Leaves after the parking lot in hotel, the vehicle drove the main road quickly. 从酒店的停车场离开后,车子很快驶上了大路。 In the car(riage) is playing the rhythm affable music low voice, flows in dim lithely. 车内小声播放着节奏舒缓的音乐,轻盈地在昏暗中流淌。 After some time preheating, the wind that blew out from the air conditioning also becomes warm, sent out „wū wū ~” the weak sound, like echoing the breath of some only drunk cat. 经过一小段时间的预热,从空调里吹出的风也变得暖和了起来,发出“呜呜~”的微弱声响,像在呼应着某只醉猫的呼吸。 For harnessing the car(riage) of driver opens very steadily, although the speed is not fast, but does not have the towering feeling that type stops suddenly anxious, instead is very gentle, could see that the experience always said. 代驾司机的车开得很稳,虽说速度不快,不过却没有那种骤起急停的突兀感,反而十分平缓,看得出经验老道。 This let the Katou Yusuke relates to oneself. 这让加藤悠介联想到了自己。 He also has the driver's license in the previous generation, what a pity now naturally cannot use. 他在前世的时候也有驾照,可惜现在自然是用不上了。 Under the law stipulated, Japan is 16 years old to test the motorcycle driver's license, 18 years old can test the ordinary driver's license. 按照法律规定,日本是年满16周岁可以考摩托车驾照,18周岁则是可以考普通驾照。 ‚If can first test two rounds actually, it is said most so long as quickly two weeks can attain the driver's license.’ ‘如果有空的话倒是可以先考个二轮下来,据说最快只要两周就能拿到驾照。’ He is thinking aimless, a hand feels the red ban vermilion sound hair like the to rub cat. 他漫无目的地想着,一只手像撸猫一样摸着红坂朱音的头发。 „Right, Katou-kun.” “对了,加藤君。” Polish island he/she on copilot position weaves says unexpectedly: „Perhaps you feel not to need, but there is a matter I to think that should say to you.” 副驾驶位上的波岛伊织蓦地开口说道:“也许你觉得没必要,不过有件事我觉得应该向你说一下。” „What matter?” “什么事？” „Is I and vermilion Yinjie is only the ordinary upper and lower layer and master, except for this again does not have any relations.” “就是我和朱音姐只是普通的上下级和师傅,除此以外就再没有任何关系了。” He said: „vermilion Yinjie cannot have a liking for my cream department, I do not have improper ambition to vermilion Yinjie, therefore you can feel relieved greatly ~” 他说:“朱音姐既看不上我这种奶油系,我对朱音姐也没有非分之想,所以你大可以放心~” Movement does on Katou Yusuke, „why...... need to say this slightly?” 加藤悠介手上的动作微微一顿,“……为什么要说这个？” „Un ~ ~, although this possibly is only my misconception, but my existence makes Katou-kun a little uncomfortable probably, then naturally must dispel all misunderstanding as far as possible.” “嗯~~尽管这可能只是我的错觉,但我的存在好像让加藤君有点不爽,那么当然要尽量消除所有误会。” „......” “……” Katou Yusuke had not answered, the opposite party was continues downward. 加藤悠介没有回话,对方则是继续往下说。 „In addition, I am the Machiavelli person, will be divided into very much excessively " useful " and " does not use " two kinds, is in people mouth that so-called speculator.” “除此之外,我这个人是个马基雅维利主义者,会很过分地把人分成「用得上」和「用不上」两类,算是人们口中那种所谓的投机者呢。” Short silence. 短暂的沉默。 „You are actually very honestly accidental.” “你倒是意外得很坦诚。” „After all Katou-kun you do not seem to like others beating around the bush to you, therefore I feel with this attitude facing you good.” “毕竟加藤君你好像不喜欢别人对你绕弯子,所以我觉得还是以这种态度面对你好一点。” Polish island he/she weaves saying: „Although I am not obstinate like vermilion Yinjie, but Katou-kun also makes me regard as important similarly very much, therefore is the sincerity wants to be together with you well.” 波岛伊织笑着说:“虽然我不像朱音姐那么执拗,不过加藤君同样也让我很看重,所以是真心想要跟你好好相处。” Katou Yusuke had no mood un. 