Chapter 477 lives freely 第477章活得自由 After delivering Utaha to go home next day. 自送诗羽回家后的隔天起。 To buy the local product delivers promptly, Katou Yusuke decided that according to the plan comes to visit some friends one after another. 为了将买回来的土特产及时送出去,加藤悠介决定照计划陆续上门拜访一些朋友。 In this period Utaha also clearly proposed wanted to act with him together, the reason was used to kill the time, had a look at the place that did have anything to help while convenient. 期间诗羽也明确提出想要跟他一起行动,理由是用来打发时间,顺带看看有没有什么能帮忙的地方。 Although Katou Yusuke does not feel that necessity, but complied. 加藤悠介虽然觉得没那种必要,不过还是答应了下来。 Two people also made the time for this reason with the meeting place, however the day failing person hoped. 两人为此还约好了时间与碰面的地点,然而天不遂人愿。 In Utaha immerses to the fantasy that in two people appointment plans, Machida park did not have the indication to bring the gift to look for her directly. 就在诗羽沉浸于对两人约会计划的幻想中时,町田苑子却毫无征兆地直接带着慰问品找上了她。 Giving the euphemistic name visits, to urge manuscript actually. 美其名曰是探望,实则是为了催稿。 Because " Love Metronome » deadline for acceptance of drafts day approached, but the actual progress was far with the dead line, therefore Machida park the incarnation urged the manuscript person. 由于《恋爱节拍器》的截稿日临近,而实际进度又与死线相差甚远,町田苑子因此化身催稿人。 Thus then caused Utaha fantasized was brutally overruled happily. 从而便导致了诗羽的美好幻想被人无情否决。 In which concrete process Katou Yusuke is not clear, the final result was Utaha is carried out putting under house arrest in any case, until before finishing the draft of stipulation did not permit to leave the room half step. 其中的具体过程加藤悠介也不大清楚,反正最后的结果就是诗羽被执行了软禁,直到在写完规定的稿子之前都不准离开房间半步。 The young girls hate the tooth to be itchy, actually cannot revolt, can only chat through the Line video to him tells of one's hardships and oppressions, the resentment of soaring to the heavens, even if away from the screen still to feel. 少女对此恨得牙痒,却又反抗不得,只能通过Line的视频聊天向他倒苦水,冲天的怨气即使隔着屏幕也能感受的到。 Katou Yusuke also has no means that he can do also is only calmly listens attentively, and said some words of comfort appropriately. 加藤悠介对此也没什么办法,他能做的也仅是静静倾听,并适当地说出一些安慰的话语。 Then, he takes the action finally. 就这样,他最终还是独自一人展开行动。 And took to Yoshida's special product to send out in last evening. 其中带给吉田的特产已在昨天傍晚送出。 Also through express sent this morning to the share of this mountain Mui Ne. 给本山美奈的份也在今早通过快递寄了出去。 After that according to ahead of time in the telephone contacts approximately the good time, Katou Yusuke took the lead to arrive at the hotel of wild family/home. 那之后,根据提前在电话联络时约好的时间,加藤悠介率先来到了中野家的宅邸。 That is one is located in the tradition and type garden near Chiyoda City Kokyo. 那是一座位于千代田区皇居附近的传统和式庭院。 The path that the plain heavy/thick front door, the flagstone and pebble pave, the room dwelling of rich age feeling, as well as disperses the black clothes bodyguards in various places. 古朴厚重的大门,石板与石子铺就的道路,富有年代感的屋宅,以及分散在各处的黑衣保镖。 All are telling here others difference. 一切都在诉说着此处人家的不同。 Under wearing plain-colored bath robe the leadership of servant's, Katou Yusuke seven turn eight to turn across the eaves gallery that vertical extends, finally came to east a teahouse situated in Lord room. 在身着素色浴衣的佣人的带领下,加藤悠介七拐八拐地穿过纵向延伸的檐廊,最终来到了位于主屋东侧的一间茶室。 Opens the paper gate to march into, inside scene heaves in sight immediately. 拉开纸门步入其中,里面的景象随即映入眼帘。 The area spacious traditional tatami room, on the wall hangs the calligraphy work that paper fan for decorative purpose as well as mounts, antique. 面积宽敞的传统榻榻米式房间,墙上挂有装饰用的纸扇以及裱起的书法作品,古色古香。 