TRSFPUS :: Volume #5

#499: After the bitter comes the sweet


LNMTL needs user funding to survive Read More

„- In fact, I make the teacher you to come to here today, actually another matter wants to discuss......” “-实际上,我今天约老师您来这里,其实还有另一件事情想要商量……” The senior editor-in-chief is saying slowly, probably some are difficult, the look observes the Yusuke expression unintentionally. 老主编徐徐说着,像是有些难以启齿,眼神有意无意地观察起悠介的表情。 The Katou Yusuke undulating smiles, and sits the straight body to show the politeness slightly, said: Suzuki edited you but saying that might as well.” 加藤悠介对此澹澹笑了笑,并稍稍坐直身体以示礼貌,说:“铃木主编您可以但说无妨。” „...... Was not disrespectful.” “唔……那么就失礼了。” The senior editor-in-chief levelled a knee position of pants with the hand, asked: Can allow me to ask, what the teacher do you have to plan in the future?” 老主编用手平整了一下西裤的膝盖位置,问道:“可以容我问一下,老师您在今后有什么打算吗?” „...... My plan? Excuse me, this range is a little probably unspecific, does not know that what you specifically do refer to?” “……我的打算?不好意思,这个范围好像有点空泛,不知您具体指的是什么?” Oh, was...... the teacher you achieves both fame and fortune now. “噢,就是……老师您现在已经名利双收了。 Has thought where takes a long vacation to relax simply, what also or draws a different theme again the new cartoon...... do you have this kind of plan? ” 有没有想过干脆休个长假去哪里放松,又或者再画一部不同题材的新漫画什么的……您有此类打算吗?” This what self-contradictory view? Katou Yusuke knits the brows lightly. 这什么自相矛盾的说法?加藤悠介不禁轻皱起眉。 Because does not determine this saying significance, therefore he gave a fair answering tuart. 由于不确定这话的意义,于是他给了一个中规中矩的答桉。 Although I too did not understand why you asked that no matter is on leave creates the new cartoon, I do not have this plan.” “虽然我不太理解您为什么这么问,不过不管是休假还是创作新的漫画,我都没有这种打算。” Senior editor-in-chief hears word looked at his one eyes, teacher you laborious were so long, submits so many original manuscripts to come each time, even is on leave also continuous?” 老主编闻言望了他一眼,“老师您辛苦了这么久,每次都提交这么多的原稿过来,连休假也不休?” Continuous.” “不休。” „Aren't you tired??” “您都不觉得累吗??” I do not have to feel, although the recent matter a little are truly many, but has not arrived makes me draw the energy of cartoon not to have.” “我没那么觉得,虽然最近的事情确实有点多,不过还没到让我连画漫画的精力都没有。” This......, if you are very busy, us actually can also slow down to serialize the speed. “这样啊……要是您很忙的话,我们这边其实也可以放缓连载速度的。 The teacher you do not need reluctantly oneself, even if not five serializes, so long as can stabilize to serialize, easily does not stop publication, the fans can still accept. ” 老师您没必要过于勉强自己,就算不是五连载,只要能稳定连载下去,不轻易休刊,粉丝们也能接受的。” You felt-” “您觉得-” Katou Yusuke pondered over was asking one: „Do I seem like in reluctantly myself?” 加藤悠介琢磨着问了一句:“我像是在勉强自己吗?” No, you look have the spirit very much, is young when with me almost.” The senior editor-in-chief so indicated. “不,您看起来很有精神,和我年轻时差不多。”老主编这般表示道。 „...... In brief thank you for your concern, when me really has anything will affect serializing the situation, I can the earliest possible time inform you with your society.” “……总之还是谢谢您的关心,如果我这边真的出现什么会影响到连载的情况时,我会第一时间告知您和贵社的。” Katou Yusuke continued: 加藤悠介继续说: Naturally, I think that will not have the above condition. If possible, I will also use the spare hours, some multi- picture original manuscripts submit as far as possible again.” “当然,我个人认为是不会出现以上状况的。