加藤悠介没什么情绪地嗯了一声。 Just like that proverb said that put out a hand not to hit the smile person. 正如那句老话所言,伸手不打笑脸人。 Facing the attitude of opposite party, he has not been unforgiving again. 面对对方的这种态度,他也没再不依不饶。 Furthermore, since red ban vermilion sound the resolution must make island he/she weave to become his urging manuscript person, but he is unable to overthrow this decision, then also only then accepted. 再者说,既然红坂朱音已然决议要让波岛伊织成为他的催稿人,而他又无法推翻这一决策,那么也就只有接受了。 On this basis, making each other relations maintain is also calculating in the share that can pass, compared with struggling attractively. 在此基础上,让彼此的关系保持在还算过得去的份上,怎么也要比明争暗斗好看一点。 He can, no matter Polish island he/she weaves, but has no alternative but to consider red ban vermilion sound. 他可以不管波岛伊织,但不能不考虑红坂朱音。 After all the opposite party is not only Party A father, is his person. 毕竟对方不仅是甲方爸爸,同时也是他的人。 Perhaps this relations were chaotic, but many can also be able to discriminate this to describe that with inside and outside summarized...... 也许这关系是乱了点,不过多少也能用内外有别这一形容来概括…… Probably induces to anything resembles, lies down red ban vermilion sound on leg also goes through many places to move the body at this time. 像是感应到什么似的,躺在腿上的红坂朱音此时也辗转着挪动起身体。 The Katou Yusuke instinct looks down, happen to previous pair of slightly drunk lazy eye pupil.... 加藤悠介本能地低头看去,正好对上一双微醺的慵懒眼眸。… The weak light flows out from the window, is shining upon that woman's face peach cheek that includes seven points of feeling of being drunk. 微弱的灯光从窗户外面流泻进来,映照着那张含有七分醉意的杏脸桃腮。 Brown red beautiful hair like silk along sliding, slightly reveals the neutral thin eyebrow, an eye class/flow hopes the charming, fine-looking Yao nose, such as the lip of rose leaf tender and beautiful desire drop...... 棕红色的秀发如丝般顺滑,略显中性的细眉,一双眼睛流盼妩媚,英挺的瑶鼻,如玫瑰花瓣般娇艳欲滴的唇…… The so dim environment even more increased three points of color for her on the contrary, making Katou Yusuke short gawked. 如此昏暗的环境反倒愈加为她增添了三分颜色,令加藤悠介短暂的愣了一下。 Just wants to say anything, finally an opposite party actually face anti- does not fling to wave the arms about to him, probably does not want to be disturbed. 正想说什么,结果对方却一脸不耐地对他甩甩手,像是不想被打扰。 Then shifts to him the body , to continue to rest. 接着就把身体转向他这边,继续休息。 Meanwhile, sits weaves also to hand over one bottle of mineral water in the front Polish island he/she. 与此同时,坐在前方的波岛伊织也递来一瓶矿泉水。 „Drinks a water, Katou-kun.” “喝点水吧,加藤君。” „Good, thanks.” “好,谢谢。” Cī...... 呲呲…… „Do we first deliver vermilion Yinjie to return to the apartment now, what Katou-kun you have to plan?” “我们现在先送朱音姐回公寓,加藤君你有什么打算吗？” This is after asking him whether must arrange other traveling schedules. 这是在问他之后是否还要安排其他的行程。 „It‘s nothing, I will go home directly.” “没什么,我会直接回家。” „This ~ I understood, to be honest I also think that you will stay behind take care of vermilion Yinjie.” “这样啊~我明白了,老实说我还以为你会留下照顾朱音姐呢。” „The quantity that she drinks today with almost, has usually not arrived at the regulation that need person accompanies a sick person to provide nursing care......-?” “她今天喝的量跟平时差不多,还没到那种需要人陪护的程……嗯-？” „What's wrong?” “怎么了吗？” „...... Not, no.” “……不,没什么。” Katou Yusuke said looks toward the leg on, the brow wrinkled. 加藤悠介边说边朝腿上看去,眉头不禁皱了起来。 