„Be that as it may-” “话虽如此-” Utaha was calm and composed even in press of work takes up the cup to drink coffee, started including making the ice piece in the mouth. 诗羽好整以暇地拿起杯子喝了一口咖啡,开始在嘴里含弄冰块。 „But I indeed had in the detail made some adjustments, perhaps was because this will make Machida young lady misunderstand, perhaps.” “但我的确有在细节上做了一些调整,或许就是因为这样才会让町田小姐误解,也说不定。” In some sense can be facing this most understood that her evil heart edition, she revealed the slight aspiration to it eventually. 面对这个从某种意义上来说算得上是最了解她的坏心编辑,她终究还是向其吐露了些微心声。 „Misunderstanding? So that's how it is.” “误解是吗？原来如此。” Machida park nods, „wants to hide own sentiment in some corner of work, waits for the final time shows to conform to the result that the specific reader expects again, to anticipate that his approval...... like, I think that rosy cloud poem became the abdomen finally black a point.” 町田苑子点点头,“想要把自己的感情藏在作品的某个角落,等最后的时候再一口气展现出符合特定读者期望的结局,以期待他的认可……像这样,我本以为霞诗子终于变得更腹黑了一点呢。” „...... Recognized that I was the abdomen black role really thanked, although most did not have the person who the qualifications said to say by this world's.” “……认定我是腹黑角色真是谢谢了,虽然是被这个世界上最没资格这么说的人说的。” „, I may, not only refers to the gloom on character, as writer gloomy?” “啊啦,我可并不单指性格上的阴暗,还有作为作家的阴暗哦？” „Said not only has not denied the gloom of my personality, but also has the subtle affirmation, should you not be will dislike me?” “这么说不仅没有否定我性格的阴暗,而且还有着微妙的肯定啊,你该不会是讨厌我吧？” Facing doubts line of sight that Utaha throws, has entered the editing pattern the Machida park child to mix the black tea in cup , to continue to say with the floating tone: 面对诗羽投来的疑惑视线,已经进入编辑模式的町田苑子搅动着杯子里的红茶,继续用飘飘然的语气说道: „ When according to you participates at first conception and draft, the sand by good should be the only female advocates peace is matching, but that actually does not serve the interests of publishing house and author. “按照你最初参赛时的构想和初稿,沙由佳本就该是唯一女主和正配,只是那却并不符合出版社和作者的利益。 Therefore we will set the development of triangular relationship after the discussion together, but really popularity only was also well-received by market, however looks like you as if to prepare to discard her on the present? ” 所以我们才会在共同探讨以后定下三角关系的这种发展,而真唯的人气也得到了市场的认可,然而就现在看来你似乎准备舍弃她？” She at this point stops for the time being, observes writer response that her most treasure, most loves. 说到这里的她暂且停顿下来,观察起她最宝贝、也最疼爱的作家反应。 Sees the young girl only to listen to these silently, as if has no desire of expression, this then spoke the words. 就见少女仅是默不作声地听着这些,似乎并没有什么表达的欲望,这才接着把话说了下去。 „ Said honestly sand by good also good really only also good, becomes to their any as me of edition is matching does not have the objection, but the poem sauce you are also that type, whatever the fellow leading ladies of writing develop, arrives at the talent creator of result, therefore I have respected your idea very much. “坦白说不论是沙由佳也好真唯也好,作为编辑的我对她们任何一个成为正配都没有异议,而诗酱你也是那种任由笔下的各位女主角发展,自行走到结果的天才创作者,所以我一直都很尊重你的想法。 However compared with before, I felt the obvious sand from you in the program of vol. 4 by the good tendency, but this seemed not the rosy cloud poem child literary style, what you had to say? ” 不过比起之前,我从你在第四卷的大纲里感受到了明显的沙由佳倾向,但是这似乎并不是霞诗子文风,你有什么想说的吗？” The language finishes, she was peaceful, left opposite young girl the following right to speak. 