Leaves after the student association, the group have not gone home immediately, but arrived around Saizeriya to dine together. 从学生会离开之后,一行人并没有立刻回家,而是来到了附近的萨莉亚聚餐。 Under the pretext of celebrating the game business planning restarts, secure Yilun also proposed this proposition, Katou Yusuke has not rejected. 以庆祝游戏企划重新启动为借口,安艺伦也提出了这一提议,加藤悠介倒也没拒绝。 Therefore then evolves now aspect. 于是便演变成了现下的局面。 Under the influence of server, several people sit down opposite of a big desktop by the window. 在服务生的引领下,几人在靠窗的一张大桌面对面坐下。 Utaha as girlfriend sat frankly and uprightly side Katou Yusuke, others have not said anything. 身为女友的诗羽光明正大地坐在了加藤悠介身边,其余人对此也没说什么。 According to from window to the order of corridor. 按从窗户到过道的顺序。 Left row of sitting person respectively is Utaha, Katou Yusuke and benefit, 左边这排坐着的人分别是诗羽、加藤悠介、惠, Right row sitting is secure Yilun, Eriri and new strip fragrance. 右边这排坐着的则是安艺伦也、英梨梨、新条香。 Orders food to the server respectively, then brings the drink from the drink. 各自向服务生点好食物,接着从饮料吧取来饮料。 Group is waiting for on food the table, while chatted naturally. 一行人一边等待着食物上桌,一边自然而然地闲聊起来。 „On the other hand, benefit, Kasumigaoka Utaha.” “话说回来,惠,霞之丘诗羽。” Eriri took the lead a head, „in that contract that just signed, was the stock that your two people accounted for also same 10%?” 英梨梨率先起了一个头,“刚刚签的那份合同里面,你们两个人所占的股份也一样是百分之十吗？” „That...... ~ ~ my words are this.” Drank a benefit of muskmelon soft drink to nod the head gently, affirmed. “那个……嗯~~我的话是这样哦。”喝了一口蜜瓜汽水的惠轻轻颔首,表示肯定。 „This ~ you, Kasumigaoka Utaha?” “这样啊~那你呢,霞之丘诗羽？” Has been answered Eriri of tuart to turn to the next person the goal, finally actually heard such a reply. 得到答桉的英梨梨把目标转向下一个人,结果却听到了这样一句回答。 „~ why do I want to tell you?” “呵~为什么我要告诉你呢？” „Ha? What this has to be good to conceal? Also I and benefit was is not also heard by you!” “哈？这有什么好隐瞒的啊？再说我和惠的不是也被你听到了嘛！” „Even such, again?” “就算是那样,又如何？” Utaha sweeps her one eyes neither cold nor hot, said: 诗羽不冷不热地扫她一眼,说: „I had not inquired on own initiative, has not forced you to say. Continuously person who spoke one's mind in that side, was not just yourself?” “我既没有主动询问,也没有强迫你们去说。一直在那边自说自话的人,不正是你自己吗？” „Wha......!” “什……！” „To be honest I a little am also surprised ~, although knows that you are a being ignorant of affair young lady, but you really have not understood worldly wise on society, Sawamura.” “老实说我也有点惊讶呢~虽然知道你是一个不谙世事的大小姐,不过你还真是一点都不懂社会上的人情世故耶,泽村。” Bang! 砰！ Eriri pounds on the table courageous, interrogated loudly: „What meaning your saying to be!?” 英梨梨勐地一拍桌子,大声质问道:“你这话是什么意思！？” Disregards in her threatening, Utaha does not care to knock the both legs, said: 无视于她的气势汹汹,诗羽不在意地敲起双腿,如是说: „ Is my meaning your issue does not know good from bad very much? “我的意思是你的问题很不知好歹哦？ Like others' wages and income and so on **, the president in company not good to inquire even publicly this general knowledge...... really can easily ask the exit|to speak thanks to you. ” 像别人的工资和收入之类的**,就算是公司的社长也不好去公开询问这种常识……真亏你能这么轻易地问出口呢。” „What! I understand, you want to say that I encroach upon others ** is right?” “什么嘛！