rooftop that the breeze sways, on the bench of awning. 微风拂动的天台,凉棚的长椅上。 Utaha and Yusuke sit abreast in row. 诗羽和悠介并排而坐。 Along sliding black slip the long hair holds the jet black luster of sunlight deep inspiration, that beautiful to making the one sigh with emotion young girl of makes noise the inquiry. 一头顺滑乌溜的长发保有着将阳光深深吸入的漆黑色泽,那美丽到令人感慨的少女出声询问。 „Katou-kun you are the sand by the good faction?” “加藤君你是沙由佳派的吧？” This is when discussed that the concerned leading lady discussed that Utaha to the issue that he asked. 这是在讨论到有关女主角论的时候,诗羽对他所提出的问题。 Movement slightly that Katou Yusuke chews. 加藤悠介嘴嚼的动作就微微一顿。 „Why said?” Swallows in the end opening he of food to raise the head to ask back. “为什么这么说？”咽下口中食物的他抬头反问。 „Because before...... you , has discussed similar topic in rooftop.” Utaha careless response. “因为……你之前有在天台上讨论过类似的话题吧。”诗羽似漫不经心的回应。 „Before, that was vol. 2 did not have a time? Then leading lady also only then sand by good one.” “之前,那是第二卷还没出的时候吧？当时的女主角也只有沙由佳一个。” Katou Yusuke said suddenly, immediately somewhat looked at young girl one eyes surprisedly. 加藤悠介恍然道,随即有些惊讶的看了少女一眼。 „In other words at that time did I and talk of peaceful skill, study the elder sister really to hear?” “也就是说那时我和安艺的谈话,学姐果然听到了么？” The eye pupil of Utaha glittered, immediately turned away. 诗羽的眼眸闪烁了一下,随即移开了视线。 „After all at that time you sat in side, will naturally turn into this.” “毕竟当时你们就坐在旁边,自然就会变成这样吧。” Slightly did to stop, the young girl also then said. 略作停顿了一下,少女又接着道。 „Therefore, looks at you after vol. 2 also to think? Said now likes as the second leading lady really only?” “所以,看过第二卷后的你还这么想吗？还是说现在更喜欢作为第二女主角的真唯了？” Regarding this, Katou Yusuke shakes the head slowly. 对此,加藤悠介缓缓地摇了摇头。 „No, although really that character is very also attractive, but I like the sand good by, her psychological activity makes the person feeling very exquisite, is very real. Although a little will be puzzled, but can therefore touch the person on the contrary.” “不,虽然真唯的那种性格也很有魅力,不过我还是更喜欢沙由佳一点,她的心理活动让人感觉很细腻,也很真实。虽然其中会有一点纠结,但反倒因此而更能打动人。” „...... Hehe.” “……呵呵。” Heard his words, in the Utaha mouth sent out a chuckle, immediately joke saying: „How to feel, probably is pulling up me?” 听闻他的话,诗羽口中发出了一声轻笑,随即玩笑般的说道:“怎么感觉,好像是在撩我呢？” The dark-red eye pupil stares, filled the intellectuality and gracefulness. 暗红色的眼眸凝望过来,充满了知性与优雅。 „Without this matter.” “没有这种事。” Katou Yusuke shakes the head to deny: „Really the sand studies elder sister by the good prototype?” 加藤悠介摇头否认道:“不过果然沙由佳的原型就是学姐自己吧？” The young girls gather together near the ear sending silk, drank bottled coffee. 少女拢起耳边的发丝,喝了一口瓶装咖啡。 „After all I had not molded the experience of role at that time, is not good at being together with others...... adds on again does not understand other girls. Therefore, has to look for the main source from the recent place.” “毕竟我当时没有塑造角色的经验,也不太擅长和别人相处……再加上又根本不懂其他女孩子。所以,也只好从最近的地方找蓝本了。” Katou Yusuke nods gently, „in other words will " Love Metronome » final volume be the sand by good will win? After all is clone of author.” 加藤悠介轻轻颔首,“也就是说《恋爱节拍器》的最终卷是沙由佳会赢吧？毕竟是作者的分身。” „If according to the initial concept, should be this.” Utaha said: „Because that is the contribution award work, I planned one volume concludes.” “如果按照最初的构想,应该是这样吧。”