„Comes before luckily, has not had any impracticalanticipationto the city of thisworldhuman!”Morearideson the greatwolf, looks that frontnoiseis lively, andis sending out the street of excrementstink, shakes the head.
“幸好来之前,就没对这个世界人类的城市抱有什么不切实际的期待!”穆瑞亚骑在巨狼上,看着面前喧嚣热闹,且散发着粪便臭味的街道,摇摇头。Onpresentstreetcrowded, made noise, butabovestreet, lumps of excrement that is sending out the odoranywherewas. Thatis the caravan of communication, thesepulling a cartlizards, or the mount of adventurerfalls. At presenthas not seen the humanactually the excreta.
眼前的街道上人来人往,甚是喧嚣,但街道之上,一坨坨散发着恶臭的粪便随地都是。那是来往的商队,那些拉车蜥蜴,或者冒险者的坐骑落下的。目前倒是没有看到人类的排泄物。Thiscity, but alsopays attention to the healthreluctantly, becauseMoreasees the specialpersonin the cleaning upexcrement, butis insufficientand that's the end.
这座城市,还算是勉强注意卫生的,因为穆瑞亚还是看到有专门的人在清理粪便,不过根本就不够用就是了。„Dirtycity!”Moreashook the head, patted the nape of greatwolf, „ledyouto comeluckily, otherwiseIdo not know how shouldact. Nowyouleadmeto strollcasuallyeverywhere, acts on free will, Imustlook atthispersonclancitywell, energy balancetowhatappearance.”
“肮脏的城市!”穆瑞亚摇摇头,拍了拍巨狼的后颈,“幸好带你来了,不然我都不知道该怎么行动了。现在你随便带我到处逛逛,自由行动,我要好好看一看这座人族城市,到底能差到什么样子。”
After obtaining the Moreainstruction, the greatwolfwent into action, itis conducting the backMoreainthiscity, startedto take a strolleverywhere, did not care about the feeling of thiscity people.
得到穆瑞亚的指令之后,巨狼行动起来了,它驮着穆瑞亚在这座城市之中,开始四处溜达了,丝毫不顾及这个城市居民的感受。On this day, redYechenghasmanyresidentsto see, compared with the personhighazureblackgreatwolf, is also shouldering a youngster, leisurely and carefreefromtheirmain house gateprocess.
这一天,红叶城有很多居民看到,一条比人还高的青黑色巨狼,背负着一位少年,悠闲的从它们家门口经过。Then, does not know that many femaleswere frightenedscreamed, manychildrenwere frightenedcry aloud, manypeoplewere frightened the size thenincontinence, at every place of visit, the greatwolfcompared tohuman, the extremelyhugebody, will cause an unrest.
然后,不知道有多少女性被吓得尖叫,多少小孩被吓得哇哇大哭,多少人被吓到大小便失禁,每到一处,巨狼相对于人类来说,极为庞大的身躯,就会引起一阵骚乱。Thiscity, saidlike the merchant,is only a smallplace, has a powerhouse of silverlevelmountto appear, trulyis a veryunusualmatter.
这座城市,如同商人所说,只是一处小地方而已,拥有一头白银级坐骑的强者出现,确实是一件很稀奇的事情。In addition the merchant of being widely traveledis surprised, do not saypetty bourgeois who thesehave not always seen the world.
走南闯北的商人尚且如此惊讶,就不要说那些从来没有见过什么世面的小市民了。„Dirty, randomly, difference!”ThisisMorearegardingat present the onlyimpression of thiscity, looks athisbrowstraightwrinkle. Madehismoodvery not happy, because ofthiscity, disappointinghimextremely.
“脏,乱,差!”这是穆瑞亚对于眼前这座城市的唯一印象,看得他眉头直皱。令他的心情很不愉快,因为这座城市,令他极度失望。Citymostsurroundingis the slum, the sewagecrossflow, the evilcomes up in great numbers and from all sides. Butentersone, iscitymostregions, is the civilian area, itsconstruction, how can I say.