我懂的,你是想说我侵犯别人**对不对？” „What I said is you not only does not know good from bad very much, but also does not understand the worldly wisdom completely, you little said the following point.” “我说的是你不仅很不知好歹,而且还完全不懂人情世故,你少说了后面一点。” „Do you want to irritate me are??” “你要气死我是不是？？” The Eriri small face rises obstinate argumentative red, actually as before. 英梨梨小脸涨得通红,却依旧嘴硬。 „That set in the society brings the school is you are not obviously right! Also, even if I did not understand the favor thing to be good, but your gloomy abdomen black female had the qualifications to say me-!?” “把社会上那一套拿来学校明明是你不对！再说,就算我不懂人情事物好了,但你这种阴暗的腹黑女有资格说我吗-！？” „Although this matter does not need to say to you, but I naturally am understand, but thought that does not need to observe.” “虽说这种事没必要对你说,不过我自然是懂的,只是觉得没必要去遵守罢了。” Near Utaha one group of ear hair, taunted conveniently: „Also, is not the favor thing, but is the worldly wisdom is right, your idiot.” 诗羽随手一拨耳边的头发,嘲讽道:“还有,不是人情事物而是人情世故才对,你这白痴。” „!?” “！？” Receives Eriri that so despises unable to bear immediately. 受到如此鄙视的英梨梨当下就受不了。 „Quarrelled! Let alone you understood probably very much I am same! Kasumigaoka Utaha!” She was saying the leans forward body supports on the table, placed the foot under table to kick toward the diagonally opposite. “吵死了！别说的你好像很了解我一样！霞之丘诗羽！”她说着前倾身体撑在桌上,放在桌下的脚则是朝斜对面踢了过去。 ... … Winter! 冬！ „Good pain......!” “好痛……！” Also sat quietly Utaha of Mount Tai to deeply frown immediately, complexion gloomy like water. 原本还稳坐泰山的诗羽顿时眉头紧锁,脸色阴沉如水。 „...... Can not handle such scandalous matter? Sawamura-san!” Her calm face said, also hit back immodestly. “……能别做这么不成体统的事情吗？泽村同学！”她沉着脸说道,同时也不客气地做出了反击。 Winter! 冬！ „Quite sore!?” “好疼！？” The pain that on the calf transmits makes Eriri not be possible automatic control to call out, actually also therefore becomes even more angry. 小腿上传来的痛感让英梨梨不可自控地叫出声,却也因此变得愈加愤怒。 „Your keeping aloof attitude disliked simply! To make anything is my freedom!” “你那种高高在上的态度简直讨厌死了！想要做什么是我的自由吧！” Winter! 冬！ „Unfortunately, just I is also unable to continue watching your stupid type.” “真是不巧,刚好我也看不下去你的蠢样了。” Utaha holds the both arms, on the face brings unclearly agitated. 诗羽抱着双臂,脸上隐然带着烦躁。 „Issue is, if here has the student in our school, after that troubled? Installs obedient female's Sawamura-san!” “问题是,如果这里有我们学校的学生,那之后就麻烦了吧？装乖乖女的泽村同学！” Speaking of finally, the sound is becomes low and cold. 说到最后,声音已是变得又低又冷。 Winter! 冬！ Also ate the Eriri eye socket to flash the tears indistinctly, and said with clenched jaws: „That matter, are not related with Kasumigaoka Utaha!” 又吃了一下的英梨梨眼眶隐约闪着泪花,并咬牙切齿地说:“那种事,和霞之丘诗羽没关系！” Winter! 冬！ „The abdomen black female of your chest big no brain!” “你这胸大无脑的腹黑女！” „Your this stupid and ignorant poor breast female!” “你这愚昧无知的贫乳女！” „Wha......! Before poor and poor...... owes me, thought that you are very pitiful, are thinking airs a grievance for you! I who think really am a idiot!” “什……！贫、贫贫贫贫贫……亏我之前还觉得你很可怜,想着为你鸣不平！这么想的我真是一个大笨蛋！” „What aired a grievance...... you to say for me? I did not feel oneself have what need your pitiful place!” “为我鸣不平……你在说什么？