Must say that the activity of campus also is really completely many. 要说校园的活动还真是满多的。 Wednesday morning class meeting. 周三早上的班会。 „...... Is this, this afternoon first class can be the sports congress, all classes and grades of first grade must participate, therefore everyone remembers to change the gym suit when the time comes, arrives on the drill ground to gather on time.” “……就是这样,今天下午的第一节课会是sports大会,一年级的所有班级都要参加,所以大家到时候记得换上体操服,准时到操场上集合喔。” Takes Nakamura-sensei these words as the beginning,- 以中村老师的这句话为开端,紧接着- „Good! I work as the lead ~ ~!” “好耶！那我来当主角吧~~！” „No, only then this is absolutely impossible.” “不,就只有这个是绝对不可能的。” „Well!?” “咦！？” The action of some 1.5 army funny combinations from the class stirs up people one to laugh, the atmosphere starts actively. 来自班上某1.5军搞笑组合的举动惹得众人一阵发笑,气氛开始活跃。 Has continued on this in the afternoon. 就这样一直持续到下午。 When unlike autumn will invite the sports sacrifice that the guardian visits together, the so-called sports congress is more like an extracurricular activity, cultivates students' team spirit taking advantage of this. 与秋季时会邀请家长一起来参观的体育祭不同,所谓的sports大会更像是一节课外活动,借此来培养学生们的团队意识。 The participants including first-grade all 6 classes and grades, and take various classes to conduct a barrier relay race as the group. 参与者包括一年级的所有六个班级,并以各班为团体进行一场障碍接力赛。 The operating location is located in the drill ground, the arena altogether is divided into four regions, the rule is also very simple: 活动地点位于操场,赛场一共分为四个区域,规则也十分简单: First is the student in first relay area, must jolt the ball to run up to front of a net hole to hit with the tennis racket the ball, if failed to be heavy. 首先是第一接力区的学生,要用网球拍颠着球跑到一个网洞面前把球打进去,如果失败就要重来。 Then is the student in second relay area, must the facing set from three cross parapets in the past, fill up to run again from the high jump. 接着是第二接力区的学生,要从三个跨栏杆下面钻过去,再从跳高垫上跑过去。 Next is the student in third relay area, needs to jump over three cross parapets, then sits with a balloon broken. 其次是第三接力区的学生,需要跳过三个跨栏杆,然后拿一个气球坐破。 Finally is the student in fourth relay area, must run the equalizing bars and runs up to the end point in same place revolutions ten. 最后是第四接力区的学生,要跑过平衡杆并在原地转十圈后再跑到终点。 Like this circulates, completes until the last person of each class. 就这样循环,直到每个班的最后一人完成。 Teacher who is the referee according to completing the priority discharges the position in turn. 担任裁判的老师会按照完成的先后顺序排出名次。 Regarding this kind of activity, Katou Yusuke does not crave, does not repel. 对于这一类的活动,加藤悠介既不热衷,也不排斥。 What are more is only indifferent, to put it bluntly lacks the power. 更多的只是淡然,说白了就是缺乏动力。 Even so, in link that in having him participates , can still be in the lead in other classes and grades with ease. 即便如此,在有他参与的环节内,依然还是能轻松领先于其他班级。 What a pity this is not useful, after all this is the team competition, finally their class also only obtained the sixth result. 可惜这并没有什么用,毕竟这是团体赛,最终他们班也只获得了第六名的成绩。 Un, is first from the bottom. 嗯,就是倒数第一。 True first is one year of F class. 真正的第一名是一年F班。 It seems like favored, when the teacher announced the position, most students are almost applauding. 似乎是众望所归的,当老师宣布名次的时候,绝大多数的学生几乎都在鼓掌。 Is the motion nerve of F class student is good, rather is because in their class has the beautiful young girl in well-known school. 与其说是F班学生的运动神经好,倒不如说是因为他们班内有个闻名全校的美少女。 Sawamura Spencer Eriri. 泽村・斯宾塞・英梨梨。 Gave an example with just competition. 拿刚刚的比赛来举例。 In order to demonstrate their gentleman's manner, the male students will be meeting the opposite party time intent to display to modestly decline, meanwhile will take a look at the opposite party secretly. 为了展示自身的绅士风度,男生们会在遇到对方时刻意表现出谦让,同时还会偷偷打量对方。 