语毕,她就安静了下来,把接下来的发言权留给了对面的少女。 kā kā. 喀啦喀啦。 Utaha could not bear bite the ice piece of mouth, „......, therefore you thought where had the issue? Machida young lady.” 诗羽忍不住咬碎了嘴里的冰块,“……所以你到底觉得哪里有问题了？町田小姐。” The tone seems somewhat helpless. 语气显得有些无奈。 „Sand has a being out of sorts feeling by the good response.” “沙由佳的反应有一种违和感。” Machida park said: „Was twined to seal oneself sentiment her compared with the previous volume of that types by anything probably same, what in this volume of programs was the sand by acts good some naturally, like following person of setting action occasionally.” 町田苑子如是说:“比起前一卷那种好像被什么缠绕住一样封存了自己感情的她,这一卷大纲里的是沙由佳行动有些过于自然了,就像遵循着设定行动的人偶一样。” „...... Online also some complained obviously the middle plot does lay out disappointing or not the simple appraisal?” “……明明网上还有许多抱怨中间剧情铺陈差劲或不干脆的评价？” „ But is that the rosy cloud poem style not? Regardless of atmosphere again how warm, when cannot guess correctly will perform the suffocating emotion dispute. “但是那才是霞诗子的风格不是吗？无论气氛再怎么温馨,也猜不出什么时候会上演令人窒息的情感纷争。 Let the mood of reader seem like the table tennis ball to be equally perturbed, produces is moved and intertwines, altogether sentiment and other responses, after reading off, to can actually leave behind the refreshed feeling, like an evil god of control sentiment...... the poem sauce is the quite suitable this type? ” 让读者的情绪像是乒乓球一样七上八下,产生为之感动、纠结、共情等反应,读完后以却能留下爽快感,像一个操控感情的邪神……诗酱还是比较适合这种哦？” „......” “……” Utaha has not spoken, was actually silent brought back the corners of the mouth, „advice thank you, Machida young lady, I will consider.” 诗羽对此没有说话,却是无声地勾起了嘴角,“谢谢你的忠告,町田小姐,我会好好考虑的。” „Then asked you to submit the recent edition of program to come again, this I erased.” “那么就请你再提交新一版的大纲过来,这一份我就删掉了。” „...... Machida young lady you should really only not send?” “……町田小姐你该不会真唯派的吧？” „Institute by said, my which side is not, the words that insisted on speaking only stood correctly this side.” “所・以・说,我哪一方都不是,硬要说的话只站正确这一边。” Machida park said with a smile: „Even if therefore you want to transmit the sentiment taking advantage of the work to somebody, still please put out to make my satisfactory content good.” 町田苑子笑着说道:“所以就算是你想借作品向某人传递感情,也请你拿出能让我满意的内容才行。” „What...... does correct side refer to?” “……正确的一边是指什么？” „Market, sales volume and return.” “市场、销量、回报。” „Unexpectedly has the anticipation to the Sir arbitrarily, I really am a fool.” “居然擅自对大人抱有期待,我真是个傻瓜。” „Aiya, is this price of growth? Poem sauce.” The opposite party teased: „On the other hand, crossed you not to have the substantive progress with that such for a long time? Probably such and such......” “哎呀哎呀,这就是成长的代价哦？诗酱。”对方调侃道:“话说回来,都过了这么久了你还没有跟那位发生实质性的进展吗？像是这样的和那样的……” „Too annoying your pornographic edition!” “太烦人了你这色情编辑！” Utaha stood from the table indignantly, „, since did not have other matter I to go back.” 诗羽愤愤从桌子上站了起来,“既然没有别的事情我要回去了。” „Remembers hands in a writing on time, if possible hopes that you can revise to hand over today the program.” The Machida park child smile reminded one. “记得按时交稿,如果可以的话希望你今天就能把大纲修改好交过来。”町田苑子微笑提醒一句。 „No, today is not good.” The young girl who hears this saying shakes the head. “不,今天不行。”听到这话的少女摇了摇头。 „Why? Haven't you begun school?” “为什么？