TRSFPUS :: Volume #6

#546 Part 1: Cultural sacrifice ( 1 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

The time passes in an instant. 时间转眼即逝。 November 28 this day on Sunday. 11月28日这天周日。 That ~ ninth " full power full, the youth is regretless " cultural sacrifice, now starts-!” “那么~第九届「全力全开,青春无悔」文化祭,现在开始-!” Ohh cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo-! “喔喔喔喔喔喔-! The exciting cheers reverberate in the stadium, the deafening volume as if must break through the roof. 兴奋的欢呼声在体育馆内回荡,震耳欲聋的音量仿佛要冲破屋顶。 After the opening ceremony ended, the Private Toyogasaki Academy culture offers a sacrifice to formally starts to conduct. 开幕典礼结束后,私立丰之崎学园的文化祭正式开始举办。 From Sunday to Tuesday, this culture offers a sacrifice to the activity altogether lasted three days. 从周日到周二,本次文化祭活动一共为期三天。 First day only supplies in the school the student to participate, following two days meet the opening to the outside world, are to a students day of the buffer period of dress rehearsal and trial operation. 第一天是仅供校内学生参加,后面两天才会对外开放,算是给学生们一天彩排和试运行的缓冲期。 Couple of days ago activity time was 10 : 00 am to 6 : 00 pm, last day, because has the relations that the second half of the night offered a sacrifice to therefore to lengthen 8 : 00 pm. 前两天的活动时间是早10点到晚6点,最后一天因为有后夜祭的关系所以会延长到晚8点。 This is the first time that Katou Yusuke attended the high school culture sacrifice, place that but to him, is actually not worth recording at length. 这是加藤悠介第一次参加高中文化祭,但就他个人而言,其实也没什么值得大书特书的地方。 The the Live performance of display and performance, orchestra and cheering team simulation shop and cultural mass organization of class...... 班级的模拟店铺、文化社团的展览与表演、乐队和啦啦队的Live演出…… , Can so forth through the activity application basically is some conventional projects. 诸如此类的,能够通过活动申请的基本都是一些常规项目。 As for these cannot for various reasons through the application...... does not raise. 至于那些因为各种原因不能通过申请的……不提也罢。 In fact, under complying with the current society of time, many projects in request also strict many. 实际上,在顺应时代的当今社会下,许多项目在要求上也严格了不少。 Probably the stall of diet class can only sell some pre-sale processes the food of heat treatment, as well as forbids to pass the night and so on the school. 像是饮食类的摊位只能卖一些售前经过即热处理的食材,以及禁止在学校过夜等等。 Considering that human will learn the lesson from the mistake, by these stipulations behind thinks also has many tearful lessons. 考虑到人类会从错误中汲取教训,是以这些规定背后想必也有着不少血泪教训。 But even under so many limits, actually cannot prevent the enthusiasm that the students surge upward, actually to see the culture to offer a sacrifice to sufficiently to the students is important. 但即使在如此多的限制下,却也丝毫不能阻挡学生们高涨的热情,足以见得文化祭对学生们究竟有多么重要。 The size and level height of that irrelevant activities, its have itself are for the celebration ceremony that everyone has fun, is some symbol. 那无关活动规模的大小与水准高低,它的存在本身乃是供大家乐在其中的庆典仪式,是某种象征。 At least to as the students of this celebration leading character, almost few people will hold the attitude of scuffling to treat careless. 至少对身为这场庆典主人公的学生们来说,几乎很少有人会抱着敷衍了事的态度马虎对待。 In the classroom building is permeated with the lively jubilant atmosphere similarly. 教学楼里同样洋溢着热闹欢腾的气氛。 Was adorned on the gaudy corridor, the students who are responsible for cruising spread in all around. 被妆点得花哨的走廊上,负责揽客的学生们散布在四周。 Some people are handing out the circular, some people are lifting up high the electronic monitoring system, wears the mascot of outlandish clothes to walk back and forth, looks that is similar to the CM conference site. 