Seemed like just replied to him is dissatisfied, red ban vermilion Yinxian stared his one eyes, was also silent does not speak puts in his trousers pocket the hand. 似乎是对他刚刚的回答感到不满,红坂朱音先是瞪了他一眼,接着又默不吭声地把手伸进他的长裤口袋。 Even did not inquire completely his opinion, the litigant openly pulls out the peppermint candy that sobers up from inside, opened out the cover to eat. 甚至完全不询问他的意见,当事人堂而皇之地从里面掏出解酒的薄荷糖,就那么拨开外皮吃了起来。 The brow of Katou Yusuke wrinkles deeply, not being able to bear want to reprimand this type not to have the politeness the scandalous behavior, after hesitating one next has not been put into action eventually. 加藤悠介的眉头皱得更深,忍不住想斥责这种没礼貌又不成体统的行为,不过在迟疑一下后终究没有付诸行动。 Finally was only counting on the fingers shot her forehead, said one with the shape of the mouth " thief " . 最后仅是屈指弹了一下她的脑门,用口型说了一句「小偷」。 The litigants select the brow tip, probably feels him to be mean-spirited, simultaneously raises up an index finger to place the lip angle, gave a keeping silent hand signal, warned that he manages well the mouth. 当事人对此一挑眉梢,像是觉得他小气,同时又竖起一根食指放在唇角,做了一个噤声的手势,警告他管好嘴巴。 „Said, Katou-kun.” “说起来啊,加藤君。” Polish island he/she weaves opens the mouth to ask suddenly: „I listen to vermilion Yinjie saying that your work room is recruiting second at present probably original, has this matter?” 波岛伊织蓦然开口问道:“我听朱音姐讲过,你的工作室目前好像在招募第二原画,有这回事吗？” And. 咕唧、咕唧。 Katou Yusuke drank two mineral water, late a racket returns said: „...... Is.” 加藤悠介喝了两口矿泉水,迟一拍地回道:“……算是吧。” „I am disrespectful.” The opposite party then asked: „Then Katou-kun did find the artist who admires?” “恕我失礼。”对方接着问:“那么加藤君找到心仪的画师了吗？” „Un...... does not have temporarily, what do you want to say?.” “嗯……暂时没有,你想说什么？咳。” „Aiya ~ actually I want to ask, if Katou-kun had not found the right candidate, does not know whether you are willing to accept the recommendation?” “哎呀~其实我就是想问一下,如果加藤君还没找到合适的人选的话,不知道你是否愿意接受推荐呢？” „Recommendation......?” “推荐……啊？” „Right right, will you mind?” “没错没错,你会介意吗？” „......” “……” The Katou Yusuke congealing eyebrow did not speak, is calculating in silently the depth. 加藤悠介凝眉不语,默默盘算着个中深浅。 But sees him not to speak, Polish island he/she weaves does not feel awkward, spoke one's mind to say. 而见他不说话,波岛伊织也不觉得尴尬,又自说自话地说了起来。 „Naturally, I raised this matter also to have certain selfishness. Was open about the facts Katou-kun you saying that actually my younger sister was also a young talented artist.” “当然,我之所以提起这件事也有一定的私心。不瞒加藤君你说,其实舍妹也是一名小有天分的画师。” „Although is unable to place on a par with Katou-kun such god artist, but does not lose fairly and just, my younger sister's in artist mostly compared with industry, has a stronger potential and plasticity absolutely.”... “虽然无法跟加藤君这样的神画师相提并论,但不失公允来讲,舍妹比起行业内的大多画师,绝对具有更强的潜力和可塑性。”… „Therefore if possible, whether to make her follow Katou-kun to study?” “所以如果可以的话,请问能否让她跟着加藤君学习一下呢？” Speaking of finally, the tone in has taken for several points to entreat with please hold. 说到最后,语气里已是带上了几分奉求与请托。 And. 咕唧、咕唧。 Katou Yusuke drank several mineral water again, then asked: „...... First did not say other, but isn't your family the life in Nagoya?” 