如果可能的话,我也会利用空余时间,尽量再多画一些原稿提交。” „- Also can toward the multi- pictures??” The senior editor-in-chief cannot bear scream, the whole face is stunned. The strong beast slaughtered for sacrifice read the beast slaughtered for sacrifice “-还要往多画??”老主编忍不住叫出声来,满脸错愕。强牺读牺 Yes, quite does not make red ban young lady that side too long after all, said that what opinion...... your society has?” “是的,毕竟也不好让红坂小姐那边等太久,还是说……贵社这边有什么意见吗?” Without the issue, how can? Can the words us are certainly glad to accept! Absolutely does not have any issue!” “没问题,怎么会?可以的话我们这边当然乐意接受!绝对没有任何问题!” The senior editor-in-chief eyes open the eldest child, Xu Ling of innermost feelings he have to speak out. 老主编眼睛睁得老大,内心的绪令他不吐不快。 Should say that this was too surprising, I also think the teacher you-......” “该说这实在太让人惊讶了,我还以为老师您-呃……” Probably responded that anything is the same, he stops the thread of conversation courageous, swallowed it, immediately was awkward not to lose to smile politely. 像是反应过来什么一样,他勐地止住话头,将其重新咽了下去,随即尴尬而不失礼貌地笑了起来。 Although he wants to conceal very much diligently. 虽然他很努力的想要掩饰。 Then at this moment, Katou Yusuke also basically found out his thoughts. 然则事到如今,加藤悠介也基本摸清了他的心思。 Does not have him, the present senior editor-in-chief is worried about a matter very much obviously. 无他,眼前的老主编很显然在担心一件事。 ... That was he after making such money, but can also be relieved draws the cartoon well. 那便是他在赚了这么一大笔钱以后,还会不会安下心来好好画漫画。 Therefore will be held responsible him to plan to be on leave, is asking him to have meaning that wants to hold the new cartoon. 所以才会又是问他打不打算休假,又是问他有没有想开新漫画的意思。 Said over and over again, actually the back reason always only had one. 说来说去,其实背后的原因始终只有一个。 Is feared that he will become the salt fish. 就是怕他会变得咸鱼。 Thus then had that long upholstery, with inquiry of making a veiled attack. 从而便有了那段漫长的铺垫,和旁敲侧击的打探。 On this basis. 在此基础上。 If he really has the idea of catching a fish by hand, was happen to seen through by the opposite party. 如果他真的心存摸鱼的想法,又正好被对方识破的话。 Supposing, behind will have a doing best to convince urging words link probably. 估摸着,后面大概还会有一段苦口婆心的劝话环节。 Only can say, this oblique speech way, really had the style of Japanese very much. 只能说,这种拐弯抹角的说话方式,也委实很有日本人的风格了。 However now, all these will not happen. 不过现在,这一切都不会发生。 Katou Yusuke does not need to play anything to guess a riddle again the game, Suzuki edits does not need to test him again heavyheartedly. 加藤悠介不必再玩什么猜谜游戏,铃木主编也不用再忧心忡忡地试探他了。 both sides omitted troublesome. 双方都省去了麻烦。 Although Katou Yusuke felt, if there is this worry, so long as then the straight talk spoke frankly from the beginning were good, such he will also consider truthfully...... 虽然加藤悠介觉得,如果有这种顾虑的话,只要从一开始便直话直说就行了,那样他也会如实相告…… However human eventually is a complex individual. 不过人类终究还是一种复杂的个体。 He is unable to control others 's thought that also can only complete itself. 他无法控制他人的思维,也只能做好自己。 At this moment, he cannot help but thought of Eriri. 这一刻,他不由自主的想到了英梨梨 Associates on that naive to young girl, a thought then appears from the bottom of the heart. 联想到少女身上的那份天真,一个念头便从心底浮现而出。 Really, later do not let Eriri facing this complex environment. This waits section Si 果然,以后还是别让英梨梨面对这种复杂的环境了。这候章汜 So long as he creates one, can enable Eriri not to need to deal with this situation, the environment that the freedom draws on the line. 他只要创造出一个,能让英梨梨可以不用应付这种场合,自由画画的环境就行了。 As for social anything, so long as also with oneself thought that the good person is together well, does not need person who must cater to reluctantly does not like. 