The female students cannot help but will also want to gather side the opposite party. 就连女生们也会不由自主的想要聚集到对方身边。 Regardless of the men and women, to its holds the expectation. 不论男女,都对其抱有憧憬。 Naturally...... this is not also complete, at least the new strip fragrance does not think. 当然……这也并非全部,至少新条香就不这么认为。 Conversely, sees popular Eriri, actually she thought that is an eyesore very much. 相反的,看到受欢迎的英梨梨,其实她觉得很碍眼。 But in her surface will actually not display, instead also in others express to the affection of Eriri, commendation two of being contrary to convictions. 但她表面上却不会表现出来,反而还会在其他人表达对英梨梨的喜爱时,违心的称赞两句。 However said that will be many will make her feel agitated, therefore then found an excuse to go to the washroom, left this place. 不过说的多了还是会让她感到烦躁,于是便找了一个借口要去洗手间,就离开了这个地方。 „Worthily is Sawamura-san, this astonishing popularity.” “不愧是泽村同学,这份惊人的人气。” Both hands support sits in ground Yamaguchi says with emotion, and unceasing is hitting youngster with the elbow. 双手支撑坐在地上的山口感慨道,并不断的用手肘撞着身边少年。 „Every day can be together with such cute girl together, was simply enviable! Bastard Katou.” “每天都能跟这么可爱的女孩子一起相处,简直让人羡慕死了啊！混蛋加藤。” hears word, Katou Yusuke then takes back from the sky the vision, looked following the direction that Yamaguchi looks. 闻言,加藤悠介便将目光从天空上收回,顺着山口所看的方向看了过去。 Is with smile on the face by the blonde young girl who the crowd crowds around, the manner is graceful, kind is talking with people in surroundings. 被人群所簇拥的金发少女面带微笑,举止优雅,正亲切的与周围的人们交谈着。 As if inborn lady, where cannot see has the unnatural place. 彷佛是天生的大家闺秀,丝毫看不出哪里有不自然的地方。 Thinks that yesterday in one of the second fine arts ready room, Katou Yusuke some does not know should say what good. 想到昨日在第二美术准备室发生的一幕,加藤悠介也有些不知该说什么好。 Even that is only an accident/surprise, moreover he is also a passive side, but he was first apologizes with Eriri as the male student. 即便那只是一个意外,而且他还属于被动的一方,不过作为男生他还是第一时间跟英梨梨道歉了。 The young girl turned a deaf ear at that time obviously, but was the hurried back the book bag goes home. 只是少女当时显然听不进去,而是匆匆忙忙的背起书包回家了。 Wanted not to have the means Katou Yusuke that this matter desalinated suddenly. 想要将这件事淡化的加藤悠介一时间也没了办法。 Regarding to side obviously is a humiliation is an artist, will say some delusion plots situations occasionally, he has not thought of the response of Eriri in a big way to this degree. 对于对方明明自身是个凌辱系画师,又偶尔会说出一些妄想情节的情况来说,他也并未想到英梨梨的反应会大到这种程度。 Is thinking must be calm to Eriri time, he on the grounds of must take an examination simply asked the art teacher to ask some time to be false, decides avoidance to let each other contact in the near future as far as possible. 想着要给英梨梨一点时间冷静,他索性以要应考为由找美术老师请了一段时间假,决定近期尽量避免让彼此接触。 Facing teasing of Yamaguchi, he was also only showing neither approval nor disapproval returned to one. 面对山口的调侃,他也只是不置可否的回了一句。 „Is only the pure member of society relations, do not speak this words again.” “只是单纯的社员关系而已,还是不要再说这种话了。” Was and „friend” chats any happy matter probably, saw only the young girls in crowd first to nod with a smile, then, the vision passed through from the opposite party unknowingly. 大概是和“朋友”聊到了什么开心事,只见人群中的少女先是笑着点了点头,然后不经意地,目光从对方旁边穿过。 Happen to looked to here. 正好看向了这边。 The flash had happening together, had the focal distance. 一瞬间有了交集,有了焦距。 The deep blue eye pupil solidified, immediately has left the face immediately. 湛蓝的眼眸凝固了一下,随即又立刻别过了脸。 On the fair face is exuding blushing indistinctly. 白皙的脸上隐约泛着红晕。 „Well? Was Sawamura-san looking here a moment ago?” The Yamaguchi doubt said. “咦？刚才泽村同学是不是在看我们这里？”山口狐疑道。 „Is only the misconception.” Katou Yusuke light response. “只是错觉吧。”加藤悠介淡淡的回应。 „Not! In a moment ago, her looked here absolutely! Moreover blushed!” Yamaguchi beckons with the hand to say again and again, immediately holds the chin to be lost in thought. “不不不！就在刚才,她绝对看这里了啊！而且还脸红了！”山口连连摆手道,随即托着下巴陷入了沉思。 Crossed probably for several seconds, in his eye appeared some clear(ly) to become aware, looked at the vision to Katou Yusuke. 大概过了几秒,他的眼中浮现出某种明悟,将目光望向了加藤悠介。 „Katou, this should not be ............” “加藤,这该不会是…………” Yamaguchi is dragging the intonation, the expression on face is earnest and serious, such saying every single word or phrase. 山口拖着语调,脸上的表情认真而严肃,就这么一字一句的说道。 „Is it possible that...... on this Sir this hid many years of charm, finally was discovered today?” “莫非……本大爷身上这份隐藏了多年的帅气,终于在今天被人发现了吗？” Short silence. 短暂的沉默。 „Yamaguchi.” “山口。” Katou Yusuke patted the shoulder of opposite party, opened the tastes. 加藤悠介拍了拍对方的肩膀,张了张口道。 „Have please maintained this to go on living self-confidently.” “请你一直保持着这份自信活下去吧。” ...... …… After the competition ended . 比赛结束之后。 The teachers of various classes arranged the student to tidy up the scene respectively. 各班的老师分别安排了学生收拾现场。 At the aspect matter that in the director student runs about, Nakamura-sensei is never disappointing. 而在指挥学生跑腿的这方面事情上,中村老师从未让人失望。 Chose itself most to cherish as before 【Katou and Katou】 Combination. 依旧选择了自己所最钟爱的【加藤and加藤】组合。 Others are responsible for cleaning the scene, Katou Yusuke and Kato Megumi are responsible for returning some apparatus to the stadium. 其余人负责打扫现场,加藤悠介和加藤惠则是负责把一些用具归还到体育馆内。 „, Right, had a matter to forget to say.” “啊,对了对了,有件事情忘了说了。” Similarly puts on Nakamura-sensei of gym suit to visit two people saying: „The activity feelings about this sports congress, various classes needs to write a report to hand over the student association, therefore gave you.” 同样穿着运动服的中村老师看着两人说道:“关于这次sports大会的活动感想,各班需要写一份报告交到学生会,所以就交给你们了。” Even if were standing and waiting for a long time same place for a long time, Katou Yusuke has not waited till that familiar triggering briefing sound. 即便在原地伫立了许久,加藤悠介也未曾等到那熟悉的触发任务提示音。 But Nakamura-sensei is the doubts looks at him. 而中村老师则是疑惑的看着他。 Finally Yusuke also has reluctantly accepted a fact, this time has not received the duty on the body of teacher. 最终悠介也只得无奈的接受了一个事实,这一次并未在老师的身上接到任务。 Therefore then takes up the ceremony apparatus and Kato Megumi silently walks toward the stadium together. 于是便默默拿起仪式用具和加藤惠一同朝着体育馆走去。 Left the noisy drill ground, the surroundings all of a sudden become peaceful. 离开了喧闹的操场,周围就一下子变得安静。 The sunlight by the slit of leaf, screens a motley light shadow on the ground. 阳光透过树叶的缝隙,在地上映出一片斑驳的光影。 With breeze swaying leaf rustle the sound, the glass that opens following the classroom building, has the teaching sounds of other grade teachers indistinctly from resounds. 伴随着微风拂动叶子的簌簌声,顺着教学楼打开的玻璃,隐约还有其他年级老师的讲课声从其中响起。 Two people compound stroll in the campus. 二人并列漫步于校园内。 Does not know that perceived anything, looks straight ahead front Kato Megumi to say suddenly. 不知是不是觉察了什么,直视着前方的加藤惠蓦然开口说道。 „That, Katou-kun. About that report, I alone do have not related.” “那个呢,加藤君。关于那份报告,我一个人做也没关系喔。” Light and lively short ponytail with the step that the master leads the way, in in the air waves lithely. 轻灵的短马尾随着主人前行的步伐,轻盈地于空中舞动。 The tone of speech is indifferent and gentle, actually mixed with a light care. 说话的语气淡然而平和,却又夹杂了一丝淡淡的关心。 One such as afternoon sunlight, comfortable pleasant. 一如午后的阳光,舒适宜人。 Because originally cannot receive the duty, but somewhat disappointed Katou Yusuke, cannot help but relaxed. 就连原本因为没能接到任务而有些失望的加藤悠介,也不由得放松了下来。 Therefore shakes the head saying: „No, since the teachers have said that I can do with you.” 