After two peoplestroll the culturalsacrifice, to have the lunch, together.
两人一起逛过文化祭、吃过午饭以后。
The lotusseesgoodischilddoes not wantto delayhim is too long, proactivelyindicated that mustaskotherteachersto talk about old days, thereforethenproposed the farewell, go it alone.
莲见佳乃子不想耽误他太久,主动表示要去找其他老师叙旧,于是便提出告别,单独行动。Is away from the scheduledtraveling scheduleto returnsometimeshortly, Katou Yusukefinds timeto take a shower, changesoneset of newcasual attireandputs on the eyeglasses and duckbill cap, low-keyaction.
眼看距离预定行程还有一段时间,加藤悠介抽空冲了个澡,换上一套新的便装并戴上眼镜与鸭舌帽,低调行动。Atafternoon3 : 15, hearrived at the stadium.
在下午的三点一刻,他来到了体育馆这边。Thislittle whileis the groupperformancechanges a time, in the hallis reverberatingslight„humming sound”static. Peopleare discussinganythinglow voice, makingin the airscatter an unusualwarmmood.
这会儿是团体表演的换场时间,馆内回响着些微“嗡嗡”的杂音。人们正小声议论着什么,使得空气里飘散着一种异样的热烈情绪。„Thenwas the performance of playsection?”
“接下来是戏剧部的演出了吧?”„Heard? The living theaterprobablyveryattractiveappearance of playsection.”
“听说了吗?戏剧部的舞台剧好像很好看的样子。”„Heardheard~thismatterspreadyesterday, moreover who scriptthatpersonwritesprobably.”
“听说了听说了~这件事情昨天就传开了,而且剧本好像还是那个人写的耶。”
......
……Insuchenvironment, Katou Yusukestaticsatin the firstrow of middlevacancy, andgreetedoneto the long hairfemale student of sideseat.
在这样的环境下,加藤悠介静静在第一排中间的空位坐了下来,并向旁边位子的长发女生问候一声。„Good afternoon, Utaha-senpai.”
“下午好,诗羽学姐。”„Good afternoon, Yu-chan.”
“下午好,悠酱。”
The young girlshave leanedslightly the face, the gently beautifulfaceis somewhat glaringundershine of light.
少女微微侧过脸,柔美的脸庞在灯光的映照下有些晃眼。„...... Youare willingto comeorfinally, malefriendfriendMr .”
“……或者说,你终于肯来了呢,男・朋・友・君。”„?”
“呃?”„Eventhatethicsschoolmateranto come to seeto performobviouslyyesterday, finallymyboyfriendactuallysurfacenotagrees~”
“明明连那个伦理同学昨天都跑来看演出了,结果我男朋友却连面都不肯露一下呢~”In the tonehas the thickdisaffection.
语气里带着浓浓的不满。Katou Yusukefirststaresslightly, immediatelyon the facehangs up the modestandapologeticsmile.加藤悠介先是微微一愣,随即脸上挂起温和又歉然的微笑。„...... Sorry, becausemustmake the inspectionyesterday afternoon, thereforecannotcome.”
“……对不起,因为昨天下午要做巡视,所以没能来。”„Yousaid that said......”
“你说是那么说……”
The Utahalookshoots a look athisoneeyeschilly, „, butwhensignedandshoutedto the female studentstheireldest young lady, has free timeactuallyvery much,”诗羽眼神清冷地瞥他一眼,“但在给女生们签名并喊她们大小姐的时候,倒是很有空呢,”„, Wassaid that wehad not discussedthisissue, studied the elder sister? Thatis only the activity of ourclass.”
“呃,是说我们不是已经讨论过这个问题了吗,学姐?那只是我们班的活动而已。”„Hey, butyouhave funobviously, evenIwantto leadyouto walk, youare not willing.”
“嘿诶,可你明明就乐在其中,连我想要带你走,你都不肯。”„Thatwas the misunderstanding...... has also explainedaboutthisme.”
“那是误会……关于这个我也解释过了。”„After you, doesthismatter?”
“那你以后还做不做这种事?”„Un...... Ihave no longer been responsible forcruisingafter all, will therefore not dothatmatteragain, moreoveris......”