至于社交什么的,也只要跟自己觉得不错的人相处就好,没必要非得勉强自己去迎合不喜欢的人。 He is so thinking, at this moment had not even realized completely, without him exists, after having parental care Eriri still to have no need for her worrying . 他如此想着,此刻甚至完全没有意识到,即使没有他这个人存在,有着父母照料的英梨梨也用不着她去操心以后。 However even if thought indifferently. 不过纵然是想到了也无所谓。 Since he had pledged will look after Eriri forever . Moreover the opposite party also joined his work room, then he naturally can be thoroughly responsible. 既然他承诺过会永远照顾英梨梨,而且对方也加入了他的工作室,那么他自然会负责到底。 After all- 毕竟- When elder brother's protection younger sister, isn't the perfectly justified matter? 当哥哥的保护妹妹,不也是天经地义的事情么? Meanwhile, the senior editor-in-chief who eats up a reassuring medicine was also pondering. 与此同时,吃下一颗定心丸的老主编也在思考。 Although Katou Yusuke had indicated own idea to him, but he has that a wee bit did not feel relieved. 虽然加藤悠介已经向他表明了自身的想法,不过他还是有那么一丁点不太放心。 After all the high school could be said as a person being youngest the frivolous period, in addition obtained such a big wealth suddenly all of a sudden. 毕竟高中可以说是一个人最为年少轻狂的时期了,再加上又突然一下子获得这么一大笔财富。 Which day if this liana sets up teacher by other things, attracting attention? 万一这位藤本树老师哪天就被其他东西,给吸引了注意呢? Therefore the senior editor-in-chief felt, oneself must care once for a while his life, conducts some concerns and urging from one side, at least first coaxes him to end the itself/Ben the cartoon well. 因此老主编觉得,自己还是要时不时多关心关心他的生活,从侧面进行一些关怀和敦促,至少先哄着他把漫画好好完本。 In addition, on the resources must give some inclines is. 除此之外,资源上面也要多给一些倾斜才是。 However in «Power saw Person» in such hot situation, busily what oneself has been able to add on? 然而在《电锯人》已经这么火的情况下,自己又能帮上什么忙呢? Under such a thinks, the senior editor-in-chief is somewhat with astonishment discovered. 这么一想之下,老主编便是有些惊愕地发现。 Can his solemn senior editor-in-chief, be unexpectedly few to the help that the opposite party provides now? 他堂堂一个资深主编,现在能给对方提供的帮助竟然寥寥无几? This chapter had not finished, please the click next page continue to read! The system is big. Makes the owlet 本章尚未结束,请点击下一页继续阅读!制大.制枭 Must say the instruction, the opposite party does not need, others are talented. 要说指导,对方根本就不需要,人家自己就才华横溢。 ... Must say that in magazine above sorting, «Power saw Person» has also been the first, did not have the potential energy again toward the front. 要说在杂志上面的排序,《电锯人》也已经排在首位了,再没有位置能往前排了。 Said...... 说起来…… The daughter of own distantly related cousin family/home, as if sets up the teacher to be almost old with this liana, moreover is long also well. 自己远房表妹家的女儿,年纪似乎和这位藤本树老师差不多大,而且长得也不错。 Because in addition the brother-in-law is foreigner's relations, daughters under two life are also a small hybrid. 再加上因为表妹夫是个外国人的关系,两人生下的女儿也是个小混血。 Later if, could introduce that sets up the teacher to know if possible to the liana. 以后要是有机会的话,或许可以介绍给藤本树老师认识认识。 However slow aid will not help in an emergency, says this now uselessly. 然而远水不解近渴,现在说这个也没什么用。 Under thinks it over, he can help the opposite party at present seemingly only has a matter. 思来想去之下,他目前能够帮到对方的貌似只有一件事情。 Thinks that here senior editor-in-chief raised the head, looked toward nearby sofa. 想到这里的老主编抬起头,往旁边的沙发望了过去。 Said, I had a matter to forget to tell the teacher you.” “说起来,我有件事忘记告诉老师您了。” „......?” “……?” Welcomes doubts look that the opposite party is looking, he then smilingly said. 迎着对方回望过来的疑惑眼神,他便笑眯眯地说了起来。 