你还没开学吧？” Puts down to select single money Utaha on the table to explain in a soft voice: „I must watch the track and field competition in the afternoon, therefore is not good.” 在桌上放下点单钱的诗羽轻声解释道:“我下午要去看田径大赛,所以不行。” „......, You are interested in that movement??” “……咦,你对那种运动感兴趣的吗？？” „Is only gives the person to refuel.” “只是去给人加油。” Machida park understands instantaneously, „later generation?” 町田苑子瞬间明白过来,“后辈？” „Right, therefore this, bye.” “对,所以就这样吧,再见。” Quite nodding the head of slightly aloof, the young girl steps the dexterous footsteps to depart. 颇为高冷的微微颔首,少女迈着轻巧的脚步离去。 ...... …… The time arrives at afternoon. 时间来到下午。 Shinjukuku, Tokyo new national sports arena. 新宿区,东京新国立竞技场。 The national college synthesis sports congress is conducting here today. 全国高等学校综合体育大会今日正在这里举办。 This is one of the Japanese University highest palace competitions, can enter the finals is the expert in expert. 这是属于日本高校的最高殿堂赛事之一,能进入决赛的都是高手中的高手。 And comes Toodou of Fukushima prefecture Kooriyama to walk into the mountain, is a well-known local long-distance race star athlete, currently is 17 years old, study in the 11 th grade. 其中出身福岛县郡山市的远藤进山,就是一名当地有名的长跑健将,现年17岁,就读高中三年级。 Although young, is actually a track and field veteran who has captured many honors. 虽然年纪不大,却已经是一个斩获过许多荣誉的田径老将了。 Probably when he at the country three participating 3000 meters long-distance race, once set the middle school record of Fukushima prefecture, made 8 minutes 31.26 seconds progress. 像是他在国三时参加的3000米长跑,就曾创下了福岛县的中学记录,取得了8分31秒26的成绩。 When high two participating 5000 meters long-distance race, took the 14 minutes 07.87 seconds Japanese first result. 以及高二时参加的5000米长跑,也拿下了14分07秒87的日本首位成绩。 No one will suspect his strength, even everyone is assured he to will certainly attend next Olympics from now on. 没有人会怀疑他的实力,甚至所有人都笃定他今后必将参加下一届的奥林匹克运动会。 But graduates the last competition before the high school, the people also anticipated that he creates again magnificently, for high school profession picture next perfect period. 而作为高中毕业前的最后一场比赛,众人也都期待他再创辉煌,为高中生涯画下一个完美的句点。 Is situated outside Meiji Shrine in the forest of park. 坐落在明治神宫外苑的森林中。 The wind that blows from the stadium also has fresh natural aura, making one feel comfortable. 从体育馆外吹来的风也带着一股清新自然的气息,让人倍感舒适。 On the tail of this summer end un- autumn, the weather also no longer looks like for a week ago like that burning hot. 在这夏末未秋的尾巴上,天气也不再像一周之前那般炎热。 The sky that the dark clouds cover is seemingly dusky, has not had the sign of raining. 阴云笼罩的天空看上去灰蒙蒙的,却并未有下雨的迹象。 Will possibly affect the result besides the factor against the wind, this weather to running was the rare fine weather. 除了逆风因素可能会影响成绩外,这种天气对跑者来说算是难得的好天气了。 Looked up a Toodou of sky to walk into the mountain then to think, and is making the warming-up exercise in an open area that the player gathered. 抬头望了一眼天空的远藤进山便这么想到,并在选手聚集的一处空地上做着热身运动。 From bracing and pulling leg and extension arm, as well as activity wrist/skill ankle, this is he each time before starting to jog the step that can conduct, and does extremely carefully. 从拉筋、扳腿、伸展胳膊,以及活动手腕脚腕,这是他每次在开始跑步前都会进行的步骤,且做得极为仔细。 After all as player who the future plan must attend Olympic Games, stays a good body condition, absolutely was an important matter. 毕竟作为未来规划要参加奥运会的选手来说,保持一个良好的身体状态,绝对是一件再重要不过的事情了。 In such a case, on stand talked in whispers spread to his ear bank. 