诗羽如是说:“因为那是投稿大奖的作品,我原本打算一卷收尾的。” Sees the opposite party somewhat to have doubts, Utaha then gave him to explain. 见对方有些疑惑,诗羽便给他解释了一下。 Simply speaking, the rookie according to Fantastic library rewards the rule, «Love Metronome» should be one volume on the love story of termination. 简单来说,按照Fantastic文库的新人奖规则,《恋爱节拍器》本来应该属于一卷就完结的恋爱物语。 The role that can arrive also is the straight person and leading lady of sand actor by good. 会登场的角色也只有身为男主角的直人和女主角沙由佳。 In that volume of told that two people meets and light love, lets who will look will think that the sand by good was the story that the officer matched is right. Also will not have what pleasant surprise, will not have anything ultra to launch, the story should arrive at even the continual collection not to need to leave simply is right. 在那一卷里讲述两人的相遇与淡淡的爱情,让无论是谁看了都会觉得沙由佳是官配的故事才对。既不会发生什么惊喜,也不会存在什么超展开,故事本该简单到甚至连续集也不需要出才对。 However makes the rookie reward work one volume of award winner on the finished words, regardless to the author to the publishing house obviously is a loss. 但是让新人奖大奖得主的作品一卷就完结的话,不论对作者还是对出版社显然都是一种损失。 Therefore had added the content like DLC newly vol. 2, the second leading lady really only arrived. 所以才有了像DLC一样新加内容的第二卷,第二女主角真唯就此登场。 The story also departs from the plan that Utaha made at first from this, turning looked like to train the pup is the same, regarding dispute unclear triangle love that three people of institutes launch. 故事也由此背离了诗羽最初所制定的计划,变成了就像是为了培养斗犬一样,围绕三人所展开的纠葛不清三角恋。 „So that's how it is.” “原来如此。” Hears Katou Yusuke of these unknown inside stories fortunately, then the understanding nods. 有幸听到这些不为人知内幕的加藤悠介,便理解般地点了点头。 „Even if so, studies the story that the elder sister writes is still very splendid, can still prove this point from the sales volume.” “不过即便如此,学姐写出来的故事依然很精彩,从销量上也能证明这一点吧。” hears word, the eye pupil of Utaha glittered slightly. 闻言,诗羽的眼眸微微闪烁了一下。 " Work that even the appraisal good unable to sell out. " 「即使评价好也卖不掉的作品。」 This was initially it is said is the original words that the mountain branch editor-in-chief of Machida young lady boss spoke. 这是当初据说是町田小姐上司的山科主编所说的原话。 Thinks of here, she is opening the mouth to say to the youngster: „Before I want to ask, Katou-kun should you usually not focus on the topic in network?” 想到这里,她不禁对着少年开口道:“之前我就想问了,加藤君你该不会平时不怎么关注网络上的话题？” „Un?” “嗯？” Although feels about this issue somewhat strangely, but in line with the employer responsible attitude, Katou Yusuke replied truthfully. 虽然对这个问题感到有些奇怪,不过本着对雇主负责的态度,加藤悠介还是如实回答。 „Pours will also hear from the friend occasionally, but compares with the normal high-school student, I truly am possibly few, had been said " unexpectedly Line does not even have " and so on words.” “倒也偶尔会从朋友那边听到一些,不过跟正常高中生比起来,我可能确实算少吧,也被说过「居然连Line都没有」之类的话。” „Why?” Utaha then asked. “为什么？”诗羽接着问道。 „This......” “这个么……” Thinks, Katou Yusuke put out the cell phone simply directly. 想了想,加藤悠介索性直接拿出了手机。 „On the one hand is because the cell phone does not support, moreover network telecommunication fee/spent anything must consider, probably is this.” “一方面是因为手机不支持,而且网络通讯费什么的也要考虑,大概就是这样吧。” „ei......?” “欸……？” In the eyes of young girl exudes ripples, „...... in other words notebook and so on also......” 