Before us had discussed the matter of «Power saw Person» pamphlet, the publishing house has started to make the arrangement. “关于我们以前曾经谈过的《电锯人》单行本的事情,出版社已经开始做筹备了。 If no issue, the teacher you can see your pamphlet quickly. Congratulations ~this waits section Si 如果没什么问题的话,老师您很快就能见到自己的单行本了。恭喜恭喜~”这候章汜 Hears this saying Katou Yusuke to stare slightly, this remembered itself indeed once to hand in this application to not dead Sichuan, but the opposite party cannot comply at that time. 听闻这话的加藤悠介不禁微微一愣,这才想起自己的确曾向不死川提出过这一申请,只是对方当时没能答应。 Although the present situation is completely different, but he have no reason to reject this matter, then the nod expressed gratitude, said thanked. 虽然现在的情况已经完全不同了,不过他也没理由拒绝这种事,遂点头表示感谢,道了一声谢谢。 At this moment- 就在这时- Knocks on ~ 叩叩~ Some people sounded the gate of office gently. 有人轻轻敲响了办公室的门。 The senior editor-in-chief said came, puts on Utaha of school uniform to open the door to enter the office. 老主编说了一句进来,穿着一身校服的诗羽就开门走进了办公室。 Disturbed, Mr. Suzuki, I looks for Katou-kun.” “打扰了,铃木先生,我来找加藤君。” Explained after the senior editor-in-chief a purpose in coming, Utaha sits down on the sofa by somebody directly. 对老主编说明了一下来意后,诗羽直接挨着某人在沙发上坐下。 Katou Yusuke is not offended, after all their itself/Ben comes together, the difference only lay in Utaha first went to light novel editorial department there. The strong beast slaughtered for sacrifice read the beast slaughtered for sacrifice 加藤悠介对此也不见怪,毕竟他们本就是一起来的,区别只在于诗羽先去了轻小说编辑部那里。强牺读牺 " Did matter get through? " 「事情办完了吗?」 " Ended, you? " 「完了,你这边呢?」 " Also wants a while. " 「还要一会儿。」 The line of sight interlocks, two people conducted the brief exchange by the look. 视线交错之间,两人以眼神进行了简短的交流。 Regarding the arrival of Utaha, the senior editor-in-chief had not felt that anything is not quick, instead said with a laugh. 对于诗羽的到来,老主编也并未感到什么不快,反而笑呵呵地说了起来。 Originally is rosy cloud poem child teacher, what drink do you want? I give you to pour the cup tea.” “原来是霞诗子老师,你想喝什么东西吗?我去给你倒杯茶。” Thank you, but does not need to trouble.” “谢谢您,不过不必麻烦了。” Utaha is saying politely, the vision falls on the present tea table, began to take in front of Katou Yusuke half cup of tea, then smiled is returning said: 诗羽客气地说着,目光落在眼前的茶几上,动手将加藤悠介面前的半杯茶拿了起来,然后微笑着回道: I drank Katou-kun this cup to be OK.” “我喝加藤君这杯就可以了。” „......?” “……呃?” Disregards editor-in-chief in the flash however, her cloud Danfeng delivers the disposable paper glass to the mouth lightly, drank one. 无视于老主编一瞬间的愣然,她就那么云澹风轻地把一次性纸杯送至嘴边,喝了一口。 „-! “-! The strange bitter taste spreads in the mouth immediately. 奇奇怪怪的苦味顿时在嘴里扩散。 Look that Utaha decided peacefully instantly a tight, small face cannot help but painstakingly. 诗羽原本澹定的神色霎时一紧,小脸不由自主地苦了下来。 The instinct, she wants to spit the tea of mouth. 本能的,她就想要把嘴里的茶水吐出去。 Then realized that instantaneously the current situation does not allow her to make, then scandalous behavior. 接着又瞬间意识到当前的场合并不容她做出,那么不成体统的行为。 But must make her swallow...... a little to force someone to do something against his will. 可要让她咽下去……又有点强人所难。 Although this tea same is bitter with the coffee, but she really does not like this flavor. 虽然这茶水和咖啡一样是苦的,不过她实在不喜欢这种味道。 ... Among the thoughts phonographs, Utaha takes up the cup sheep to think to probably again drink tea again, actually secretly containing the tea of a while spat. 心思电转之间,诗羽再度拿起杯子羊装着要再喝一口茶,实则却偷偷把含了一会儿的茶水吐了回去。 Afterward she made a small swallowing movement calmly, and prepares to return on the tea table the paper glass. 