就是在这样一种情况下,看台上的一阵窃窃私语就传入了他的耳畔。 „Hey! Looks at that side, is that Toodou of research method Ishikawa University?” “喂！看那边,那是学法石川高校的远藤吧？” „, Right, is he!” “啊,没错,就是他！” „Really his time will also participate, hateful!” “果然他这次也会参赛啊,可恶！” „Was miserable, such senior didn't they absolutely have the opportunity to win the championship?” “惨了,这样子前辈他们不是完全没有机会夺冠了吗？” „, Therefore this time must degenerate into ran together!? Domestic animal.” “啊啊啊啊,所以这次又要沦为陪跑了是吧！？畜生。” Looked at one toward that side at will, sees several student who seems like some high school is discussing him, the look somewhat is obviously ugly. 随意朝那边望了一眼,就见几名似乎是某个高中的学生正议论着他,神色明显有些难看。 Wins the championship? 夺冠？ Toodou walks into the mountain cannot help but to curl the lip, the mouth raises wipes the ridicule. 远藤进山不由得撇撇嘴,嘴边扬起一抹讥讽。 If were without coming also even, since attended this competition, he would have no plan to give others the champion. 如果是自己没来也就算了,但是既然参加了这次大赛,他就没打算将冠军让给别人。 Even if another were regarded as the person of opponent at last year competition by him, at that time 5000 meters still missed his 8 seconds, cannot say seriously is anything threatens. 即便是另一个在去年大赛上被他视为对手的人,当时5000米的成绩也差了他八秒之多,当真称不上是什么威胁。 Thinks of here, then looked toward the player area subconsciously. 想到这里,便是下意识地朝选手区看了过去。 The just right skinny male student also looks. 正好一名身材瘦高的男生也同样望来。 Two people vision from the sky look at each other. 两人的目光在空中对视。 In the opposite party eyes obviously flashed through one to dread, actually thought deeply about to walk slightly toward him. 对方眼中明显闪过了一丝忌惮,却是略微思索一下向他走来。 „The matter of invitational meet did you hear? Toodou.” “预选赛的事情你听说了吗？远藤。” „Invitational meet?” Looks near shakes greatly abundantly, Toodou walks into the mountain somewhat to be accidental. “预选赛？”看着走来近前的大晃博,远藤进山不禁有些意外。 Must know that the achievement ranks under oneself the talent, will come the opposite party in Iwate prefecture is will rarely talk on own initiative. 要知道作为排名在自己之下的天才,出身岩手县的对方是很少会主动来搭话的。 „Un, heard that had a school to have a new seedling, the result probably also good.” Shakes greatly abundantly says directly. “嗯,听说有个学校出了个新苗子,成绩好像还不错。”大晃博直接开口说道。 Is the result good? 成绩不错？ Heard this saying Toodou to walk into the mountain oh, said lightly: „It is not quite clear, I do not pay attention to the invitational meet, is which school?” 听到这话的远藤进山喔了一声,淡淡道:“不太清楚,我不怎么注意预选赛,是哪个学校的？” Excellent that although he conceals, but as are too much with his athletics the opponent of competition, shook to listen to that arrogance in its words greatly abundantly. 虽然他掩饰的极好,不过作为跟他竞技过多场的比赛的对手,大晃博还是听出了其话语中的那份高傲。 Opened the mouth: „Probably a privately established high school in Tokyo, is a new face, should just join shortly after the track and field section.” 开口回了一句:“好像是东京的一间私立高中,是个生面孔,应该刚刚加入田径部不久。” „This.” Toodou walked into the mountain to have no interest immediately, moreover thought that the opposite party was next to own veteran should not take seriously the junior excessively, many were disgraced. “这样。”远藤进山顿时没了兴趣,另外也觉得对方身为仅次于自己的老将不该过分重视小辈,多少有失身份。 However still spoke thoughtlessly asked: „Remembers that person does name?” 不过仍随口一问:“记得那个人叫什么名字吗？” Shakes greatly nods abundantly, looks at his one eyes, „probably asked Katou to come, this year 15 years old.” 