he/she weaves, here-” “伊织,这里-” The sluggish sound conveys from the front together suddenly, entrains the reality from the patrolling day condition him. 一道懒散的声音突然从前方传来,将他从神游天外的状态中拽回现实。 Polish island he/she wove following the sound looks at the past, black BMW five is stopping on a berth, before the car(riage), is standing a man and a woman. 波岛伊织循着声音望过去,一辆黑色的BMW五系正停在一处车位上,车前还站着一男一女。 The male big charming, female body is graceful. 男的高大帅气,女的身材曼妙。 Two people wear the black sunglasses uniformly, dresses up like the artist who a pair of disguise goes out, is difficult to cover own outstanding makings. 两人清一色戴着黑色墨镜,打扮得就像一对乔装出门的艺人,却难掩自身的出众气质。 „vermilion Yinjie.” “朱音姐。” Polish island he/she weaves on the face to reappear the compatible smile, getting the younger sister to walk, „can be greeted by two unexpectedly fortunately specially, really makes people a little extremely terrified ~” 波岛伊织脸上浮现出亲和的笑容,领着妹妹走上去,“竟然有幸能被两位专程迎接,真让人有点不胜惶恐呢~” „Little displays one's eloquence.” “少耍嘴皮子。” Red ban vermilion sound ridicules is taking off the sunglasses, a hand is pulling another person of arm naturally, said: „Is meets you, I accompany this boy to come to see the uncut jade in your mouth.” 红坂朱音笑骂着摘下墨镜,一只手自然而然地挽着另一人的手臂,说道:“与其说是来接你,我只是陪这小子来看看你口中的璞玉而已。” So-called uncut jade, referred to naturally is creator. 所谓璞玉,指的自然是创作者方面。 Polish island he/she weaves nods knowingly, extends a hand to make contact with younger sister's shoulder, the look starts calmly the introduction. 波岛伊织心领神会地点点头,伸出一只手搭上自己妹妹的肩膀,神色从容地做起介绍。 „Is indebted two trusts, this is my younger sister, the Polish island goes to sea. Going to sea, this is my master red ban Miss vermilion sound, will be your future leadership liana sets up the teacher as for this. Makes to introduce oneself ~” “承蒙两位的信任,这位就是舍妹,波岛出海。出海,这位是我的师傅红坂朱音小姐,至于这位就是你今后的领导藤本树老师了。做个自我介绍吧~” „, Yes!” “啊,是的！” The body that the Polish island goes to sea shakes slightly, is a 90 depth bows immediately. 波岛出海的身体微微一抖,立马就是一个90的深鞠躬。 „That! First meeting, I am the Polish island go to sea, this year 14 years old, go study in the country at present the second grade, please advise much-!” “那个！初次见面,我是波岛出海,今年14岁,目前就读于国中二年级,请多指教-！” Sound because of anxious, but some stutter, but listens is quite actually delightful. 声音因为紧张而有些结巴,不过听着倒是相当悦耳。 „...... Hello.” “……你好。” Katou Yusuke nods slightly expresses best wishes, then begins to take off the sunglasses, takes a look at the present girl. 加藤悠介微微颔首致意,然后动手摘下墨镜,打量起眼前的女孩子。 The young girls have a red long hair, head two sides to bind short ponytail of double steamed stuffed bun style, the stature whole is very petite, some spot exceptionally is only plentiful, the size is situated between D and E probably. 少女有着一头红色的长发,脑袋两边扎着双包子样式的短马尾,身材整体十分娇小,唯独某个部位却异常丰满,尺寸大概介于D与E之间。 She wears a lake blue one-piece dress, the neckband has the red ribbon, outside is wrapping one with the skirt same color jacket, this seems like the uniform/subdue of some school. 她穿着一条湖蓝色的连衣裙,领口系有红色的丝带,外面套着一件与裙子同色的西装外套,这似乎是某个学校的制服。 Katou Yusuke has sized up sketchily, subsequently opens the mouth to express. 加藤悠介粗略打量过一番,既而开口表示。 „Thank you are willing to come to Tokyo from Nagoya, goes to sea. However first do not worry, how we must look specifically after the interview, decides.” “谢谢你愿意从名古屋来东京,出海。