我可不觉得自己有什么需要你可怜的地方啊！” Two people are looking angrily at oppositionally each other, no one is willing to make concessions. 二人针锋相对地怒视着彼此,谁也不肯退让。 Just likes the vision of essence as if to the opposite party pass through, and in the electric charge sound makes noise in the air. 犹如实质的目光彷佛要将对方贯穿,并伴随着噼里啪哩的电荷声在空气中作响。 - 紧接着- Prosperous! 咣隆！ The drink on table swayed with the table courageous. 桌上的饮料随着桌子勐地摇晃了一下。 Bang bang! Winter winter! 砰砰！冬冬！ Bang bang! Winter winter! 砰砰！冬冬！ „ “ Wú wú-! ” ” 唔唔唔唔唔唔-—！”” Two people under the table, the chaotic tread trample mutually randomly. 两个人就这么在桌子下面,互相乱蹬乱踹起来。 The sound that here sends out draws the attention of many guest, people turned the head to look in abundance. 这边发出的动静引来不少客人的注意,人们纷纷转头望了过来。 Before creating a bigger unrest, secure Yilun who takes the lead unable to bear the pressure also stands up from the seat courageous, was yelling tries to stop. 在造成更大的骚乱之前,率先承受不了压力的安艺伦也勐地从座位上站起,大叫着试图制止。 „Stops quickly stops quickly! Haven't you become the companion now? Eriri! Utaha-senpai!” “快住手快住手！你们现在不是已经成为同伴了吗？英梨梨！诗羽学姐！” „ “ Who with her is a companion! I die do not want-! 谁跟她是同伴啊！我死也不要-！ ” ” ”” „You actually relate very well! Is this!?” “你们其实关系很好吧！是这样吧！？” ...... …… During is in chaotic situation, Katou Yusuke looks at will to all around, happen to with carrying the server of tray to line of sight. 鸡飞狗跳之中,加藤悠介随意看向四周,正好与端着托盘的服务生对上视线。 To standing that trembles uprightly in not far away ; half th, to puzzle half is worried that is looking here, does not know appearance that should come. 对方正瑟瑟发抖的站在不远处,半是困扰半是担忧地望着这里,一副不知该不该过来的模样。 Should be they a thing sent a moment ago. 应该是他们刚才点的东西送来了。 He is thinking, thought that cannot make the farce continue to work, therefore then put out a hand to hold a hand of Utaha, prevented her and Eriri conflict. 他这么想着,觉得也不能让闹剧继续进行下去,于是便伸手拉了一下诗羽的手,阻止了她和英梨梨的冲突。 But another side Eriri also ceases all activities under the secure skill also persuasion. 而另一边的英梨梨也在安艺伦也的劝说下偃旗息鼓。 The new strip fragrance waves toward the server, hints him to be close. 新条香朝服务生挥了挥手,示意其可以接近了。 The benefit is said was being sorry, while feeling sorry nods to bow in salute to the surrounding guest. 惠则是一边说着抱歉,一边歉疚地对周围的客人点头作揖。 Under four people of working as one, the entire aspect then obtained the control immediately, and belongs to the order. 在四人的齐心协力之下,整个局面立时便获得了掌控,并重新归于秩序。 Until this time, saw the server who the situation stops completely dares to walk, and meal carries the table trembling. 直到这时,眼瞅着事态完全消停下来的服务生才敢走上来,并战战兢兢地餐品端上桌。 ... … Several, all meal were so delivered repeatedly. 如此反复几趟,所有的餐品就都被送了上来。 According to the respective taste, the people selected the ju food, the intent surface and seafood food respectively, as well as everyone can divide the pizza of eating together. 根据各自的口味,众人分别点了焗饭、意面、海鲜饭,以及大家可以一起分着吃的披萨。 Snack ordered the salad, to roast the snail beef and popularity No.1 spicy chicken wing, to roast the shrimp, the shashlik and hamburger meat meal wait/etc. 小吃方面则是点了沙拉、烤蜗牛肉、人气No.1的辣鸡翅、烤虾、烤肉串和汉堡肉套餐等等。 