有人在派发传单,有人在高举看板,还有身穿奇装异服的吉祥物在走来走去,看着就跟CM会场差不多。 Katou Yusuke returns to the class, everyone is busy at becoming one group, is making the final preparation before starting doing business. 加藤悠介回到班上,所有人正忙成一团,在为开业前做着最后的准备。 Schoolmate Ji Sichuan, snack in your there?” “姬川同学,茶点在你那里吗?” „, In, me brings immediately.” “啊,在的,我马上拿来。” Hey, Yamaguchi, did the table spell?” “喂,山口,桌子拼好了吗?” Spelled. Helps me take the tablecloth, Takei.” “拼好了。帮我拿桌布来,竹井。” OK ~!” “OK~!” ...... …… Looks all around, the wall of classroom had been replaced by the fine flannelette. 环顾四周,教室的墙壁已被精美的绒布取代。 Several groups of seats that are put together by the school desk place in the classroom evenly, above is spreading the white tablecloth. 几组由课桌拼成的座席均匀地摆放在教室,上面铺着白色的桌布。 A front corner/horn by the window, after a space that the curtain screen encircles is the kitchen, is having the members of purchase group to move the thing toward. 前排靠窗的一角,用帘子围起来的一块空间是后厨,正有采购小组的成员在往里搬着东西。 In this bustling scene, can feel the collective feeling of uniting. 在这片热火朝天的景象中,可以感受到团结一心的集体感。 After one month of arrangement, in the class the relations between schoolmates obviously be firmer than before. 经过一个月的筹备下来,班上同学之间的关系明显要比之前更加坚固。 About Katou Yusuke looked around, has not seen the benefit form in the crowd. 加藤悠介左右张望了一圈,并未在人群里看到惠的身影。 Was pondering over when back reason, transmits the lithe delightful voice suddenly.... 正思忖着背后的原因时,身后忽然传来轻盈悦耳的嗓音。… Well, Yusuke?” “咦,悠介?” Looks back to look, what reflects pleasant is similar to in April the sky water blue color. 回首望去,映入眼中的是如同四月天空的水蓝色。 Katou Yusuke turns very quiet subconsciously. 加藤悠介下意识屏住呼吸。 The white short sleeve shirt that low chest U gets, the part of sleeve and chest tightens with the broken flowers design. 一件低胸U领的白色短袖衬衫,袖子和胸口的部分用碎花设计收紧。 On the slender nape of the neck is a white bow tie for decorative purpose, exposes the big piece pure white pure flesh, is especially dazzling. 纤细的脖颈上系着一条装饰用的白领结,裸露出大片洁白纯净的肌肤,尤为耀眼。 On blue satin facing hanging shoulder one-piece dress, is outlining the innumerable pure white stripes. The skirt suspends the inside to beset with by near a white lotus leaf, similarly used the broken flowers element. 蓝色缎面的吊肩连衣裙上,勾勒着无数纯白条纹。裙摆内侧镶有一圈白色的荷叶边,同样采用了碎花元素。 Black even/including Kuwa pastes the thigh flesh, on the foot is stepping on blue high-heeled shoes. 黑色的连裤袜贴着腿部肌肤,脚上踩着一双蓝色的高跟鞋。 The bowl-shaped D cover cup of rich tension very curls upwards, the middle can sneak a peek indistinctly wipes the charming snow white gully. 富有弹力的碗状D罩杯挺翘,中间隐约得以窥见一抹迷人的雪白沟壑。 In the dual effects of design style and under color assortment, the chest part of this clothing seems especially conspicuous, making the whole person seemingly charming and cute. 在设计风格与颜色搭配的双重影响下,这套服装的胸口部分显得格外显眼,令整个人看上去迷人又可爱。 That......” “那个……” The young girls turn on the cherry lips gently, on the pure white stainless double cheek is blooming the small camellia, you felt, what kind of?” 少女轻轻开启樱唇,洁白无垢的双颊上绽放着小小的茶花,“你觉得,怎么样呢?” Probably somewhat restlesses, she overlaps both hands before the thigh, is pressing the skirt gently. 像是有些心神不宁的,她将双手重迭在大腿前,轻轻按着裙子。 Katou Yusuke gawked , the breath that once forgot restores, then scratched with the finger gently the scratching with the finger cheeks, returns said: Un...... is very suitable you, is very lovable.” 加藤悠介愣了下,一度忘记的呼吸重新恢复,然后轻轻搔了搔脸颊,回道:“嗯……很适合你,很可爱。” This...... thank you.” “这样啊……谢谢你。” On the benefit face ripples the smile, the reorganization that and relaxes one wore in head hairlace and hair. 