“嗯……毕竟我已经不再负责揽客了,所以不会再做那种事了,另外就是……”Katou Yusukeputs in the coatpocket the hand, puts outto prepare the goodgiftfrominside, hands over, „thisgivesyou, Utaha-senpai.”加藤悠介把手伸进外套口袋,从里面拿出准备好的礼物,递过去,“这个给你,诗羽学姐。”„...... Bathingball?”
“……沐浴球?”Utaha the bathingballwill placeat present, identifiestaking advantage of the abovelight, askedpuzzled: „Whydeliversmethis?”诗羽将沐浴球放在眼前,借着上方的灯光辨认一下,不解地问道:“为什么送我这个?”„This, becauseIinspectedyesterdaytimesaw that the wildstudyelder sisterclassis makingthis, thereforeaskedherguideIto do.”
“这个嘛,因为我昨天巡视的时候看到中野学姐班在做这个,所以就拜托她指导我做了一下。”„Instructsyou?”
“指导你?”„Un.”
“嗯。”Katou Yusukenodsaffirms.加藤悠介颔首表示肯定。„The project of theirclassis the dIYbathingball, the coloror the fragrancecanelect. Iacted without authorizationtostudy the elder sisterchose the red and rose, will youlike?”
“她们班的项目是dIY沐浴球,不论是颜色还是香味都可以自己选。我擅自作主给学姐选了红色与玫瑰,你会喜欢吗?”„...... In other words, is thisYu-chandoespersonally?”
“……也就是说,这是悠酱亲手做出来的?”„Althoughisthisright, the mixingwildstudyelder sister of materialhelps, Idid the simplebeginningwork.”
“虽然是这样没错,不过材料的调配还是中野学姐帮忙的,我只是做了一点简单的动手工作而已。”„Yu-chan...... pinches......”
“悠酱……捏出来的……”
...
…
The poemlanguagetwittering, the bathingballwill be placingin front of the noseto hear , a strongly fragrantrosefragrantthensifted the nasal cavity.
诗语呢喃着,将沐浴球放在鼻子前面闻了下,一股馥郁的玫瑰芳香便飘入了鼻腔。Hercorners of the mouthriseslightly, the moodsuddenlybecomesjoyful.
她的嘴角不由微微上扬,心情忽而变得愉悦起来。„Said,Yu-chan~”
“说起来,悠酱~”„Whatmatter?”
“什么事?”„Whyyouwill chooserose~?” The young girlssmileaskedleisurely: „Youknow that whatitslanguage of flowersis?”
“你为什么会选玫瑰~?”少女笑悠悠地问:“你知道它的花语是什么吗?”Katou Yusukeaskedis startled, is thinkingslightly,probedwas saying: „...... Is the loverelated?”加藤悠介被问的一怔,然后略微偏着头想了想,试探着说:“……是爱情相关的吧?”„Was close, but is not right.”
“接近了,但不全对。”Utahaturns upwards the both feethappily, rests one's chin in one's handssingle-handedandright elbowon the thigh, lateropens the red lipslightly, „...... answered the tuartcorrectlyis, Ilovedyou, every day.”诗羽开心地翘起双脚,单手托着腮并将右手肘支在大腿上,随后轻启朱唇,“……正确答桉是,我爱你,每一天。”Brings the sexychanting in a low voicesoundto floatin the youngsterear, makinghimbe somewhat out of sortsslightly.
带着点性感的低吟声飘进少年耳中,让他微微有些失神。But the complexion of young girl is also slightlyfloodred, in a pair of wine redpupilclearwavecirculation, is brightandmoving.
而少女的脸色也是略略泛红,一双酒红色的眸子里清波流转,明亮又动人。‚Howto do same as vindicating......’
‘怎么搞得跟表白一样……’Katou Yusukesipped the lipwith the tip of tongue, hollow laugh, saidinsignificantlyat will: „...... So that's how it is, the explanationthank you, Utaha-senpai, Iunderstandtothisaspectare not many.”加藤悠介用舌尖抿了下嘴唇,无意义地干笑一声,随意道:“……原来如此,谢谢你的讲解,诗羽学姐,我对这方面懂的不多。”„......”
