Honda stopped in the plan neat parking lot. 小本田在规划整齐的停车场里停了下来。 Presents in two people at present, will make the life have " original Tokyo international exhibition market is also merely mediocre " the vast land area, and huge building group. 呈现在两人眼前的,是会让人生出「原来东京国际展市场也不过尔尔」的广阔土地、以及巨大的建筑物群。 This was a short time ago in six Pegasus shopping centers that near suburbs of Saitama open. 这就是前不久才在埼玉市郊边开幕的六天马购物中心。 The European style of middle ages, making somebody very easy to associate to Ortles Store of previous generation. 中世纪的欧洲风格,让某人很容易联想到前世的奥特莱斯卖场。 The market is divided into southern and northern two bulk regions, the included store has over 200 it is said. 商场分为南、北两大块区域,囊括的商店据说有两百间以上。 Including the clothing and grocery these, the bar, movie theater, amusement park, Karaoke and Starbucks open here. Rich, even if waits one is not greasy all day, just like one specially to shop build metropolis. 包括服装与杂货这些在内,餐饮店、电影院、游乐场、卡拉OK和星巴克都开在此处。内容丰富的就算待一整天也不会腻,宛如一座专门为了购物搭建的都市。 The Saitama countian holiday will basically come to here. The appointment of country high-school student will also choose here, the university student will also come, there is a whole family to come together, in brief is the people of all age groups pushes here. 埼玉县民基本上假日都会到这里来。国高中生的约会也都会选择在这里,大学生也会来,也有全家人一起来的,总之就是所有年龄层的人都挤在这里。 „Imagining is more crowded than for the first time......” comes here lotus to see the teacher unable to bear mutter. “比想象得还要拥挤呢……”第一次来这里的莲见老师忍不住喃喃道。 „Un, probably because of the relations of holiday.” Similarly the first time is Katou Yusuke that comes to this place echoes was saying. “嗯,大概是因为假日的关系吧。”同样是第一次来这个地方的加藤悠介附和着说道。 When truly as they said that the distance opens obviously already almost in two months, the turbulent tide of people that but inside crowds one another, actually still pushed watertight this building. 也确实如他们所说,明明距离开幕时已经差不多过了两个月了,但里头摩肩接踵的汹涌人潮,却仍将这栋建筑挤得水泄不通。 The thick rough estimate considers as finished the scale of crowd, at least tens of thousands people of this numbers should not lose critical. 粗粗计算了一下人群的规模,至少几万人这个数字应该不失中肯。 Although said that in the holiday were many, the scene that but this is bustling and filled with people at present will make one unable to bear have one type- " didn't everyone has other places to go? " Doubts and feeling. 虽然说假日里本来就人多,不过眼前这人头攒动的景象还是会让人忍不住生出一种-「难道大家都没有其他地方可以去了吗？」的疑惑与感慨。 Does the thing that „sports sacrifice needs to buy what have? Teacher.” “体育祭需要买的东西都有什么？老师。” „Un, I have a look...... mainly am some cotton materials that manufacture the new clothing, that side student association?” “嗯,我看看……主要是一些制作新服装的布料,学生会那边呢？” „We only the hard card colored paper and consumable that needed some arrangement to use on the line.” “我们只需要一些布置用的硬卡彩纸和耗材就行了。” „Well, was only this can too simple a point?” The lotus sees good is child is astonished slightly however said: „I remember that the previous student association prepared many atmosphere items in this time probably.” “咦,只是这样会不会太简单了一点？”莲见佳乃子微微讶然道:“我记得前一届的学生会在这个时期好像准备了不少的氛围道具。” Katou Yusuke nods deprecatingly, „knows that I see the thing that in the warehouse in meeting room has also kept to use much, had these should enough to use the sports to offer a sacrifice.” 加藤悠介不以为意地点点头,“知道的,我见过会室的仓库里还留着不少能用上的东西,有那些应该足够用到体育祭了。” „Originally is this, Schoolmate Katou has the economical custom.” “原来是这样,加藤同学有节省的习惯呢。” „Although indeed has such consideration, but part of other reasons.” “虽然的确有这样的考量,不过还有一部分其他原因。” „Other reasons?” Saw him to say very seriously official, the lotus saw good is child cannot help but feels somewhat curiously. “其他原因？”