The fine screen is placing ingeniously, the vivid pot marigold blooms above. 精美的屏风巧妙摆放着,生动的金盏花在上面绽放。 On the house central tatami was opened a hole, inside is equipped with the sunken chamber. 房屋中央的榻榻米上被开了一个洞,里面设有下沉式的炉膛。 On the chamber puts is boiling water with the canteen, this little while gurgle gurgle is shivering gently, listens to be very quiet. 炉膛上面放着烧水用的水壶,这会儿正咕嘟咕嘟地轻轻颤动着,听来十分静谧。 The chamber both sides suspend two dark green blue cushions respectively, the seat of honor upper extreme sit a young girl who leaves leeway the black short hair. 炉膛的两侧分别摆有两个苍蓝色的坐垫,主位上端坐着一名留有黑色短发的少女。 The young girls wear the white circle to get the shirt, outside is wrapping a faint yellow knitting waistcoat garment, in diamond check design comprised of the wool ball, embellishes flowers that several hands are weaving. 少女身穿白色的圆领衬衫,外面套着一件淡黄色的针织马甲衫,由绒球组成的菱形格子设计里面,点缀着数朵手织的花朵。 The dark green half skirt of lower part wraps the knee, in the satin facing is embroidering the retro fashion the pattern. Through curling up the both feet under body, can see a pair of pure white calf sock. 下半身的墨绿色半裙包着膝盖,缎面上绣有复古风的花纹。通过蜷起在身下的双脚,可以看见一双纯白色的小腿袜。 Overall matching style while deviation young girl, does not lose solemn elegant side, a feeling of lady. 整体的搭配风格在偏向少女的同时,又不失端庄典雅的一面,给人一种大家闺秀的感觉。 Before Katou Yusuke opens the mouth, first place has for the female who he guides expressed. 在加藤悠介开口之前,为他带路的女性先一步地有了表示。 „Young lady, your guest brought.” “大小姐,您的客人带到了。” Stooped respectfully good a ritual, said that then calmly withdrew from the room, the action even was fast has not made the opportunity of thanks to him. 就这么恭敬地弯身行了一礼,说完便静静退出房间,行动快得甚至没有给他做出感谢的机会。 Katou Yusuke slightly feels worriedly, at once looks at the seat of honor direction. 加藤悠介不禁略感苦恼,旋即把目光投向主位方向。 „Expensive secure, Katou schoolmate.” “贵安,加藤同学。” The wild cool child shows a faint smile to him, gathers both hands on the knee front tatami, and stoops to nod slightly, salutes calmly. 中野凉子对他微微一笑,将双手并拢支在膝盖前方的榻榻米上,并稍稍弯身点头,从容地施了一礼。 „Long sparse regards, do not know that recently can be good?” “久疏问候,不知近来可好？” „...... Wild study elder sister.” “……中野学姐。” The official regards made Katou Yusuke slightly somewhat ill, but was depressed by him immediately, subsequently sat down on the cushion, while responded. 过于正式的问候令加藤悠介微微有些不适,不过又被他马上压下,继而一边在坐垫上坐下,一边做出回应。 „Long time no see, studies the elder sister, took the liberty to come to disturb.” “好久不见了,学姐,冒昧上门打扰了。” „Excuse me? Without that matter?” “打扰？没有那种事喔？” The wild cool child shakes the head, is moderate, „. Moreover the present itself/Ben is we approximately good time, not?” 中野凉子摇了摇头,语气温和,“而且现在本就是我们约好的时间,不是吗？” „Is this right, but me also no important matter, mainly wants to give study the elder sister something.” “是这样没错,不过我这边也没什么要紧的事,主要是想把一些东西交给学姐。” „Thing? For providing against contingencies, can allow me first to ask?” “东西？为了以防万一,可以容我先问一下吗？” „Studied the elder sister to say.” “学姐请说。” „The thing that Schoolmate Katou brings......” the wild cool child unfolds the face to smile suddenly, „should not make Schoolmate Kasumigaoka have of misunderstanding?” “加藤同学带来的东西……”中野凉子忽然展颜一笑,“应该不是会让霞之丘同学产生误会的那种吧？” Katou Yusuke hears Yanxian stares, then immediately responded the opposite party is cracking a joke, revealed the forced smile. 加藤悠介闻言先是一愣,接着立即反应过来对方是在开玩笑,不由露出了苦笑。 „...... Is only some special products of Chiba prefecture, Utaha-senpai knows the circumstances of the matter. Sorry, I have not thought that the wild study elder sister also heard these matters.” “……只是一些千叶县的特产而已,诗羽学姐是知情的。