加藤悠介再度喝了几口矿泉水,而后问:“唔……先不说其他的,但你们一家人不是生活在名古屋吗？” „This, many artists are actually making the network treaty draft now, is also very common including the online work phenomenon.” “这个嘛,其实现在很多画师都在做网络约稿,包括线上办公的现象也很常见呢。” „Un ............, therefore you do want to make your younger sister come me according to this pattern?” “嗯…………所以你想让你妹妹按照这种模式来我这边？” „Yes.” “是的。” „Very regrettable...... compared with that work pattern, I like the face-to-face exchange.” “很遗憾……比起那种办公模式,我个人更喜欢面对面交流。” „This is not a problem, and has a vacation on the weekend I can lead her to come, can such maintain the exchange of face to face certain limit?” “这个不成问题,每逢周末和放假时我都可以带她过来,那样就能保持一定限度的当面交流了吧？” „...... By our relations, you did not think that this did request some is too towering?” “……以我们的关系而言,你不觉得这个要求有些太突兀了么？” „I think that compared with " request " this word, here with " requested " described appropriately. Moreover, if Katou-kun is the issue that is worried about to leak and so on......” “我认为比起「要求」这种词,这里还是用「请求」来形容更合适一点呢。另外,如果加藤君是担心泄密之类的问题……” Polish island he/she wove guarantees to say confidently: 波岛伊织胸有成竹地保证说: „Although I have no way to win others'trust in you now completely, but my younger sister is actually a very pure reliable child, so long as you have met know.” “虽然我现在还没法完全取信于你,但舍妹其实是一个非常单纯可靠的孩子,你只要见过面就知道了。” Katou Yusuke „hiss ~” draws in one's breath, attempt makes itself concentrate the energy, „...... your younger sister's drawing level how?” 加藤悠介“嘶~”地浅浅倒抽一口气,试图让自己集中精神,“……你妹妹的画画水准怎么样？” „This, can I tell the facts?” “这个嘛,我可以实话实说吗？” „Lies only will increase troublesome to your disciple.” “说谎只会给你徒增麻烦。” Polish island he/she weaves laughs neatly, said vividly: „At least by one with the person creator, my younger sister's aptitude a little too talent, this was my real view.” 波岛伊织清爽地哈哈一笑,绘声绘色道:“至少以一名同人创作者而言,舍妹的资质有点太天才了,这就是我的真实看法。” Was separated several rackets. 间隔了几拍。 „...... Are you younger sister control?” Katou Yusuke slightly has speechless. “……你是妹控？”加藤悠介略有无语。 „No ~ I pure am have much self-confidently to this matter. Naturally, on my younger sister also has many problems, ponders over to this line is also insufficient, this similarly is also the indisputable fact.” “不~我单纯是对这件事情很有自信而已。当然,舍妹身上还有很多毛病,对这一行琢磨得也还不够,这同样也是不争的事实。” „Your words is a little self-contradictory.” “你的话有点自相矛盾。” „Not ~” Polish island he/she weaves to shake the head. “一点也不~”波岛伊织摇了摇头。 „After all the potential is not equal to the strength. So long as can have a fierce teacher to polish my younger sister...... I to guarantee, her aptitude will not lose in that cypress wood brave reason ~” “毕竟潜力不等于实力。只要能有一个厉害的老师去打磨舍妹的话……我可以保证,她的资质绝不会输于那个柏木英理~” „...... You also really dare to say.” “……你还真敢说。” Katou Yusuke knits the brows lightly, the facial expression became enforced a point slightly, „you do not know that Eriri was me first original?” 加藤悠介不禁轻皱起眉,神情稍微变得严肃了一点,“你不知道英梨梨是我这边的第一原画吗？” „This I am know certainly, including the cypress wood Teacher brave reason level and she in the value with world of human beings, I am also clear. However-” “这个我当然是知晓的,包括柏木英理老师的水准和她本人在同人界的价值,我同样一清二楚。但是-” Polish island he/she weaves to develop rapidly after a sudden turn saying: „That cypress wood brave reason is the finished-products, this should Katou-kun be clear at heart?” 波岛伊织急转直下道:“那个柏木英理已经是完成品了,这点加藤君心里应该非常清楚吧？” In the car(riage) falls into suddenly silent. 车内骤然陷入沉默。 