惠的脸上漾开浅浅的微笑,并放松下来的整理了一下戴在头上的发带与头发。 The pitch-black short hair in her fingertip above light dance, is rich in the gloss fluffily. 乌黑的短发在她指尖上面轻舞,蓬松又富有光泽。 The gentle breeze has blown, the familiar oriental cherry is scattering the careful fragrance fragrant. 轻柔的微风吹过,熟悉的樱花香飘散着细致的香味。 Katou Yusuke opens mouth, suddenly suddenly does not know following should say anything. 加藤悠介张了张嘴,一时间忽然不知下面该说什么。 However the next second, has the good intention person to break through for him...... 不过下一秒,就有好心人为他解了围…… Megumi-chan ~ ~ ~!” “-小惠~~~!” With has the greeting sound of spirit very much, Ji Sichuan Yoshiko fled from behind quickly. 伴随着很有精神的招呼声,姬川佳子倏地从后面窜了出来。 „It was good! You wear this clothes is quite really lovable ~ was said that after you can first help I went , the kitchen help busily? I must change the clothes.” “太棒了!你穿这身衣服果然好可爱~是说你能先帮我去后厨帮下忙吗?我也要去换衣服。” „, Un ~ Ok.” “啊,嗯~可以哦。” Thanks, I. Returns sees, Megumi-chan, Schoolmate Katou.” “谢啦,那我去了。回见,小惠,还有加藤同学。” The language finishes, Yoshiko then ran quickly the classroom. 语毕,佳子便快步跑出了教室。 I also first helped, Yusuke, we under and others saw.” The young girls wave to say. “那我也先去帮忙了,悠介,我们等下见吧。”少女挥了挥手说道。 Because everyone has the matter to be busy, Katou Yusuke does not have not to disturb tactful, then nodded a good character. 因为大家都有事情要忙,加藤悠介也没不识趣地打扰,遂点头回了一个好字。 The front leg just sent off the benefit, followed close on the back to be poked gently under. 前脚才刚刚送走惠,紧跟着后背就被人轻轻戳了下。 Welcome back ~ master?.” “欢迎回来~主人?。” That is very delightful soft glutinous voice, is also doping several points of ambiguous, light/only listens to have the daydream. 那是十分甜美软糯的嗓音,其中还掺杂着几分暧昧,光听着就让人心生遐想。 Looks back to look again. 再次回首望去。 The new strip fragrance is pinching the skirt to salute gently, the body also wears the maid attire that wrap/sets matches blue uselessly. 新条香正轻轻捏着裙子施礼,身上同样穿着那套蓝白搭配的女仆装。 Although is the same clothes, but she and benefit feels is completely different. 尽管是同一套衣服,不过她和惠给人的感觉却完全不一样。 Except for because her stature is petiter outside, two people outlooks are also two types. 除了因为她的个子更加娇小以外,两人的外型也是两种类型。 In the clear delightful facial features hangs the perfect smile of feigning. 清纯甜美的面容上挂着矫饰出来的完美笑容。 The big eye is bright and has god, the corner of the eye that hangs brings several points of innocent person. 大大的眼睛明亮而有神,微垂的眼角带着几分无辜。 The slender waist is not full grasps, the chest of standing tall and erect is also vivid. 纤细的腰肢不盈一握,高耸的胸口又呼之欲出。 By twin peaks that among the shirt draws, that profound gully is common just like Mariana Trench, sends out the intense existence feeling.... 被衬衫收拢起来的双峰之间,那深邃的沟壑宛如马里亚纳海沟一般,散发出强烈的存在感。… ei ei, Association president ~ “欸欸,会长~” The young girls are turning circle cleverly same place, hee hee is smiling mischievously: „Does my maid install also appropriately?” 少女灵巧地在原地转了个圈,调皮地嘻嘻笑着:“请问我的女仆装还合适吗?” Proposes the wrist/skill of skirt to be very slender gently, binds the white to cross on the thigh of knee sock unable to see an unnecessary flab. 轻轻提着裙子的手腕十分纤细,裹着白色过膝袜的大腿上看不出一丝多余的赘肉。 Compares on the benefit that girl's unique soft, the new strip fragrant line just like the tight bowstring, filled in the tension and tensity that in the cheering team exercises. 相较于惠身上那种女孩子特有的柔软,新条香的线条则犹如紧绷的弓弦,充满了在啦啦队里锻炼出来的弹力与张力。 This makes the latter have a smooth feeling, pliable but hard to break full. 这让后者在举手投足间都带着一股流畅感,柔韧十足。 