" Subtle incoordination feeling. " 「微妙的不协调感。」 This is the answer that Eriri gave at that time. 这是英梨梨当时所给出的答案。 Although his oneself added this slight defect is not serious, if the non- professional carefully looks, and may not discover. 虽然其本人还说了这点瑕疵并不严重,若是非专业人士仔细去看的话,也并不一定会发现。 However as the first making a debut work, Katou Yusuke still wanted its perfection of completion. 但是作为自己第一本的出道作品,加藤悠介仍想要将其完成的尽善尽美。 Therefore after that he modified several editions, but had not achieved in the Eriri mouth " perfect " . 所以在那之后他又修改了几个版本,只是仍未达到英梨梨口中的「完美」。 Most makes him feel what is strange, when he to the opposite party inquired in detail issue , the young girl association/will makes he himself think, rather than gives the answer. 最让他感到奇怪的是,当他向对方详细询问问题所在时,少女却总会让他自己去想,而不是给出答案。 „The thing that only then oneself realize personally, will help you obtain the growth.” “只有自己亲自意识到的东西,才会让你获得成长。” Drinks the young girl manner of bottled black tea to be graceful, in the behavior has a rich flavor that plays with the person. 喝着瓶装红茶的少女举止优雅,行为中却带着一种作弄人的浓郁味道。 " But I fish for the sea, needs to achieve that degree? " 「但我只是为了海捞而已,需要做到那种程度吗？」 Even if he said, Eriri still has no response as before. With that pair like the sapphire same eye pupil looks that he responded. 即便他如此说,英梨梨也依旧没什么反应。只是用那双如蓝宝石一样的眼眸看着他回应道。 " Of course not, I said before, even if only the present degree, this was still the qualified commodity. Regardless of sells like this must pursue a more further promotion, is your freedom. " 「当然不是,之前我就说了即便只是现在的程度,这本也属于合格的商品了。不论就这样贩售还是要追求更进一步的提升,都是你的自由。」 Then can give up? 那么要放弃吗？ Giving up is not possible to give up, after all quite abundant time. 放弃是不可能放弃的,毕竟还有相当充裕的时间。 Such after several days, the time arrived at the weekend in an instant. 就这样的过了几天,时间转眼来到了周末。 „Non- coordinated feeling......?” “不协调感……么？” In sound that the vacuum cleaner revolves, cannot bear send out together the sigh. 在吸尘器运转的声音中,忍不住发出一道叹息。 The standard mark skirt of fluttering arranges, turnover happy view that directs the person daydream. 飘荡的格纹裙摆下,吞吐着引人遐想的美好景致。 Has not revealed the reveal. 将露未露。 Assumes the big font to lie down Katou Yusuke on floor, sent out the reminder of good intentions. 呈大字型躺在地板上的加藤悠介,发出了善意的提醒。 „Is the white?” “是白色吗？” This is he specially to a care way of person. 这是他专门对一个人的关心方式。 „ei......?” “欸……？” The sound of vacuum cleaner stopped. 吸尘器的声音停了下来。 The young girls look him saying: „What did Yusuke just say?” 少女回望着他道:“悠介刚刚说了什么吗？” Sprinkles lithely in the sending silk of shoulder along with the gravity falls, and under the illumination of beautiful sunlight splendid. 洒落在肩头的发丝轻盈的随重力落下,并在明媚阳光的照射下熠熠生辉。 „Why can wear the uniform/subdue at home?” “为什么在家里要穿制服？” Asked facing his speaking thoughtlessly, Sayu blinks. 面对他的随口一问,沙优眨了眨眼睛。 „After all only then the present can put on, moreover I like overpowering very much.” “毕竟只有现在才能穿,而且我很喜欢制服嘛。” " Likes " 「喜欢」 Katou Yusuke is chewing this glossary in the mouth, thinks silently once was seeing, the information on opposite party student identity card. 加藤悠介在嘴中嘴嚼着这个词汇,默默想到了曾在无意间看到的,对方学生证上的信息。 【Asahikawa No. 6 College】. 【旭川第六高等学校】。 „Do you want to go to school?” “你想去上学吗？” „Well, why said?” “咦,为什么这么说？” „Because you said that likes overpowering.” “因为你说喜欢制服。” „This, I always thought that like this is easy to identify is not very? Looked that the uniform/subdue knows was the student or the high-school student, was interesting.” “这个嘛,我总觉得呀,这样易于辨认不是很好吗？看制服就会知道是国中生还是高中生了,蛮有意思的。” What is this replied? 这算什么回答？ Katou Yusuke knits the brows, is planning to say anything, was actually broken by Sayu. 加藤悠介皱了皱眉,正打算说些什么,却被沙优打断了。 Sees only her hee hee chuckle two, pinches own skirt swayed slightly. 只见她嘻嘻轻笑两声,稍稍捏起自己的裙摆。 „Because in the country the teacher is very strict, therefore everyone will keep below the skirt length the knee. Even a rebel point child, will still change to slightly to be higher than at most part the knee.” “因为国中老师很严格,所以大家都会将裙子长度留在膝盖以下。即便是叛逆一点的孩子,也顶多会改到比膝盖略高一些的部分。” The young girls narrow the thin eyes, tells carefully. 少女眯细双眼,仔仔细细地娓娓道来。 „Waited till the high school, the first grade lived will make slightly short, the second grade lives short to the degree of acting unreasonably, but the third grade lives will restore calm, changed the ordinary skirt to be long. After all they must take an examination.” “等到了高中,一年级生会弄得略短,二年级生会短到乱来的程度,而三年级生又会恢复沉稳,变回普通的裙长。毕竟他们还要应考嘛。” Stares was recounting happily these Sayu, Katou Yusuke fell into silent. 凝望开心地述说着这些的沙优,加藤悠介陷入了沉默。 Talks about the matter so happy young girl of student, actually to give up such life for what reason, runs to come here? 谈到学生的事会如此开心的少女,究竟是出于何种理由放弃那样的生活,跑来这里的呢？ Such question cannot stop appears in the heart. 这样的疑问止不住的于心中浮现。 Disregards his idea, the opposite party puts down the vacuum cleaner to arrive at his side to sit down suddenly. 无视他的想法,对方忽地放下吸尘器走到他身边坐下。 „I you told that ~ the uniform/subdue of female high-school student, is seemingly stereotyped, is actually entirely different.” “我跟你说喔~女高中生的制服,看似千篇一律,其实截然不同呢。” Sayu always enjoys then said. 沙优乐此不疲的接着道。 „Because the school different has all kinds of designs, puts on to build the way is also different from person to person. How should say...... sometimes depending on one uniform/subdue, can see indistinctly a person comes across ~” “会因为学校不同而有各式各样的款式,穿搭方式也因人而异。该怎么讲呢……有时候光凭一套制服,就能隐隐约约看出一个人给人的感觉耶~” „Also looks at the clothes judge? Words that spoke probably indeed so......” “也就是看衣识人吧？这么说的话好像的确如此……” Katou Yusuke recollection said. 加藤悠介回忆似的说。 „In our country time, the female student can according to liking to choose to wear the bow tie or the tie at will, but will wear the tie eventually a few, can therefore see the popularity of that person from this aspect.” “我们国中的时候,女生可以依照喜好随意选择打领结或领带,不过会打领带的终究还是少数,所以能从这方面看出那个人的受欢迎程度。” „What view...... isn't that?” “唔……那是什么说法啦？” Sayu inclines slightly the head, in the eye brings puzzled. 沙优稍微倾斜着脑袋,眼中带着不解。 „In other words......” “就是说……” Katou Yusuke considers the words to say. 加藤悠介斟酌着话语道。 „Is established by usage, " position low female student cannot wear tie " . The female students in class are observing this type, from the higher grades handing down from generation to generation the atmosphere, if some people will violate will be isloated.” “算是约定俗成吧,「地位低的女生不能打领带」。