随后她若无其事地做了一个小小的吞咽动作,并准备把纸杯放回茶几上。 However before that a hand that extends from side, stole that cup of bitter buckwheat tea from her hand directly. 然而在那之前,从旁边伸出来的一只手,就直接从她手中劫走了那杯苦荞茶。 Next second. 下一秒。 Eats a sugar.” “吃颗糖吧。” With has several points of happy expression words unclearly, does not know that is the sugar of what taste is then delivered to her lip near. 伴随着隐然带着几分笑意的话语,一颗不知道是什么口味的糖便被送至她唇边。 Also does not wait for her to respond, somebody used the finger to withstand/top in her mouth the sugar gently. 也不等她反应过来,某人就用手指轻轻把糖顶进了她嘴巴里。 Looked askance looks at the past toward side. 侧目往旁边看过去。 Katou Yusuke happen to smiles is looking at her, simultaneously took up that cup of bitter buckwheat tea, the manner naturally drank inside bitter buckwheat tea completely. 加藤悠介正好笑地望着她,同时拿起那杯苦荞茶,举止自然地把里面的苦荞茶全部喝了下去。 „......!” “……!” Utaha sees that is in a daze slightly, the length of left hand refers to presses down the lip subconsciously, did not lick sugar on a tip of tongue voluntarily, immediately tasted the flavor of peppermint. 诗羽见状微微发愣,左手的长指下意识地按上嘴唇,并不自觉舔了一下舌尖上的糖,随即就尝到了薄荷的味道。 Quite sweet, the mind of blank is incompatible is thinking. 好甜,空白的头脑格格不入地想着。 Her cheeks give off heat slightly, but awakened immediately, subsequently dangles a pupil, contains the peppermint candy in mouth not making a sound. 她的脸颊不禁微微发热,但又马上醒悟了过来,继而垂下眼眸,就那么不声不响地含起嘴巴里的薄荷糖。 The heart wells up not a well-known mood, actually not repugnant...... 心头涌上一股不知名的情绪,却并不讨厌…… Another side, completely receives the senior editor-in-chief look in eye to move slightly all these processes, understands clearly in heart to their relations immediately, secretly thought was a pity. 另一边,将这一切过程尽收眼里的老主编眼神微动,立马对他们的关系了然于心,不由暗道一声可惜。 According to this situation looks like, perhaps the hybrid little niece of oneself that blonde did not have the opportunity. 照这个情况看来,自己那金发的混血小侄女恐怕是没机会了咯。 However this is also good. 不过这样也好。 Two the creator of close domain from the lovers who composes, sometimes instead can have the marvelous chemical reaction, expedites the new inspiration and change mutually. 两名来自相近领域的创作者组成的情侣,有时反而能产生出奇妙的化学反应,互相催生出新的灵感和变化。 This phenomenon in the industry, is a commonly seen matter. 这种现象在行业内,已经是一种司空见惯的事情了。 Therefore he adjusts the good mentality quickly, asked with a laugh: Rosy cloud poem child teacher cannot drink this words, can give you to come fruit juice?” 于是他很快调整好心态,笑呵呵地问道:“霞诗子老师喝不惯这个的话,要给你来一点果汁吗?” The person always becomes a ghost. 都说人老成精。 Although senior editor-in-chief, because the angle relations have not seen the Utaha processing tea the action, the expression of knitting the brows wrinkled face but it shows in the drinking tea flash, was caught successfully by him. 虽然老主编因为角度关系并未看到诗羽处理茶水的举动,不过其在喝茶一瞬间露出的皱眉苦脸的表情,还是被他成功捕捉到了。 But facing this inquiry, Utaha is wanting the smalltalk rejection, some people first said. 而面对这一询问,诗羽正想要客套地拒绝,有人却先一步的说了起来。 Excuse me, that troubled you.” “不好意思,那就麻烦您了。” Has anything to trouble, the teacher you are polite. What then rosy cloud poem child teacher does want to drink?” “有什么麻烦的,老师您就是客气。那么霞诗子老师要喝什么?” If possible, please give her the black coffee, does not need to sweeten.” “如果可以的话,就请给她黑咖啡吧,不用加糖。” Knew, I asked the person to arrange.” “知道了,我叫人去安排。” One old one has little made the exchange briefly, crossed the litigant directly. 一老一少简短地做过交流,直接越过了当事人。 However Utaha is also glad so. If unnecessary, she does not like making the exchange with not too familiar person. 