Chapter 382smallwallet
第382章小钱包„Slow, makesmysmallwallet? Association president~”
“呐呐,做我的小钱包吧?会长~”Katou Yusukeputs out a handto take upto placedrinking glass on the toilet table, was silenta while, saiddesolately: „Gets down, do not keep offme.”加藤悠介伸手拿起放在化妆台上的玻璃杯,然后沉默了一会儿,冷淡道:“下去,别挡我。”„Oh~......”
“喔~……”
The newstripfragranceis digging the mouth, butkneltcleverly, looks that hedrinkswhilewatches the television.
新条香撅着嘴巴,不过还是乖巧地跪了下去,看着他一边喝酒一边看电视。„Can Ihandleotherthings?”
“我可以做其他的事情吗?”„......”
“……”Yusukehas not responded. The left handtakes the drinking glass, the rightarmsupportson the arm rest, restoredthatslanting the faceto look at the posture of television, butwill drinkliquoroccasionally, lookedsomewhatdrowsy.悠介没有回应。左手拿着玻璃杯,右胳膊撑在扶手上,又恢复成了那个斜支着脸看电视的姿势,只是偶尔会喝一口酒,看上去有些昏昏欲睡。
The newstripfragrancesmiles, feltoneselfhad the answer.
新条香抿嘴一笑,觉得自己有了答案。xixisusu......
窸窸窣窣……Whatin the televisiondevelopsis«CatAndMouse».
电视里演的是《猫和老鼠》。With the happylivelymusic, ran up to a platformbyJerry who Tomchased, andsneaked in a blackcloth wrapper, hopes that avoidedTomtaking advantage ofthis.
伴随着欢乐轻快的音乐,被汤姆所追赶的杰瑞跑到了一个台子上,并钻进了一个黑色的布包里,希望借此来躲避汤姆。
The nextsecond, appearsfollowingTom who the markcamein the picture.
下一秒,循迹而来的汤姆出现在了画面里。Heistoperipheryoneis first turninglooks.
他先是对着周围一顿翻找。A whilehas a look here, a whiletakes a look there.
一会儿看看这里,一会儿瞅瞅那里。A whiletakes up the ground the brick, a whileflips the ground the lawn.
一会儿拿起地上的砖头,一会儿又翻翻地上的草坪。Actuallyhas achieved nothing.
却一无所获。Finallylooked atplacedin the blackcloth wrapper on platform, on the facegraduallyrevealed the villainous smile.
最后将目光投向了放在台子上的黑色布包里,脸上逐渐露出奸笑。Heis soundlessarrives by the platform, will talk excessively the hand that reaches the cloth wrapper, is pinching the zipperwith the finger, slowlypulls openit, thenpulls awayhold/containerhold/containerto the two sidesfiercely.
他蹑手蹑脚地走到台子旁边,将白乎乎的手伸向布包,用手指捏着拉链,慢慢地将其拉开,然后猛地向两边拉开包包。Thisthinks that will runpanicJerry, howeverappears at present is actually a metalbaseball bat that is exuding the cold light.
本以为里面会跑出来惊慌失措的杰瑞,然而出现在眼前的却是一支泛着寒光的金属球棒。Has not waited forhimto respond that baseball batknockedlayer on layer/heavilyonhisface, came a close contactwithTom'sface.
还不等他反应过来,那支球棒就重重地敲在了他的脸上,与汤姆的脸来了一个亲密接触。InnumerableVenusemitson the Tomhead, revolving.
无数的金星在汤姆脑袋上冒出,旋转。Heshook the body, finallyprobablygot drunk was the same, faintfell down.
他晃了晃身子,最后像是喝醉了一样,晕乎乎地倒在了地上。Hamu.
哈呣。Jerry of instigatorwasseizes the chanceto escape, cannot choose the exact way because of flurryran outside in the housewater pipe, ran awaytoward the house.
始作俑者的杰瑞则是趁机逃了出来,慌不择路地跑进了房子外侧的水管里,向着房屋里面逃窜。„Wassaid that the association presidentyou......”newstripfragrancespeaks: „Why don't buy the liquor?”