“……”Utahastared athisa whileleisurely, smiles, „not~shouldsay the person who thanksisI, Ilikethisgiftvery much.”诗羽悠悠凝望了他一会儿,嫣然一笑,“不~该说谢谢的人是我,我很喜欢这个礼物哦。”Then, sheusessuch as the scallionwhite-likelushtenfingersto liftthatbathingballbefore the face, blinksmischievously.
接着,她用如葱白般的芊芊十指将那颗沐浴球托举在脸前,促狭地眨了眨眼睛。„...... Alsohasis~I aloneuseitto feel a little a pity, thereforeIwill keepspecialthat dayit, enjoyswithYu-chanagain.”
“……还有就是~我一个人用它感觉有点可惜呢,所以我会把它留到特别的那一天,再和悠酱一起享用的。”„......!”
“……!”In the stage, the studentsfor the forthcomingperformance, are speeding up the hands and feetto arrange.
舞台上,学生们正在为即将开始的演出,加快手脚地进行布置。Todaythatorchestrahas not performed a kind of entertainment programvoluntarily, conforms to the cultureto offer a sacrifice to the primary intentioncompletely, achievementpublicationperformancefocusing oncultureclassmass organization.
今天并没有那种乐队自愿演出一类的娱乐节目,全部都是更符合文化祭主旨的,以文化类社团的成果发表为主的演出。Butthenmustbegin, offers a sacrifice tofirstdayto have the topicin the cultureandcauses, the demonstration of playsection.
而接下来要开演的,就是在文化祭第一天就产生话题并引起的,戏剧部的发表会。„......”
“……”
Under Katou Yusukecalms down, represses the fluctuation in heart, asked: „...... On the other hand, studied the elder sisternot to watch the performanceyesterday, didn't youneedto participate in the activity on class?”加藤悠介定了定神,按耐下心中的波动,问道:“……话说回来,学姐昨天不是也看了演出么,你不用参加班上的活动吗?”Probablywas touchedsomenervebythese words, Utaharaises the browdisgruntledly, „...... withparticipating inthattype of thingcompares, Iratherworkhere.”
像是被这句话触到某根神经,诗羽不悦地扬起眉头,“……跟参加那种东西比起来,我宁可在这里工作。”
The scriptactingasplaysection, examines the performance of actorswhetherqualified is also herwork.
身为戏剧部的剧本担当,审查演员们的演出是否合格也是她的工作。„Thattype of thing?”
“那种东西?”Katou Yusukepondered over, „Iremembertwoyears of Dclass that...... study the elder sister is a haunted house? Moreover and next doorEclassjointly sponsors.”加藤悠介思忖了一下,“我记得……学姐所在的二年d班是鬼屋吧?而且还是和隔壁E班联合举办的。”„Justdepends on the boredactivity that somemechanisms/organizations and itemsbuild. The person who no matterplays the person who is goodto be busy at workfor this reason is also good, inwastelife.”
“只不过是靠着一些机关与道具堆砌出来的无聊活动。不管是玩的人也好还是为此忙活的人也好,都是在浪费人生而已。”„Also is really sharpsharpcomments......, ifstudy the schoolmates on elder sisterclasswill hearthissayingto cryprobably?”
“还真是犀利的锐评啊……如果学姐班上的同学听到这话大概会哭吧?”Mentionedthis, Utahashuts outvery muchnods.
一提到这个,诗羽就很是嫌弃地点了点头。„Isthisright, somefoolscannot clearly recognize the truth, wantsmeto say the wordsunderstandsmay not, finallysaidtoYu-chan is the same.”
“是这样没错,有些傻瓜偏偏就是认不清真相,非要我把话讲明白不可,结果就跟悠酱说的一样。”„Should younot bewill deliverabovethatsegmentwordsface to face......??”Katou Yusukedumbfoundedsay/way.
“你该不会是对人当面讲了上面那段话吧……??”加藤悠介傻眼道。
...
…„Naturally.”
