Speaking of remembers the sales meeting, everyone in industry in looks like has the different viewpoints and significances probably. 说到同人志贩售会,大概在业内的每个人看来都有着不同的观点和意义。 Some people can, for trivial interest several days stay awake all night, leave uncultivated the private life. 有人能为了区区的兴趣几天彻夜不眠,荒废掉私生活。 Some people the vacation are used to participate in the activity the feast of lanterns festival and in January completely, gave up the studies, employment or the marriage, no matter what life perishing makes the parents worry. 有人会把盂兰盆节和元月假期全部用来参加活动,放弃了学业、就业或婚姻,任人生沉沦让父母操心。 Some people crave the activity to lose the interpersonal relationship, or establishes the loathful interpersonal relationship. 有人过于热衷活动而失去人际关系,抑或者建立起讨人厌的人际关系。 Moreover, some people take trading remember for the main source of revenue, is not engaged in other work not declaring goods and gradually specializing. 另外,也有人是以贩卖同人志为主要收入来源,不从事其他工作也不报税并逐渐专业化。 However to these in various aspects unique to the intense person...... must say that the most important day was actually not the activity on the same day, but moves eve that period that bordered on the handing in a writing dead line. 不过对这些在各方面都独特到强烈的人而言……要说最要紧的日子其实并非是活动当天,而是活动前夕的那一段濒临交稿死线的时期。 ...... …… That is at the taking a bath later matter. 那是在洗完澡之后的事情。 Exchanged Katou Yusuke of gym suit to arrive at the Eriri room. 换上一身运动服的加藤悠介来到了英梨梨的房间。 Reflects pleasant, piled up with the innumerable comic books, the animation discs and broad room of computer game besides that its master that is not only different from the casual cloth of dinner, when different uniform/subdue the third appearance in going to school. 映入眼中的,除了那堆满了无数漫画书、动画光碟以及电玩游戏的宽广房间之外,还有其主人那既不同于晚餐时分的常服,又迥异于上学时的制服的第三种打扮。 Usually that fine, even if brings with golden double ponytail that the handicraft compares has no time to let, at this time had not only untied, even also as dishevelled as a horrible to look at condition. 平时那头精细到就算拿来与工艺品比较都不遑多让的金色双马尾,此时不仅已被解开,甚至还蓬乱到一种惨不忍睹的状态。 But on the campus male students institute deep blue eye pupil directly from master to disciple, is hanging thick eyeglasses, and seems like Q version role chart frowning of like that supercilious look to set upright the eye, looks like somewhat fierce. 而在校园男生们之中所口耳相传的湛蓝眼眸上,正挂着一副厚厚的眼镜,并像是白眼的Q版角色图那般的横眉竖目,看上去显得有些凶恶。 Finally matches whole body up and down to form a complete set, the chest embroiders " Shimamura Middle school " the green sports clothing/taking of school insignia, the whole feels is some are really beyond description. 最后再搭配上一身上下成套的,胸口绣有「岛村中学」校徽的绿色体育服,整体给人的感觉实在是有些难以形容。 For all that but these factors actually cannot affect Katou Yusuke, therefore he then changed into the spoken language expressing the idea of innermost feelings directly. 虽然如此,不过这些因素却影响不到加藤悠介,于是他便直接将内心的想法化为言语给表达了出来。 „You also are really sloppy......” “你还真是邋遢……” As this low and deep and indifferent words resound in the room, made the line of sight of young girl smoothly sharp, not showed the fight stance hesitant. 随着这一低沉而又淡然的话语在房间中响起,也顺利使得少女的视线变得更加锐利了,并毫无犹豫地展现出了战斗姿态。 „What? Discontentedly what you have-!?” “什么？