Generally speaking, this clothes indeed are very suitable she, during showing stature also has a subtle color qi sense. 总体来说,这身衣服的确很适合她,在彰显身材的同时又有种微妙的色气感。 ~ ~ ~ “呀啊~~~” Called with the new strip fragrance together several female students excitedly. 与新条香一起的几名女生兴奋地叫了起来。 Well, what was just that? New strip schoolmate's maid ultra resembles!” “咦咦,刚刚那是什么?新条同学的女仆超像的!” Slow, do you have in the maid coffee shop have worked?” “呐呐,难道你有在女仆咖啡店打过工吗?” Was said that " master " the regards were also too cute!” “是说那声「主人」的问候也太可爱了吧!” Facing companions' praise, in the new strip fragrant heart feels self-satisfied, on the mouth modestly the smalltalk, and expressed the denial to the maid shop working incident. 面对同伴们的夸赞,新条香心中感到得意,嘴上则是谦虚地客套着,并对女仆店打工一事表示否定。 As for others said that she studies maid decent anything...... 至于别人说她学女仆有模有样什么的…… Only then she was clear, in that master included several points a moment ago wholeheartedly. 只有她自己清楚,刚才那声主人里面可是含有几分真心实意的。 In some sense, this can also be the true colors to perform. 从某种意义上来讲,这也算得上是本色演出。 The female students do not know key, but catches the eye to look grinningly to Katou Yusuke. 女生们不知晓其中的关键,只是笑嘻嘻地抬眼望向加藤悠介 „The new strip schoolmate she was too modest, Schoolmate Katou should also think that today's new strip schoolmate is very lovable ~?” “都说新条同学她太谦虚了啦,加藤同学应该也觉得今天的新条同学很可爱吧~?” The Katou Yusuke hesitation twelve Earthly Branches the chin, is making the ponder shape. 加藤悠介对此沉吟地支着下巴,做思考状。 Detected that here sound, the looks of innumerable watching the fun then gather altogether. 察觉到这边的动静,无数看热闹的眼神便一股脑地聚集过来。 Perhaps was affected by the celebration, the emotions of people also became run high compared with the past, want to make fun of him in abundance eagerly. 兴许是受到庆典的影响,人们的情绪也变得比往日高涨了许多,纷纷跃跃欲试地想拿他开玩笑。 As one on class, if adopts the stiff coping style in this case, unavoidably will destroy everyone's interest. 作为班上的一员,若是在这种情况下采取生硬的应对方式,难免会破坏大家的兴致。 Therefore Katou Yusuke smiles is giving the reply: Un- actually should say, today's everyone is very cute.” 于是加藤悠介微笑着给出回答:“嗯-其实应该说,今天的大家都很可爱。” The new strip fragrance blinks, then near the ear resounded the girls shy laughter. 新条香不由眨了眨眼,接着耳边就响起了女孩子们羞涩的笑声。 ~ ~ ~ ~!” “呀啊~~~~!” Thanking Schoolmate Katou ~ you are also good to lead today!” “谢谢加藤同学~你今天也好帅!” Slow, Schoolmate Katou ~ can I invite you to stroll the cultural sacrifice together?” “呐呐,加藤同学~我可以邀请你一起逛文化祭吗?” „, You quite sly ~!” “啊,你好狡猾~!” In other words, such was also too despicable!” “就是说,那样也太卑鄙了!” The female students make one group noisily, the male students look in side dramatically, was yelling " dregs male dies! " 女生们闹做一团,男生们则是在旁边长嘘短叹地看着,大叫着「渣男去死!」 Yamaguchi your fellow, thinks that I can't hear your voice? This matter I first remembered.” 山口你这家伙,以为我听不出来你的声音吗?这事儿我先记下了。” In the corner, was raising the arm the Yamaguchi expression that shouted loudly immediately one stiffly, nearby Takei was a face pays silent tribute to pat his shoulder. 角落里,原本正振臂高呼的山口表情顿时一僵,旁边的竹井则是一脸默哀地拍了拍他的肩膀。 This interaction causes the people to roar with laughter, acts to direct the work just now until the heads of various groups to stop. 这番互动引得众人哄堂大笑,直到各小组的负责人出面指挥工作方才消停下来。 Katou Yusuke observes the overall response on class, the corners of the mouth is not showing the undulating smile voluntarily. 加藤悠介观察着班上的整体反应,嘴角也不自觉露出澹澹笑容。 They have not continued to chat with the new strip fragrance, he takes the electronic monitoring system in class to leave the classroom alone, receives a guest in the entrance. 