Honk- 嘟嘣- The cork of glass vessel bottle mouth tore off, the bright brown clear liquid flows in the disposable paper glass. 玻璃容器瓶口的软木塞被拔下,亮棕色的澄澈液体汩汩流入一次性的纸杯中。 One cup fills to the brim, one cup only pours half. 一杯倒满,一杯只倒一半。 Then again fills up the discontented that cup with the temperature about 60 degrees hot water, gives to sit cross-legged the young girl on sofa it. 接着再用温度在60度左右的热水填满不满的那杯,将其递给盘坐在沙发上的少女。 „Please with.” “请用。” Warm icy cold two hands touch difference in the midair. 一温热一冰凉的两只手在半空中一触即分。 „Thanks ~ why can add the hot water?” Received Sayu of paper glass to ask softly. “谢谢~不过为什么要加热水？”接过纸杯的沙优软软地问道。 „Because like this its entrance will soften, is quite friendly to the first drinking person.” Katou Yusuke answered, and in that cup lost into two ice piece that bought from the convenience store to oneself. “因为这样它的入口会柔一点,对第一次喝的人来说比较友好。”加藤悠介解释道,并给自己那杯里面丢入两块从便利店买来的冰块。 The supplementary raises, the convenience store that here said is not well-known chain that but is in the village a comprehensive shop, or is the store in sales store. 附带一提,这里说的便利店并不是知名连锁的那种,而是村子里一家综合性的小店,或者说是小卖部的商店。 Although has 7-11 as well as lawaon and so on shop, because mostly opens in far away from the federal highway in habitat, therefore everyone will usually choose that nearer sales store. 虽然并不是没有7-11以及lawaon之类的店,不过因为大多开在远离住区的国道附近,所以大家通常都会选择那间更近的小卖部。 The operator in shop is over 60-year-old living alone grandma, usually lives in two buildings in own shop. Was to move to live a more convenient Saitama as for the son and grandson one, this was also the common phenomenon in village. 店铺的经营者是一个年过六旬的独居老奶奶,平时就住在自家店里的二楼。至于儿子和孙子一家则是搬去了生活更为便利的埼玉市,这也是村里的普遍现象了。 „I said Yusuke.” Both hands hold Sayu of paper glass to continue to ask: „Did you add to this cup of hot water of too? The feeling absolutely does not have the flavor.” “我说悠介呀。”双手捧着纸杯的沙优继续问道:“你是不是给这杯的热水加太多了？感觉完全没有味道。” „Un?” Katou Yusuke knit the brows slightly, „I add according to 1 : 1 proportion, like this not only will not evaporate Mei wine the flavor, will not make the strength of alcohol too high, should not have that situation to be right.” “嗯？”了一声的加藤悠介对此稍稍皱眉,“我是按照1:1的比例去加的,这样既不会蒸发掉梅酒的风味,又不会让酒精浓度过高,应该不会出现那种情况才对。” „But really does not have flavor, otherwise do you want to give a try?” Saying, the young girl is also moving the body to set aside a vacancy, hints him to sit in own side. “但是真的没有味道耶,不然你要试试看吗？”这么说着,少女还挪动着身子腾出一个空位,示意他坐在自己身边。 Creaking. 嘎吱嘎吱。 Two snow white tootsies get sucked in the cushion, steps on the sofa creaks to make noise. 两只雪白的小脚深陷在坐垫里,将沙发踩得嘎吱作响。 Is rolling up the body outlined the smooth curve, under the underwear trace including short sleeve T-shirt visibled faintly. 蜷缩着的身体勾勒出圆滑的曲线,包括短袖T恤下的内衣痕迹都隐约可见。 " Girl by hard sugar and aromatic condiment and certain happy composes. " - Looks that in this Katou Yusuke brain cannot help but appears this thought. 「女孩子是由砂糖、香辛料和某些美好的组成的。」-看着这一幕的加藤悠介脑中不由自主地浮现出这个念头。 Subsequently takes up own cup to arrive at side the opposite party to sit down. 继而拿起自己的杯子来到对方身边坐下。 „......” “……” „......” “……” An obvious silence spreads. 一阵心照不宣的沉默蔓延开来。 Although in the room only turned on a small lamp, however the bright moonlight selflessly offered own ray, illuminates two people face. 尽管房间里只开了一盏小灯,但是皎洁的月华还是无私地将自身的光芒奉献了出来,照亮两人的脸庞。 Reflects in the limpid liquid surface. 倒映在清澈的液体表面上。 The youngster stare at the cup, the young girl are staring at him. 少年盯着杯子,少女盯着他。 With a xi xi su su sound, latter slowly half cheeks by sofa seat back cushion. 