“当然。”Utahanaturalonegroup of hair, „, althoughIamevil, likelying, the woman of fullyellow around the mouthcavity, butIwill not lieinthisplace.”诗羽潇洒地一拨头发,“虽然我是个邪恶、爱说谎、又满口黄腔的女人,但我不会在这种地方说谎。”Katou Yusukesmiles bitterly: „Generally speaking, isthisfarmjust nowmostneeds the white lie?”加藤悠介苦笑一声:“一般来说,就是这种地方才最需要善意的谎言吧?”„...... Yourmeaningis, wantsmeto put the thoughtsto worrytheirmoods?”
“……你的意思是,要我花心思顾虑他们的心情?”„, Howshouldn'tsay......?”
“唔,该怎么说呢……?”„Why? Theyare notYu-chan, my evilgodwill not worrythesemiscellaneous personnel......”
“为什么?他们又不是悠酱,我这种邪神是不会顾虑那些闲杂人等的……”Utahastopsat this point, thencharmings eyes beaming with smilestohim, „because ofme can only byYu-chan? A personraises~”诗羽说到这里停顿一下,然后对他回眸一笑,“因为我只会被悠酱?一个人豢养~”Gentleandtender and beautiful, and black heartvoiceis teasing the ear of youngster.
温柔、娇艳、并且黑心的嗓音挑逗着少年的耳朵。Katou Yusukeputs aside the lookartificially, has not easily initiatedthattopic.加藤悠介不自然地移开眼神,没有轻易去接那个话题。„But, haunted house......”
“不过,鬼屋么……”Heis not mutteringvoluntarily, imagined an opposite partyto play the role of the ghostappearancein the mind, the unconsciousnessblurted out: „If studies the elder sister, the feelingcanbeveryprettysnowfemale......”
他不自觉喃喃着,在脑海中想象了一下对方扮鬼的样子,无意识地脱口而出:“如果是学姐的话,感觉会是十分漂亮的雪女呢……”2 knovel
2k小说„?”
“诶?”Utahablinksdull, complexionslightlyonered, thenmovesis approachingtohim, pulls up the major toneto ask: „...... What, Yu-chan did youlikethis?”诗羽呆呆地眨眨眼,面色微微一红,然后挪动着向他靠近,拉起长音问:“……什么嘛,原来悠酱你喜欢这个吗?”„......?”
“……嗯?”Katou Yusukerealized that ownmaking an indiscreet remark, somewhatblusheshowever, „, Idid not saycasually,studies the elder sisterto have no needto care.”加藤悠介意识到自己的失言,不禁有些赧然,“不,我只是随便说说,学姐用不着在意。”„Hehe~, but isn't the snowfemale the spiritbranch? Thatshouldbe the monsteris right.”
“呵呵~可是雪女不属于幽灵科哦?那应该算是妖怪才对。”
A handpresses downhisthighgently, the girlsoftfragrancebodyis pastinghishalfbody, deep attachmentaffectionateis infinite.
一只手轻轻按上他的大腿,女孩子柔软馨香的身子贴着他的半边身体,缱绻无限。„Always? But? Word? It? ~”
“总?而?言?之?~”
The young girlslowered the voice saying: „You, ifinterested, Idid not mindactuallyexchangesbath robe that typecooksslippery, onlytoYu-chanpersoncospy?”
少女压低嗓音说:“你如果有兴趣的话,我倒是不介意换上那种滑熘熘的浴衣,只给悠酱一个人cos・py一下哦?”„...... Will somepeoplewithcookto describe the bath robeslippery?”
“……会有人用滑熘熘来形容浴衣吗?”„Well~ the time of taking off/escapingis notcooksslippery?”
“咦~难道脱起来的时候不是滑熘熘的吗?”„, Whythatmustseparatecospy, moreoverputs the stressin the followingpart?”
“呃,那又为什么要把cospy断开,而且还在后面的部分加重音?”„Meets the keyplace to markto come out, letting the readercanbettergeographyXiejuwordslinguistic environment, thisis the general knowledge of writer~?”
“遇到重点的地方就要标出来,让读者能够更好地理解某句话的语境,这可是作家的常识哦~?”„............”