In order to alleviate still the somewhat awkward atmosphere, secure Yilun also coughed intentionally layer on layer/heavily, attracts everyone's attention, then takes up to be loaded with the cup of drink cautiously. 为了缓解仍有些尴尬的气氛,安艺伦也故意重重地咳嗽一声,将大家的注意力吸引过去,然后小心翼翼地拿起装有饮料的杯子。 „Always and in brief-! In order to celebrate restarting of work room and game, I suggested, everyone does come to clink glasses together happily......?” “总、总之-！为了庆祝工作室和游戏的重启,我建议,大家一起来愉快地碰杯吧……？” He said cautiously, for fear that steps on to what land mine. May as a result of the relations of first speech, drew on inevitably troublesome. 他说得十分如履薄冰,生怕踩到什么地雷。可由于第一个发言的关系,还是不可避免地招来了麻烦。 „Oh......” “唉……” Utaha sighs disappointedly. 诗羽失望不已地叹了一口气。 „Also is really hackneyed stuff toast, ethics schoolmate. The people who listen to feel very awkward, can't have a new idea point again?” “还真是老套至极的祝酒辞呢,伦理同学。就连听的人都觉得非常尴尬,就不能再有新意一点吗？” „To, is unfair to...... Utaha-senpai.” “对、对不起……诗羽学姐。” secure skill also understands what has to be done is greeting with a smile, does not arouse the malice of opposite party as far as possible, however makes Eriri very uncomfortable. 安艺伦也很识时务地陪笑着,尽量不激起对方的恶感,然而却让英梨梨十分不爽。 Although they are the friends from childhood of shape with stranger, but once had the period that the relations have been better after all. 虽说他们两人已经是形同陌路的青梅竹马,不过曾经毕竟有过关系要好的时期。 Result fellow actually to with the person apology that oneself quarrelled, this intensified the Eriri malice without doubt. 结果这家伙却向跟自己吵架的人道歉,这无疑就加剧了英梨梨的恶感。 In her nose cold snort/hum, goes the words unrestrained/no trace of politeness. 她的鼻中冷哼一声,毫不客气地把话接了下去。 „, But is this secure Yilun not? “嘛,但这就是安艺伦也不是吗？ This fellow from former this, in the head played anything not to have besides the beautiful young girls, no matter many years will not have had the manager to enter. ” 这家伙从以前就这样,脑袋里面除了美少女游戏以外就什么也没有了,不管过多少年都不会有所长进。” „brave and Eriri......!?” “英、英梨梨……！？” „Really can make friends from childhood with this man thanks to you.” “真亏你能跟这种男人做青梅竹马呢。” „I am not like doing.” “我也不是自己喜欢才做的。” „? I thought but actually you also very care about his idea, what you really had not odd/surplus emotion ~?” “哦？我倒觉得你还挺在意他的想法的,你们果然有什么未了的余情吧~？” „- Does not have! Who will like this type without characteristics, will only fling troublesome to others, lives the dwelling male in two dimension world!” “-才没有！谁会喜欢这种毫无特点,只会把麻烦甩给别人的,活在二次元世界里的宅男啊！” Pū squirts! 扑唧！ Just liked the chest to be shot an arrow, secure Yilun also raised a hand tremblingly : 犹如胸口被射了一箭,安艺伦也颤颤巍巍地举起一只手,: „That...... lived the dwelling male in two dimension world really to sorry as one......, but, did you have no need to say me cannot withstand......? Eriri.” “那个……作为一个活在二次元世界里的宅男真是对不起了呐……不过,你也用不着把我说得那么不堪吧……？英梨梨。” „I told the facts.” “我只是实话实说而已。” Eriri stops at this point for the time being, then resembled proposed one unknowingly: 英梨梨说到这里暂且停顿,然后似不经意地提了一句: „Said again, you kept on proclaiming by one of the team pose as, learn/study that the game programmed how?” “再说,你口口声声以团队的一员自居,游戏编程的学习又怎么样了啊？” Hehe, Utaha meaningful smiling, looked that is very undisguised to her look, Eriri regarding this when only does not know. 呵呵,诗羽意味深长的笑着,看向她的眼神十分露骨,英梨梨对此只当不知。 