“是说会长你哦……”新条香说起话来:“为什么不自己去买酒呢?”Katou Yusukedrankliquor, the bodywarmed upgradually, returned toonelightly: „Cannot buy.”加藤悠介喝了一口酒,身体渐渐变暖,淡淡回了一句:“买不到。”„Wúwú?”
“唔唔?”„......”
“……”„Pū, youshouldnot be, during the daytimewentfrankly and uprightly?”
“噗哈,你该不会是,白天就光明正大地去了吧?”„......”
“……”„Well~was guessedbyme?” The newstripfragrancecatches the eyeto look athim, is eatingownlolipop, whilecould not beareatto smile.
“咦咦~被我猜中了吗?”新条香抬眼瞧着他,一边吃着自己的lolipop,一边忍不住吃吃地笑了起来。„Youare quite lovable, before dawnthatvegetariansentiment...... naturally, mustwait till3and4pointsgoagain, shop that especiallythattypeis strandedtodozing off~wú.”
“你好可爱呀,那种素情……当然,要等到凌晨三、四点再去的嘛,特别是那种困到打瞌睡的店~唔。”Hersoundis somewhat unclear, probablycold.
她的声音有些含糊不清,像是得了感冒似的。Katou Yusukehas not managedher, andafterdrinking up the liquorused the cupto touch her headgently.加藤悠介没理她,并在喝完酒之后用杯子轻轻碰了一下她的脑袋。„Goesbut actually.”
“去倒。”„Wú? Now?” The newstripfragrantdoubts asked that was actually touched a head.
“唔?现在吗?”新条香疑惑地问道,却又被碰了一下脑袋。„Goes.”
“去。”„Oh~......”
“喔~……”Thereforeshereceived the cup, movesis arriving attablethere.
于是她接过杯子,又挪动着来到桌子那里。„Ice pieceare not many, but can also add?”
“冰块不多了,还要加吗?”„in addition.”
“加。”„Soda water?”
“苏打水呢?”Shortsilence.
短暂的沉默。„in addition.”
“加。”„Highballdrinkingmethod?”
“还是Highball的喝法吗?”„Half and half.”
“一半一半。”„Un~knows.”
“嗯~知道啦。”
The newstripfragrancehee heeis smiling, rubbed the slightlyacid the ruddysmile, handles affairsaccording to the instructionobediently.
新条香嘻嘻笑着,揉了揉微酸又红扑扑的笑脸,乖乖地按照指令行事。kākā.
喀啦喀啦。Firstsupplementedto the drinking glassin the ice piece of sufficiency, thenrespectivelyhalf ofYamazaki12withicing the soda water, stirred the half-turnwith the dolly, causesitsfusion.
先是给玻璃杯里补充了足量的冰块,然后又分别倒了一半的山崎12与冰镇苏打水,用搅拌棒搅拌了半圈,使其融合。Shelooksbraves the air bubbleslightly the amber brownliquid, nodssatisfied, at oncethinksto ask: „Can Ichangeclothes? Association president.”
她看着微微冒着气泡的琥珀色液体,满意地点了点头,旋即想了想问道:“我可以换一件衣服吗?会长。”„Do Igo out?”
“我出去?”„Does not use~yousitwell, Iwas quickly good.”
“不用~你坐着就好,我很快就好了。”Katou Yusukehas not respondedagain, was only slightlymay notobserve the place a chin.加藤悠介没有再回应,仅是微不可察地点了一下下巴。
The newstripfragrancenodsjoyfully, after the doubleback of the handpasses away, adjustedrespectivelyin the backsandtwoshoulders, thentakes out a purewhitemarkchestfrom the skirt-width of short sleeve, placesonit the bed.
新条香欣然点头,双手背过身后,在后背和两肩分别调整了一下,然后从短袖的下摆里取出一件纯白色的纹胸,将其放在床上。„Hū......”
“呼……”Shespat the air/Qigently, the whole personis feelingwith ease.