抱歉,我没想到中野学姐也听说了这些事。” „After all you and Schoolmate Kasumigaoka are the advertisements of our school, in addition had that interesting matter, basically has spread in the school completely ~” “毕竟你和霞之丘同学都是我们学校的招牌呢,再加上又发生了那么有趣的事,基本上已经完全在学校传开了喔~” „Really......” “果然么……” „Hasn't Schoolmate Katou you paid attention to the school the forum?” “加藤同学你没有留意过校内论坛吗？” „Because the two days private affair were many, I have not paid attention to online these, but...... has also imagined some for the time being, therefore the matter was very serious?” “因为这两天的私事较多,我没怎么关注过网上的这些,不过……姑且也有想象过一些,所以事情很严重吗？” „Words that must speak, I want probably before the cultural sacrifice ended, the will influence not reduce?” “要说的话,我想大概直到文化祭结束之前,影响都不会减小的吧？” „That was very bad situation......” “那算是很糟的情况了吧……” „ Un ~ perhaps quite puzzles to Schoolmate Katou, I did not think that this is what misdemeanor. “嗯~对加藤同学来说或许比较困扰吧,我倒不觉得这是什么坏事。 Two outstanding people are composing the lover together, perhaps to our school instead is a positive propaganda ~ ” 两个优异的人在一起组成情侣,说不定对我们学校来说反而是一种正面宣传呢~” Katou Yusuke feels somewhat awkwardly, has not initiated this topic, but bringing the gift pushed toward the opposite. 加藤悠介不免感到有些尴尬,没接这个话题,只是把带来的慰问品朝对面推了过去。 „...... That, if studies the elder sister not to mind, but also please accept these.” “……那么,如果学姐不介意的话,还请收下这些。” „Good intention thank you, Schoolmate Katou, then I accepted.” “谢谢你的好意,加藤同学,那么我就收下了。” The wild cool child smiles to express thanks, the line of sight sweeps from the numerous Chiba prefecture special product of ground, discovered two familiar black small bottle, previously gave his thing not the slightest difference from the opposite party. 中野凉子微笑致谢,视线从地上的众多千叶县特产中一扫,发现了两个熟悉的黑色小瓶,与对方先前给他的东西别无二致。 Her look fine motion, in the heart flashes through some questions in a flash, but has not said anything, only accepted the thing calm. 她的眼神微动,心中一瞬间闪过些许疑问,但没有多说什么,仅是神情自若地收下了东西。 Since Katou Yusuke said that thing is the beauty cream, then it is one bottle of beauty creams, does not need to go to inquire into anything thoroughly. 既然加藤悠介说那个东西是美容霜,那么它就是一瓶美容霜,没必要去深入探究什么。 Be that as it may, but some places must remind this good elementary school younger brother, therefore she extends a hand gently, and spreads out the palm upwardly. 虽说如此,但有些地方还是要提醒一下这个不错的小学弟的,于是她轻轻伸出一只手,并向上摊开手掌。 „Can Schoolmate Katou, trouble you carefully to look at my hand?” “加藤同学,可以麻烦伱仔细看一下我的手吗？” „?” “？” Katou Yusuke feels confused, but the instinct will re-focus on her palm. 加藤悠介对此感到一头雾水,不过还是本能地将注意力转移至她的手心。 The five fingers of shallot are fair, the skin color is also fair and healthy-looking, the trace of palm, is sketchy visual can also see tender and delicate of that hand. 青葱的五根手指白皙,肤色也是白里透红,掌心的纹路浅浅的,便是粗略目视也能看出那只手的娇嫩。 „What issue has? Wild study elder sister.” “请问有什么问题吗？中野学姐。” „You thought that what issue has?” “你觉得有什么问题吗？” „What issue...... should have?” “……应该有什么问题吗？” „Matter I should express gratitude for you.” “有一件事情我应该对你表示感谢。” Resembles unknowingly, the wild cool child said. 似不经意的,中野凉子开口说了起来。 „ Because I have the practice bow say/way since childhood, therefore the beforehand hand like the present, above does not have trace that because the practice stays behind, therefore had also been said hand that does not seem like the girl and so on words. “因为我从小就有练习弓道,所以以前的手并不像现在这样,上面有很多因为练习留下的痕迹,因此也被讲过不像是女孩子的手之类的话。 