The second day that the cultureoffers a sacrifice, entered the foreignpublicday.
文化祭的第二天,进入了对外公开日。
The student who the student who is occupied by nearbyresidentsandfromotherschoolsmuch, as well asintendsto register for the privateLifengZaki of allvisits.
不少住在附近的居民、来自其他学校的学生,以及有意报考私立丰之崎的学生全都前来参观。In additionalsoonSaturday, many people have a vacation the rest.
再加上又恰逢周六,很多人都放假休息。Thereforein the schoolshows the livelyscene that usuallydoes not have.
校内因此展现出平时所没有的热闹景象。
The sudden outbreak that in order toguardcanincreaseinevitably, today'scultureoffers a sacrifice to the executive committeealsoto send out the whole staff.
为了防备势必会增多的突发状况,今天的文化祭执行委员会也将全员出动。Fromis experienced and reliably small, the executive committeesmustface all kinds ofvisitors.
从老到小,执委们要面对各种各样的参观者。Including the largestcountriesandhigh-school students, the familyor the woman of bringing along one's family, liveinnearbyold person, as well asruns the children who join in the fun.
包括数量最多的国、高中生,携家带口的家庭或者女士、住在附近的老人,以及跑来凑热闹的小孩子们。According to the stipulation, the visitorsmustsign the registration.
按照规定,访客都必须签名登记。
The student and maleteacher who are responsible forbeing on dutyteam up, decorates a longtableto receive the visitorbefore the school gate.
负责值班的学生与男老师搭档,在校门前摆设起一张长桌来接待访客。Toprevent the strangepersonmixes, togive the outsiderprovides the direction, distributes the surveyhandbook.
既是为了防止有奇怪的人混进来,也是为了给外界人士提供指引,派发导览手册。Not onlyin the handbookrecords the activity and place that eachclassandmass organizationare preparing, the tailpagealsoattaches the chairmanlists of variousclasses and grades.
手册上不仅记录着各个班级、社团准备的活动和地点,尾页还附有各班级的委员长名单。
The surveyhandbookis completely free, anyintends to visit the people in schoolto receive, is very convenient.
导览手册完全免费,任何有意想要参观学校的人都可以领取,很是方便。Thatisbefore the culturalsacrificestarts, is responsible formanufacturingby the student association.
那是在文化祭开始之前,由学生会负责制作的。
The supplementaryraises, the person who thisbackstrives is mainly a vice-chairman, someassociation presidentwas confirmingfinally, is not really worth mentioning.
附带一提,这背后出力的人主要是副会长,某会长只是在最后确认了一下,实在不值得一提。Butnow, thisis wearing the itemclothing/taking that borrowsfrom the playsectionafter the association president of disguise, meets the personin the schoolentrance.
而现在,这位经过乔装的会长正穿着从戏剧部借来的道具服,在校门口接人。Reynard Spencer, SawamuraSayuri, thismountainMeinai, Eririandsmallevening......
雷纳德・斯宾塞、泽村小百合、本山美奈、英梨梨与小夕……According toattachmentcipher that ahead of timereaches an agreement, both sidescansmoothlywith.
按照提前商量好的接头暗号,双方顺利会和。Has not been stayingsame place, Katou Yusukehasseveralpeople of position that arrives at the deviationtide of people.
没有在原地停留,加藤悠介带着几人来到偏离人潮的位置。„Good morning, everyone.”
“上午好,大家。”Heputs out a handto take off the headgear, revealsownface, „welcomeyouto visit.”
他伸手摘下头套,露出自己的脸,“欢迎你们来参观。”„BrotherKatou......”
“加藤小弟……”„Yourthis......”
“你这……”
„ Actuallyyes......
“究竟是……„Whatdresses up-!”
“什么装扮啦-!”Reynard, SawamuraSayuri, thismountainMeinai, Eriri, send out the inquirytohimobscurely.
雷纳德、泽村小百合、本山美奈、英梨梨四人,纷纷费解地向他发出询问。NearbyceleryZeeveningis the eyesshininglooks athim, muttered: „Long-drawn-outelder brother, turned into the relaxedbear. Is quite lovable~ ~ ~! Can Ihugyou?”
旁边的芹泽夕则是双眼发亮地看着他,喃喃道:“悠哥,变成了轻松熊。哇,好可爱~~~!我可以抱抱你吗?”„Un, wantsto hughugs.”