她轻轻吐着气,整个人觉得轻松了许多。Thenputs out a handto take uptwostrawberryfruit jelliesfrom the table, rips open the packing, swallows the mouth, the immaturesmallfacethereforechanges the drumslightly, actuallydoes not chew.
接着又伸手从桌子上拿起两个草莓果冻,撕开包装,吃进嘴巴,稚嫩的小脸因此微微变鼓,却不嘴嚼。Afterwardtakes the drinking glassto return tosideYusuke, sat.
随后才拿着玻璃杯回到悠介身边,重新坐了下来。„Wú~Association president.”
“唔~会长。”„......”
“……”Katou Yusukereceived the cup, sweptheroneeyes , to continue to watch the television.加藤悠介接过杯子,扫了她一眼,继续看起电视。TomandJerry in pictureare sparringas before, two peoplebattlefield maneuversChristmas Evethat day, were puttingon the tables of innumerablesumptuousfood.
画面中的汤姆和杰瑞依旧在斗法,两人的战场转移到了平安夜那天的,放着无数丰盛菜肴的餐桌上面。Sees onlyTomnot to know where looks fortwosemicircles the meallid, „pū”installedJerry, finallyactuallyonlyclampedJerry'stail, the bodyalsorevealed outside.
只见汤姆不知从哪里找来两个半圆形的餐盖,将杰瑞“噗”地一声装了进去,结果却只夹到了杰瑞的尾巴,身体还露在外面。Tomdoes not care, immediatelyholdsmeal the lidto deliver to the mouth, opens mouth, „mu”swallowedJerry.
汤姆对此也不在意,当即就抱着餐盖送到嘴边,张开嘴,将杰瑞“哈呣”一口吞了进去。Katou Yusukesat the bodyslightly, looks the partnermousie that Jerryrescuedfrom the Tommouthit, twolittle fellowsshotto fillon the elasticfruit jellytogether, fell.加藤悠介微微坐正了身体,看着杰瑞的伙伴小老鼠将其从汤姆口中救出,两个小家伙一起弹到了充满弹性的果冻上面,陷了进去。Hisdeep breath the one breath, drank a bigspecialaccent, is wholeis swallowingit.
他深呼吸了一口气,喝了一大口的特调,囫囵着将其咽下。Thenturned the headto look outside an eye piece, voiced a low and deepfeelingtogradually the profounddim light of night.
而后转头看了一眼窗外,对逐渐深邃的夜色发出一句低沉的感慨。„Deeply.”
“深一点。”
The curtain of nighthas not responded tohim, be only the chillybright moonlighthangsin the nighttime sky, is gazing athimspookily.
夜幕并未回应他,只有清冷的明月在夜空中高悬,幽幽地注视着他。Heputs out a handtowardupper airthatwhitewhitebright moonlightabsent-mindedlygently, likeinspeculationwithowndistance, in the nextsecondsaw the scabs on oneselfhand.
他心不在焉地往高空那轮皓白的明月轻轻伸出手,像在推测与自己的距离,又在下一秒看到了自己手上的伤疤。Thenputs down the handweak, before tracing the body , the head of person, resemblesis awarding.
遂无力地放下手,摸了摸身前之人的脑袋,似在褒奖。
The animation in televisionis broadcastingas before, the cheerfulmusicis exaggerating the humor of animationcharacter, veryrhythmicallytogetheronevolt.
电视里的动画依旧在播放,欢快的音乐渲染着动画人物的诙谐,很有节奏地一起一伏。
The extrusionsound, the breathing, as well astransmitsfromdownstairs- the loud noise of menlively banquet scene.
挤压声,呼吸声,以及从楼下传来的-男人们觥筹交错的喧闹声。Allcombinesin the same place, reverberatesin the earunceasingly.
所有的一切都混杂在一起,不断在耳边回响。
The lamplights of ten thousand familiesare brightly lit, does not haveoneaccording to him.
万家灯火通明,却无一处照在他身上。As if there is barrier that naked eyetogethercannot see, was divided intotwo halves the world.
似乎有一道肉眼所看不见的屏障,将世界分成了两半。Katou Yusukestartsto think.加藤悠介不禁开始思索。Hefelt, ifownmemorywere also erased, perhapswill instead feel better.