“…………”Katou Yusukea littlecannot bearher, thenputs out a handto gripherto placethathand on oneselfleg, is resigned-looking, „...... compared with that wewatches the play.”加藤悠介有点受不了她,遂伸手握住她放在自己腿上的那只手,一脸无奈,“……比起那个,我们还是看戏剧吧。”Never expected thathewill shake handsuddenly, Utahaexpression that was also carefree and contentonestiff, the heartjumpsswiftly, is all of a sudden peaceful.
没想到他会突然握手,原本还悠然自得的诗羽表情不由一僵,心头倏然一跳,一下子安静下来。Meanwhile, on the stagewas also readyfinally.
与此同时,舞台上面也终于准备就绪了。„”, The illumination in hallextinguishescompletely.
“啪”地一声,馆内的照明全部熄灭。Everyone'sattentioncompletelycentralizedto the stage that in the spotlightshone.
所有人的注意力全部集中到了聚光灯照耀的舞台上。Seizesthistime, in the speakersends out the speech that announced.
看准这一时机,扬声器里送出报幕的致辞。„Madeeveryonewait for a long time, belowwasperformsby the playsectionbringingliving theater«AndGathersFantasy». Librettist, Kasumigaoka Utaha. Performance......”
“让各位久等了,下面是由戏剧部带来的舞台剧表演《和合狂想》。剧本作者,霞之丘诗羽。演出……”
-
啪啪啪啪啪-In the hallbreaks out a hopefulclearapplause.
馆内响起一片充满期待的清脆掌声。Katou Yusukelooks up to the stage, in the eyealsohasseveralpointsto anticipate.加藤悠介仰望着舞台,眼中同样带着几分期待。At this time, hisright shouldersuddenlywere many a litheweight. Fiveslenderfingersalsopush during hisreferring, buckleswithhistenfingers.
这时,他的右肩突然多了一份轻盈的重量。五根纤细的手指也挤入他的指间,与他十指相扣。
...
…Turns the headto look.
转头一看。Is walking arm in armhisUtaha the head by hisshoulder, is looking at the stageunemotionally.
依偎着他的诗羽把脑袋靠在他肩上,正面无表情地望着舞台。
The delicate fragrance of shampoogreets the nostrils, scattersin the square inchesquietly.
洗发水的清香扑鼻,在方寸之间静谧地飘散。Katou Yusukelowers the headunrestrainedly, kissedgentlybefore the young girlvolume.加藤悠介情不自禁地低下头,在少女额前轻轻吻了一下。
The body of opposite partystiff, butwhatwordshad not said that butpushedtowardhimon, closelyis grippinghishand.
对方的身体僵了僵,但什么话也没说,只是又往他身上挤了挤,就那么紧紧攥着他的手。Plop plop, the heartis beating......
扑通扑通,心脏跳动着……
......
……Indimstadium, inauditorium a peace.
昏暗的体育馆内,观众席上一片安静。Everyoneis appreciating the performancewith total concentration, Katou Yusukeactuallycannot help butremembered several months ago things.
所有人都在聚精会神地欣赏演出,加藤悠介却不由自主地想起了几个月前的事情。Remembers that studentassociation presidentthatlittle whileinjustelection, hehad also once visited a rehearsal of playsection, evenalsoaccompanied the young girlto comeoneto perform„fortunately”extemporaneously.
记得在刚当选上学生会长那会儿,他也曾参观过一次戏剧部的排演,甚至还“有幸”陪少女来了一段即兴演出。Recalled that timematter, hecould not bearshake the shoulderfunnily.
回想起那时的事情,他就忍不住好笑地抖了抖肩膀。Detected that hisresponse, Utaha is lifts the eyestrangelylooks like, askedlow voice: „What do yousmile?”
察觉到他的反应,诗羽便是奇怪地抬起眼睛看来,小声问道:“你笑什么?”„It‘s nothing, butrecallssomeinterestingthings.”
“没什么,只是回忆起一些有趣的事情。”„Interestingmatter...... whatmatter, thereforeis?”
“有趣的事情……所以是什么事?”„Un......”
“嗯……”Katou Yusukehesitatesslightly, the thing that thinksoneselfinformedto the opposite party.加藤悠介微微沉吟一下,还是把自己想的东西告知给了对方。Originallyalsosomeyoung girls of being overly suspicious and fearful, as soon aslistens, on the face also revealsto cherish the memory of the smile of evil heart, andsighsintentionallydepressed.