你有什么不满吗-！？” „Pours also has nothing discontentedly......” “倒也没什么不满……” Facing the Eriri ominous expression, Katou Yusuke was only a face pulls a chair to sit down in its side superficially, „suddenly had the feeling that the SSR role was cut greatly even recreates and so on, did not need to care.” 面对英梨梨凶巴巴的表情,加藤悠介仅是一脸轻描淡写地拉了一张椅子在其身边坐下,“只是突然有种ssr角色被大砍甚至重做之类的感觉吧,不用在意。” „Ssr role......?” “ssr角色……？” The young girls first were look puzzled, the next second stare the circle immediately quickly the eyes, the anger value reached the threshold value at the visible speed: „Wha, waits?! I said that you are picking a quarrel intentionally!?” 少女对此先是面露不解,随即下一秒又倏地瞪圆了双眼,怒气值以肉眼可见的速度达到了阈值:“什、等下？！我说你这个人是故意在找碴吗！？” „No, I am loyal to my innermost feelings.” “不,我只是忠于自己的内心而已。” Katou Yusuke returns lightly said, of line of sight on the goods of opposite party desktop sizes up, and from that pile are placing disorderly the rough draft chart and paint brush bails out a aerocyst to comb, handed over it. 加藤悠介淡淡回道,视线在对方桌面的物品上一阵打量,并从那一堆杂乱摆放着的草稿图和画笔之中捞出了一柄气囊梳,将其递了过去。 „In brief you first handle the hair, explained the situation to me while convenient.” “总之你还是先打理一下头发吧,顺便跟我解释一下情况。” Although appears a face to shut out, but Eriri was seized the comb. With comb across sending the rustling sound of silk, young girl profile tenderly snort/hum a sound said. 虽然对此显得一脸嫌弃,不过英梨梨还是一把将梳子夺了过去。伴随着梳子穿过发丝的沙沙声,少女侧脸娇哼一声道。 „......, In my hand some works has not completed simply speaking.” “……嘛,简单来说就是我手上还有一些作品没有完成。” „Un.” “嗯。” „Relations that because the announcement has let out on the website.” “但是因为预告已经在网站上放出去的关系。” „Un.” “嗯。” „Therefore must try to catch up with this time exhibition. Got it...?” “所以又必须设法赶上这次的展会。明白了么…？” „In other words is the work that plans to participate?” “也就是说是打算参展的作品？” The Katou Yusuke doubts asked one: „Did you give my «Younger classmate 2» this me before have not completed?” 加藤悠介疑惑地问了一句:“你在之前交给我的《下级生二》本我不是已经完成了吗？” „Un, that was completed.” “嗯,那个完成了喔。” Eriri slightly cannot observe the place a head, as far as possible seems very tranquil by own tone, „what therefore here said is other.” 英梨梨微不可察地点了点脑袋,尽量让自己的语气显得十分平静,“所以我这里说的是其他的。” „...... Other refers to?” “……其他的是指？” „«Tolove Dream Dream This», «That Snow Prism( Female Lord Undecided)», «Love Metronome Really Only This», is roughly these three types......” “《Tolove梦梦本》、《那场雪的棱镜(女主未定)》、《恋爱节拍器真唯本》,大体就是这三样吧……” Short silence. 短暂的沉默。 „............ You know how many now was? Eriri.” “…………你知道现在是几号了吗？英梨梨。” „In August...... seven days.” “八月……七日。” „Then the summer Comi beginning time is?” “那么夏Comi的开始时间是？” „In August...... 15 days.” “八月……十五日。” „Un, the reply is correct.” “嗯,回答正确。” Katou Yusuke slightly affirms to say false smile, immediately a words revolution: „Then before being counted opens for day, in this less than one week of time, before you promote three, has not told me, the new business planning reason one time completely, can make concrete to me explains?” 加藤悠介微皮笑肉不笑地肯定道,随即又话语一转:“那么算上开幕前的一天,在这不到一周的时间里,你一次性推出三部之前完全没告诉过我的、新企划的理由,能具体给我说明一下吗？” The tone of speech is quite genial, may listen in the ear of Eriri is to make her body tremble unexpectedly, and sent out somewhat cute, almost low inaudible „”. 