“嗯、想抱就抱吧。”
A wordssayingended, the young girlhuggedhappily.
话一说完,少女就开心地一把抱了上来。„~quitewarm, moreoveris soft~”
“哇~好暖和,而且软乎乎的~”Katou Yusukesmilesis touchingherhead.加藤悠介微笑着摸摸她的头。By an elder brother'sstandpoint, thistypewas held the feeling of acting like a spoiled bratnot to go badby the younger sister.
以一名哥哥的立场而言,这种被妹妹抱着撒娇的感觉并不坏。Then, heturns headto lookto the one side, „do youalsowantto hug? Eriri.”
接着,他又扭头看向一旁,“你也要抱吗?英梨梨。”Probablywas touchedsomenerve, Eririshuts outreturnsfullysaid: „- Who, whomusthugyou, Iam not weak.”
像是被触到某根神经,英梨梨嫌弃满满地回道:“-谁、谁要抱你啦,我才没那么幼稚呢。”„Well, isthis? Ialsothink that the female student and childquitewill likethisclothes.”
“咦,是这样吗?我还以为女生和小孩子会比较喜欢这套衣服。”„Cannot! Whyalsoyoudress upthisappearancetoday, mascot where youcome-?”
“才不会!再说你今天干吗打扮成这个样子,你是哪里来的吉祥物吗-?”Seesowndaughter'sappearance, Reynardtheninserted a mouth: „Girlspokedoes not have the politenessvery much? Eriri.”
看到自家女儿的样子,雷纳德便是插了一句嘴:“女孩子这么讲话可是很没礼貌的哦?英梨梨。”„Fatherhesaidright.”
“爸爸他说的没错。”
...
…NearbySawamuraSayurifollowsto nod the headgently, is troublesometo hold the both armsandwithholds the facesingle-handed, resemblessaidunknowingly:
旁边的泽村小百合跟着轻轻颔首,然后伤脑筋般地抱起双臂并用单手托着脸,似不经意道:„Haven't youhungKatou-kunon the mouthobviouslylast night? Nowwhymustfit out not happyappearance~?”
“明明你昨晚不还一直把加藤君挂在嘴上吗?为什么现在又要装成不高兴的样子~?”„Thatandthatarebecause! Thispersonmade the freematteryesterday, everyonewas saying, thereforeImeet...... the parentsyounot to wanttoomanyoh......”
“那、那是因为!这个人昨天又做出了招摇的事情,大家都在说,所以我才会……爸爸妈妈你们别想太多喔……”Eririis arguingflustered, the lookentiredrifts from place to place.英梨梨慌慌张张地辩解着,眼神整个飘忽不定。„Well, originally is thischildyouhave saidEriri? Smalllong-drawn-out.”ThismountainMui Neis astonishedhoweversaid,subsequentlyshows the smile, „, is very so that's how it is lovable.”
“咦,原来这孩子就是你说过的英梨梨吗?小悠。”本山美奈讶然道,既而露出笑容,“原来如此,果然很可爱呢。”„Aiya~is indebtedyourpraise, were you Katou-kunguardian?”
“哎呀~承蒙您的夸奖,想必您就是加藤君的监护人了吧?”SawamuraSayuri the husband, has startedto introduce oneselfwith a smile.泽村小百合拉过丈夫,笑着做起自我介绍。„Weare the Eririparents, IamSawamuraSayuri, hereismy husbandReynard Spencer. Seesyouvery muchhappily, thisMissmountain.”
“我们是英梨梨的父母,我是泽村小百合,这边是我的丈夫雷纳德・斯宾塞。很高兴见到您,本山小姐。”„, Yougood...... IammountainMui Ne, knowsyouvery muchhappily.”
“呃,您好……我是本山美奈,很高兴认识你们。”Never expected thattwo peopleknow that ownname, the response of thismountainMui Ne is a little unavoidably stiff.
没想到两人会知道自己的名字,本山美奈的反应不免有点僵硬。Except for this, thisonthatgracefulsolemnmakingstodiplomatcouple, makesher feel not familiar with.
除此以外,这对外交官夫妇身上那种优雅端庄的气质,也让她感到不太习惯。After allshelivesyear to yearin the village in Saitama prefecture, mostpowerfulperson of contact is also inOld Mastermountain.