没有跟新条香她们继续聊下去,他独自拿着班内的看板走出教室,在门口迎客。 After all he starting from afternoon must the work of bustling about student association, therefore also wants while having free time immediately, many gives the activity in class to add on 1 busily.... 毕竟他从下午开始就要忙碌学生会的工作了,所以也想趁着有空的当下,多少给班里的活动帮上一点忙。… Thereupon, Katou Yusuke worked as welcome in the class entrance, but this work belonged to Ji Sichuan Yoshiko. 于是乎,加藤悠介就在班级门口当起了迎宾,而这个工作原本是属于姬川佳子的。 When the opposite party changes the clothes to come back, and saw that he lifts the sign to stand when the entrance, is astonished asks: Well, Schoolmate Katou do you want to become the electronic monitoring system mother?” 当对方换好衣服回来,并看到他举着牌子站在门口时,便是讶异地问道:“咦,加藤同学你要当看板娘?” „Was this view too much?” Katou Yusuke frowns lightly, why can't with welcoming guests to describe?” “这说法有点过分了吧?”加藤悠介轻皱起眉头,“为什么不能用迎宾来形容?” „, Doesn't do to welcome guests with the super rich and powerful people??” “唔哇,用超级富豪来作迎宾??” That joke almost enough, I now am a student.” “那个玩笑差不多够了吧,我现在就是学生而已。” „, Doesn't do to welcome guests with the student association president??” “唔哇,用学生会长来作迎宾??” „...... That status must start from afternoon, moreover teased can know when to stop.” “……那个身份要从下午才开始,而且调侃可以适可而止了。” Ji Sichuan Yoshiko covers the mouth to laugh secretly. 姬川佳子捂着嘴巴窃笑。 Hee hee, good, since you are willing to make this that just right, after all has the school well-known super beautiful youngster to do to welcome guests, our class Jue ~ ~ ~ to will sell greatly! I favor you!” “嘻嘻,好啦,既然你愿意做这个那正好,毕竟有全校知名的超级美少年来做迎宾,我们班绝~~~对会大卖的!我看好你哦!” The language finishes, then runs in the classroom happily. 语毕,便开心地跑进教室。 Katou Yusuke is lifting the electronic monitoring system while gathers the guest, before the shutter, on lining up five. 加藤悠介一边举着看板一边招揽客人,很快门前就排起了队伍。 Perhaps because of the relations in same floor, the person who the first batch line up mostly is the students of some first grades, there are both men and women. 或许是因为地处同一楼层的关系,第一批来排队的人大多都是一些一年级的学生,其中有男有女。 Almost when 10:08, the people in class finally prepare appropriately. 差不多在10点08分的时候,班里的人终于准备妥当。 The new strip fragrance ran to tell him " can make the guest come in? Masters. " , Katou Yusuke starts to release people. 新条香跑出来跟他说了一句「可以让客人进来了哦?主人。」,加藤悠介就开始放人进去。 In the classroom spreads girls' sweet talk soft and gentle words immediately. 教室里随即传出一片女孩子们的甜言软语。 Welcome back ~ master. ” ” ” ” ” ” ” 欢迎回来~主人。””””””” Because of seat limited relations, therefore most can only hold about 12 guests one time. 因为座位有限的关系,所以一次最多仅能容纳12名左右的客人。 Puts Katou Yusuke that enough the population goes to block the entrance, turns over the electronic monitoring system to " sold out, please later? " Side, no longer allows the person to enter. 放够人数进去的加藤悠介挡住门口,把看板翻转到「客满,请稍后?」的一面,不再让人进入。 In order to maintain air circulation, the classroom gate will never be closed. 为了保持空气流通,教室门始终不会关闭。 Katou Yusuke turns the head to look to the interior. 加藤悠介转头看向内部。 The young girls are carrying the tray to go through present at the session, the joke provides various types of drink and snacks for the guests gracefully. 少女们正端着托盘穿行在座席间,笑语盈盈地为客人们送上各种饮料与茶点。 Because this after all is the simulation shop that the students open, therefore certain aspects are not naturally able to look like outside shop is so fine. 由于这毕竟是学生们开设的模拟店,所以某些方面自然无法像外面的店那么精细。 