However before many thanks to you, gives my gift, this issue has been solved probably, Schoolmate Katou's that beauty cream effect is very good. ” 不过多亏你之前送我的礼物,这个问题好像得到解决了,加藤同学的那个美容霜效果很好呢。” „Can help study the elder sister be good.” “能帮到学姐就好。” „Thank you ~, but I thought that I should not use, and has made you give such precious thing is not quite good, therefore does not need oneself, only to give to the most intimate person to be good next time reluctantly.” “谢谢你~但我觉得自己应该已经用不到了,而且一直让你送这么贵重的东西也不太好,所以下次没必要勉强自己,只送给最亲近的人就好了。” „......” “……” Katou Yusuke first frowns slightly, is gazing at present study the elder sister who the hand receives. 加藤悠介先是略微皱起眉头,注视着眼前把手收回去的学姐。 After crossing for two seconds, he nods slowly, in the heart has clearly to become aware. 过了两秒钟以后,他缓缓地点点头,心中有所明悟。 The wild cool child on this has not intertwined too for a long time, to prepare to shift the topic knowingly. 中野凉子没有在这上面纠结太久,心照不宣地准备转移话题。 Just at this time the canteen in chamber also boiled, she then began to extinguish the fire in furnace, asked: 刚好此时炉膛上的水壶也烧开了,她便动手熄灭了炉内的火,问道: „, Does Schoolmate Katou drink is used to wipe the tea? Said to you with the Oolong tea that often does drink good?” “那么,加藤同学喝得惯抹茶吗？还是说给你拿常喝的乌龙茶好一点呢？” „I have no opinion, is decided well by study the elder sister.” “我都没什么意见,由学姐决定就好。” „This, you wait a while patiently ~” “这样啊,那你就耐心地等一会儿吧~” „Good.” “好。” Under the gaze of Katou Yusuke, the wild cool child exhibited one complex tea set, then starts to begin to make tea. 在加藤悠介的注视之下,中野凉子摆出了一套复杂的茶具,然后开始动手泡茶。 Her technique is very adept, what a pity Katou Yusuke cannot realize exquisiteness, can only see the calm of accomplishing a task with ease from that idleness expression, and knows wild study elder sister's another specialty. 她的手法十分娴熟,可惜加藤悠介并不能体会其中的精妙,只能从那安闲的表情上看出游刃有余的从容,并知晓中野学姐的又一项专长。 Thump, thump, thump, thump and thump. 咚、咚、咚、咚、咚。 The tea mortar is pounding the tea leaves meticulously. 茶臼一丝不苟地捣着茶叶。 Thump,- thump. 啪咚,-啪咚。 Different with pounds the melody of tea sound to make Katou Yusuke look to the room. 有别于捣茶声的旋律让加藤悠介看向屋外。 In the garden in distant place is planting green pines and cypresses, in the trim neat branch slits, can sneak a peek at the deep blue sky slightly an corner/horn. 远处的庭院里栽种着苍松翠柏,透过修剪整齐的枝桠缝隙间,可以微微窥见碧蓝天空的一角。 In the original garden is equipped with a water scene, the refined water scene long, plain gray stone lantern comprised of deer prestige and stone alms bowl embellishes in the one side. 匠心独具的庭院里设有一处水景,由鹿威与石钵组成的雅致水景悠悠,古朴的灰色石灯笼点缀在一旁。 The fallen leaf on exuding the water surface of microwave is dragging. 落叶在泛着微波的水面上摇曳。 Murmur the sound of water, the persuasive bird song, the green bamboo strikes the stone the clear sound. 潺潺的水声,婉转的鸟语,翠竹击石的清脆声响。 The cicada chirping forest over is static, Tonamiyama is quieter. 蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。 One static moves, is full of the zen the ideal condition then to arise spontaneously. 一静一动之间,充满禅意的意境便油然而生。 Katou Yusuke did not feel voluntarily the mind is calm, the thought somewhat blows off slightly. 加藤悠介不自觉感到了心神平静,思维稍稍有些放空。 At this time, the delightful sound stopped by calling out him. 这时,悦耳的声音叫住了他。 „Mentioned Schoolmate Kasumigaoka, but was really a brave girl......” “说起霞之丘同学,可真是一个勇敢的女孩子呢……” Wild cool child lowers the head to bustle about, while sigh with emotion said: 中野凉子一边低头忙碌着,一边似感慨般地说: „As the girl, can make such choice in that environment, did not plan keeps the escape route completely to oneself? Really powerful innermost feelings.” “作为女孩子来说,能在那种环境下做出那样的选择,是完全不打算给自己留退路吧？真是强大的内心。” This saying to be not quite good to meet. 这话不太好接。 