Katou Yusuke is touching some furry head gently, after passing a small little while, opens the mouth. 加藤悠介轻轻抚摸着某颗毛茸茸的脑袋,过了一小会儿后才开口。 „...... As the new community representative, why you did not consider that places rougeenrouge your younger sister " " ?” “……作为新任的社团代表,你为什么不考虑把你妹妹放在「rougeenrouge」？” „Was open about the facts Katou-kun saying that I planned like this, but I change the mind now, I think that she can learn you.” “不瞒加藤君说,我原本是这样打算的,不过现在我改变主意了,我认为她在你这边能学到更多。” As if a point does not care about the status of community representative, Polish island he/she weaves there is something in what is said to tell.... 仿佛一点也不在意自己社团代表的身份,波岛伊织言之有物地娓娓道来。… „, My younger sister's innermost feelings are not very in the final analysis powerful, has not accepted the baptism as creator. “说到底,舍妹的内心还不够强大,也没有以一个创作者的身份接受过外界的洗礼。 Therefore I do not want to make her expose under prematurely being full of the network of vicious tendencies. If by some chance otherwise, if goes to sea the collapse...... I unable to accept that matter. ” 因此我不想让她过早暴露在充满戾气的网络下。不然万一要是出海崩溃的话……我无法接受那种事。” „Basically...... I only thought that was your protection has wanted, after all criticized is the nourishment of growth.” “基本上……我只觉得是你的保护欲过强了,毕竟批评才是成长的养料。” „...... Perhaps, but I really want to make her again relaxed creation for two and three years.” “……或许是呢,但我果然还是想让她再轻松创作个两、三年。” Katou Yusuke spoke frankly: „But here is not relaxed.” 加藤悠介直言不讳道:“但我这里并不轻松。” „ Aha, this I know in heart. However so long as in Katou-kun there, can make my younger sister concentrate on above creation. “啊哈哈,这点我心里有数。不过只要在加藤君那里的话,就能让舍妹把精力集中在创作上面呢。 After all everyone meets the instinct to focus in Katou-kun, such my younger sister can also the relieved growth under your asylum. ” 毕竟大家会本能地把注意力放在加藤君身上,这样舍妹也能在你的庇护下安心成长了。” „...... So that's how it is, do you want to make me help your younger sister attract the firepower?” “……原来如此,你想让我帮你妹妹吸引火力吗？” „Very much so.” Polish island he/she weaves nods righteously, acknowledged forthrightly. “正是如此。”波岛伊织理直气壮地点点头,毫不避讳地承认下来。 „After all in vermilion Yinjie already the present of going into seclusion, has nothing to be able compared with treating again side Katou-kun this god artist, better place.” “毕竟在朱音姐已经隐退的现在,也再没什么能比待在加藤君这种神画师身边,更好的地方了。” Katou Yusuke implored the one breath slowly, low nan said: „...... You are really a younger sister control.” 加藤悠介缓缓吁出一口气,低喃道:“……你果然是个妹控。” „Aiya, I thought that the younger sister does control does not have nothing well? So long as is not the orthopedics relations of that taboo good...... in brief-” “哎呀,我个人觉得妹控倒也没什么不好哦？只要不是那种taboo的骨科关系就好……总而言之-” It seems like detected that becoming less crowded in his words, Polish island he/she wove to seize the time to express: 似乎是察觉到了他话语中的松动,波岛伊织看准时机表示道: „Even if third original or colors this work not to relate, my younger sister anything can do. Considers to increase a helper, does not know whether to give her an opportunity?” “哪怕是第三原画或者上色这种工作也没关系,舍妹什么都可以做。就当是增加一个帮手,不知能否给她一个机会呢？” Katou Yusuke hesitation moment: „...... Cannot listen to your statement of only one of the parties alone.” 加藤悠介沉吟片刻:“……也不能单独听你的一面之词。” , Then said: „How I need to look at her original level specifically with own eyes, if only an opportunity of interview, pours might also as well.” 