说话的语气极为和煦,可听在英梨梨的耳中却是令她身子蓦地一颤,并发出了有些可爱的、几乎低不可闻的“呀”的一声。 Subsequently does intentionally calmly is touching own hair, while clears throat saying: „...... Does not have the issue, so long as there are you in certainly to catch up. 继而又故作镇定地一边抚摸着自己的头发,一边清了清嗓子说:“……没问题,只要有你在的话一定赶得上的。 Moreover besides «That Snow Prism», «Love Metronome Really Only This» was only actually left over to trace and part of color, then «Tolove Dream Dream» I also had the mentality, so long as the picture came out...... to round up simply not to have many good, was quite sore! ” 而且除了《那场雪的棱镜》之外,《恋爱节拍器真唯本》其实只剩下描线和上色的部分了,然后《Tolove梦梦本》我也有思路的,只要画出来就行了……四舍五入下来根本没多少啦,好疼！” The words have not said, on the head was held to become blade the big hand to divide by a vertical stroke, making the young girl instinct send out a pain to shout, the imposing manner of saving will break the merit shortly. 话未说完,脑袋上面就被一只竖掌成刀的大手劈了上去,使得少女本能地发出了一声痛呼,积蓄起来的气势更是在顷刻间破功。 After some time combing entire, just now also dishevelled has become until the beautiful hair this time of randomly outstanding neat, and restored the mild-manneredness in the past, touches comfortably. 经过一段时间的梳整,方才还蓬乱到乱翘的秀发此时已经变得整齐,并重新恢复了往日里的柔顺,摸起来十分地舒服。 What a pity somebody does not have the slightest to make an effort to rub above with own palm to twist tender, making it again chaotic, the degree even must make one unable to look straight ahead compared with before. 可惜某人却没有分毫怜惜地用自己的手掌在上面使劲揉拧,使其又再度变得乱糟糟的,程度甚至比之前还要令人无法直视。 „, Waited! Are you doing!? Combed to say obviously with great difficulty, did not permit to paw-!!” “等、等下！你在干什么！？明明好不容易才梳好的说,还有不准乱摸了啦-！！” Does not attend to Eriri complained and stops again and again, Katou Yusuke continued to play in the hand very annoyedly „stuffed animal”. 不顾英梨梨的连连抱怨和阻拦,加藤悠介只是十分恼火地持续玩弄着手中的“毛绒玩具”。 „ First does not propose the trust that your does not need completely, in three doesn't this have two origins not to take up the pen completely? Moreover doesn't one of them 's female lord painting mentality even have undecidedly in other words? How can like this to help you? “先不提你那完全没必要的信任,三本之中这不是有两本根本就完全没动笔么？而且其中之一的女主未定也就是说连作画思路都没有吧？这样子要让人怎么帮你？ Draws back 10,000 steps, even if I want to help you, what to do that side the printing shop can? Isn't sends to the manuscript to print one week ahead of schedule? ” 退一万步来讲,就算我想要帮你,印刷厂那边又要怎么办？不是得提前一周送去稿件才能印刷吗？” Under such a thinks, immediately became air/Qi. 这么一想之下,顿时就变得更气了。 It is not idling by another hand, but „thump thump thump” is striking the head of young girl unceasingly gently. 是以另一只手也不闲着,而是不断“咚咚咚”地轻轻敲打着少女的脑袋。 Therefore the pain shouted gradually became calling out in grief, but disputed to say forcefully: „Is unimportant, that printing shop from my mother also when the picture had to communicate...... should...... unimportant...... have no need like this to me, went too far, wú, and wū wū......!” 于是痛呼逐渐变为了悲鸣,不过还是强行辩驳道:“不要紧,那间印刷厂从我妈妈还在画同人的时候就有来往了……应该……不要紧……也用不着这样对我嘛,太过分了,唔、呜、呜呜……！” Speaking of afterward, the words in even took low voice weeping, making Katou Yusuke not probably keep starting the movement. 