他觉得如果自己的记忆也被抹除,或许反而会好受一点。Howeverin factheactuallybecomes an observer, looks like, regardless ofmanypossibilitiesandparallel lines, finallywill only takehisas the standardobserved.
然而事实上他却成为了一个观测者,就像是无论有多少种可能性与平行线,最终都只会以他观测到的为准。Foreverwas excluded.
永远被排除在外。Is enjoying the specialtreatment, whileanythingis unable to change.
一边享受着特殊的待遇,一边又什么都无法改变。Herubsyoung girlthatsmoothshort hair, the corners of the mouthis raising the evil charm, andindifferentsmiling, thentosses down the liquor in cup, places the one side the cup, in the handmakes an effortslightly.
他揉着少女那头柔滑的短发,嘴角扬起邪魅且冷漠的笑,然后将杯中的酒一饮而尽,把杯子放在一旁,手上微微用力。
The bodyproduces the warmth that deeperplansunder the function of alcohol, is wrappinghim.
身体在酒精的作用下产生更深一筹的温暖,包裹着他。Pūyo, pūchirp.
噗哟、噗叽。
The cartoon character in televisionsent outis extruded, orpinched the flatsound, the appearance that is sticking out one's tongueunceasinglylooked likeveryfunny, probablyis sending out the ridiculetohim.
电视里的卡通人物发出了被挤压,或是捏扁的声音,不断吐着舌头的样子看来十分滑稽,像是在对他发出嘲笑。A moment later.
片刻之后。Hiseye pupilpresented the shortdefocusing, butimmediatelyrestores, becomessilentprofound.
他的眼瞳出现了短暂的失焦,但又马上恢复,重新变得静默深邃。„cough cough......”
“咳咳……”Sitscatches the eyeto lookin the newstripfragrance of ground, looked athisa whilepuzzled, thinksandarrived atneedsto add the liquortime, thendrew the short sleeveskirt-widthto stand up, puts out a handto takenearbydrinking glass, was actually drawnbyhimis pouringin the bosom.
坐在地上的新条香抬眼望来,不解地看了他一会儿,以为又到了需要添酒的时候,遂拉着短袖下摆站起身,伸手去拿一旁玻璃杯,却被他拉着倒在怀里。Katou Yusukelowers the head, is attached toherearto whisper: „Finished eating the thingspeaksagain.”加藤悠介低下头,附在她耳边低语一句:“把东西吃完再讲话。”
The newstripfragranceis covering mouthto smile, the mouthvertical motionseveral, „gurgle”swallowedstrawberryfruit jelly, subsequentlyblinks, onlythought that the fruit jelly of thisbrandalsobringsmilkfragrance.
新条香捂着嘴笑,嘴巴上下动了几下,将草莓果冻“咕嘟”一声咽下去,继而眨了眨眼睛,只觉得这个牌子的果冻还带着一股奶香味。„Didn't want the liquor? Association president~”
“不要酒了吗?会长~”Shegiggleis smiling, puts out a handto grasphisfurryhead, near the gatheringearhappilysaid: „Like this, wewere the accomplice~”
她咯咯笑着,伸手抱住他毛茸茸的脑袋,凑到耳边得意地说道:“这样子,我们就是共犯了~”Katou Yusukeis silent, the jet blackeyepupilis gloomy.加藤悠介沉默不语,漆黑的眼眸晦暗不明。
The newstripfragrancecontinues saying: „Thisroom, isother, didn't haveotheropposite sexesto come inbesidesyou? Association president~?”
新条香又继续说道:“不论是这个房间,还是别的,除了你以外还没有其他异性进来过哦?会长~?”
After crossing for more than tenseconds .
过了十几秒钟以后。Katou Yusukeputs out a handto shove openher.加藤悠介伸手将她推开。„?”
“?”
The newstripfragrancefrownsslightly, is wantingto sayanything......
新条香微微皱起眉头,正想要说些什么……„Turns off the television.”