顿了顿,然后接着道:“具体怎么样我需要亲眼看下她的原画水准,如果只是一个面试的机会,倒也无妨。” „This has certainly no issue! Rather, Katou-kun is willing to be me to thank like this very much!” “这当然没有任何问题！不如说,加藤君肯这样做我已经很感谢了！” Polish island he/she weaves nods again and again said, immediately resembles to think of anything, restrains slightly excitedly, and said unintentionally. 波岛伊织连连颔首道,随即又似想到什么的,稍微收敛起兴奋,并有意无意地说了起来。 „Right, raised while convenient, my younger sister at present is a middle school second grade is reading lives, moreover was not the type that Katou-kun liked. You can teach her at will, but please don't act to her?” “对了,顺带一提,舍妹目前还是一名国中二年级的在读生,而且也不是加藤君喜欢的类型。你可以随意教导她,但请千万别对她出手喔？” „............ You considered thoroughly, I do not have that hobby. If you are worried, I can treat as this dialogue have not happened.” “…………你多虑了,我没那种嗜好。如果你担心的话,我可以把这场对话当作没发生过。” „Haha, do not leave this like this, I crack a joke, please do not mind!” “哈哈,别这样别这样,我只是开个玩笑而已,请不要介意！” For does not make the atmosphere the awkward silence, Polish island he/she wove to make use to shift the topic. 为了不让气氛变得冷场,波岛伊织趁势转移了话题。 „, I will arrange my younger sister to make the interview preparation in brief as soon as possible, is...... does not know how vermilion Yinjie will see this matter.” “嘛,总之我会尽快安排舍妹做面试准备的,还有就是……也不知道朱音姐会怎么看这件事。” How see? 怎么看？ Katou Yusuke pokes the cheeks that somebody blew up gently, similarly curious this issue. 加藤悠介轻轻戳了戳某人鼓起的脸颊,同样好奇这个问题。 Originally is listening secretly red ban vermilion sound who they talked to stare his one eyes silently ruthlessly, handed over a look. 本来正在默默偷听他们谈话的红坂朱音狠狠瞪他一眼,递来一个眼神。 " Do not bump me, trash! " 「别碰我,垃圾！」 Although not clear is this meaning, but he also returned to a look in the past. 虽然不清楚是不是这个意思,不过他也回了一个眼神过去。 " ... Listens in this situation secretly, finds it very interesting? " 「在这种场合下偷偷地…听,觉得很有趣吗？」 " Do you look to hit? " 「你找打是吧？」 " Very exciting? " 「很刺激吗？」 " I must butcher you! " 「我要宰了你！」 „Words that un...... must speak.” “嗯……要说的话。” Katou Yusuke cannot help smiling brings back the lip angle, is weaving to say to Polish island he/she: „She may think that your inborn protruding bones in the occipital region, do serve the interest of outsiders?” 加藤悠介忍俊不禁地勾起唇角,然后对着波岛伊织说:“她或许会觉得你天生反骨,吃里扒外吧？” „, But is the object the Katou-kun words...... should not be serves the interest of outsiders?” “呃,但对象是加藤君的话……应该算不上吃里扒外吧？” „?” “哦？” „After all vermilion Yinjie she is so deep to your affection degree, I thought that should not regard as the betrayal to be right this matter.” “毕竟朱音姐她对你的喜爱程度那么深,我觉得应该不会把这件事视作背叛才对。” „Very deep......?” “很深么……？” „Naturally ~, otherwise I will not be sent to come to here to meet with you, Katou-kun don't you have the determination?” “当然~否则我也不会被派来这里跟你见面了,加藤君你没有自觉吗？” „No, perhaps......” “不,或许吧……” „In my opinion, this is without a doubt?” “在我看来,这可是毋庸置疑的喔？” Polish island he/she weaves so affirms saying: „After all this is the first time that I saw that being arrogant and conceited queen, with this approach person, simply will be inconceivable.” 波岛伊织如此肯定道:“毕竟这还是我第一次见到那位目空一切的女王,会用这种态度对待一个人呢,简直不可思议。” „This......” “这样么……” Katou Yusuke narrows the eye slightly, looks out to out of the window, the breath quietly became rapid some...... 加藤悠介微微眯起眼睛,遥望向窗外,呼吸悄然变得急促了些许…… ...... ……