说到后来,话语之中甚至带上了小声的啜泣,使得加藤悠介也不得不停下了手中的动作。 But Eriri has not missed this opportunity, taking advantage of neutral gear that enemy that flash has, she then runs up to beyond two meters immediately, and both hands hold a place to squat on the ground, and corner of the eye sheds tears is looking at him. 而英梨梨也没有错过这一机会,借着敌军那一瞬间产生的空档,她便立刻跑到了两米之外,并双手抱头地蹲在地上,且眼角垂泪地望着他。 The snow white sole gathers inward in the same place, the delicate toe is threading up the soft rug extremely anxiously. The petite body is shivering unceasingly, live image a cub that receives to frighten. 雪白的脚掌向内并拢在一起,秀气的脚趾极为不安地紧扣着柔软的绒毯。娇小的身子不断颤抖着,活像一只受到惊吓的幼兽。 This in making Katou Yusuke felt but when exceptionally, deeply sighs: „...... This, you at least will still tell me even earlier, why can drag now?” 这一幕在令加藤悠介感到异常无奈之余,又不禁深深地叹了一口气:“……就算是这样,你至少也应该早点告诉我吧,为什么要拖到现在？” Regarding this, the young girl is looking at him silent, then spiteful as opened the line of sight, is curling the lip the whisper to say. 对此,少女只是沉默不语地望着他,而后又赌气似的偏开了视线,撇着嘴嘀咕道。 „............ Mouth.” “…………口嘛。” „What did you say?” Has not listened to clear Katou Yusuke cannot help but to closely examine one. “你说什么？”没听清楚的加藤悠介不由得追问了一句。 „Said!” “都说了！” As if must erupt to be the same that the innermost feelings are wronged completely, Eriri turns head fiercely: „If did not know also even, but you have not been busy your work recently, how like this made one be able to say!?” 仿佛是要将内心所受的委屈全部爆发出来一样,英梨梨猛地回过头来:“要是不知道的话也就算了,但是你最近不也一直在忙着自己的作品吗,这样子让人怎么说得出口啊！？” After that slightly high clear voice biography hears, Katou Yusuke somewhat could not speak immediately. 当那阵略高的澄澈嗓音传入耳中之后,加藤悠介顿时就有些说不出话了。 Just liking when good luck comes the wits are sharpened is ordinary, when he recalls since the several contacts of summer vacation and opposite party. Now wants to come, almost every is one time he is asking the opinion to the young girl, the content of talk also regarding own work, how had not asked the recent situation of opposite party. 犹如福至心灵一般的,他不禁回想起自己在进入暑假时与对方的几次联络。现在想来,几乎每一次都是他在向少女询问意见,谈话的内容也是围绕着自己的作品,却一直都没有问过对方的近况如何。 But facing his many harassment, although Eriri displays a impatient exclusion tone each time, but will offer the corrections finally earnestly, and has not rejected him. 而面对他的诸多骚扰,虽然英梨梨每次都表现出一副不耐烦的嫌弃口吻,但最终又会非常认真地给出修改意见,且从来没有拒绝过他。 It looks like interconnects the dense fog in mind to diverge finally, Katou Yusuke increasingly realized own deficiency, but had a new question. 就像是盘亘于脑海中的迷雾终于散去,加藤悠介逐渐意识到了自己的不妥之处,但同时又产生了一个新的疑问。 Somewhat is then embarrassed scratches with the finger to grab the back of the head to open the mouth saying: „...... Was sorry, is went too far, in brief I who I just said that will find the way to help, has what need place you to open the mouth although.” 遂有些不好意思得搔抓着后脑开口道:“……抱歉,是我刚刚讲的太过分了,总之我会想办法帮忙的,有什么需要的地方你尽管开口吧。” „Well?, Un......” “咦？啊、嗯……” Perhaps felt in his words that sincere, Eriri cannot help but lowered the head, some non- nature responses said: „...... It is not but actually serious, must say that me also has the incorrect place and that's the end......” 