本来还有些疑神疑鬼的少女一听,脸上也同样露出缅怀又坏心的笑容,并故意闷闷不乐地叹了一口气。„Whatmeans...... has? Whoaskedme to be close toyouropportunitynot being many, in additionyoudisplayedthatslowly, can Ialsoonlymanageat that time?”
“……有什么办法呢?谁叫我能接近你的机会本就不多,再加上你又表现得那么迟钝,我当时也只能那么办了吧?”„...... So that's how it is, bridgesection that thereforethatsoonkissedat that time, is really studies the elder sisterto addintentionally?”
“……原来如此,所以当时那个快要接吻的桥段,果然是学姐故意加的吧?”Utahahehesmiles: „After allwishmakesyouremembermywords, does not make a profoundimpression is not good~”诗羽呵呵一笑:“毕竟想要让你记住我的话,不留下一个深刻的印象可不行呢~”„......, Quiteis not heavy, originallystudy did the elder sistercoveton the intentionsince then?”
“……唔,好沉重,原来学姐从那时起就心怀觊觎了么?”„~whocalledmeis the woman who suchclung to for dear lifehitsrottenly, should yoube used to it?”
“嘛~谁叫我就是这么一个死缠烂打的女人呢,你应该已经习惯了吧?”„Whyinyourtonefullisself-satisfied......?”
“为什么你的语气里满是得意……?”„Ifyoudo not understandmeto reply that youhave not related, butanswered the tuartonyou? Male~friend~friend~Monarch~”
“如果你不懂的话我是可以回答你没关系,不过答桉就在你身上哦?男~朋~友~君~”Roves, the topicreturned to itselfon.
转来转去,话题又回到了自己身上。As ifregardless of, as long aswithUtahain the same place, amongthem the topicalmost99%is relatedwithhim.
似乎不论何时,但凡是跟诗羽在一起,他们间的话题几乎有90%九都是与他有关。Katou Yusukeregarding thisnot onlysomewhataffected, andsomewhatguilty, in the brainthinkssuddenly the opposite partyhad spokena few words.加藤悠介对此既有些感动,又有些愧疚,脑中蓦然想到对方曾经讲过的一句话。Youaremyonly, butIam onlyyour one of them.
你是我的唯一,可我只是你的其中之一。Quiet, the complexmoodstartsto well up.
悄无声息的,复杂的情绪开始涌上心头。Fordoes not make the brainindulge in flights of fancy, Katou Yusukerushesto change the topic.
为了不让大脑胡思乱想下去,加藤悠介赶忙岔开话题。„...... Said,thisperformanceis fullon the tensityfrom the opening.”
“……说起来,这场表演从开头起就张力十足啊。”„The ministers of playsectioncomplained tearfully the rolelines is too manytome, the scriptwas much thicker.”
“戏剧部的部长向我哭诉过角色的台词太多,剧本厚得夸张。”„, Ithinkreason that theycomplained tearfullybecause ofthis/should, not onlythat......”
“呃,我想他们哭诉的理由因该不只是那个吧……”„Well~what is that?”Alsodoes not know that reallydoes not understandfalse, Utahais looking athimcuriously.
“咦~那是什么?”也不知是真不懂还是假不懂的,诗羽好奇地望着他。„Un-...... the severity of Utaha-senpaishouldaccount for very bigproportiononIsawat that time.”
“嗯-就我当时见到的来说……诗羽学姐的严厉应该占很大的比重吧。”„Am Ivery severe?”
“我很严厉?”
...
…„Ifyoudo not understandmeto reply that youhave not related, butanswered the tuartonyou? Utaha-senpai.”Katou Yusukeis studyingherappearanceintentionally.
“如果你不懂的话我是可以回答你没关系,不过答桉就在你身上哦?诗羽学姐。”加藤悠介故意学着她的样子。Resembledis touchedbyhimsmiled, the young girlswayed the shoulderto cover the mouthchuckleto get up, „~yousaid that looked~ ~ ~”
似是被他触到了笑点,少女摇晃着肩膀掩嘴轻笑起来,“嗯~那你就说说看吧~~~”„WithinshortfiveminutesNGquick30times, evenmadethreemembers of societyflee to the wilderness...... reallymade the profoundimpressiononme.”