大晃博点点头,看他一眼,“好像是叫加藤来着,今年15岁。” ...... …… Chatted several two people to separate briefly respectively. 简短聊过几句的两人各自分开。 To the competition took place, Toodou walks into the mountain on the racetrack of most outer ring to shoot a look at greatly to shake in Bo Kou person. 一直到了比赛就位的时候,远藤进山才在最外环的赛道上瞥到了大晃博口中的人。 A semblance outstanding to letting the person does not feel like the male student of movement department. 一个外表俊逸到让人感觉不像是运动系的男生。 Also read out through the field in hears the school that the opposite party represented. 同时也通过场内宣读听到了对方所代表的学校。 Private Toyogasaki Academy. 私立丰之崎学园。 Unknown university at track and field. 一所在田径赛事上名不经传的高校。 In an instant after was thrown into the brain, by him. 转眼就被他抛到脑后了。 Deep breath one breath. 深呼吸了一口气。 Adjusts the good physiology and psychology at innermost favorable position he, the look becomes earnest. 处在最里侧有利位置的他调整好身心状态,眼神变得认真起来。 „Come on, Toodou senior!” “加油,远藤前辈！” „Come on- shakes the senior greatly!” “加油-大晃前辈！” „Come on ~ ~ President Katou!” “加油~~加藤会长！” „......” “……” On the stand heard the inflation sounds of various school entourage, person's shadow that in addition several sit scattered. 看台上传来了各校随行人员的打气声,另外还有几个零散坐着的人影。 Association president? 会长？ This strange name made many people catch the eye to look. 这一奇怪的称呼令不少人不由抬眼望去。 Sees a movement that is tying up neat list ponytail is a young girl, is placing the mouth to make the amplifying shape both hands, exudes the sporty cheers sound. 就见一名绑着清爽单马尾的运动系少女,正将双手放在嘴边作扩音状,发出活力十足的助威声。 „Well, isn't that the abundant Zaki's seven seas? Does she also participate?” “咦,那不是丰之崎的七海？她也来参赛？” „But wasn't the project of female student the morning has compared?” “但是女生的项目不是上午已经比完了吗？” „Quite cute.” “好可爱。” In the players resounded one to talk in whispers. 选手中响起了一阵窃窃私语。 Subsequently following young girl surface toward the direction looks, sees an youngster on outer ring then to nod the head to the former slightly expresses best wishes, performs obviously a aloof. 继而顺着少女面朝的方向看去,就见外环上的一名少年便对前者微微颔首致意,尽显一种高冷。 That potential later generation named Katou. 正是那个名叫加藤的潜力后辈。 Toodou walked into the mountain to discover this point, poured also has no response. 远藤进山发现了这一点,倒也没什么反应。 But that side coach area. 而在教练区那边。 Teacher secure of Wang track and field section by the beforehand schoolmate, presently the old friend who holds an office in the research method Ishikawa University coach is inquired curiously: „little secure, is that the student in your school?” 田径部的安冈老师正被以前的同学,现任职学法石川高校教练的老相识好奇询问道:“小安,那是你们学校的学生？” „Un, good.” “嗯,不错。” The secure net teacher nods calmly, „how do you feel him? dragon mouth.” 安冈老师不动声色地点点头,“你觉得他怎么样？龙口。” „What kind of?” Is called the gym suit middle-aged men in dragon mouth to have doubts saying: „It is long is actually graceful, had almost me in the past half of natural.” “怎么样？”被称为龙口的运动服中年男人疑惑道:“长得倒是挺帅的,差不多有我当年一半的潇洒。” „Hehe, is not concerned about face as before.” The secure net teacher laughs at one: „What I asked was how you feel his track and field talent?” “呵呵,还是和以前一样不要脸。”安冈老师嗤笑一声:“我问的是你觉得他的田径天赋怎么样？” After her such saying, the opposite party also responded but actually, in the heart felt very absurdly. 经她这么一说,对方倒也反应过来,心中不由感到十分荒唐。 Subsequently feels the nose saying: „Said, you should know I am Toodou's coach? Is Fukushima prefecture that.” 