少女的眼中泛起一阵涟漪,“……也就是说笔记本电脑之类的也……” „Sorry, my family not that type of thing.” “抱歉,我家没有那种东西。” Katou Yusuke said by the light tone, immediately looks like raising the head that remembered anything to resemble. 加藤悠介以平淡的口吻说道,随即又像想起了什么似的抬起头。 „The words of USB have one actually.” “不过U盘的话倒是有一个。” hears word...... 闻言…… „Pū.” “噗。” Utaha then could not bear cover mouth to smile, „you were very interesting, Katou-kun.” 诗羽便忍不住捂嘴笑了起来,“你很有趣呢,加藤君。” Also understood, is, caused the opposite party for these reasons to oneself the popular degree at present network, was somewhat slow with commercial value many. 同时也明白了,正是由于这些原因,才导致了对方对自己在目前网络上的热门程度,和商业价值多少有些迟钝。 „Situation is this, the words that wants to smile smile.” Katou Yusuke shrugs saying that then continues to lower the head to eat the lunch. “情况就是这样,想笑的话就笑吧。”加藤悠介耸了耸肩道,然后继续低下头吃起便当。 „ei, Schoolmate Katou.” “欸,加藤同学。” Incense stick|Fragrant wind raids. 一阵香风袭来。 With both soft and hard touch on the cheeks transmitting, in the tone full is the happy expression young girl says. 伴随着脸颊上传来的既柔软又坚硬的触感,语气中满是笑意的少女如是说道。 „You are very lovable, such I am not repugnant......” “你很可爱呢,这样的一点我不讨厌呢……” The Katou Yusuke reflective moving away head and looks back to look. 加藤悠介反射性的移开脑袋并回首看去。 Sees only on the face of young girl to have practical joke facetious smile, will just poke the finger on his face to extend. 只见少女的脸上正带着恶作剧般的戏谑笑容,将刚刚戳在他脸上的手指伸了回去。 Has not needed he to say anything, the opposite party shifted the topic. 还不待他说些什么,对方就转移了话题。 „, Making us then discuss the matter of work.” “那么,让我们接着讨论作品的事情吧。” Sits Utaha of body to promote the topic rhythm. 坐正身体的诗羽推动着话题节奏。 „Now the response in network, is really popularity only wants high, what do you have to suggest?” “现在网络上的反应,是真唯的人气要高一点呢,你有什么建议吗？” Slightly makes the stop, thought deeply about Katou Yusuke then to inform the opposite party own some views slightly. 略作停顿,稍微思索了一下的加藤悠介便将自己的一些看法告知了对方。 Except for that playing with behavior, Utaha had not made similar action a moment ago afterward again. 除了刚才那一下的作弄行为,诗羽后来也没再做出类似的举动。 Two people revolve «Love Metronome» this work like this, talking exchanged. 二人就这样围绕着《恋爱节拍器》这部作品,你一言我一语的交流了起来。 From the future plot development, to localization of this work in light novel industry, again to linkages of some cross media cooperation. 从往后的剧情发展,到这部作品在轻小说业界的定位,再到一些跨媒体合作的联动。 Was recalling earnestly Katou Yusuke of previous generation memory, fulfilled duty put forward many opinions and proposals that fulfilled responsibility. 认真回想着前世记忆的加藤悠介,尽职尽责的提出了许多的意见和建议。 In which many places cannot help but make Utaha feel at present one bright, even is somewhat shocking. 其中的好多地方都不由得让诗羽感到眼前一亮,甚至有些惊艳。 Looking like discovered the buried treasure is the same, youth's impression in Utaha heart gradually is also changing. 就像是发现了宝藏一样,少年在诗羽心中的印象也在逐渐发生着改变。 Slowly sparkles. 慢慢闪耀起来。 " Machida young ladies agreed in any case, makes me monopolize slightly again some time...... " 「反正町田小姐都同意了,就让我稍稍再独占一段时间吧……」 She thinks like this. 她不禁这样想到。 The corner of the eye reveals the happy expression. 眼角流露出笑意。 Starting today, the bored campus time as if must become interesting. 从今天开始,无聊的校园时光似乎也要变得有趣了。