Commodity that therefore no matter the coffee, black tea or the fruit juice, basically buy from the convenience store and supermarket. Including these snacks also similarly so. 因此不管是咖啡、红茶还是果汁,基本都是从便利店和超市买来的商品。包括那些茶点在内也同样如此。 He is seeking the benefit form subconsciously. 他下意识地寻着惠的身影。 When hears the young girl with " master " called the guest, suddenly felt after oneself, perhaps also this/should came as a guest one time. 当听到少女用「主人」来称呼客人时,忽然觉得自己之后或许也该以客人的身份来一次。 Pours also has no other meanings, mainly in an member as class, he naturally also wants to make a contribution to the turnover. 倒也没什么其他意思,主要是身为班级里的一份子,他自然也想为营业额做一份贡献。 In the culture offers a sacrifice to at the last day of closing ceremony, will also announce this most popular project ranking. 况且在文化祭最后一天的闭幕会上,还会宣布本次最受欢迎的项目排名。 For does not disappoint in the class schoolmates' effort, without violating principle, finding the way also to be the reason by the ranking promotion of own class is not? 为了不辜负班上同学们的努力,在不违反原则的前提下,想办法让自己班级的排名提升也属于之常情不是? As for designation? 至于指名? Bah! Despicable. 呸!下贱。 He, Katou warm-hearted resident Yusuke has not thought. 他,加藤・热心市民・悠介才没那么想过。 Most, but is later inquires concrete being in shifts, then pretended nonchalant region individual to spend on the line. 最多,不过就是之后打听一下具体的轮班,然后再装作不经意地带个人来消费就行了。 At the appointed time even if responsible for receiving is not the benefit are not related, the culture offers a sacrifice to any case altogether has three days, he comes at the worst several times!... 哪怕到时负责接待的不是惠也没关系,反正文化祭一共有三天,他大不了多来几次!… In any case is a few words- 横竖就是一句话- This pirate king( crosses out) the sixth child! When he decided-! 这海贼王(划掉)老六!他当定了-! Is just thinking these at the same time, actually heard such a few words suddenly. 正想着这些的同时,却忽然听到了这样一句话。 „...... That, that young long-drawn-out association president! Can the words please help me sign!” “……那、那个,小悠会长!可以的话请帮我签名!” The sound that resounds suddenly not only attracted his attention, the surrounding people also looked subconsciously. 骤然响起的声音不仅吸引了他的注意力,就连周围的人们也下意识地看了过来。 „......” “……” Katou Yusuke returns to the face, what places at present is the pamphlets of two «Power saw Person» cartoons, above also brings a fountain pen. 加藤悠介回正脸,放在眼前的是两本《电锯人》漫画的单行本,上面还带着一支钢笔。 Arranges deeply is bowing at the team first female students at this time, and takes these things with both hands, the waiting response. 排在队伍首位的女生此时正深深鞠躬,并用双手拿着这些东西,等待回应。 Signature?” “签名?” He does not frown voluntarily, mutters. 他不自觉地皱起眉头,喃喃道。 When just lining up also once had the male student to talk about the topic of cartoon with him, but finds the person who he signs does not have. 虽然刚刚排队时也曾有男生跟他聊过漫画的话题,不过找他签名的人却是一个也没有。 Since his status comes out, no one has raised similar request to him actually not, but was rejected entirely by him. 自从他的身份出来以后,倒不是没有人向他提过类似的请求,不过都被他统统拒绝掉了。 Gradually, everyone also understood that he resists these, thus no one has then mentioned this matter again. 久而久之,大家也就理解到他抗拒这些,从而便再没人提过这种事了。 Finally now, some people had this request to him face to face. 结果现在,又有人当面向他提出了这一请求。 Katou Yusuke is looking to the female student who he bows, „...... you first get up in brief, here forms the line of our class shop.” 加藤悠介望着向他鞠躬的女生,“……总之你先起来吧,这里是排我们班店铺的队伍。” The body of female student cannot help but trembles, then sets out slowly, the expression seems like cries to be the same quickly. 女生的身体不由得一颤,然后缓缓直起身,表情像是快哭出来一样。 Which! The shop of young long-drawn-out association president class I will support absolutely, isn't this...... good?” “哪个!