But receives this reminder, secure Yilun also awakened, therefore could not attend to managed Utaha and Eriri quarrelled, immediately then toward somebody looked. 而受到这一提醒,安艺伦也醒悟了过来,于是也顾不上去管诗羽和英梨梨的吵嘴了,当即便朝着某个人望了过去。 „, Katou.” “呐,加藤。” He somewhat opens the mouth to say uneasy: 他有些忐忑不安地开口道: „Actually I, when the student association forgot to ask. Before us reaches an agreement, will play the matter that programs gives me to handle, should...... also keep a promise?” “其实我在学生会的时候忘记问了。关于我们以前说好的,将游戏编程交给我来做的事情,应该……还算数的吧？” „?” “？” Suddenly was called the name Katou Yusuke lifts the line of sight, in the news that the attention dead Kawanabe will never spread puts aside, and receives the cell phone. 突然被叫到名字的的加藤悠介不由抬起视线,将注意力从不死川那边传来的消息上移开,并收起手机。 ... … His vision is taking turn. 他的目光交替着。 First looked at respectful secure Yilun, then looked at one, although the surface decided peacefully, but actually not voluntarily Eriri that held the breath to listen carefully with rapt attention. 先是看了一眼正襟危坐的安艺伦也,接着又看了一眼虽然表面澹定,但却不自觉屏息凝神细听的英梨梨。 Calmly two people performance income eye, but does not make the spoken language for a while. 静静将两人的表现收入眼中,不过一时不做言语。 Also is not strange secure Yilun also to have this one to ask, after all besides the new strip fragrance, he is the person who only has not received the contract, in the heart will feel terrified unavoidably. 也不怪乎安艺伦也会有此一问,毕竟除了新条香以外,他是唯一一个没有收到合同的人,心中难免会感到惶惶不安。 Is also thinking anything regarding the secure skill heart, Katou Yusuke is always also well aware. 对于安艺伦也心中在想什么,加藤悠介也始终心知肚明。 Regardless in Duke in private, he does not plan to absorb the partner for work room it, the opposite party so far has not at least demonstrated own value. 然而不论于公还是于私,他都不打算将其吸纳为工作室的合伙人,至少对方目前为止还未展现出自身的价值。 If after secure Yilun, can display own unique value, he did not mind that delivers a contract of partner for it. 若是安艺伦也以后能表现出自己的独特价值,那他也不介意为其送上一份合伙人的合同。 Otherwise cannot. 反之则不会。 Be that as it may, he pours has not hung the person appetite intentionally the meaning. 话虽如此,他倒也没有故意吊人胃口的意思。 Look that also waits for facing secure skill. 面对安艺伦也翘首以盼的眼神。 Katou Yusuke is rapping the desktop with the finger gently, has prepared the good idea to make a clean breast. 加藤悠介一面用手指轻轻敲击着桌面,一面把早已准备好的想法和盘托出。 „About this matter, before my, those words. So long as the peaceful skill you can make the procedure/program, I will also give your corresponding reward.” “关于这件事,我还是之前那句话。只要安艺你能做得出来程序,我也会给你相应的报酬。” „Really!? Good! I know oneself have not misread the person! Thanks, Katou-!” “真的！？太好了！我就知道自己没看错人！谢啦,加藤-！” secure Yilun of being overjoyed also strikes one's chest again and again the guarantee, his nearby Eriri does not relax voluntarily, exhorted two while convenient. 大喜过望的安艺伦也连连拍胸脯保证,他旁边的英梨梨也是不自觉松了一口气,顺带嘱咐了两句。 Utaha ponders looks at this, places the both legs under table to curl upwards in the same place, is wrapping vegetarian foot of loafers. 诗羽玩味地看着这一幕,放在桌下的双腿重新翘在一起,套着乐福鞋的素足一荡一荡。 Regarding this to friends from childhood of some obvious disputes, she is the sincerity finds it very interesting. 对于这对明显有些纠葛的青梅竹马,她是真心觉得很有意思。 