城市最外围是贫民窟,污水横流,罪恶横生。而更进一层,是城市最多的区域,也就是平民区,其建筑,怎么说呢。
The slumis better , to be occupied by the personreluctantly. Butwalks the city peopleonroad, iswear a look of the hungry look, is not ordinarylike the previous generation, walksin the avenue, bumps into a personcasually, isglossover the face. Moreovertheirattirealsofewattractivebright and beautiful, bringsseveralpatches, has a liking forsomewhatworn-out.
比贫民窟好一些,勉强能住人。而走在路上的城市居民,都是面带饥色,不像前世一般,走到大街上,随随便便碰到一个人,都是油光满面。而且他们衣着也没有几个光鲜亮丽的,都带着几个补丁,看上有些破旧。Lookedcoming out, the average person in thisworld, the survival, is not seemingly relaxed. This, madeMoreaveryuncomfortable.
看的出来,这个世界的普通人,生存,貌似不怎么轻松。这,就让穆瑞亚很不爽了。„Was too disappointing!”Morealooks at the pedestrian on roadandboth sides the lowworn-outconstruction, the browstraightwrinkle, in the heartslightly some annoyed.
“太差劲了!”穆瑞亚看着路上的行人与两旁低矮破旧的建筑,眉头直皱,心中略微有一些恼火。
......
……Inhouse that tattered, has not collapsedreluctantly, roughly shiwuliu-year-oldbrownsends the youngster, bends the waist, hugsto wrap the solidyounger sisterwith the homespun cloth, then, a facewent out of the doorfirm and resolute, the complexionhas a colordecidedly, as ifprobablyis going togeneral.
一间破破烂烂,勉强没有倒塌的房屋内,一位约莫十五六岁的棕发少年,弯下腰,抱起自己用粗布包裹得严严实实的妹妹,然后,一脸坚毅的走出了房门,脸色带着一丝决然之色,似乎像是在赴死一般。When the youngsterhugs the young girlto go out ofthat moment of door, several vision that hadto take pleasure in others' misfortunesandponderlooked.
当少年抱着少女走出房门的那一刻,就有几道带着幸灾乐祸与玩味的目光看了过来。„Look, isSorungthatfellow, thisidiot, ledhis sisterto treat an illness. Why? Cannot curein any case, might as welltakesthismoney, how manywomengoes to the brothelto dally with? Reallywaste.”
“看啊,又是索隆那家伙,这个白痴,又带着他的妹妹去治病了。啧,何必呢?反正都是治不好,还不如拿着这钱,去妓院玩几个女人呢?真是浪费。”„Yes, inourslumwas strongestonhisbandits and thievestalent, because ofimplication of his younger sisterthatsay/waycurse, depends onhisskill, it is estimated thatseveralyears ago canleave the slum.”
“就是啊,我们贫民窟里面就他的盗贼天赋最强了,要不是因为他妹妹身上那道诅咒的拖累,就凭他的本事,估计几年前就能离开贫民窟了。”„Ia littlewantto know,Sorungthatfellow, how muchmoneydid spendonhis younger sister?”
“我有点想知道,索隆那家伙,花了多少钱在他妹妹身上?”„Whoknows,iswecanmakeusenvy the mouth-wateringnumberin any case.”
“谁知道,反正是一个我们能够让我们羡慕得流口水的数字。”„Hey, yousaid,Hervelanythingcursed, Sorunginvitedso manygold metallurgymasters, severalmasterSirs, are unable to copeunexpectedlyhercurse.”
“喂,你们说,艾薇儿到底中了什么诅咒,索隆请了那么多炼金术士,还有好几位法师大人,居然都没治好她身上的诅咒。”„Not is only unable to cope, Iknow that his younger sistercursewas more serious!”
“不光没治好,我知道他妹妹身上的诅咒更严重了呢!”„How do youknow?”
“你怎么知道?”„Thatrevoltingwickedstink, haven't youpaid attentionto say?”
