„Sorry, put to trouble embarrassed really to you.” “抱歉,给您添麻烦了实在不好意思。” „Un, poured is needless to say like this. After all Schoolmate Katou also has the matter of student association, therefore the teacher can also understand, so long as yourself consider on the line.” “嗯,倒也不用这样说。毕竟加藤同学还有学生会的事情,所以老师也能够理解,只要你自己考虑好的话就行。” „Un, has considered.” “嗯,已经充分考虑过了。” When Katou Yusuke nods the name is bows slightly: „Thank your days attendance, but I decided must withdraw from the fine arts section.” 加藤悠介颔首称是之余又微微鞠了一躬:“感谢您这段时间的照顾,但是我还是决定要退出美术部。” „I knew.” “我知道了。” The middle-aged female teacher slightly nods with some regret: „Actually by your talent, is completely capable of attaining the award item at next year city fine arts show/unfolds, including Sawamura-san is also......” 中年女老师略有遗憾地点点头:“其实以你的天赋,是完全有能力在明年的市美术展上拿到奖项的,包括泽村同学也是……” The of vision on the face of youngster sizes up, she thinks also then saying: „Otherwise this how? Even if not keep the fine arts section not to relate, Schoolmate Katou must try to plan a work to participate in the fine arts show/unfolds to have a look, this to you should also be able to be a rare experience.” 目光在少年的脸上一阵打量,她想了想又接着道:“不然这样如何？就算不留在美术部也没关系,加藤同学要不要试着准备一幅作品参加美术展看看,想必这对你应该也会是一份难得的体验的。” Facing this proposition, Katou Yusuke hesitated slightly the moment, finally the nod complied: „Got it, I the metropolitan examination took a look when the time comes, thanks the teacher.” 面对这一提议,加藤悠介稍稍沉吟了片刻,最后还是点头答应了下来:“明白了,那我到时候会试试看的,谢谢老师。” ...... …… After handling the matter of fine arts section, the time arrives at the midday rest. 处理完美术部的事情之后,时间来到午休。 Is carrying Katou Yusuke of lunch as usual not stays in the classroom to enjoy, but ran alone the classroom building three two years of D classes, and disregarded the people vision awakened that to lie in the long hair young girl who on the seat napped. 拎着便当的加藤悠介没有像往常一样的留在教室享用,而是独自跑来了教学楼三层的二年D班,并无视众人目光的唤醒了那名正趴在座位上打盹儿的长发少女。 „Utaha-senpai.” “诗羽学姐。” „...... ~ ~ ~ good morning...... how......?” “……呼啊~~~早上好……怎么了吗……？” „Now is the lunch break, studying the elder sister can eat meal together?” “现在已经是午休时间了,学姐要一起吃饭吗？” „...... ” “……嗯。” Rubbed the young girl of awake song sleepy eyes to look outside an eye piece: „, Real, no wonder rests to the midway will make me feel that somewhat dazzling...... shouts, but this, for wants with me to have meal together, but specifically calls my intention, I am not repugnant ~” 揉着惺忪睡眼的少女瞄了一眼窗外:“啊,真的呢,难怪睡到中途会让我觉得有些刺眼……呼,不过这份为了想跟我一起吃饭而特意来叫我的心意,我一点都不讨厌喔~” Probably is because long time maintains rests the head on the posture that the arm is sleeping, causing her cheeks to reveal at this time with ordinary day fair different red, was short of several points of indifference, seems somewhat cute. 大概是因为长时间保持枕着胳膊睡觉的姿势,导致她的脸颊此时正显露出与平日白皙不同的通红,少了几分冷漠,显得有些可爱。 Especially also extended one to stretch in the young girl, after that graceful figure exposed all, the surrounding vision obviously becomes blazing. 特别是在少女还伸了一个懒腰,将那份曼妙的身段尽数展露出来之后,周围的目光明显就变得更加炽热了。 „Un?” “嗯？” Resembling is detected that the Utaha black eyebrows of these vision immediately one pressed, a pair of show pupil that partly opened filled the cold air instantly, and looked all around around one by the ice-cold look. 似是察觉到这些目光的诗羽黛眉顿时一蹙,原本半睁的一双秀眸霎时充满了寒气,并以冰冷的眼神环顾了一下四周。 Therefore these are peeping in secret the students instantaneously look like by this sharp vision that just like the essence puncturing to be the same, hurried to avoid the line of sight. 于是那些暗中窥视着的学生们瞬间就像是被这份犹如实质的锋锐目光给刺到一样的,慌忙避开了视线。 The young girls then take back the vision, subsequently is smiling to the present person: „That, what the lunch do you want to eat? Raises me not to go to the cafeteria while convenient, if bread type of thing I can invite you?” 少女这才收回目光,继而对着眼前的人抿嘴一笑:“那么,午饭你想吃什么？顺带一提我不想去食堂,不过如果是面包这种东西的话我可以请你哦？” Katou Yusuke actually shakes the head: „Thanks, but does not use. Relative, does not know that you are willing to eat the lunch today? Utaha-senpai.” 加藤悠介却摇了摇头:“谢谢,不过不用了。相对的,不知道你今天愿意吃便当吗？诗羽学姐。” „Well? The lunch...... says the sales store?” “咦？便当……是说小卖部的吗？” „No, is the hand does.” Katou Yusuke carries to raise the lunch in hand, letting the opposite party can see. “不,是手作的。”加藤悠介拎起提在手上的便当,让对方得以看见。 The eye of Utaha winked rapidly several, then acted with constraint letting fall after the sending silk dialed to the ear, is lukewarm the words: „Hand does refers, you for I do personally......?” 诗羽的眼睛飞速眨动了几下,然后矜持地将垂落的发丝拨至耳后,温吞着话语道:“手作的是指,你为了我亲手做的吗……？” „Un? Although indeed to study elder sister right, but sorry, I am not good at attending.” “嗯？虽然的确是给学姐的没错,不过抱歉,我并不擅长料理。” In vision that she has doubts, the youngster opened the mouth to give the answer: „Therefore this is actually my girlfriend does, as thanking Utaha-senpai a while ago to my attendance and counselling.” 在她疑惑的目光之中,少年开口给出了答案:“所以这个其实是我女朋友做的,作为感谢诗羽学姐前段时间对我的照顾和辅导。” „............” “…………” The air as if stagnated suddenly for three seconds. 空气仿佛突然凝滞了三秒。 With one , if there is dark aura that resembles not to have, sees only the young girl nod smile saying: „Snort ~ ~ ~ originally is this, that truly must taste well, after all cannot disappoint others' intention.” 伴随着一股若有似无的黑暗气息,只见少女点头微笑道:“哼嗯~~~原来是这样呀,那确实要好好品尝一下了呢,毕竟不能辜负别人的心意呢。” The tone of speech is kind and natural, making one bathe in fresh air. 说话的语气亲切而大方,令人如沐春风。 Katou Yusuke then nods with a smile said: „Today's lunch compared with worked hard in the past, therefore should not disappoint study the elder sister, do we go to rooftop to eat?” 加藤悠介便笑着颔首道:“今天的便当比往常更下功夫,所以应该不会让学姐失望的,那我们去天台吃吗？” „Un ~ ~ Ok.” “嗯~~可以喔。” Suppressed is swaying repeatedly the table with the body forcefully, a Utaha face faint smile response said: „Before that I must first buy bottle of coffee, therefore you first walk, Katou-kun.” 用身体强行压住频频摇晃着的桌子,诗羽一脸浅笑地回应说:“不过在那之前,我要先去买瓶咖啡,所以你先走吧,加藤君。” But in angle that the opposite party cannot see, both legs under table are actually keeping high and low vibrating, the scope has soon affected the radius five meters. 而在对方所看不到的角度,桌下的一双腿却在不停地上下抖动着,幅度已经快要波及半径五公尺了。 „Good, I first came up.” “好,那我就先上去了。” Katou Yusuke has not perceived but actually exceptionally, then lifts the foot to walk toward the classroom outside. 加藤悠介对此倒也未觉察到异常,遂抬脚向着教室外面走去。 Gazes after him to depart soon. 目送着他离去不久之后。 „Thump-!” “咚-！” Also the depressed table dragging sound in the 2-D classroom crack, caused countless person in abundance startled at the same time will cannot help but look at the sound source suddenly. 沉闷的桌子拖动声骤然在2-D的教室里炸响,引得无数人纷纷一惊的同时亦不由自主地将目光投向了声音源头。 Then sees the beautiful young girl who that lends the dark aura from top to bottom unceasingly, at this time a face arrives with both hands drearily in the mouth makes the ponder shape. 便见那浑身上下都不断散发出黑暗气息的美少女,此时正一脸阴郁地用双手抵在嘴边作沉思状。 In the mouth is muttering such as " this is being the provocation " and " the calm of winner " and so on words, meanwhile follow one to just like the evil witch low and deep laughter, making one feel inexplicable frightened. 口中则是在喃喃着诸如「这算是挑衅吗」、「赢家的从容」之类的话语,同时还伴随着一阵犹如邪恶巫女般的低沉笑声,令人感到莫名惊悚。 ...... …… The main course is the potato cooks the beef, the garnishing fries the bitter melon mixed, when has some vegetables side dishes as well as is cut the octopus shape the wiener. As for the staple food is the rice. 主菜是马铃薯炖牛肉,配菜是杂炒苦瓜,另外还配有一些时蔬小菜以及被切正章鱼状的维也纳香肠。至于主食则是米饭。 All dishes by code according to groups in a clean gift box. Although is the emaciated looks of some daily family activities, but made one look very comfortable. 所有菜品都被分门别类的码在一个干净的食盒之中。虽然都是一些十分家常的菜色,不过却令人看起来非常舒服。 „That, I started.” The young girls said lightly, starts the chopsticks immediately. “那么,我开动了。”少女淡淡地说了一句,随即开始动筷。 First what attempts is the potato cooks the beef. 首先尝试的是马铃薯炖牛肉。 Was cut to just the entrance massive beef on hangs brown juice, the entrance soft tender along sliding. As bites, the flesh lump seems flowery blooms in the mouth. Eats, not only does not have firewood, filled the abundant juice on the contrary, the flavor is extremely rich. 被切至刚好入口的块状牛肉上挂着一层褐色的汁水,入口非常的软嫩顺滑。随着一口咬下去,肉块就好似花一样的在嘴巴里绽放开来。吃起来不仅没有很柴,反倒是充满了丰盈的汁水,味道极其浓郁。 But the taste of potato is also full soft rotten thorough, only sips gently, that exquisite rustle the feeling then melts on the tip of tongue, and is wrapping the tooth gently, gives a happy substantial feeling. 而马铃薯的口感也是十足的软烂绵密,仅是轻轻一抿,那细腻的沙沙感便在舌尖上化开,并温柔地包裹着牙齿,给人以一种幸福的充实感。 Utaha that tight shoulder did not relax voluntarily. 诗羽那绷紧的肩膀不自觉地就放松了下来。 What next attempt fries the bitter melon mixed. 其次尝试的是杂炒苦瓜。 Eating the taste crisp and tasty is delicious, during the flavor pale is salty suitable is mixing with bitter taste slightly, actually just right neutralized former's greasiness, similarly is very delicious. 吃起来口感脆爽而可口,味道咸淡适宜之中又略微夹杂着一丝苦味,却是恰到好处地中和了前者的腻,同样十分好吃。 ...... …… Is holding an extremely unwilling idea, the young girl looks like a specialized gourmand to taste each dish equally earnestly, finally draws the conclusion that a command incomparably frustrated: 抱着一种极不甘心的想法,少女就像是个专业美食家一样认真地把每个菜品都尝了个遍,最终得出了一个令人无比挫败的结论: That is- today's lunch has really eaten compared with before that time became more delicious. 