见他说得十分严肃正式,莲见佳乃子不由得感到有些好奇。 „" Why we, when was cut the section fee/spent, the student association can actually fill of enjoyment in that side!? "” Katou Yusuke imitates the tones of these movement mass organizations to say intentionally, then self-ridiculed two let go. “「凭什么我们在被削减部费的时候,学生会却可以在那边吃香喝辣啊！？」”加藤悠介故意模仿着那些运动社团的口吻说道,然后自嘲地两手一摊手。 „The issue that...... at least this matter also has to consider, therefore disliked my enemy to achieve 40% in the school it is said.” “……至少这种事情也是不得不考虑的问题呢,据说在学校因此而讨厌我的敌人已经达到40%了。” „Pū.” “噗哧。” The lotus saw the teacher to throw one to smile, saying of comfort: „Does not have the relations not to relate, at least the teacher likes very much your.” 莲见老师扑哧一声笑了出来,安慰似的说道:“没关系没关系,至少老师很是喜欢你的。” „You did not deny proportion that actually I proposed, in other words has this matter also spread among the teachers? Then in the office also has my enemy?” “您倒是不否认我提出的比例,就是说这件事在老师之间也有所流传吗？那么办公室里也有我的敌人么？” The language finishes. 语毕。 „-?” “-咦？” For those blinking to him conveniently, teases: „Sly child. Because also involves other teachers, for does not affect you therefore unable to tell you to their views.” 对方便对着他眨了眨眼睛,打趣道:“狡猾的孩子。因为还涉及到其他老师,为了不影响你对他们的看法所以不能告诉你。” „Un, said is also.” “嗯,说的也是。” Katou Yusuke nods indifferently, then pulls the corners of the mouth, returned to a peaceful and dedicated smile: „Just as you said that so long as the lotus saw the teacher to like me being good.” 加藤悠介对此无所谓地点点头,然后牵起嘴角,回了一个安静而专注的笑容:“正如您所说,只要莲见老师喜欢我就行了。” Probably before not visible wind has blown the face . 像是一股看不见的风吹过脸前。 The lotus saw good is child gawked, subsequently smiled was saying: The thing that „in brief must buy was these, did since we first start to stroll from the cotton material shop? Like this if the thing are too many can also go to the vehicle to put.” 莲见佳乃子微愣了一下,继而微笑着说:“总之要买的东西就是这些了,那我们先从布料店开始逛起可以吗？这样如果东西太多的话还可以去车子里放一趟。” „Good, I do not have the issue.” Yusuke responded, then supplemented one: „Before that we should get a floor map is quite good.” “好,我没问题。”悠介如此回应,而后又补充了一句:“不过在那之前,我们是不是该去领一份楼层地图会比较好。” „Un, is this is right. Then walks.” “嗯,是这样才对。那么走吧。” Therefore two people together stand forth. 于是两人一同向前走去。 It looks like converges a water drop in sea, in disorder tide of people embezzles them immediately. 就像是汇入大海中的一滴水,无秩序的人潮顿时将他们吞没。 ...... …… In cotton material shop. 布料店里。 „Summer the wool and polyester fiber fabric, the serge and did the gabardine...... buy so many to be enough?” The lotus sees good is child turns the head to ask. “夏令羊毛和涤纶绒,哔叽和华达呢……买这么多应该足够了吧？”莲见佳乃子转头问道。 „Polyester fiber fabric? Serge? Gabardine?” Katou Yusuke is confused. “涤纶绒？哔叽？华达呢？”加藤悠介一头雾水。 The former then smiles: „Un, that is the names of these cotton materials.” 前者便抿嘴一笑:“嗯,那是这些布料的名字。” Then was explaining respectively said: „ " The summer wool " and " polyester fiber fabric " and " gabardine " is used to make the cotton material of clothes. The first two merits are the sense of reality frivolous and not the easy corrugation, a latter merit is the line texture is clear. 然后分别解释着说:“「夏令羊毛」、「涤纶绒」和「华达呢」是用来做衣服的布料。前两种的优点是质感轻薄、不容易起皱,后一种的优点是线条纹理清晰。 Is used to make the scarf and kerchief as for " serge " and so on, like this said understands? ” 至于「哔叽」则是用来做领巾和头巾之类的,这样讲明白了吗？” „So that's how it is.” If the Yusuke shape understood that nods slightly, said: „I usually can only distinguish clearly the cotton materials and nylon these two types...... say why the teacher will know these?” “原来如此。”