“去关电视。”
The low and deepandtranquilvoicesends outfrom the Yusukemouth.
低沉而平静的嗓音自悠介的口中发出。„...... ~”
“……喔~”Shethendádáturns aroundto turn off the television.
她便啪哒啪哒地转身去关电视。
.
啪。
The switchclosedsoundresoundsin the room.
开关闭合的声音在房间内响起。
The television and lightwere darksimultaneously.
电视与灯光同时暗了下来。„Well?”
“咦?”„Comes.”
“过来。”In the darkness, the newstripfragrancesmilescunningly, thenwalkstowardher„smallwallet”.
黑暗之中,新条香狡黠一笑,然后向着她的“小钱包”走去。Alsoisheavy downpour, recklessly the sleepless night of unseemly behavior......
又是一个大雨滂沱、肆意妄为的不眠之夜……In a bar in building, the manwomenare drinking the painto drinkas beforegreatly, were full of the happy talks and laughters, does not haveto thinktoall these.
一楼的酒吧里,男人女人们依旧在大喝痛喝,充满了欢声笑语,对这一切毫无所觉。Is engrossed in reading sacred books and oblivious to what happening in the world, onlycovets the winewholeheartedly.
两耳不闻窗外事,一心只贪杯中物。
( In the painted eggshellchapter of todayuploadgroup of last monthmonthly ticket)
(上月月票的彩蛋章今日上传群内)
......
……Next morning.
第二天清晨。When the dimskyhad not waked upfrom the deep sleep, the sparrowchirphas actually startedto sound.
当昏暗的天空仍未从沉睡中醒来的时候,麻雀却已经唧唧喳喳地开始鸣叫了。Katou Yusukesitsin the bedside, is sendinga whileto be dullto the strangeroom, making the consciousnessgraduallysober.加藤悠介坐在床边,对着陌生的房间发一会儿呆,让意识逐渐变得清醒。Put out the cell phoneto look atone, the date and time that abovedemonstratedrespectivelywere:
拿出手机看了一眼,上面所显示的日期与时间分别为:On Sunday, 6:15.
周日,6点15分。Thenreceives the cell phone, stands up.
然后又收起手机,站起身。Picks upownclothesfromseveralplacesrespectively, startsto wear the clothes.
从几个地方分别捡起自己的衣服,开始穿衣服。
The entire processspent for probably about fiveminutes, is then well-dressed.
整个过程花了大概五分钟左右,便已穿戴整齐。Helooked at a bedside, sweepsonthatnaked bodyfaintly, thenlifts the footto arrive at the gate, opens the lock, opened the door.
他望了一眼床边,在那具半遮半掩的酮体上一扫而过,然后抬脚走到门边,打开锁,开门走了出去。Closes the doorconveniently, goes downalong the staircasepeacefully.
随手关上门,沿着楼梯安静地走下。Hū...... shouts......
呼……呼……In a raydimmerbar, a femaleis lyingon the barsleeps soundly, as fortheseguests of last nightalreadydisappearingform.
光线更加昏暗的酒吧里,一名女性正趴在吧台上面熟睡,至于昨晚的那些客人已不见了身影。In the airis filling the richliquorair/Qi.
空气里弥漫着浓郁的酒气。Hehas not alarmed the opposite party, butgoes out of the roomgroping, across the corridor, arrives at the threshold to buddhism.
他并未惊扰对方,只是摸黑走出房间,穿过走廊,来到玄关。Took outownsneakersfrom the shoescabinet, putsin the foot, thenopens the doorto go out in the room.
从鞋柜里面取出了自己的运动鞋,穿在脚上,然后开门走出屋内。Somewhatmuddyandcoolairthencomes.
一股有些浑浊而又凉爽的空气便迎面而来。Katou Yusukebumps into the gategently, when according toyesterday the roadwalkedin the stationdirection.加藤悠介轻轻碰上门,按照昨天来时的路向着车站方向走去。Early morningKabukichouseemsespeciallyquiet, on the main streetalmostcannot see the person's shadow that anythingmoves, presentsandnightextremely busyoppositeside.