毕竟她常年生活在埼玉县的村子里,接触的最有权势的人也就是内山老爷子。In the great personlikethismetropolis, shereallydoes not know how shoulddeal.
像这种都市里的大人物,她实在不知道该如何应对。Katou Yusukeseesherawkwardness, immediately is opens the mouthto helpintercede.加藤悠介看出她的尴尬,当即便是开口帮忙缓颊。„Did youforget? Mui Neaunt, Ihad introducedwithyoubefore. ThisistoSawamuraone that Iconsider, theyare very goodpeople.”
“您忘记了吗?美奈阿姨,我以前跟您介绍过。这是对我非常照顾的泽村一家,他们都是很好的人。”Said that andshifts toanother side.
说完又转向另一边。„Excuse me, AuntSayuri, UncleReynard. When ourvillageeveryoneis together is quite optional, canaskyouordinary?”
“不好意思,小百合阿姨,还有雷纳德叔叔。我们村子里大家相处时都比较随意,可以拜托你们普通一点吗?”„Haha, originallyisthis~”
“哈哈,原来是这样啊~”SawamuraSayuriunderstandsimmediatelyhismeaning, from the mode switching of diplomatmadame, went forwardto drawthismountainMeinaito sayall of a sudden:泽村小百合立刻理解了他的意思,一下子就从外交官夫人的模式切换过来,上前拉着本山美奈说:„Excuse me, the Mui Neelder sister, Ipossibly was too just polite, youdo not needanxiously, to makeusbe togetherwell~”
“不好意思,美奈姐,我刚刚可能太客气了,你不用这么紧张,就让我们好好相处吧~”Mui Neelder sister?
美奈姐?Suddenlywas gawkedslightlystaringbythemountainMui Ne of suchname, butsaw the opposite partythat yeartoseeming like20 -year-old young girlsemblancelightly, was the instinctaccepts.
突然被这么称呼的本山美奈微微愣了愣,不过见到对方那年轻到像是二十岁少女般的外表,又是本能地接受下来。„Do not say, Sayuri, Imustthankyouto the smalllong-drawn-outattendance, thischildput to troubletoyou.”
“别这么说,小百合,我才要感谢你们对小悠的照顾,这孩子给你们添麻烦了。”Shedoes not understandso many, so long asto the younglong-drawn-outgoodperson, is a good person.
她不懂那么多,但只要对小悠好的人,就是好人。„Whichwords? Actuallywehave also been regarded asourchildKatou-kun, right? Dear.”
“哪的话?其实我们也一直都把加藤君看作是自己的孩子,对吧?亲爱的。”„Isso~!”Keeps a Reynard of blondedefinitelyto raise up a thumb.
“正是如此~!”留着一头金发的雷纳德肯定地竖起一根大拇指。„Youtrained very outstandingchild, missthismountain! Talent of Katou-kuninbookis extremely high, thatboldstyle and exquisitebrushworkmakeouronepraise to the heavens.”
“你培养出了非常优秀的小孩呢,miss本山!加藤君在本子上的天赋极高,那大胆的风格和细腻的笔触让我们一家都叹为观止呢。”„Commendationthank you, butis slightly long-drawn-outheisstudies, whatIcannotadd onhis...... other, what is the book?”
“谢谢你的称赞,但小悠他都是自己研究的,我也没能帮上他什么……另外,请问本子是什么?”Somebodyheartimmediatelyonetight.
某人心头顿时一紧。„, The Mui Neelder sistersyouhave no needto care aboutthat.” The SawamuraSayurisurfacemaintained the smile, the under footkicked a husbandfootgently.
“啊啦,美奈姐你用不着在意那个哦。”泽村小百合表面维持笑容,脚下轻轻踢了丈夫一脚。
...
…„So-calledbookis the cartoon, Reynard'smeaningisKatou-kunhedraws the cartoonto be fierce.”
“所谓的本子就是漫画,雷纳德的意思是加藤君他画漫画非常厉害。”Somebodyheartimmediately a loosen.
某人心头又顿时一松。„So that's how it is.”ThismountainMui Nenods, on the facecannotsuppressto reappearseveralpoints of pride, „is slightly long-drawn-outhe is very truly fierce, because the picturebookhas been publicized on TV.”