那就是-今天的便当果然比以前吃过的那次变得更加好吃了。 Even if she will not actually attend, actually still unavoidable has one type " lost " the feeling in the heart. 即便她其实并不会料理,却仍然无法避免的在心中生出了一种「输掉了」的感觉。 Especially nearby Katou Yusuke had not asked at this time tactful " this lunch does suit your taste? Utaha-senpai. " When issue that this type does not need to question, the frustration at heart was more intense. 特别是一旁的加藤悠介此时还偏偏不识趣地问了一句「这份便当合你的口味吗？诗羽学姐。」这种根本不需要质疑的问题时,心里的挫败感就更加强烈了。 Facing the inquiry, Utaha cannot help but pinched tightly the chopsticks in hand, the corner of the eye was twitching slightly. Subsequently acts with constraint nods, implored the one breath gently: „......, Does not press at the level of simple dish in the professional housewife.” 面对询问,诗羽不由得捏紧了手中的筷子,眼角微微抽搐着。继而又矜持地点了点头,轻轻吁出一口气:“……嗯,以家常菜的水准来说已经不压于职业主妇了。” Speech at the same time is also moving the dish in gift box with the chopsticks unceasingly, mood extreme is not beautiful, but in the surface does not reveal actually. 说话的同时还不断用筷子拨动着食盒内的菜品,心情极度的不美丽,不过面上倒是不显。 When she is turning to one piece accidentally the mold slivered the carrot of smile design, the movement on hand instantaneously for it. 直到她在无意中翻到一片被模具切成了笑脸图案的胡萝卜时,手上的动作瞬间就不禁为之一顿。 Looks at that cute smile dull, Utaha does not have the origin from inside felt the incomparable taunt. 呆呆地看着那枚可爱的笑脸,诗羽却是没由来的从里面感到了无比的嘲讽。 Reviews the garnishing of youngster, the carrot unexpectedly is an affection shape, immediately was mad. 反观身旁少年的配菜,胡萝卜竟然是一片爱心的形状,顿时就更气了。 But Katou Yusuke does not have to think that calmly is eating own lunch, fried the bitter melon to be remained mixed finally. 而加藤悠介则是一无所觉地静静吃着自己的便当,其中杂炒苦瓜被留在了最后。 „Well......?” “咦……？” Utaha cannot bear blink clearly, light well: „, Katou-kun. Do you eat the bitter melon repugnantly?” 诗羽忍不住眨了眨眼晴,轻咦一声:“呐,加藤君。难道说你讨厌吃苦瓜吗？” „Un?” “嗯？” Swallows food Katou Yusuke to turn head: „...... But is actually not repugnant, but has not liked.” 咽下一口饭的加藤悠介回过头:“……倒也不是讨厌,只是没那么喜欢而已。” The eyes of young girl transferred such, then a face said calmly: „Since, I can eat your in this case?” 少女的眼睛转了那么一圈,然后一脸若无其事地接话道:“既然这样的话,那我可以吃你那份吗？” The voice just fell decides, chopsticks had invaded his space directly, and picked a chopsticks emerald green bitter melon thread from his gift box...... also included a piece of carrot. 话音才刚刚落定,一双筷子就已经直接侵入了他的空间,并从他的食盒中夹起了一筷子翠绿的苦瓜丝……其中还包括了一片胡萝卜。 In the vision of Katou Yusuke doubts, sees only Utaha to send in the mouth the chopsticks, such ten separated the heart to eat. 在加藤悠介疑惑的目光中,只见诗羽将筷子送入口中,就这么十分开心地吃了起来。 „Utaha-senpai?” “诗羽学姐？” „...... gu, how? Should not be angry?” “……咕,怎么了？该不会生气了？” „No, was said that your lunch didn't have? Like this can eat up?” “不,是说你的便当不是还有很多吗？这样吃得下么？” „Can eat up, my today's appetite is very good.” Bites the young girl who giggle makes noise to say the silver tooth, on the face fills the joy that the big enmity must report. “吃得下喔,我今天胃口很好。”将银牙咬得咯咯作响的少女如是说,脸上充满了大仇得报的喜悦。 ...... ……