“短短五分钟之内NG快三十次,甚至让三名社员落荒而逃……实在给我留下了深刻的印象。”„Youthought that Idid make the mistake?”
“你觉得我做错了吗?”„Howcan? Is the answeringtuart in stagevery clear?”
“怎么会?舞台上的答桉已经很清楚了吧?”Katou Yusukesaid: „Youlook at the expression of audienceon the scene, everyonedefinitelythought that thisis the performance of specializedrank, is completely not the superficialperformance of high-school studentgroup.”加藤悠介笑着说:“你看在场观众的表情,大家肯定都觉得这已经是专业级别的演出了,完全不是高中生团体的肤浅表演。”„...... Youwantbecause of the performing skill of actor, must therefore praiseto praisethem.” A young girlfacetraceslightlywritespeacefully.
“……你会这么想是因为演员的演技,所以要夸就夸他们吧。”少女一脸轻描澹写。
The strict teacherhas the outstanding disciple, the skillessencebydisciplining.
正所谓严师出高徒,艺精靠磨练。CanunderUtahathatdeviltraining the masochism......, should notsay that is the eliteactorsindeedis also worthpraising.
能在诗羽那魔鬼式训练下挺过来的受虐狂……不,应该说是精英演员们也的确值得夸奖。Butaudience'sresponseis the bestcommendation.
而台下观众的反应就是最好的称赞。In the stage, the lines of actorsunceasinglyare becomingquick, the emotions also run highupwardly, the movementbecomesspirited, the plottends to the superheating.
舞台上,演员们的台词正不断变快,情绪也随之向上高涨,动作变得激昂,剧情趋于白热化。
The exquisiteperforming skillbrings the intensepower.
精湛的演技带来强烈的感染力。
The actorsreachto the matureperformance, has attractedotheraudiencethoroughly.
演员们臻至成熟的表演,已经彻底吸引住了其他观众。On the other hand, theirperforming skills are very no doubt good, butcannotneglect the scriptoutstanding.
另一方面,他们的演技固然很好,但也绝不能忽略剧本的优秀。«AndGathersFantasy»
《和合狂想》This is not only making a debut of Utahaatplaydoes, isshehas writtenat presentonly the drama work.
这既是诗羽在戏剧上的出道作,也是她目前唯一撰写过的戏剧作品。Katou Yusukefeelsto subduefor this reason.加藤悠介不禁为此感到折服。After allwhengiving dual attention tooutstandingcommercialnovel, but can also the working as a volunteernaturefind timeto writethislegendaryplay, the talent of young girlfromdoes not needto talk too much.
毕竟在兼顾优秀的商业小说作品之余,还能玩票性质地抽空写出这种传奇性的戏剧,少女的天份自无须多言。Wheresuchyoung girlcanbe intensely brightobviously, is actually deeply in loveinhim.
明明这样的少女在哪里都可以耀眼夺目,却偏偏钟情于他。Thinks ofhere, hissense of responsibilityalsoslightlychangedheavy.
想到这里,他内心的责任感也微微变重了一些。„Right, Utaha-senpai.”
“对了,诗羽学姐。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Did the sellingday of yournovelfinalvolumearrange?”
“你小说最终卷的发售日安排好了吗?”„Un, shouldon the 1st of next month , after was the culturalsacrificefinished .”
“嗯,应该是在下月 1 号,也就是文化祭结束以后。”„That sideillustrationdidn't have the issue?”
“插画那边都没问题了吗?”„HoldsyouwithSongyuanTeacherHozumi'srelations, has solvedcompletely.”
“托你和松原穗积老师的关系,已经全部解决了。”„This. Un, thatis good.”
“这样啊。嗯,那就好。”„That sideyou?”Utahaasked: „Does cartoonserializealsosmoothly? Hasto be affectedby the culturalsacrifice?”
“你那边呢?”诗羽问道:“漫画连载还顺利吗?有没有被文化祭影响到?”„......, Althoughstayed upseveraldays of night, butprogressalsocaught up.”