Katou Yusuke thought that following saying. 加藤悠介思索了一下,还是顺着说了下去。 „...... Utaha-senpai she, indeed has tenacious side.” “……诗羽学姐她,的确有坚韧不拔的一面。” „Can I ask a matter?” “我可以问一件事情吗？” „Studied the elder sister to say.” “学姐请说。” „Were your two people now, the contact?” “你们两个人现在,是交往了吗？” Slow one second. 慢一秒钟的。 „Un, is this right.” “嗯,是这样没错。” „This......” the wild cool child looks up his one eyes with a smile, „associated also called study the elder sister?” “这样啊……”中野凉子笑着抬头看他一眼,“交往了还叫学姐？” „...... Will also say the name occasionally, but compares the custom like this.” “……偶尔也会直呼名字,只是这样比较习惯。” „So that's how it is, Schoolmate Katou you, is not very free.” “原来如此,加藤同学你,也不够自由呢。” „Sorry, I do not understand study elder sister's meaning.” “抱歉,我不太懂学姐的意思。” „Although this is only my individual idea, but you are that type probably for the sense of responsibility the live person. Even now, your body is still full of the fetter, hasn't realized?” “虽然这只是我的个人想法,不过你好像属于那种为了责任感而活的人呢。即使是现在,你的身上也充满束缚,没有意识到吗？” Katou Yusuke deeply frowns, for a while does not know how should respond. 加藤悠介深深皱起眉头,一时不知该如何反应。 This saying many a little talk intimatelies on slight acquainta. 这话多少有点交浅言深。 Must say that two people relations, what are more is around generation of that and is not enough to support the thorough talk. 要说两人的关系,更多的还是前后辈的那种,并不足以支撑过于深入的谈话。 The wild cool child should also clear this point, ask. 中野凉子应该也清楚这一点,却还是问出来了。 This makes him feel somewhat stunned, cannot bear speculate that the opposite party words back profound meaning, opens the mouth to ask at once: „Can I also ask a question?” 这让他感到有些错愕,同时也忍不住推测起对方话语背后的深意,旋即开口问道:“我也可以问一个问题吗？” „Sure, if I can reply ~” “当然可以,如果我能回答的话~” „Then the wild study elder sister, you do live freely?” “那么中野学姐呢,你活得自由吗？” Facing an issue of not good reply, he pushed the issue gently. 面对一个不好回答的问题,他把问题轻轻推了回去。 „This not ok, Schoolmate Katou.” The wild cool child faint smile, „pushes the issue, approach that is not worth praising.” “这样不行喔,加藤同学。”中野凉子似笑非笑,“把问题推回来,不是值得赞扬的做法。” She said that scooped up to take the right amount of wiping tea powder with the bamboo qualitative teaspoon, and divided to put in the bowl it several times, later brought the tea whisk, started flushing water stirring. 她边说,边用竹质的茶勺舀取了适量的抹茶粉,并分几次将其放入茶碗,随后又取来茶筅,开始冲水搅拌。 Coherent brushing the sound gets up, the color of tea soup is wipes the dark brown gradually. 连贯的刷刷声响起,茶汤的颜色渐渐趋于抹茶色。 „.” “不过呢。” The wild cool child continued: „The object who in view of the fact that inquired was Schoolmate Katou, therefore I can reply you, I thought that I lived is free.” 中野凉子继续说了起来:“鉴于提问的对象是加藤同学,所以我可以回答你,我觉得自己活得还算自由喔。” Katou Yusuke nods, said this. 加藤悠介点点头,道了一句这样。 He has not gone to raise oneself matter, the wild cool child also selectively forgetting, immediately flushing the good wiping tea handed over. 他没去提自己的事情,中野凉子也选择性地将之遗忘,随即把冲好的抹茶递了过来。 „Please have tea.” “请用茶。” „Thanks study the elder sister.” “谢谢学姐。” Katou Yusuke carries the bowl to sip, the hot tea soup inundates in the mouth, sends out the unique wiping tea flavor, returning to sweet is lasting. 加藤悠介端起茶碗啜饮一口,热腾腾的茶汤在口腔中漫开,散发出独特的抹茶味道,回甘持久。 Two people is watching the lonesome and quiet garden scenery, while is chatting at will. 两人一边观赏着幽静的园景,一边随意地聊着。 „On the other hand, Schoolmate Katou do you have at the picture cartoon?” “话说回来,加藤同学你是不是有在画漫画？” „Un, is this right, but why will study the elder sister to know?” “嗯,是这样没错,但是学姐为什么会知道？” „Yes, why ~” “是呢,到底为什么呢~” Wild cool child chuckle, continues to ask: „Schoolmate Katou in the Christmas, what matter there is?” 