不过你先别这么着急,具体怎么样我们还要看面试之后而定。” „, Good, my clear......!” “啊,好的,我明白的……！” The Polish island goes to sea to be straight the body, the deep breath the one breath, tied tight the small face saying: 波岛出海直起身体,深呼吸了一口气,紧绷着小脸说: „Elder Brother has with me has said that the disciple who wants to become the teacher must first through the inspection talent line right? I can try hard......!” “哥哥有跟我讲过,想要成为老师的弟子就必须要先通过考核才行对吧？我会努力的……！” „It is not the disciple......” “也不是弟子吧……” Katou Yusuke frowns lightly, looked that weaves to nearby Polish island he/she, the opposite party returned to a smile to him. 加藤悠介轻皱起眉头,看向旁边的波岛伊织,对方则是给他回了个微笑。 Therefore he takes back the vision, was saying to front young girl: 于是他又收回目光,对着面前的少女说道: „......, although was not clear how your Elder Brother concrete is tells you, so long as you can through the inspection words that and is willing to join, can become one of our work room.” “……虽然不清楚你哥哥具体是怎么跟你讲的,不过只要你能通过考核并且愿意加入的话,就可以成为我们工作室的一员了。” Mentioned the inspection, on the face that the Polish island went to sea appears some anxiously, but ignited the head name again and again is. 一提到考核,波岛出海的脸上不免又浮现出些许不安,但还是连连点着脑袋称是。 Then, she looked like thought of anything, opened a pair of red pupil to say timidly: 接着,她又像想到了什么,张着一双红色的眸子怯生生地说: „That...... actually I had from before am studying your brushwork. Before teacher you, picture «Love Festival» that work, I have been tracing many in private ~ many!” “那个……其实我从之前就有在学习您的笔触了。老师您以前画的《恋节》的那幅作品,我更是在私下临摹过好多~好多遍！” She was saying puts out a hand gently, has hugged to hand over with both hands in the bosom thing, lowers the head to bow again. 她说着轻轻伸出手,把一直抱在怀里的东西用双手递出来,再次低头鞠躬。 „Therefore-! If convenient, hopes that you can help me sign!” “所以-！如果方便的话,希望您可以帮我签名！” „......” “……” Katou Yusuke looks down to her hand, what reflects pleasant is a «Youngster Undead» comic magazine, in the title page uses the quite conspicuous typeface to write related to his interview. 加藤悠介低头看向她手中,映入眼中的是一本《少年Undead》的漫画杂志,封面上用相当显眼的字体写着有关他的专访。 That is not the dead Sichuan cartoon section most recent supplement. 那是不死川漫画部最新发行的增刊。 Except for this, but also has the signing board and a Mark pen together. 除此以外,还另有一块签名板和一支马克笔。 Facing request that the young girl had, Katou Yusuke also had no intention to reject, received the thing to sign the name agily, went back again. 面对少女提出的请求,加藤悠介倒也无意拒绝,利落地接过东西签下名字,再还回去。 „Gives you, like this Ok?” “给你,这样可以吗？” „Yes! Really is very thank you ~ ~ ~!!” “是的！真的是非常谢谢您~~~！！” The Polish island went to sea received the thing excited, and regarded, if the treasure closely held it in the bosom, the complexion because of excitedly and somewhat was slightly ruddy. 波岛出海兴奋不已地接过东西,并视若珍宝地将其紧紧抱在怀里,脸色因为激动而微微有些红润。 Polish island he/she weaves to see this, estimated the price of that signature board in the innermost feelings subconsciously, immediately gave up resentfully, after all he not possible to snatch with oneself younger sister. 波岛伊织见到这一幕,下意识地在内心估量起了那块签名板的价格,随即又悻悻作罢,毕竟他也不可能跟自己的妹妹抢。 „Ok, the idle talk chatted here.” “行了,闲话就聊到这里吧。” Nearby red ban vermilion sound seizes the time saying: „Had and other on the vehicles that anything wants to chat to say again, then first went to that side the work room of this boy.” 一旁的红坂朱音看准时机说道:“有什么想聊的等车上再说,接下来先去这小子的工作室那边。” Therefore some people and others sat in abundance board, expunges toward the work room. 于是一干人等纷纷坐上车,往工作室开去。 ...... ……