“……嗯,虽然熬了几天夜,不过进度方面也都赶上了。”Katou YusukemakesExplanation:加藤悠介做出说明:„Original manuscriptIcandraw the 43 rd wordstonightprobably, on Mondaygave not deadSichuanto be OK. The pamphletwords, the thirdvolumeshouldsellbehindstudy the elder sister.”
“原稿这边我今晚大概就能画完第43话,等到周一时交给不死川就可以了。单行本的话,第三册应该会在学姐后面发售吧。”
The young girlsnod, had not askedagain.
少女点点头,没再多问。
......
……Two peoplecontinueto appreciate the performance.
两人继续欣赏演出。Unknowingly, thisplayarrived at the last act, the audiencealmostconcentrate onforgetsto breathe.
不知不觉中,这场戏剧就来到了尾声,观众们专注得几乎忘记呼吸。Works as, the stagesecretlyis suddenly peaceful.
啪当,舞台忽地暗澹下来。
The lighthitstogetheron the female student of thatplaysectionminister.
一道光打在那名戏剧部部长的女生身上。Thisis the lastone-man show of lead, toput in order the playmarks the period.
这是主角的最后一段独角戏,为整出戏剧画上句点。
The commemorablelegendaryperformance( byhigh-school student), endsunder the full house ofgrand occasion.
值得纪念的传奇性表演(以高中生而言),在全场爆满的盛况下落幕。That moment of conclusion, under the stageresoundsimmediately„crash-bang-!”Applause.
结束的那一刻,台下立刻响起了“哗啦啦-!”的掌声。
The stadiumcaused a stir insuch as the thunderapplauseandcheersis covering, even/includingGuannei the airbecomeswarm.
体育馆被轰动如雷的掌声和欢呼笼罩着,连馆内的空气都变得热烈起来。Inenvironment that this babel of voices, Katou Yusukefeltsuddenlyownsleeveswere drawn.
在这人声鼎沸的环境下,加藤悠介忽然感觉到自己的衣袖被人拉了拉。Hisinstinctturned the headto look at the past, happen to the vision that onUtahastared atspookily.
他本能地转头望过去,正好对上诗羽幽幽凝望的眼光。
The lip of redbillowsopenslightly, pours outtwocharacterstohim.
红澜的嘴唇轻启,向他倾吐出两个字。Kissesme.
吻我。During the noise, thatsoundlooks likeresoundsdirectlygeneralin the mind.
喧嚣之中,那声音就像是直接在脑海里响起一般。Katou Yusukeis shocked.加藤悠介愣住。
The light in stagebreaks to piecesin the young girlattractivepupil, shines uponhisoutline, concentrates onto be enchanted by.
舞台上的灯光碎在少女漂亮的眸子里,其中映照出他的轮廓,专注而迷醉。
The chillybeautifulsmallfacewas illuminateddistinctly, abovehasblushing of undulating, the lipalsoverywaterbillowsgloss.
清冷美丽的小脸被照得分明,上面有一层澹澹的红晕,嘴唇也很水澜光泽。Hischestwells up an inexplicablemoodsuddenly, seemed like touchedat heartsomewhere.
他的胸口突然涌上一股莫名的情绪,心里某处像是被触动了一下。Whatwordshad not said,Katou Yusukebends down.
什么话也没说,加藤悠介俯下身。Utahashuts the eyeslightly, the handis flutteringhisneck, jerkilyandreturns to the kisswarmly.诗羽轻闭着双眼,手勾住他的脖子,生涩又热情地回吻。
The youngsteryoung girleach otherkisses.
少年少女彼此相吻。Indimstadiumnoisy, onlytheirhere is actually verystatic, calmlytohearsclearopposite partyeachheartbeat and breathprobablytime.
昏暗的体育馆内沸反盈天,唯独他们这儿却是很静,静到像是听得清对方每一次的心跳与呼吸。Gentlebutfluttering flags.
温柔而旖旎。Before the actorsare out, bothformshave not separated.
一直到演员们下场之前,两道身影都没有分开。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #551: Cultural sacrifice ( 6 )