“原来如此。”本山美奈点点头,脸上不可抑制地浮现出几分骄傲,“小悠他确实很厉害,都因为画本子上过电视。”„Pūcough coughandcough cough......”
“噗咳咳、咳咳……”Eriricovers the mouthto cough, Katou Yusukesighedreluctantly.英梨梨捂着嘴巴咳嗽起来,加藤悠介无奈地叹息一声。„Excuse me, Mui NeauntandAuntSayuriandUncleReynardyoufirstchatted, IhadEriri and smalleveningbuy a drink.”
“不好意思,美奈阿姨、小百合阿姨、雷纳德叔叔你们先聊吧,我带英梨梨和小夕去买点饮料。”„Well?”ThismountainMui Nelooksfollowing the sound,asked: „Do youput onthisto go shopping? Smalllong-drawn-out.”
“咦?”本山美奈循声看过来,问道:“你就穿这个去买东西吗?小悠。”Katou Yusukeputs on the headgear, „, wecome backquickly.”加藤悠介重新戴上头套,“嗯,我们很快就回来。”
The languagefinishes, hethenhasEriri and smallevening that goes all outto suppressto smilelefthere.
语毕,他便带着拼命憋笑的英梨梨与小夕离开了这里。
A two peoplebearenters the crowd, thiscombinesmanyto be a little conspicuous, butpassing bymayrevealjusthelpthemdisperse the attention.
两人一熊走进人群,这组合多少有点显眼,不过一个路过的娜可露露刚好帮他们分散了注意。That came from the student of cartoonresearch society.
那是来自漫画研究社的学生。Obviouslytodayison Saturday, twoyoung girlsactuallydo not know why allwears the school uniform.
明明今天是星期六,两名少女却不知为何皆是穿着校服。Raises eyesto see, the female students in otherschools are also the uniformuniform/subdueappearance, is very strange.
举目所见,其他学校的女生们也是清一色的制服打扮,很是奇怪。Katou Yusukecannot think throughreason, butthinksownpresentwiththesevtubersameisin the person, poursdoes not have the qualificationsto make remarkstoothers.加藤悠介想不通其中的理由,但一想到自己现在就跟那些vtuber一样是个中之人,倒也没资格对别人评头论足。Theybefore a stall that sells the tea with milkstops.
他们在一家贩卖奶茶的摊位前停下。While the lining upgap, Katou Yusukesaid.
趁着排队的间隙,加藤悠介说了起来。„Iintroduced. Eriri, thisis the celeryZeevening;Smallevening, thisisEriri, youknow.”
“我来介绍一下。英梨梨,这是芹泽夕;小夕,这是英梨梨,你们认识一下吧。”Twoyoung girlseach otherlook at each otherone, said a hellomutually.
两名少女彼此对视一眼,互相打了一个招呼。„Matter that this, youarethatfemale student...... Ilistened toYusuketo speakyou, hello/you good, celerySchoolmateZe.”
“这样啊,原来你就是那个女生……我听悠介讲过你的事,你好,芹泽同学。”„Hello, Sawamura-san, Ihave also listened toyoufromlong-drawn-outElder Brother, youso will never be expected that attractive, knowsyouvery muchhappily~”
“你好,泽村同学,我也从悠哥这边听过你,没想到你本人会这么漂亮,很高兴认识你~”Eririblinks, thensquintsto gotowardsomebody, „snort/hum, just like the hearsay, shereallycalledyourElder Brother, are youplaying the reason? Spatial?”英梨梨不由眨眨眼,然后朝某人斜视而去,“哼嗯,跟传闻一样,她真的叫你哥哥呢,你们在玩缘?空吗?”„Reason? Spatial?” The celeryZeeveningwondersto tilt the head, „ei, the long-drawn-outelder brother, whatmeaning is that?”
“缘?空?”芹泽夕纳闷地歪着头,“欸,悠哥,那是什么意思?”„It‘s nothing, is only a game, youhave no needto care.”Katou Yusukeis perfunctoryto say.
“没什么,只是一款游戏而已,你用不着在意。”加藤悠介敷衍道。„Game......” the celeryZeeveningappears to understand but not really understandnods, on the facereveals the thinking of undulating.
“游戏啊……”芹泽夕似懂非懂地点点头,脸上流露出澹澹的思索。Saw the expression that her preparationinvestigatesafterward, Katou Yusukehas tocoughlayer on layer/heavily.