不过诗羽也乐得如此。如非必要,她也不喜欢和不太熟悉的人做交流。 Moreover Katou Yusuke this type considers her behavior outside , makes her ten shares receive, mood even more lively. 而且加藤悠介这种在外面照顾她的行为,也让她十分享受,心情越发得欢实了。 Does Yu-chan, like? ~ 悠酱,喜欢?~ She thought silently, in the heart surges suddenly the feeling of several points of after the bitter comes the sweet, making the nose slightly somewhat bitter. The system is big. Makes the owlet 她默默心想,心中忽而涌起几分苦尽甘来的感觉,令鼻子微微有些酸涩。制大.制枭 In order to suppress this inopportune mood. 为了抑制这种不合时宜的情绪。 This chapter had not finished, please the click next page continue to read! 本章尚未结束,请点击下一页继续阅读! She extends the right hand quietly, placed the left hand on knee to grasp Katou Yusuke, and buckled with his ten fingers. 她悄悄地伸出右手,将加藤悠介放在膝盖上的左手抓了起来,并与他十指相扣。 ... Such behavior makes the Katou Yusuke flash feel wronged, reveals an apologetic forced smile toward nearby senior editor-in-chief, the opposite party returned to a might as well expression. 这样的行为让加藤悠介一瞬间感到困扰,不由朝一旁的老主编露出一个歉然的苦笑,对方则是回了一个无妨的表情。 For all that Katou Yusuke has not actually loosened her hand, instead got hold of her naturally. 虽然如此,加藤悠介却也没松开她的手,反而大方地握紧了她。 Is lowered the head by Utaha that the happy feeling packages, the corners of the mouth of distortion pull slightly uncontrolled upwardly, silent hehe laughs foolishly. 被幸福感包裹的诗羽低着脑袋,微微扭曲的嘴角不受控制地向上牵起,无声地嘿嘿傻笑。 Basically, because if not for the present situation is not quite right , the old age electric lamp bulb sits in side...... 基本上,若不是因为现在的场合不太对,又有一个老年电灯泡在旁边坐着…… She did not mind stretches a little bit, improves the relationship with side this boy, for that does not know the home plate when can arrive at prepares some ground...... this to wait section Si 她是一点也不介意活动一下身体,与旁边这个男孩子增进增进感情,为那也不知何时会到来的本垒做些铺垫……这候章汜 ...... The strong beast slaughtered for sacrifice read the beast slaughtered for sacrifice ……强牺读牺 After that Katou Yusuke and senior editor-in-chief chatted the matter of pamphlet. 那之后,加藤悠介与老主编聊起了单行本的事情。 According to the opposite party said that " Power saw Person » pamphlet approximately will promote mid this month about, this was also insufficient to miss the current heat degree. 根据对方所言,《电锯人》的单行本大约在本月中旬左右就会推出,这样也不至于错过当下的热度。 As for pricing, the senior editor-in-chief said that also needs to meet to discuss, but in yuan, will generally give his royalty to be divided has arranged. 至于定价方面,老主编说还需要开会讨论,不过大抵会在円之间,给他的版税分成则是早就定好了。 The proportion is 10%. 比例是百分之十。 In this point is actually same in light novel section that side treatment with Utaha, is the selling price of pamphlet does not have the opposite party is so high. 这一点上倒是与诗羽在轻小说部那边的待遇一样,就是单行本的售价没有对方那么高。 Katou Yusuke also has no opinion, after all the senior editor-in-chief does not have the pit his meaning, the pricing to refer to the market quotation to come. 加藤悠介对此也没什么意见,毕竟老主编也没有坑他的意思,定价都是参考市场行情来的。 In brief, basically is this. 总而言之,基本上就是这样。 Considering that Utaha may feel uneasy here, both sides also tacit has not chatted again. 考虑到诗羽在这里可能会感到不自在,双方也默契的没再多聊。 After finishes talking the matter that must discuss simply, Katou Yusuke then led Utaha to leave the cartoon section. The system is big. Makes the owlet 干脆地谈完要谈的事情后,加藤悠介便领着诗羽离开了漫画部。制大.制枭 ...... …… Likes starting rebirth Tokyo from picking to leaving home Sayu 喜欢从捡到离家出走的沙优开始重生东京
To display comments and comment, click at the button