许是感受到了他话语中那份的真挚,英梨梨不由得低下了头,有些不自然回应说:“嘛……倒也没有那么严重啦,要说我这边也有不对的地方就是了……” The voice of speech is changing is gradually small, obviously very does not adapt to the present condition. 说话的声音在逐渐变小,显然十分不适应现在的状况。 Katou Yusuke then said: „However, I remember before you, did not only plan that participates with a work, why suddenly changed the mind?” 加藤悠介便接着道:“不过话说回来,我记得你之前不是只打算拿一部作品参展吗,为什么突然又改变主意了？” Regarding this, Eriri returned to stare by the expression of dead fish eye, and said: „Also is not because you first time were attended the exhibition to prepare three works obviously, was 【Egoistic-lily】 The president, how my cypress wood brave principle can lose to you!” 对此,英梨梨则是以死鱼眼的表情回瞪了过来,并这么说道:“还不是因为你明明是第一次参加展会就准备了三部作品,身为【egoistic-lily】的社长,我柏木英理怎么可以输给你嘛！” „......???” “……？？？” With a string of question marks that on the head emits, some thought appeared in the Katou Yusuke mind suddenly. 伴随着脑袋上冒出的一连串问号,某个念头蓦然出现在了加藤悠介脑海。 ‚According to the words of this view, on behalf of the basic reason of issue is because my involution behavior does cause??’ ‘按照这个说法的话,岂不是是代表问题的根本原因是由于我的内卷行为引起的？？’ Read reaches to this, his corner of the eye could not bear twitch immediately. 念及于此,他的眼角顿时就忍不住抽搐了起来。 But Eriri is sets out to complain: „Really is, the hair was messed up this situation by you, I took a bath, had anything to come back to say again.” 而英梨梨则是起身抱怨道:“真是的,头发被你弄乱到这个地步了,我还是去洗个澡好了,有什么事情回来再说吧。” Said that then wears draws the slipper to walk toward outside, but was actually stopped the footsteps by Katou Yusuke. 说完便趿拉着拖鞋朝外面走去,不过却被加藤悠介叫停了脚步。 „First waits, Eriri.” “先等一下,英梨梨。” „...... How?” “……又怎么了？” Welcomes vision that the young girl is looking to come, he referred to front desk say/way: „It is not only left over to trace and color work, first that with me, like this when you take a bath I can also start to work, am insufficient to waste the time.” 迎着少女回望而来的目光,他指了指面前的书桌道:“不是有一本只剩下描线和上色的作品吗,先把那个拿给我吧,这样在你洗澡的时候我也能开始工作,不至于浪费时间。” „...... That words place near your left hand, oneself look to look.” “……那个的话就放在你的左手边,自己找找看吧。” But will soon go out of the previous second of room in Eriri, Katou Yusuke suddenly is the sound said: „Said that in addition has a matter.” 可就在英梨梨即将走出房间的前一秒,加藤悠介忽然又是出声道:“说起来另外还有一件事情。” „Ha?! You actually disposable spoke the words!” The young girl who hears this saying reviews to look annoyedly again. “哈啊？！你倒是一次性把话说完啊！”听到这话的少女略带恼火地再度回眸望来。 Sees to uprightly is changing the rough sketch on table, does not return said to her: „Under worked time can I here with the girlfriend video call? Will not affect to work.” 就见对方正一面翻动着桌上的画稿,一面头也不回的对她说道:“等下工作的时候我可以在这里跟女朋友视频通话吗？不会影响工作的。” „That matter is casual you.” “那种事情随便你。” Eriri was muttering, however the boosting gate walked. 英梨梨咕哝着回了一句,然后推门走了出去。 With „ka” a glottis sound, the room becomes peaceful immediately. 伴随着“咔哒”一声门响,房间顿时变得安静下来。 Has taken several comic book rock piles from side conveniently in the same place, again cell phone by above. 顺手从旁边拿过几本漫画书磊在一起,再将手机靠在上面。 Katou Yusuke then initiated the video application to Sayu. 加藤悠介遂向沙优发起了视频申请。 In a while, filled the curious small face then to appear in the picture. 没过多久,一张充满了好奇的小脸便是出现在了画面之中。 ............ …………