看到她那准备事后调查的表情,加藤悠介不得不重重咳了一声。„...... Listened tome saying that smallevening. Thatgame that Eririjustsaidnotto your type, youdon't, becausecuriousunderstoodcasually.”
“……听我说,小夕。英梨梨刚刚说的那款游戏不是面向你这类型的,你别因为好奇就随便去了解。”„Well~isthis? Un, Iknew, long-drawn-outelder brother.”
“咦~是这样吗?嗯,那我知道了,悠哥。”HeardhiswordsceleryZeeveningto give up the relatedthoughtimmediately, andheld the bosom his arm.
听到他话的芹泽夕立刻放弃了相关念头,并把他的一条胳膊抱进怀里。Even if away from the thickitemclothing/taking, Katou Yusukestillfeelssoft of somegirlsindistinctly, he but who statusposes as " Elder Brother " has not thought.
即使隔着厚厚的道具服,加藤悠介也隐约感受到些许女孩子的柔软,但以「哥哥」身份自居的他也并未多想。NearbyEririwaits and seesthemto interact, the facial expressionflingsonecoldlypeacefully.
旁边的英梨梨观望着他们互动,神情冷澹地甩出一句。„Said that whatnotto this type, the publisherssaidobviouslywere OK, female servant who whereyoucame?”
“说什么不是面向她这个类型的,明明出版商都说可以了,你是哪里来的老妈子吗?”
...
…Katou Yusukelooked atheroneeyesstrangely, returnssaid:加藤悠介奇怪地看了她一眼,回道:„Ithought that the agepermission and actual statehave the difference, ifEririyoucome acrosswhat not goodmatter, Iwill also preventyour.”
“我觉得年龄许可和实际状况还是有区别的,如果英梨梨你遇到什么不好的事情,我同样会阻止你的。”Hearshisreply, Eririwinkscontinually2-3eyes.
听到他的回答,英梨梨不由连眨2-3次眼。„...... Yousaid that youwill prevent, whatis to prevent? Has the theme that Ibrowseentered the abysmal region?”
“……你说你会阻止,是要阻止什么?我涉猎的题材早就已经进入深海区了喔?”After allshemostexcelsis the ice? Series, but the cuttlefishlivesin the deep sea.
毕竟她最擅长的就是凌?系列,而乌贼又生活在深海里面。Katou Yusukesmilesto hesitate: „Un-, but is thatonlycreation? Irefer to the realisticlevel.”加藤悠介微笑着沉吟起来:“嗯-但那只是创作方面吧?我指的是现实层面的。”„Reality...... level......?”
“现实……层面的……?”„Un, iffor examplesomepeoplebullyyou, orholdswhat not goodintentiontoyou, as well aswantsto play withyoursentiment......”
“嗯,比如说如果有人欺负你,或着对你抱有什么不好的意图,以及想要玩弄你的感情……”„- What do you mean!”
“-你这是什么意思嘛!”„If there is thatmatter, even ifwill annoyyouto be angry, Iwill still expelthesefellowsentirely.”
“假如发生那种事情的话,就算会惹你生气,我也会把那些家伙统统赶跑的。”„-?”
“诶-?”Eririfirststares,......英梨梨先是一愣,紧接着……„Leaping”all of a sudden, herwhole piecefacebecomesredimmediately.
“腾”地一下子,她的整张脸顿时就变得一片通红。„Stupid, fool, even ifyousaid...... me, Iwill not be happy. Rather, onlyandonlywill makepeople worry!”
“笨、笨蛋,就算你这么说……我,我也不会开心的。不如说,只、只会让人感到烦恼而已!”„Right?”Katou Yusukelooks at the appearance that shespeaks incoherently, cannot beartouchesherheadwith a smile, warmsound said:
“是吗?”加藤悠介看着她语无伦次的样子,忍不住笑着摸了摸她的头,温声道:„After suchme, will apologizetoyou, butIwill insistmyidea, has protectedyour.”
“那样我之后会向你道歉的,但我还是会坚持自己的想法,一直保护你的。”„-!”
“-!”Eririmoutha whileopensa whileto close, finally„snort/hum”do not remove the fine hairs from face.英梨梨的嘴巴一会儿张开一会儿闭上,最后又“哼”地一声别开脸。Then, sheuses a handto pinchhislower hem cornergently, slightlymumblesaidlow voice: „Along with, casualyou......”