班里的女生们都在遵守这种,从高年级传下来的风气,如果有人违反的话就会遭到孤立。” hears word, the pupil of Sayu rocked. 闻言,沙优的眸子晃动了一下。 „Was in the country has this matter? Always felt that was also too depressing.” “才不过是国中而已就有这种事了吗？总感觉也太压抑了。” „Is.” “算是吧。” Shrugging that Katou Yusuke has no immediate concern to oneself. 加藤悠介事不关己的耸了耸肩。 Only can say that the culture of Japanese this period of service sequence, has struck root in the hearts of the people. 只能说日本这种年资序列的文化,已经深入人心了。 Also therefore, dominating the ice event will be common. 也因此,霸凌事件才会屡见不鲜。 Throws into the trashcan these bored ideas, he beckons to Sayu. 将这些无聊的想法丢进垃圾箱,他对沙优招了招手。 The young girls then hee smiled, then moved the body to lie down in his chest. 少女便嘻嘻笑了起来,然后挪动着身体在他胸口躺了下来。 Pū ~ 噗哟~ The soft and warm body embraces into the bosom, delimits the delicate fragrance of cheeks to send the silk somewhat to live itchy. 柔软而温热的身体揽入怀中,划过脸颊的清香发丝有些生痒。 Feels the heartbeat that the opposite party is transmitting, Katou Yusuke opened the tastes: „Your soft place a little presses me not to gasp for breath.” 感受着对方传来的心跳,加藤悠介张了张口道:“你软绵绵的地方压得我有点喘不过气。” „No ~” “才没有~” The white and tender small hand strokes on the chest gently, Sayu said: „Therefore, before Yusuke, what is thinking?” 白嫩的小手在胸膛上轻轻抚摸,沙优顿了顿说:“所以呢,悠介之前在想什么？” „What do you refer to?” “你指什么？” Katou Yusuke grasps that softly, if the slender white hands of boneless, two people of ten fingers buckle. 加藤悠介握上那柔若无骨的纤纤玉手,二人十指相扣。 „Because you seem like a very worry appearance.” The young girls breathe as when warming the hands orchid such as. “因为你看起来一副很烦恼的样子。”少女呵气如兰。 „Was discovered.” “被发现了吗。” Hears here, Sayu then raised the head quickly, smiling at the same time lengthened the intonation to say. 听到这里,沙优便倏地抬起头来,嫣然一笑的同时又拖长语调说。 „Because ~ ~ ~ Yusuke is my Yusuke, that matter will certainly notice.” “因为~~~悠介是我的悠介呀,那种事情当然会注意到嗳。” The movement on hand stopped, Katou Yusuke also smiled, looked at the young girl saying: „Is only because could not find the issue that Eriri said to be, meets......” 手上的动作停顿了一下,加藤悠介也随之笑了起来,望着少女说道:“只是因为找不到英梨梨说的问题所在,才会……” Mouth by a slender finger stopping up. 嘴巴被一根纤细的手指给堵住了。 „Now that bans the sentence.” “现在那可是禁句喔。” The young girls blink saying: „With me in the same place thinks that other female student, must give you a penalty...... ” 少女眨了眨眼睛说道:“跟我在一起的时候想别的女生,要给你一点惩罚……呢。” Following is soft, raids on the lip of sticking to like the fruit jelly touch, is mixing with flexible slippery and warmth. 随之而来的就是一阵柔软,像果冻般的触感在紧贴的唇瓣上袭来,夹杂着灵活的湿滑与温暖。 „Hū...... ” “呼……嗯。” The atmosphere starts to become the fluttering flags. 气氛开始变得旖旎。 How long has not known. 不知过了多久。 The inseparab lips, is longing separation. 如胶似漆的双唇,才是恋恋不舍的分开。 Sayu places on the finger the lip, like tempting the vision of opposite party. 沙优将手指放在嘴唇上,就像在引诱对方的目光。 That lip is very beautiful, to the excellent size, under the reflection of summer morning sun, highlights the moist feeling in the vision ajar, looks has the lazy character and style. 那嘴唇很妖艳,半开到绝妙的大小,在夏季朝阳的反射下,于视觉上凸显出湿润感,看上去非常有慵懒风情。 „Many thanks receives cordially ~” “多谢款待~” One euphonious laughter resound in the room. 一串银铃般的笑声于房间内响起。 ...... ……