Hence, the matter of work room had the whereabouts thoroughly. 至此,工作室的事情算是彻底有了着落。 Katou Yusuke takes up itself to be loaded with the cup of muskmelon soft drink, proposed: 加藤悠介拿起自己装有蜜瓜汽水的杯子,如此提议道: „That, restarting as celebration work room, and first meeting of student association, everyone clinks glasses together.” “那么,作为庆祝工作室的重启,以及学生会的首次聚会,大家一起来碰杯吧。” Tittered, secure Yilun also heard here to smile, and like the funny artist the palm before the body, spat the mortise: 噗嗤,安艺伦也听到这里不由笑了出来,并像搞笑艺人一样在身前噼掌,吐槽道: „Hey, Katou's your toast rather also too hackneyed stuff? Also that with is much the same, is only such words that I said a moment ago, these fellows will not satisfy-” “喂喂喂,加藤你的祝酒辞未免也太老套了吧？再说那基本和我刚才说的一样嘛,只是这样的话,这些家伙是不会满意-” „ “ „ “ „Cheers!” ” ” ” ” “干杯！””””” The limpid sound resounds, the inexpensive drinking glass collides above the desktop. 叮铃铃的清澈声音响起,廉价玻璃杯在桌面上方碰撞。 „And Went too far too......!? Eriri and Utaha-senpai, you do not feel this speech hackneyed stuff??” “太、太过分了吧……！？英梨梨、诗羽学姐,你们不是觉得这种发言老套至极的吗？？” „Excuse me. According to object's change, the situation also becomes different, Yu-chan he said that what is of pleasant to hear?, I like this toast very much.” “不好意思。根据对象的变化,情况也会变得不同的,悠酱他说什么都好听呢?,我很喜欢这段祝酒辞。” „Kasumigaoka Utaha! Do not use that inopportune disgusting name here!” “霞之丘诗羽！别在这里用那种不合时宜的肉麻称呼！” „- Do not disregard others! Also, asking you not to carry out the difference to treat!” “-你们不要无视别人！还有,拜托你们别搞区别对待了啦！” „That ~ ~ I thought that you should to be familiar with this pattern, almost should facing the reality, Schoolmate secure art/skill.” “那个~~我觉得你应该要习惯这种模式,差不多该面对现实了,安艺同学。” „Aha Ha, Schoolmate secure art/skill is really interesting person ~ come, cheers.” “啊哈哈,安艺同学真是一个有趣的人耶~来,干杯。” secure skill also opened the mouth, the pestle could not be speaking same place, the new strip fragrance is smiling, initiative and he bumped. 安艺伦也张大了嘴,杵在原地说不出话来,新条香嘻笑着,主动和他碰了一下。 Then, six cups bump once again in the same place. 接下来,六个杯子又一次碰在一起。 In this clear sound, the atmosphere completely becomes relaxed. 在这清脆的声响中,气氛完全变得轻松。 After everyone sits down, Hui Daitou was saying " that- " and joins the palms in greeting. 等到所有人都坐下后,惠带头说着「那么-」并合掌。 Therefore the people also follow to join the palms in greeting, said with one voice: 于是众人也跟着合掌,异口同声道: „ “ „ “ „ “ I started. ” ” ” ” ” ” 我开动了。”””””” Katou Yusuke takes up along with the Duke bucket of food supplementary, is preparing first to scoop up salad to eat, a result ladle actually extended from the left suddenly. 加藤悠介拿起随菜肴附带的公勺,正准备先舀一点沙拉来吃,结果一柄勺子却突然从左边伸了出来。 „Come ~ said " - " , Yu-chan?.” “来~说「啊-」,悠酱?。” The sound of being noisy stops quickly, several eyes took a look. 闹闹哄哄的声音倏地一停,几双眼睛纷纷瞅了过来。 Katou Yusuke first was looks down roasting snail on the mouth ladle, immediately looked to litigant who is grasping this ladle. 加藤悠介先是低头看了眼嘴边勺子上的烤蜗牛,随即又看向了握着这柄勺子的当事人。 Utaha smilingly is looking at him, and asked by the gentle voice: „Don't you eat??” 诗羽就那么笑眯眯地望着他,并以温柔至极的嗓音问道:“你不吃吗?？” Drop of cold sweat, infiltrated from his forehead quietly. 一滴冷汗,悄然从他的脑门上渗了出来。 ...... ……