接着,她用一只手轻轻捏着他的衣角,小小声地都哝道:“随、随便你……”„......”
“……”
The celeryZeeveninglooks atherresponsecuriously, when is wantingto sayanything, the frontresoundedsuchdialoguesuddenly.
芹泽夕好奇地看着她的反应,正想要说些什么时,前方忽然响起了这样的对话。„That, wefrom the cherryshadeacademy the student who comes tohereto visit, canask a questiontoyou? Shop owners.”
“那个,我们是从樱荫学园来这里参观的学生,请问可以向您问一个问题吗?店主。”
The female student who is responsible forGuTanas soon aslistens, is startledimpressively.
负责顾摊的女生一听,不禁赫然一惊。„Cherryshadeacademy? Thatis not the young ladyschool that andfourvalleyFutabagakuenshare the honor......!”
“樱荫学园?那不是和四谷双叶学园齐名的大小姐学校吗……!”„Youoverpraised~excuse me, actuallywecome to see the littlelong-drawn-outschoolmatetodayespecially, can youinquire where canseehim?”
“您过奖了~不好意思,其实我们今天是特地来看小悠同学的,可以向您打听一下在哪里能见到他本人吗?”
The female studentexpression that twowear the uniform/subdueaskedamiably, in the eyeholds for severalpointsto hope.
两名身穿制服的女生言辞谦和地问道,眼中含着几分期盼。„Littlelong-drawn-outschoolmate? ~whatyousaidisPresidentKatou in ourschool.”
“小悠同学?啊~你们说的是我们学校的加藤会长吧。”„Yes~! Where do youknowhim?”
“是的~!您知道他在哪里吗?”„This, sorry, actuallyIhave not seenKatouassociation presidentstarting fromthis morninghe, but can yougo to hisclassto have a look? Inclassroom buildingoneyear of Eclass.”
“这个嘛,抱歉,其实我从今早开始就没见过加藤会长他了,不过你们可以去他的班上看看哦?就在教学楼一层的一年e班。”„This, thank you~!”
“这样啊,谢谢您~!”„Has no needpolitely~youwere not the people who the firstbatch asked that haha. Moreover, thisistwocups of tea with milk that youorder~”
“用不着客气~你们也不是第一批这么问的人了,哈哈。另外,这是你们点的两杯奶茶~”
„
“Thanks. ” ”
谢谢。””Twofemale studentshave expressed gratitudepolitely, thentakes the tea with milkto move toward the classroom building.
两名女生礼貌地道过谢,然后拿着奶茶走向教学楼。
The celeryZeeveningturn headlooksto the side, finallyunderstood why the youngsterwill put onthistoday.
芹泽夕回头看向身旁,终于理解少年今天为什么会穿成这样了。
......
……Boughttwocups of pearltea with milkfrom the stall, twooctopussmallmeatballs, threepeople of place that returns the distinction.
从摊位上买了两杯珍珠奶茶,两份章鱼小丸子,三人重新回到分别的地方。
...
…Inthese days that theywent shopping, SawamuraSayuriwiththismountainMui Nehas been togetherquiteharmoniously, thislittle whileis cheerful and livelyis chattinganything.
就在他们买东西的这段时间里,泽村小百合与本山美奈已经相处得相当融洽了,这会儿正有说有笑地聊着什么。AboutEririlooked around, has not seenReynard'sform, thereforeopens the mouthto ask: „, Mom, father others?”英梨梨左右张望了下,没有见到雷纳德的身影,于是开口问道:“呐,妈妈,爸爸他人呢?”„Un~your fathersaid that mustgo to the animationresearch societyto visit, heard that that sidehas the activity of cosyprobably, makingusbe lateto look forhim.”
“嗯~你爸爸说要去动漫研究社参观,听说那边好像有cosy的活动,让我们晚点去找他。”„This......”
“这样啊……”„ThenKatou-kun?”SawamuraSayuriwas asking.
“那么加藤君呢?”泽村小百合笑着问。„Ihave reached an agreement to stroll the culturewith the Mui Neelder sistersto offer a sacrifice totogether, youmusthave the smallevening and Eririsame placealone, actswithus?”