小悠会长班的店铺我绝对会支持的,这样还是……不行吗?” The corridor of being noisy does not know why becomes peaceful, making the voice of female student seem especially clear. 闹哄哄的走廊不知为何变得安静,让女生的声音显得格外清晰。 Katou Yusuke shakes the head tranquilly, is sorry to be just about to blurt out, however- 加藤悠介平静摇摇头,一句抱歉正要脱口而出,然而- „- Waits for inferior inferior under!” Waving Ji Sichuan Yoshiko actually runs among them suddenly. “-等下等下等下!”挥着手的姬川佳子却突然跑进他们之间。 This young lady, troubles you first to wait a bit, let me and Schoolmate Katou he speaks several words.” “这位大小姐,麻烦您先稍等一下哦,让我和加藤同学他说几句话。” She first was spoke such a to the female student of lining up, then pushed Katou Yusuke to walk several steps toward side, mentioned intimate conversation. 她先是对排队的女生讲了这么一句,然后就推着加藤悠介往旁边走了几步,说起了悄悄话。 I said that Schoolmate Katou.” “我说啊,加藤同学。” What?” “什么?” Looks at your response, was difficult to be inadequate you just to plan that can reject that female student?” “看你的反应,难不成你刚刚打算要拒绝那个女生吗?” What issue...... has?” “……有什么问题吗?” This how?” Ji Sichuan Yoshiko intonation is exaggerating: How can the electronic monitoring system mothers of our class reject the guest?” “这怎么可以呢?”姬川佳子的语调夸张:“我们班的看板娘怎么可以拒绝客人呢?” Said is not the electronic monitoring system mother.” Katou Yusuke emphasized: Is welcomes guests and cruises.” “都说了不是看板娘。”加藤悠介强调道:“是迎宾和揽客。” Why can that reject others?” Ji Sichuan Yoshiko turn head looked at one, obviously is the request that the cute girl had?” “那为什么要拒绝人家?”姬川佳子回头看了一眼,“明明是可爱的女孩子提出的请求?” Katou Yusuke is frowning saying: What I must reject is the signature, are not related with the shop.” 加藤悠介皱着眉头说:“我要拒绝的是签名,和店里没关系。” ~ ~ ~ in any case is the rare cultural sacrifice, can't make an exception time one?” “诶~~~反正是难得文化祭,不能破例一次吗?” Makes an exception one time?” “破例一次?” Right ~ considers for our class, you sign to her ~ “对对~就当是为了我们班,你就给她签嘛~” „Before...... me, had said that will not do this matter, once held a precedent, that side others what to do?” “……我之前已经说过不会做这种事,一旦开了一个先例,其他人那边怎么办?” This......” “这个嘛……” Ji Sichuan Yoshiko spies on his expression, the probe was saying: So long as comes to form the line of our class, what can finish Schoolmate Katou's signature...... isn't good?” 姬川佳子窥探着他的表情,试探道:“只要来排我们班的队伍,就可以获得加藤同学的签名什么的……不行吗?” This person is thinking peach.’ ‘这人在想peach。’ Katou Yusuke looks at her one eyes speechless, the interest pleasure plans to continue dully, when his welcome, half a word words do not want to say much.... 加藤悠介无语地看她一眼,兴味索然地就打算继续回去当他的迎宾,半句话都不想多说。… „, Is my view is not right, you first wait for!” Saw Ji Sichuan Yoshiko that he must walk quickly blocks the way. “啊,是我的说法不对,你先等一下啦!”眼瞅他要走的姬川佳子又急忙拦住去路。 What do you also want to make? Schoolmate Ji Chuan.” Katou Yusuke not anti- say/way. “你还想做什么?姬川同学。”加藤悠介不耐道。 Actually my to everyone good proposition, Schoolmate Katou you listened to me to say.” “其实我有一个对大家都好的提议,加藤同学你听我说一下。” That is good to propose that refers to does not know how many people sign?” “那个好提议是指给不知道多少人签名吗?” Otherwise was like this good!” “不然这样好了!” Changes the previous attitude, Ji Sichuan Yoshiko „” joins the palms in greeting before the face, makes the sincere shape. 一改先前的态度,姬川佳子“啪”地合掌于脸前,做恳切状。 If Schoolmate Katou you are willing to help, I make Megumi-chan she specially one time at your service, what kind of?” “如果加藤同学你愿意帮忙的话,我就让小惠她专门为你服务一次,怎么样?” Katou Yusuke narrowed the eye, special service?” 加藤悠介眯了眯眼,“专门服务?”
To display comments and comment, click at the button