于是摇了摇头说道:“不,既然老师都说过了,我会和你一起做的。” Thinks slightly, he also then said: „Said that said that I actually do not excel at the straight matter, therefore this aspect can mainly ask you? Relative, if there are work of other places, you can tell me not to relate heartily.” 稍微想了想,他又接着道:“不过说是这么说,我其实并不太擅长文字部分,所以这方面可以主要拜托你吗？相对的,如果有其他地方的工作,你可以尽情告诉我没关系。” Heard that he said that the young girl then nods. 闻他所言,少女便点了点头。 „Un, good, if I will ask if needed your.” “嗯,好的喔,如果有需要的话我会拜托你的。” Also is not artificial, not smalltalk. 既不做作,也不客套。 This type will never make people feel that probably being together way of pressure, is really hard not to make a person of character to young girl be sad. 这种好像永远不会让人感到压力的相处方式,真的难以不让人对少女的性格心生感慨。 Two people chatted were arriving at the stadium. 两人就这么闲聊着走到了体育馆。 Finally while Katou Yusuke planned pushes the door to enter, is actually the accidental/surprised discovery gate locks unexpectedly. 结果正当加藤悠介打算推门而入的时候,却是意外的发现门居然是锁上的。 „Un?” “嗯？” He cannot help but frowns, was saying to nearby Kato Megumi: „This was locked.” 他不由得皱起眉头,对着旁边的加藤惠说道:“这门被锁了。” „Well, but the teacher had not said a moment ago.” “咦,但是刚才老师没有说过耶。” Is hugging the young girl of cardboard box slightly the head, thinks saying: „I went back to say with the teacher, Katou-kun stay here to look at the thing.” 抱着纸箱的少女微微偏着脑袋,想了想说道:“那我回去跟老师说一下,加藤君就留在这里看东西。” „Such distance was too far.” Katou Yusuke shakes the head, „you wait for my one here.” “那样路程就太远了。”加藤悠介摇头,“你在这里等我一下吧。” In vision that the opposite party has doubts, he puts down the cardboard box in hand, circled the side of stadium. 在对方疑惑的目光中,他放下手中的纸箱,绕到了体育馆的侧面。 Fortunately the window of two buildings is also starting. 幸运的是二楼的一扇窗户还开着。 Sees about no one, he then arrived at window below position directly. 见左右无人,他便直接走到了窗户下方的位置。 Deeply inspires at the same time, he bends the knees bow waist, the whole body muscle tightens slightly instantaneously. 深吸一口气的同时,他屈下双膝微微躬腰,浑身的肌肉瞬间绷紧。 His makes an effort to leap, whole person like spring jumped upwardly. 紧接着,他脚下用力一跃,整个人就像弹簧一样的向上蹦了起来。 - 啪- The palm makes an effort in the window edge slightly, Katou Yusuke worms one's way into. 手掌在窗户边缘微微用力,加藤悠介就钻了进去。 In the big stadium had not seen sign that some people move. 诺大的体育馆内并没有见到有人活动的迹象。 Goes down a building following the staircase, Yusuke arrives at the main entrance, opens the door lock from the interior and opens the gate. 顺着楼梯走下一楼,悠介走到正门,从内部打开门锁并拉开门。 Reflects pleasant, seems to be with the young girl who somebody sends the news brief. 映入眼中的,是似乎正在和某人发简讯的少女。 „Katou-kun......?” “加藤君……？” Saw that he goes out from inside, on the face of Kato Megumi appears some surprisedly, „how will you come out from inside?” 见到他从里面走出,加藤惠的脸上浮现出些许惊讶,“你怎么会从里面出来？” „The window is happen to starting, therefore crawled.” Katou Yusuke holds the box to answer, had not explained is the windows of two buildings. “正好有一扇窗户开着,所以爬进来了。”加藤悠介抱起箱子答曰,却并未说明是二楼的窗户。 „Well...... is this.” “咦……是这样啊。” The young girls nod, then the following opposite party entered the stadium together. 少女点了点头,然后跟着对方一同进入了体育馆。 The back situated in ritual stage curtain, two people found info clerk frame that moves the thing, the side also scattered rock pile some big boxes, are more than 3 meters probably high. 位于礼台帷幕的背后,两人找到了活动用品的收纳架,旁边还错落的磊着一些大大的箱子,大概有三米多高。 „This completed.” “这样就完成了。” After two people return on the thing the info clerk frame. 就在两人将东西放回收纳架上后。 After nearby cardboard box, suddenly sends out „thump-” a dull thumping sound. 旁边的纸箱后突然发出“咚-”的一声闷响。 Immediately- 随即- Does not know that installed the cardboard box of anything, then pounded toward two people quickly. 不知装了什么东西的纸箱,便倏地朝两人砸了下来。