“我和美奈姐已经商量好要一起逛文化祭了,你是要单独带着小夕和英梨梨一起,还是和我们一起行动呢?”Katou YusukelookstothismountainMui Ne, the opposite party is also to his definitelynod, approves the SawamuraSayuri'swords.加藤悠介看向本山美奈,对方亦是对他肯定地一点头,算是认同泽村小百合的话。„...... This, sorry.”
“……这个嘛,抱歉。”Hesomewhatsaidapologetically: „Actuallyothermythenalsoa littlethings, thereforedoes not have the meansandeveryoneactstogether.”
他有些歉然地说:“其实我接下来还有点其他事情,所以没办法和大家一起行动。”hearsword, the celeryZeeveninga littlelosesslightly, butalsosaidimmediately: „Un, without the relations, the long-drawn-outelder brother, happen toIalsowantsto look atslightlyfragrant, youhave no needto worryme.”
闻言,芹泽夕不禁微微有点失落,但又马上笑着说:“嗯,没关系的,悠哥,正好我也想去看一下小香,你用不着顾虑我。”Eririwrinkledunder the nosegently, has not spoken.英梨梨轻轻皱了下鼻子,没吭声。SawamuraSayurilooks attheirresponses, thensaid: „Un, sincethisdoes not have the means that thatKatou-kunfirstgoesbusily.”泽村小百合看着她们的反应,然后说:“嗯,既然这样也没办法,那加藤君就先去忙吧。”Considering thathepossiblyhasto workin the body, poursno one is also disgruntled.
考虑到他可能有工作在身,倒也无人心存不满。„Right, smallevening, Eriri.”
“对了,小夕,英梨梨。”Katou Yusukeputs in the pocket the hand, puts outorangegoldentwobathingballsfrominside, hands overintwopeople of handsrespectively, „thisgivesyourgift.”加藤悠介把手伸进口袋,从里面拿出一橙色一金色的两颗沐浴球,分别交到两人手中,“这是送你们的礼物。”Brought back to the freezing of family/homeafterlast night, the bathingball in moldis stabler, andis emitting the glossunder the illumination of sunlightslightly, was very attractive.
经过昨晚带回家的冷冻,模具内的沐浴球已经稳固了许多,并在阳光的照射下微微散发着光泽,很是好看。„, Thisgivesme? Goodattractive...... to thank the long-drawn-outelder brother......!”
“哇,这是给我的吗?好漂亮……谢谢悠哥……!”Compared the livelyopenceleryZeevening, Eririsaidcoylylow voicethanked.
相比起活泼开朗的芹泽夕,英梨梨则是扭捏地小声说了一声谢谢。„Is only a little thing, has no needto care.”
“只是一点小东西,用不着在意。”Katou Yusukeshakes the head, thenproposed the farewelltoseveralpeople, „thatIfirstwalked, everyone, ifthere is any matterto contactmeto be good.”加藤悠介摇了摇头,然后向几人提出告别,“那我就先走了,大家,如果有什么事情的话联络我就好。”„Un, bye, Katou-kun.”
“嗯,再见,加藤君。”„Attentionsecurity, smalllong-drawn-out.”
“注意安全,小悠。”„Bye-bye~long-drawn-outelder brother.”
“拜拜~悠哥。”„......”
“……”Looks the back that Katou Yusukeis departing, on the face of Eririflashes throughwipesto lose.
望着加藤悠介离去的背影,英梨梨的脸上不禁闪过一抹失落。
......
……In order toformulate the followingtraveling schedule, thismountainMui Ne and celeryZeeveningstudied the surveyhandbooktogether.
为了制定接下来的行程,本山美奈与芹泽夕一同研究起了导览手册。Eririlooks down the goldenbathingball in hand, andapproached the noseto hearcautiously, clearpeacefullilyflower fragrancefloated the nasal cavityimmediately.英梨梨低头看着手中的金色沐浴球,并小心翼翼地凑近鼻子闻了下,一股清澹的百合花香随即飘进鼻腔。Obviouslyis very nice-smellingflavor, sheactuallydoes not know why feelssomewhatsadly, the shoulderdoes not droopvoluntarily.
明明是很好闻的味道,她却不知为何感到有些难过,肩膀也不自觉地耷拉下来。
The nextsecond, a pair of warmpalmmade contact withhershoulders.
下一秒,一双温暖的手掌就搭上了她的双肩。„Listened tome saying that Eriri.”
