Approximatelyin7 : 00 pm, someblondeyoung ladywas returned to the family/homeby a blackcustom car, andcaught up with the dinnersmoothly.
大约在晚上7点的时候,某位金发大小姐被一辆黑色的高级轿车送回了家,并顺利地赶上了晚餐。Therefore( restaurant) thenpresented such a inthatrepairluxuriousDinngHall.
于是在那装修豪华的DinngHall(餐厅)中便出现了这样的一幕。„Yousaid that your fathermotherdoesn't come backwhat's the matter??”
“你说你爸妈不回来了是怎么回事??”„Yousaid that whatmeaningyourgirlfrienddoesn't comeis??”
“你说你女朋友不来了是什么意思??”„ThisisIfirstasks?”
“这是我先问的吧?”„ThisisIfirstasks?”
“这是我先问的吧?”„Youfirstsaid.”
“那你先说。”„Youfirstsaid.”
“那你先说。”Above a typicalwesternlengthtable, twoacoustic raysare full of the surprisedinquirysoundthento resoundin the roomunsteadysimultaneously.
在一张典型的西方长式餐桌之上,两道声线一高一低又饱含惊讶的询问声便同时于房间内响起。
The youngster who sees only a black hairis separating the tableto be implicatedwith a young girl of blondeat this time, and bigeyeis staring the small eye.
只见一名黑发的少年与一名金发的少女此时正隔桌相坐,并大眼瞪着小眼。
After a long timesilence .
一阵良久的沉默之后。Eriritakes the lead saying: „qu! Wassaid that whatyouherewere surprised? Before thismatterme, hasn't said?”英梨梨率先开口说道:“呿!是说你在这里惊讶个什么嘛?这件事我之前不是已经讲过了吗?”Katou Yusukeknits the brows: „What have youspoken?”加藤悠介对此皱了皱眉:“你讲过什么?”„Naturallyisparents'theirthings! Whatotherwisecanhave?”
“当然是爸爸妈妈他们的事情啦!不然还有能有什么?”„No, youonlysaidmatter that theyagree with stay overnight, the situation of butaboutthemnot coming backmaynot raisecompletely.”
“不,你只说了他们同意留宿的事情,但是关于他们不回来的这一情况可完全没有提过。”„Does not have the means. Whocalled the father and mothersaccompanies the ambassadorto go backBritain, whichcountry'syour highness might withhave the evening banquet.”
“没办法啊。谁叫爸爸和妈妈都陪大使回去英国了,好像是要和哪国的殿下共进晚宴。”Complainswith the young girl who the forkinsertsfrieson hand: „Really is, the daughterswere compelledby the deadline for acceptance of draftsdeadlineobviouslypainfully, they are really long-drawn-out!”
用手边叉子插起一根薯条的少女抱怨道:“真是的,明明女儿都被截稿期限逼得这么痛苦了,他们真悠哉耶!”On the smallface of thatfinenoflawis mixing withsimultaneouslysufferingwithdiscontented, looks like the sincerityto be the sameto the incomparableapprovaltoownthese wordslanguage sense, speechat the same timealsoignites the headunceasingly, did not feelhaswhatproblem.
那张精致无瑕的小脸上同时夹杂着委屈与不满,就像是真心对自己的这番话语感到无比的认同一般,说话的同时还不断点着脑袋,丝毫不觉得其中存在什么问题。ButthisalsomadeKatou Yusukerealizefinallygoal that oneselftripwas called, basicallyalso can only behelpshas not done„the summer vacationhomework” the little frienddash off the work.
而这也让加藤悠介终于意识到了自己此行所被叫来的目的,基本上也只能是帮一名没完成“暑假作业”的小朋友赶作业了。Looks an oppositethatfaceis not eating the fish and chipspotato chipshappily, as if the young girl who gives vent to indignation, inhisheartcannot help butfeelsspeechless, suddenlythatexplodes the crispgolden yellowcodto lose the charmtohimat present.
看着对面那正一脸不开心地吃着炸鱼薯片的、仿佛是在借此泄愤的少女,他的心中不由得感到一阵无语,一时间就连眼前那炸得酥脆金黄的鳕鱼对他都失去了魅力。
" Ambassador " and " your highness " and " evening banquet " ,
「大使」、「殿下」、「晚宴」,
" Book " and " deadline for acceptance of drafts " and " dead line " .
「本子」、「截稿」、「死线」。Manyglossarieslingerin the mindunceasingly.
诸多词汇不断于脑海中萦绕。From, on the one hand, between both does not haveanycomparabilityin the development levelnormally.
不论是从哪一方面来看,两者之间在重要程度上按说都根本不具备任何的可比性。But the young girl can actually place the both sidescomparisons of balanceitseriously, andcanobtaining of nodetentionhelponeselfthat sideconclusion, thisconditionenablesKatou Yusukenot to know that shouldsayanything.