悠介状若理解地微微颔首,说道:“不过我平时只能分清棉质和尼龙这两种类型……说起来,老师为什么会知道这些？” „- Words this that this...... must say probably is the habit that I form during college.” “-嗯,这个嘛……要说的话这大概是我在大学时养成的习惯吧。” The lotus sees the teacher rarely is somewhat scratching with the finger embarrassedly the cheeks, spoke evasively saying: „At that time to exercise the memory therefore read many type mixed books, afterward turned into the appearance that this hearing related topic can say incautiously. Sorry, making you feel the puzzle?” 莲见老师罕见的有些难为情地搔着脸颊,支吾其词地说:“当时为了锻炼记忆力所以看了好多类型的杂书,后来一不小心就变成这种听到相关话题就会说出来的样子了。抱歉,让你感到困扰了吗？” „Why?” “为什么？” „Is the meaning that perhaps others actually do not want to listen, finally was also spoken many things by me, will this make people think a little bothersome?” “就是也许别人其实并没有想听的意思,结果还被我讲了好多东西,这样会让人觉得有点烦吧？” Katou Yusuke cannot help but looked at one. 加藤悠介不由得看了一眼。 „Although can only represent itself.” “虽然只能代表自己。” He considers the words saying: „I thought that now this is very good, will not have the mood that anything is sick, rather feels accidentally/surprisingly very reliable.” 他斟酌着话语说道:“不过我觉得现在这样就很好,也不会产生什么厌烦的情绪,倒不如说让人意外地感到很可靠。” „Accidentally...... reliable?” The opposite party seem like felt very accidental/surprised is slightly excessive, then showed a not knowing whether to laugh or cry expression, helpless said: „Praise thank you, Schoolmate Katou, but " removed three characters generally at this time " accidentally/surprisingly will be quite good?” “意外地……可靠？”对方像是对此感到很意外的略微偏过了头,而后又露出了一副哭笑不得的表情,无奈道:“谢谢你的夸奖,加藤同学,不过一般这种时候把「意外地」三个字去掉会比较好哦？” Therefore Yusuke thinks saying: „That, both pure and reliable?” 于是悠介想了想说:“那么,既单纯又可靠？” The lotus sees good is child recalled instantaneously once in not mature one side, blushed slightly the cheeks that in front of him displayed, rebuked looks at his one eyes. 莲见佳乃子瞬间回想起自己曾在他面前表现出的不成熟一面,不禁微微羞红了脸颊,嗔怪地望他一眼。 Subsequently bent/tune finger/refer shot on his forehead, „do not make fun of the teacher, here only needed the reliable two characters to be OK.” 继而又曲指在他脑门上弹了一下,“不要捉弄老师,这里只需要可靠两个字就可以了。” Katou Yusuke smiles, pours has not argued with it, but is thread of conversation one revolution asks: „Speaking of the university, the teacher is azure study graduation?” 加藤悠介笑了笑,倒也没有与其争辩,而是话锋一转问道:“说到大学,老师是青学毕业的吗？” „Well-!?” “咦-！？” The lotus saw the teacher to wink fast two eyes, asked: „Although is this, but why do you know?” 莲见老师飞快地眨了两下眼睛,问:“虽然是这样,但是为什么你会知道？” Welcomed her somewhat to be astonished however and curious look, Yusuke then says with a smile: „Thought that should be able to be there comes out like the teacher such attractive person, no?” 迎着她有些讶然和好奇的眼神,悠介遂笑着开口说道:“只是觉得像老师这么好看的人应该会是那里出来的,不行吗？” „-!” “-！” The lotus sees good is the index light moves, subsequently " un...... " turns away, hesitated evil ways: „...... The cotton material first bought in brief so many were good, can Schoolmate Katou take?” 莲见佳乃子目光动了动,继而「嗯……」的一声移开视线,迟疑了一下道:“……总之布料就先买这么多好了,加藤同学可以拿得了吗？” Looks that the present six volumes of colors varied, length about one meter cloth, Katou Yusuke said did not have the issue. 看着眼前的六卷颜色不一、长度近一米长的布匹,加藤悠介则是笑着说了一句没问题。 „That first in the carriage return puts the thing, later we go to that side the stationery shop again, do you feel?” “那就先回车上放一下东西,之后我们再去文具店那边,你觉得可以吗？” „Good.” “好。” Two people arrive receive the silver place to pay up. 两人来到收银处结账。 But another wave of people also almost also arrived here in the similar time. 而另一波人也几乎也在差不多的时间抵达了此处。 ...... ……