伴随着一阵窸窸窣窣的声响,后者缓缓将半边脸颊靠在了沙发靠背上。 „Tonight's moonlight is very attractive.” The young girls are reciting in a soft voice, making the plum liquor in cup ripple ripples. “今晚的月色很好看呢。”少女轻声吟诵着,让杯中的梅子酒漾起一圈涟漪。 The mild-mannered sending silk falls after the ear lithely, falls gently in her lip, was blown by the faint aura drags in in the air one. 柔顺的发丝轻盈地从耳后滑落,飘落在她的唇瓣,被幽微的气息吹得在空中一阵摇曳。 Katou Yusuke silent raises the corners of the mouth, narrows the eye saying: „Very attractive, but we see will be only the reflection of sunlight, moon will not shine actually.” 加藤悠介无声地扬起嘴角,眯起眼睛说道:“是很好看,不过我们看到的实际只是太阳光的反射,月亮本身是不会发光的。” A foot kicked gently in his waist. 一只脚轻轻踢在了他腰间。 " It is not this...... " Sayu blows up the face discontentedly, probably is using the strength to express the protest. 「才不是这样吧……」-沙优不满地鼓起脸来,像是在用力道表达着抗议。 What trades is only speechless of opposite party smiles, as well as holds down the hand of her ankle. 换来的只是对方的哑然一笑,以及按住她脚腕的一只手。 „Did not say that your plum liquor doesn't have the flavor? Tastes to me.” “不是说你的梅子酒没有味道吗？给我尝尝。” „...... Oh().” “……喔()。” Color slightly shallow plum liquor of one cup in compared with the Katou Yusuke cup was handed over, floated the water surface to draw the funny shape in the above moon was being rocked.( Is rocking water surface draws a funny shape bright moonlight, seems very abstract.) 一杯比加藤悠介杯中颜色略浅的梅子酒就被递了过来,浮在上面的月亮被晃动着的水面拉成了滑稽的形状。(晃动着的水面将明月拉成一个滑稽的形状,显得十分抽象。) Then raised glass to drink one. 遂举杯喝了一口。 Sweet and neat liquid blooms on the tip of tongue, and wrapped the mouth gently. 一股甘甜又清爽的液体就在舌尖上绽放,并温柔地包裹住了口腔。 Gurgle. 咕嘟。 The bulge Adam's apple shrugged up and down. 凸起的喉结上下耸动了一下。 The liquid slides into the throat from the mouth, enters the stomach. 液体从口中滑入喉中,进入胃部。 A stable happy feeling welled up, making the body and mind be relaxed. 一种安定的舒畅感就涌了上来,让身心得到放松。 „Un, seems like no issue besides the flavor pale point.” Katou Yusuke sways the paper glass saying: „Should suit girl's taste very much.” “嗯,除了味道淡一点之外似乎没什么问题。”加藤悠介摇晃着纸杯说道:“应该很适合女孩子的口味。” „Well? But I drink not to have the flavor.” Ignores the risk that the liquid in cup may sprinkle, nearby young girl turns over/stands up to kneel to sit on his leg, both hands link behind neck. “咦？但我喝来就是没有味道呀。”不顾杯中的液体可能会洒出来的风险,一旁的少女翻身跪坐在他腿上,将双手环在脖子后面。 „Otherwise contrasts the Yusuke that cup?” “不然来对比一下悠介那杯吧？” „......” “……” Therefore Katou Yusuke was also silent is carrying oneself that cup to drink one. Entered in the mouth with just now the different icy cold liquids, was short of several points of temperateness, were many for several points to stimulate. 于是加藤悠介又沉默着端起自己那杯喝了一口。与方才不同的冰凉液体就进入了口中,少了几分温和,多了几分刺激。 The rich green plum aura bursts out in the mouth, as if must verify the tooth cheek to keep the meaning of fragrant this word. 浓郁的青梅气息在嘴巴里面迸发,仿佛是要印证着齿颊留香这一词的含义。 At this time...... 这时…… A pair of icy cold sprout/slender white hand actually climbs up the cheeks quietly, supports the lower jaw. 一双冰凉的柔荑却是悄然地爬上脸颊,托住下颚。 - 紧接着- Raids along with fragrant wind, his mouth gentle, but shot sleek/moist touch sealing up. 伴随着一股香风袭来,他的嘴巴就被轻柔而弹润的触感给封住了。 „Un...... chirp.” “嗯……啾。” Is smoother much the sending silk to scratch with the finger the cheeks, the sweet greasy perfume greets the nostrils, the lucky soft collision performs under dim luminous. 柔滑得不可思议的发丝搔着脸颊,甜腻的香水味扑鼻,幸运的软绵绵碰撞意外在朦胧的光亮下上演。 Was limited action Katou Yusuke to stop with every effort steadily the disposable paper glass, inside is abundant two rounds are stirring to break to pieces the full moon.