“听我说哦,英梨梨。”„Mother......?”
“妈妈……?”Disregardsin the expression that shewonders, SawamuraSayurisquatssideher, saidin a soft voice: „Althoughthisis only a mother'sidea, but is Katou-kunobviouslyonlyregarded as the younger sisteryounow?”
无视于她纳闷的表情,泽村小百合蹲在她身旁,轻声说:“虽然这只是妈妈的一点想法,但加藤君现在明显只把你看作是妹妹哦?”Eriricannot help butstares, wantedto sayanythingsubconsciously, howeverwas actually brokenbySawamuraSayuri.英梨梨不由得为之一愣,紧接着下意识地就想要说些什么,然而却被泽村小百合打断。
...
…„Therefore, ifyoudo not wantto be regardedforeverlike this, canchange the concept?”
“所以呢,如果你不想永远被人这样看待的话,就必须要转变观念了哦?”„Transformation...... concept......?”
“转变……观念……?”„Un~after allwas always regarded the words of childyou is not unhappy? Otherwisewill not showa moment agothatexpression.”
“嗯~毕竟总被当成小孩子的话你也不开心吧?不然也不会露出刚才那种表情了。”„I......”
“我才……没有……”
The young girlshave no energyto refuteone, is silent, „...... his attitude is also very provoking.”
少女没什么底气地反驳一句,沉默下来,“不过……他的那种态度也很让人生气。”SawamuraSayurichuckle.泽村小百合轻笑一声。„Un~isveryprovoking, mothereven/includingalsoa littlelookedis angry. My familydaughteror the opposite party, bothpeopleare clumsytolettingmecannot bearwantto go on stagepersonally.”
“嗯~是很让人生气呢,连妈妈也看得有点生气了。不论是我家女儿还是对方,两个人都笨拙到让我忍不住想要亲自上场嘛。”„Wherehasspoke the daughter, saidagain mother went on stageto refer toanythingpersonally......!”Eririshuts outindignantlydiagonalher.
“哪有这么讲自己女儿的嘛,再说妈妈亲自上场又是指什么啦……!”英梨梨嫌弃又气愤地斜向她。„~, but are youfirstknowhisperson? Properly speakingyourfettersshouldbedeepestobviouslyis right, butnow, youfirst?”
“啊啦~但你是第一个认识他的人吧?按理来说你们的羁绊明明应该是最深的才对,可现在呢,你还是第一吗?”SawamuraSayurismilinglysaid,grips the nextbladetoowndaughter.泽村小百合笑眯眯地说道,向自己女儿扎下一刀。„I......!”
“我……!”Eririopens the eyesimmediately, was saiddumbfoundedbythese words, andtightshutting uplip.英梨梨顿时睁大双眼,被这一番话讲得哑口无言,并紧紧闭着嘴唇。Was separatedseveralrackets.
间隔了几拍。„............, but, how should Idoam good?”
“…………可是,我到底该怎么做才好?”In the tone of young girlfillsconfusedly, the soundweaktoalmost makes one unable to hear.
少女的语气里充满迷茫,声音微弱到几乎让人听不到。HoweverSawamuraSayurihas not actually omittedevery single word or phrase, andgives the replywith a gentlertone.
然而泽村小百合却没有遗漏一字一句,并用更加温柔的语气给出回答。„Therefore mother didn't say? Youmustfirstmakeotherschange the concept, turningfrom " younger sister " " female student " regards you are good. As forwords how mustmakespecifically......”
“所以妈妈不是说了吗?你一定要先让别人转变观念,把你从「妹妹」变成「女生」来看待才行。至于具体要怎么做的话……”SawamuraSayuricollects the mouthto the ear of Eriri, delivereda few wordsto go inquietly.泽村小百合把嘴巴凑向英梨梨的耳朵,悄悄送了一段话进去。Underbeautifulsunlight.
在明媚的太阳光底下。Wipesflushedred, thenclimbed up the cheeks of young girlquietly.
一抹酡红,便是悄然爬上了少女的脸颊。
......
……
( Owesmanuscriptprogress2 / 5)
(欠稿进度2/5)StartsrebirthTokyofrompickingtoleaving homeSayu
从捡到离家出走的沙优开始重生东京
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #548: Cultural sacrifice ( 3 )