中野凉子轻笑一声,又继续问:“加藤同学在圣诞节的时候,有什么事吗？” „Studies elder sister's meaning is?” “学姐的意思是？” „If you do not have other arrangements at the appointed time, attended the competition with the bow say/way section same place.” “如果你到时没有其他安排的话,就跟弓道部一起参加比赛吧。” „Competition??” “比赛？？” Katou Yusuke a little cannot keep up with her mentality. 加藤悠介有点跟不上她的思路。 „Right, competition.” “对,比赛。” The wild cool child definitely nods, „can the national bow say/way competition of high school, come?” 中野凉子肯定地点点头,“高中的全国弓道大赛,能来吗？” „Probably is a little sudden, is what issue the bow say/way section that side has?” “好像有点突然,是弓道部那边有什么问题吗？” „Without that matter ~ this is only my invitation, is my going into seclusion war, therefore wants to give the high school to mark a good period as far as possible, is this.” “没有那种事~这只是我个人的邀请,也算是我的隐退战吧,所以想尽量给高中画上一个好的句点,就是这样。” „Even this, my bystander attended the competition of bow say/way section, appropriate?” “就算是这样,我一个外人参加弓道部的大赛,合适吗？” „Didn't you help the track and field section participation before? Moreover you accurate in archery are also good, therefore I thought that does not have the issue.” “你之前不是也帮忙田径部参赛了吗？而且你在射箭上的精准度也不错,所以我觉得没问题。” The circumstance is not probably good easily to reject. 情势好像不好轻易拒绝。 Katou Yusuke pondered a while slightly, considering that the opposite party gives his many looking, complied eventually. 加藤悠介稍微思考了一会儿,考虑到对方给予他的众多照拂,终究还是答应了下来。 „I understood, if the wild study elder sister thought that does not have the issue......” “我明白了,如果中野学姐觉得没问题的话……” After that drinks up two people who the tea has talked not to chat again. 那之后,喝完茶谈完话的两人也没再多聊。 Almost catches up before noon arrives, does not want to be invited Katou Yusuke that leaves behind dines to propose saying goodbye, then rode own mountain bike to leave the hotel of wild family/home. 差不多赶在中午到来之前,不想被邀请留下用餐的加藤悠介提出了告辞,而后便骑着自己的山地车离开了中野家的宅邸。 The wild cool child arrived at the study room alone, the preparation and father discusses something. 中野凉子则是独自来到了书房,准备和自己父亲商量一些事情。 When she prepares to knock on a door, in the room suddenly spread mother's voice. 正当她准备要敲门时,房间里忽然传出了母亲的声音。 „......, no matter how said, this did act with undue haste? Master.” “……不管怎么说,这都操之过急了吧？老爷。” Father's voice also followed to make a sound. 紧接着,父亲的声音也跟着响了起来。 „Stupid! Cool child high three, moreover immediately must graduate, you also planned when can drag? Considering the future of wild family/home, must have an adult male to inherit the family property!” “愚蠢！凉子已经高三了,而且马上就要毕业了,你还打算要拖到什么时候？考虑到中野家的未来,必须要有一个男丁来继承家业！” „But...... the present marries anything, at least to that child time......” “但是……现在就结婚什么的,至少给那个孩子一点时间……” „I had not said that wants her immediately marriage and having child, but must have a husband's candidate! In the final analysis......, if the cool child is a male student......!” “我没说要她立刻结婚生子,不过总要有一个夫婿的候选人！说到底……如果凉子是个男生的话……！” Talked here once to stop, later was a silence. 谈话到这里一度停止,随后就是一段沉默。 The wild cool child puts down that only the hand that wants to knock on a door, without continues to listen again, calmly turns around to leave, the footsteps are light look like the cat to be the same. 中野凉子放下那只想要敲门的手,没再继续听下去,就这么静静地转身离开,脚步轻得像猫一般。 Strolls on the peaceful corridor, the vision is looking at the garden scenery of out of the window at will. 漫步在安静的走廊上面,目光随意望着窗外的园景。 The wild cool child look is usual, in the heart actually cannot bear raise a question. 中野凉子神色如常,心中却忍不住升起一个疑问。 How many can such free time have? 这样自由的时间还能有多少呢？ ...... ……