清晨的歌舞伎町显得格外沉寂,主街上几乎看不到什么活动的人影,呈现出与夜晚的热闹非凡相反的一面。Onstreet that the trashproliferates, the middle-aged man who wears the suitmuchoris leaning on the telephone pole, orlies downon the ground, is without imageto sleep soundlyin the street, as if a pointcannot feelgradually the thickautumn chill.
垃圾遍布的街道上,不少身穿西装的中年男人或倚靠着电线杆,或躺在地上,正毫无形象可言地在街头酣睡,仿佛一点也感受不到渐浓的秋意。Whyfrom thispoursis not difficultto understandin the currentsociety, will also often havesomepeopleto freeze to deathat the event of street.
由此倒也不难理解为何在当今社会中,还会不时发生有人冻死在街头的事件了。RegardingmostJapanesemen, getting off workto drinkonecup , is not only the way that theydecompress, ison the society and work place an essentialpart.
对于大多数日本男人而言,下班喝一杯不仅是他们解压的方式,同时也是社会和职场上必不可少的一部分。Even iffreezes to deathtrulyin the street, so long aspurchased the insurance, the family memberwill still obtain the economic compensation that enoughlivescalmly and steadily, after being insufficientto presentthatpassing away, implicatessituation that the wives and childrendid not go on living.
即便是真正冻死在街头,只要购买了保险,家人也会得到一份足够安稳生活下去的经济赔偿,不至于出现那种撒手人寰后,连累得妻子和儿女也活不下去的情况。
From the other hand said that becauseperhapshasthisinsuranceto exist, was compelled the person who had no way outby the life, afternot being able to see the hopechoosesto commit suicide, andgave the family memberto leave behind a sum of moneytaking advantage ofthis.
从另一方面讲,或许正是因为有着这份保险存在,许多被生活逼得走投无路的人,才会在看不到希望后选择轻生,并借此而给家人留下一笔钱。So long asdoes not choose the lyingaxle, thenhas been compensatedfinallysmoothly, ifotherwisecreates the transportationparalysis, even ifattains the compensation, should still encounterclaiming damages of railway company.
只要不是选择卧轨,那么最后都会顺利得到补偿,否则若是造成交通瘫痪的话,即使拿到补偿,也会遭到铁路公司的索偿。As the country that remains highin the globalsuicide rate, Japanwill havethissituation the reason, besidestremendoussocial pressure, taking that alsoadvocateswith the literary world„thingfades”is relatedforbeautiful.
作为在全球自杀率高居不下的国家,日本会出现这种情况的原因,除了巨大的社会压力之外,也与文学界所崇尚的以“物衰”为美有关。
The esthetics of Katou Yusuketothismorbid stateis always hardto approve, butwill not appraiseanything, whatare moreiswatching critically.加藤悠介对这种病态的美学一向难以苟同,但也不会去评价什么,更多的是一种冷眼旁观。Hewalkssilentlyon the road, looks that the stray catturns the foodin the trash, andfromsomeonlyholds in the mouthon the smallblack catface of fish bonesto sweep.
他默默走在路上,看着野猫在垃圾里面翻食,并从某只叼着鱼骨的小黑猫脸上一扫而过。But the smallblack catalsolooked athisoneeyesgently, subsequentlydid not careto lower the headto lickon the fish bones the remainingmeat, the pitch-blackglossytailis swaggeringbehind.
而小黑猫也是轻轻瞄了他一眼,继而又不在意地低头舔起了鱼骨上面残余的肉,乌黑油亮的尾巴在身后摇来摇去。
A person of catcarries the line, graduallyspreads out.
一人一猫就此背道而行,逐渐拉开距离。
Some fragments of recollectionflash throughfrom the mind.
些许回忆的片段从脑海中闪过。Katou Yusukestopped the footstepssuddenly, turns aroundagainlooks like.加藤悠介忽然停下了脚步,再次转身看来。Under the trash can of slightlydistance, smallblack catis licking the clawclaw, whileis taking a look athimby a pair of deep greenverticalpupil.