继而摸着鼻子说道:“是说,你应该知道我是远藤的教练吧？就是福岛县那个。” „Knows, last year record creator, the talent of track and field, your favorite disciple.” The secure net teacher nods with a smile, looks the look of opposite party disciple to the field somewhat is strange. “知道,去年的记录创造者,田径的天才,你的得意弟子嘛。”安冈老师笑着点点头,看向场中对方弟子的眼神却有些诡异。 However this year not necessarily says...... 不过今年就说不一定了…… Thinking, to be looking then at that form of outer ring. 这么想着,然后又将目光投向外环的那道身影。 The strangeness in eye melted the anticipation slowly. 眼中的诡异就慢慢化了期待。 This has not escaped the eyes of dragon mouth coach. 这一幕并没有逃过龙口教练的眼睛。 Sees only him first to knit the brows, then loosens. 只见他先是皱了皱眉,接着又为之松开。 In the heart feels somewhat thinks otherwise, is light smiles. 心中不禁感到有些不以为然,却只是淡淡一笑。 It seems like thinks that regarding this makes the discussion is not of help, how to want under the foot to see the true facts specifically eventually. 似乎是认为对此多做讨论也没有助益,具体如何终究还是要脚底下见真章的。 Then also no longer talks too much. 便也不再多言。 Looked to the arena. 一齐望向了赛场。 ...... …… Bang-! 砰-！ The sound of gunfire that resounds with suddenly is startled one flock of house sparrows. 骤然响起的枪声惊起一群麻雀。 With this gunshot. 伴随着这声枪响。 Toodou who the whole body muscle has been ready walked into the mountain is the foot latter tread footboard, the body leapt up taking advantage of a reacting force immediately fiercely. 全身肌肉早已蓄势待发的远藤进山登时就是脚后一蹬踏板,身体借着一股反作用力猛地蹿了出去。 Is relying on it in the advantage of inner rim. 凭借着本身在内环的优势。 Catches up before other players and lines, before he is takes the lead one step to arrange the people have arrived at the row, as always prepares, when that dragon's head takes the lead in leading. 赶在其他选手并线之前,他就已是率先一步排过众人来到列前,一如往常地准备当那龙头带头领跑。 Even if 5000 m of long distance runs, still has not a responsible imposing manner. 即便是长距离的5000m跑,却也有一种当仁不让的气势。 Exposing as the first person powerful self-confident. 展露出身为第一人的强大自信。 Makes an effort to step on the breeze. 用力踩踏着微风。 Let the wind sound/rumor howl in the ear. 让风声在耳边呼啸。 This moment Toodou walked into the mountain to become one just like the incarnation in the military commander who in the battlefield spread to hire, its vigorous like wind. 这一刻的远藤进山宛如化身成了一名在战场上驰聘的武将,其疾如风。 Until flings oneself everyone behind......-? 直到将所有人都甩到自己身后……嗯-？ „......” “……” Quiet. 悄无声息的。 As if a shadow flashes through in peripheral vision. 仿佛是一道黑影在余光中闪过。 Waited for him to enjoy that free aura were still not many for one second. 尚不等他享受那自由气息的再多一秒。 Before a physique tall youngster then rushed to him, sends about ten meters position, the quick steps like the wind. 一名身姿颀长的少年便是冲到了他前发十米左右的位置,疾步如风。 Toodou walks into the mountain cannot help but to stare. 远藤进山不由得为之一愣。 This explosive force......! 这爆发力……！ The pupil shrinks slightly, in the eye surges surprised. 瞳孔微微一缩,眼里涌起一片惊讶。 Sees the front that form. 看着前方那道身影。 , His corners of the mouth then do not bring back bit by bit voluntarily upwardly. 一点一滴的,他的嘴角便不自觉地向上勾起。 Interesting. 呵,有趣。 In the heart coldly smiles. 心中冷冷一笑。 A spirited fighting spirit is full in the chest cavity immediately. 一股昂扬的斗志顿时充盈于胸腔。 „” Foot stride tread place. “啪嗒”一脚大步蹬地。 Toodou walks into the mountain to increase speed toward the front to pursue. 远藤进山提速向着前方追去。 „Whish-!” “哗-！” Under the field becomes in an uproar instantaneously. 场下瞬间变得一片哗然。