可少女却是能这么一本正经地将其放在天平的两端比较,并还可以毫无滞涩的得出有利于自己那一边的结论,这一状况使得加藤悠介都不知该说什么了。Readreaches tothis, inhisheartthatoriginallywantedto argue down the thoughts of opposite party is also pale, theninsertedoneto explode the codto send in the mouthto chewslowly.
念及于此,他心中那份原本想要驳倒对方的心思也是淡了许多,遂插起一块炸鳕鱼送入口中慢慢嘴嚼。Within the surfaceseems like, codoutsidethat matterveilwas explodedverycrisply, butinsidefish meat will be quite also fresh and tender, eatsevento feelsomewhatscalds the mouth, hehas to the air entrainmentcomeneutralizethistemperature, thereforeseveralwisps of whitepractice will then beoverflowsto dispersefrom the mouthquietly.
与表面上看起来的一样,鳕鱼外面的那层面衣被炸得十分酥脆,而里面的鱼肉又极为鲜嫩,吃起来甚至会觉得有些烫嘴,以至于他不得不吸入空气来中和这份温度,于是几缕白练便是悄然从嘴边溢散而出。Althoughregarding the tradition of thisBritain...... orsaid that solefooddoes not catch cold, butis the view of strength is the same on the cheese. Calorie-richfoodbesides the easyfullbellymerit, itself can also makepeoplefeeljoyfully.
虽然对于这种英国的传统……抑或者说单一的食物并不怎么感冒,不过就芝士就是力量的这一说法一样。高热量的食物除了容易饱腹的优点之外,本身也能够让人感受到快乐。In additionevenmouthclumsysuch ashe, under the Sayulong-timecare, can still distinguish the difference of foodgradually. Butthecod in mouthobviouslyisthathigh-levelgoods, howeven ifto do will again not be unpalatable, will eatbyhim is quite satisfied.
再加上即便是嘴拙如他,在沙优长期以来的照料之下,也渐渐能够分辨出食材的区别了。而嘴巴里的这份鳕鱼显然是那种高级货色,就算再怎么做也不会难吃,是以他吃得还是比较满意的。Is then lukewarm the words: „Eventhis, butIindeeddo not remember that youhadintelephonehave saidyourparents'matter.”
而后才温吞着话语道:“就算是这样,但我的确不记得你有在电话里说过你父母的这件事情。”WhattradesisEriridespises the vision that: „Althoughis notdirect that butIhave said that butyourselfhave not realized.”
换来的是英梨梨藐视的目光:“虽然不是直接的那种,但是我可是说过了喔,只不过你自己没有意识到而已。”„Has said?”
“说过了?”Katou Yusukeis repeatingthisglossary, startsto recallin the mindslowly.加藤悠介重复着这一词汇,开始在脑海中慢慢回想。Was sayingin light of the opposite party, a dialoguehelpsin the brainappear.
结合着对方所说,一段对话便于脑中浮现出来。
" Butthat sideyourparentshasn't related? Canput to troubletothem? "
「但是你父母那边没关系吗?会不会给他们添麻烦?」
" Un, thisdoes not have the issue. Rathertheydo not care aboutthismatter! "
「嗯,这个没问题喔。不如说他们根本不在意这种事情啦!」Hidden bitterness in wordsstillreverberatesin the earvaguely, buthehad not askedat that time.
话语之中的幽怨似依稀还在耳边回响,只是他当时却没有多问。Thinks ofhere, pair of straight eyebrows slanting upwards and outwardsthencould not bearwrinkleslightly, immediatelyis sayingto the young girl: „No, shouldsay that your typehits the riddlesamespeechwayto have the issue, reallydoes not suityouvery much.”
想到这里,一双剑眉便忍不住微微皱了起来,随即对着少女开口说道:“不,该说你那种打哑谜一样的说话方式本身就有问题,真的很不适合你。”„Snort, is really disrespectful.”
“哼,真失礼啊。”Eriristaredhisoneeyes, then in sauntersto begin the forksay/way: „Howbasicallycanspeakismyfreedom? Moreoveryourself have to ascertain!”英梨梨瞪了他一眼,然后转悠着手里的叉子道:“基本上要怎样说话都是我的自由吧?而且你自己还不是没有问清楚!”Said, lowered the headto cut the codfish steak in ownplate, asked back: „Therefore, that sideyourgirlfriendwhat's the matter?”
说完之后又低头切起了自己的盘中的鳕鱼排,反问道:“所以呢,你女朋友那边又是怎么回事?”Katou Yusukenods, returned toonesimply: „Shewas called the friend the family/home, thereforedoes not come.”加藤悠介点点头,简单回了一句:“她被叫去朋友家了,所以不来了。”„Heyei...... isthis.”
“嘿欸……是这样呀。”
The young girlssaidin no tone of fluctuatingaccordingly,eats the cod that was being slivered the scrapsilently, in the heartsurges an inexplicablefeeling, butin the surfacedoes not revealactually.