稍有一段距离的垃圾桶下,小黑猫正一边舔着爪爪,一边以一双碧绿的竖瞳打量着他。„Meow?”
“呜喵?”
The black catopened mouthto callone, seemedwas asking that whatlooked atto look?
黑猫张嘴叫了一声,好似在问看什么看?Katou Yusukethinks,calledone: „...... Smallblack?”加藤悠介想了想,唤了一声:“……小黑?”
The opposite partyhave no response, butis shooting a look athimdesolately, simultaneouslystretched out the clawclawto hold downoneselffrontfish bones, the tailvigilantset upright.
对方对此没什么反应,只是冷淡地瞥着他,同时伸出爪爪按住了自己面前的鱼骨,尾巴机警地竖了起来。Katou Yusukesquatted downsimply the body, said: „woof?”加藤悠介索性蹲下了身体,又道:“呜汪?”
The smallblack catfirststares, probablyreceived the provocation, whole bodyhairfrightenedstood, the tall and slenderbodybent the full moon, sending outwas longandthinsharpsounding.
小黑猫先是一愣,紧接着像是受到了挑衅,浑身的毛发悚立,细长的身体弓成满月,发出了又长又细的尖锐鸣叫。„Meow-!!!”
“呜喵-!!!”‚Exchangesmall fishdoes.’
‘兑换小鱼干。’‚Successexchangesmall fishdoes, deductsoverall10points.’
‘成功兑换小鱼干,扣除积分十点。’Rips.
撕拉。Yusukerips open the packing, catches a small fishto place the palmfrominsidedry/does, cancelledcolludingto the smallblack cat.悠介撕开包装,从里面抓出一把小鱼干放在掌心,对小黑猫勾了勾手。„Here comes, pleaseeat the small fishto do.”
“过来这边,请你吃小鱼干。”„Meowmeow?”
“呜喵喵?”
The smallblack catis crooked the head, the tailterminalis becomingfrom the erectnessslightlydownwardcurving, the sound was also short ofseveralpoints of incisiveness, slightlydelightfula wee bit.
小黑猫歪着脑袋,尾巴末端从直立变得略微向下弯曲,声音也少了几分尖锐,稍微悦耳了一丁点。Hesitson the ground, is standing erect the body, the tail after behindspinningone after another, actuallydoes not leave.
他坐在地上,直立着身体,尾巴在身后左一圈右一圈的打着转,却不动身。Katou Yusukestared athimto look ata while, thenstood up, turns aroundto walk.加藤悠介盯着他看了一会儿,然后站起身来,转身就走。Just nowwalkstwo......
才刚走了两步……„Meow!”
“呜喵!”Carries on the backtransmits the ganged up withfeelingsuddenly, immediately the shoulderthen the single layer, a furryheadpastedsuddenlysuddenlyon the face.
背上突然传来被勾扯的感觉,随即肩头便蓦然一重,一颗毛茸茸的脑袋突然贴在了脸上。Katou Yusukehas turned away, withthatpair of deep greencat eyelooking at each other, lifted the handto deliver a piece of small fishto dosubsequently.加藤悠介转过脸,与那双碧绿的猫眼对视,继而抬手送了一片小鱼干过去。„Youare quite smelly.”
“你好臭。”„Meowmeow~”
“喵喵~”
The smallblack catis eating, the tailflings.
小黑猫啊呜啊呜地吃着,尾巴甩来甩去。„Cango homewithme?”
“要跟我回家吗?”„Meow.”
“喵。”„One is also ‚good’meaning?”
“一声也就是‘好’的意思吧?”Smallblack catnotwithresponse, butnotfromhisshoulder.
小黑猫不与回应,但也没从他肩上下来。Katou Yusukelooked all around, sawthatDon Quixote of 24hours of business, thereforelifted the footto walktoward that side.加藤悠介环顾四周,看到了24小时营业的那家堂吉诃德,于是抬脚朝那边走去。
......
……Thank【Blackdaytribulationstrength】, 【According to the articleworldfirst】Hittingenjoys.
感谢【黑天劫力】、【依文世界第一】的打赏。
To display comments and comment, click at the button