( In by does not make that stirred to break to pieces full moon sprinkle from cup.) 被限制了行动的加藤悠介尽力稳住手中的一次性纸杯,里面盛着两轮搅碎了的圆月。(以不让里面那搅碎了的圆月从杯中洒出。) Until after the moment . 直到片刻以后。 Gurgle. 咕嘟。 The sharp chin raises slightly, reveals the swan soft neck. 尖尖的下巴微微扬起,露出天鹅般的柔软颈项。 „- Hū, originally the plum liquor drinks very fragrant?” On the Sayu face of pursing the lips lip appears the naive smile. “-呼嗯,原来梅子酒喝起来会很香的吗？”抿了抿嘴唇的沙优脸上浮现出天真的笑容。 „Bang” all of a sudden, in the brain of Katou Yusuke becomes a blank. “轰”的一下子,加藤悠介的脑中就变得一片空白。 An eye is becoming jet black like black ink. 一双眼睛在不知不觉间变得漆黑如墨。 The plum liquor in cup tossed down, then loses conveniently on the ground. 杯中的梅子酒被一饮而尽,然后随手丢在地上。 „!” “呀！” The cute cry sends out from the young girl mouth, but he has not actually heard completely. 可爱的叫声自少女口中发出,但是他却完全没有听到。 Two people fall on the sofa together. 两人一同倒在沙发上。 Disregards skirt swayed that raises slightly, Katou Yusuke wall thump on the opposite party. 无视微微掀起的裙摆,加藤悠介壁咚在对方身上。 Welcomes the water sleek/moist double pupil that dual wave light is rippling, he lowers the head to kiss that pair of lip that slowly is sparkling the beautiful ray. 迎着那双波光荡漾的水润双眸,他缓缓低下头吻上了那双闪耀着妖艳光芒的唇瓣。 „Un......” “嗯……” The delightful voice is also responding to him. 甜美的嗓音亦在回应着他。 The trend of when kissing gradually slides to the neck- 只是当亲吻的趋势逐渐滑向脖子的时候- „, It is not good!” “还、不行！” The slightly cool finger stopped up his lip. 微凉的手指堵住了他的嘴唇。 Sayu that the uncombed hair arouses trembling sound saying: „I should take a bath.” 乱发撩人的沙优颤声说道:“我该去洗澡了。” While a Katou Yusuke gap, the young girl then escaped slightly flexibly, and takes up the baggage fast to walk in the direction of bathroom. 趁着加藤悠介微微一愣间隙,少女便灵活地逃了出来,并拿起行李快速朝浴室的方向走去。 With gate by „” a sound lock on. 随着门被“喀嚓”一声锁上。 The bathroom transmitted quickly „-” sound of water. 浴室很快就就传来了“唰-”的水声。 In order to let that heavy rain sound, sighing Katou Yusuke turned on the power source of Tivoli sound slightly, is connected including the above the cell phone to start to play the music. 为了让那淋雨声稍微远一点,叹了一口气的加藤悠介打开了Tivoli音响的电源,接着又连上手机开始播放音乐。 Sia «I'mInHere» Sia的《I’mInHere》 After short prelude, the lazy low and deep female voice made a sound in the room. 短暂的前奏过后,慵懒的低沉女声就在房间里响了起来。 Although has adjusted in a big way the volume, is actually not able to cover the sound of water that has taken a shower as before. 尽管已经将音量调到了最大,却依旧无法盖过那冲澡的水声。 After spent period of quite unendurable time . 就这么度过了一段相当难熬的时间后。 Then the sound of water from bathroom stopped finally. 那来自浴室的水声才终于停了下来。 Then after a while, the gate of bathroom was opened quietly, the slender form half step ran in the bedroom together. 然后又过了一会儿,浴室的门被悄悄打开,一道纤细的身影快步跑进了卧室里。 Tinkles, tinkles. 丁零丁零,丁零丁零。 The clear sound is lingering on faintly. 清脆的声响不绝于耳。 Some Katou Yusuke doubt turn around to look. 加藤悠介有些狐疑地转身看去。 Saw a small head to drill after the gate, and with moving fast the look looked. 就见一颗小脑袋从门后钻了出来,并用飘忽的眼神望了过来。 That meaning as if in saying " came to here " . 那意思仿佛在说「来这里」。 Yusuke cannot help but knits the brows slightly, but put down drank to half of plum liquor, set out to turn toward the room to walk. 悠介对此不由得微微皱眉,不过放下了喝到一半的梅子酒,起身向着房间走去。 " Areyoucomingtogetmenow , I'vebeenwaitingfor...... " 「Areyoucomingtogetmenow,I’vebeenwaitingfor……」 The low and drawn out music is still reverberating as before behind. 低缓的音乐依旧还在身后回响。 At that night, Katou Yusuke handled the matter that wanted to handle finally. 这天夜里,加藤悠介终久还是做了想要做的事情。 ............ ………… ( Tomorrow asks for leave......) (明天请个假……)