少女以没什么起伏的语气应声道,默默吃着被切成小块的鳕鱼,心中涌起一股莫名的感觉,不过面上倒是不显。Insteadsaidwith the stance that onetypeseeminglykeeps aloof: „Then, nowwhat to do do youdecide to? Ifwantsto go backto go back, hereno onewill also stopin any caseyour.”
反而以一种看似高高在上的姿态说道:“然后呢,那你现在决定要怎么办?如果想回去的话就回去好了,反正这里也没有人会阻拦你的。”Saying, thatpair of deep blueeyepupilis actually taking a look athim of being lost in thoughtsecretly.
这么说着,那双湛蓝的眼眸却是偷偷打量着陷入沉思的他。Roomflashpeaceful, the knife and forkrubs the sound of dinner platenot to know when stopped, onlyhas the ancientclock pendulumsends outunceasinglyslowly„dáanddá”sound.
房间一瞬间安静了下来,就连刀叉摩擦餐盘的动静也不知几时停了下来,唯有古老的钟摆在不断发出缓慢的“哒、哒”声响。Crossedsome little time, onlylistened toKatou Yusuketo saysuddenly: „Ok, cameto come...... to solvein any caseas soon as possibleyourmatter.”
就这么足足过了好一会儿,只听加藤悠介蓦然开口说道:“算了,反正来都来了……还是尽快把你的事情解决完吧。”„Snort...... thatwas casualyouto be good.”
“哼……那就随便你好了。”Eririnodsambiguously, on the tableduplicate/restoresresounds the sound that the knife and forktouches, soundssomewhatflutters.英梨梨含糊其辞地点点头,桌上复又响起刀叉触碰的声音,听上去有些轻扬。With a gatesoundgently, the previousmaidalsopushed the dining carto walkinthis time, andgavein front oftwo peopleto displayin turnputcreammushroomsoup in inShendi the bowlplate, andotherhadoneto sliver the evensmallmassivegoldenbread.
伴随着一阵轻轻的门响,先前的女仆也在此时推着餐车走了进来,并给两人面前依次摆上了盛放于深底碗盘中的奶油蘑菇汤,并另外配有一份切成均匀小块状的金黄色面包。„Youtotonight'sdishsatisfaction? Young lady.” The maid of bowingsaid.
“请问您对今晚的菜品满意吗?大小姐。”鞠了一躬的女仆如是说。But the young girlisshakes the head saying: „Nothingis unsatisfied, saidagainyouare notdo not knowIdo not care aboutthese, Sophia.”
而少女则是摇了摇头道:“没什么不满意的,再说你又不是不知道我根本不在意这些嘛,索菲亚。”Thensupplementedone: „Was laboriousyouto helpprepare the dinner, thanks.”
然后又补充了一句:“辛苦你们帮忙准备晚餐了,谢谢。”UntilKatou Yusukeknowsat this time the name of maid, the opposite party also lookedjust in timeat this time.
直到这时加藤悠介才知道了女仆的名字,正巧对方此时也同样望了过来。„Does not know how youdo feel? Mr.Katou.”
“不知道您觉得怎么样呢?加藤先生。”Facing the inquiry, ashe of guestwill not naturally havewhatopinion, agreed that respondspolitely: „Un, is very delicious, thanks the entertainment.”
面对询问,身为客人的他自然也不会有什么意见,同意礼貌地回应道:“嗯,很好吃,谢谢招待。”„Iunderstood, thenIfirstsaid goodbye.”Bowing of namedSophiasaid,saidthenpushed the dining carto withdraw from the room.
“我明白了,那么我就先告辞了。”名为索菲亚的躬身道,说完便推着餐车退出了房间。Thereforetwo peoplecontinueto have the dinner.
于是两人继续吃起晚餐。Is drinkingthatalong the thick soup that slidingincomparable and milkoverflowsfragrant, Katou Yusukewhileis inquiringtoEriri: „That, althoughIcanthinkworkanything that probablythenmustmake, butyoumade concretetomespeakareto come acrosswhatissue, Eriri.”
一边喝着那顺滑无比而又奶香四溢的浓汤,加藤悠介一边对着英梨梨询问道:“那么,虽然我大概能想到接下来要做的工作什么,不过你还是具体给我讲一下到底是遇到什么问题了吧,英梨梨。”
The young girlsdid not say, insteadfrownedto take a look athimto sayslightly: „Thismatter, even ifyoudid not say that Iwill still tellyou, butbefore that youmustfirsttake a bath.”
少女对此却不接话,反而是微微蹙眉打量着他道:“这种事情就算你不说我也会告诉你的,不过在那之前,你要不要先洗个澡。”
The expressionas ifsomewhatshuts out.
表情似乎有些嫌弃。Katou Yusuke:???加藤悠介:???............
…………
To display comments and comment, click at the button