“那个令人作呕的恶臭味,你们没注意道吗?”„Grass......”
“艹……”Clotheseverywhereare the youngster of patch, hugsto bind the solidyounger sister, in the street, is going throughfast, does not stopin a placeas far as possible.
身上的衣服到处都是补丁的少年,抱着自己裹得严严实实的妹妹,在街道之中,快速穿行着,尽量不在一处地方多做停留。Butisso, inpedestrian who on the streetwalksafterseeingSorung, draws backcompletelyrapidly, such asevades the viper.
但就是如此,在街道上行走的行人在看到索隆之后,全部都飞速退开,如避蛇蝎。Resident who draws back, havingmuchis a facedislikelook atSorungto depart the back that manypeopleare cursingin a low voice,
退开的市民,有不少都是一脸厌恶的看着索隆离去的背影,许多人低声咒骂着,„Damninexpensive!”
“该死的贱种!”„Despicableembryo!”
“下贱的胚子!”
...... Theyarenoticed that youngsterperson who walksfrom the slum, will therefore curse, because, thereisthiscitysteals, the robber, thief the gathering place, thereis the dark side and garbage dump of redYecheng.
……他们都是看到少年从贫民窟走出来的人,所以才会如此咒骂,因为,那里是这座城市盗窃,强盗,小偷的聚集之地,那里就是红叶城的黑暗面与垃圾场。
The youngsterhugoneselfyounger sisterto lead the wayin the city, walkstoward the central area, there, not onlythere is an aristocratlives, manytemplesstand in great numbers, is consecrating the Spiritual God of dried bean curdduchybelief.
少年抱着自己的妹妹在城市之中前行,向着中心区域走去,那里,不仅有贵族在其中居住,还是诸多神殿林立,供奉着百叶公国信仰的神灵。However, place that the aristocratlives , his youngpoordo not wantto go, whathemustgois the temple, inthiscity, is largest, consecratedSpiritual Godstrongesttemple.
不过,贵族居住的地方,他这种小贫民就别想进去了,他要去的是神殿,这座城市中,规模最大,供奉的神灵最强的神殿。In the central area of redYecheng, the templetowersone after another, the bigpalatial, majesticatmosphere, the limpidtranslucentassortedgodlight/onlysparklesin the temple, lookingthenformidable, producesawe of wishSpiritual Godto the mood that andpays homage.
在红叶城的中心区域,一座又一座神殿耸立,高大巍峨,堂皇大气,清澈半透明的各色神光在神殿上闪耀,望之便令人生畏,产生一种想要对神灵的敬畏与膜拜的情绪。In the center of templearea, isoneseems the castlegeneralhugetemple, itis higher thanonesectioncompared withothertemples, andwas surrounded and protectedbyothertemplesincentral, is showingit the unsurpassedpositioninthiscity.
在神殿区的中央,是一座好似城堡一般的庞大神殿,它比其他神殿高出一截,并被其余的神殿拱卫在中央,彰显着它在这座城市之中的无上地位。Thatis a temple that becomesby the whitemarblecasting, is mighty, above the lightgodlight/onlycovers, as ifdaybreakdawn, seemssacred, is dignifiedandsolemn and respectful.
那是一座由白色的大理石铸造而成的神殿,气势恢宏,淡淡的神光笼罩其上,仿佛黎明的晨曦,显得神圣,庄严而又肃穆。Thisis the god of daybreak, LangsonDelphi'stemple, insideis consecratinghisidol. When forcollectinginthiscity, allfollowers'prays, offeredbelief.
这是黎明之神,兰森德尔的神殿,里面供奉着他的神像。用于收集这座城市中,所有信徒的祈祷时,献上的信仰。Oftenhas the clothesrobecleanneatresident, the footstepsentersin the templeleisurely, theyare the followers of god of daybreak, somearecomes the templeto listen respectfully to the pastorto speak the doctrine of god of Xie Liming, somecometo offeroneselfbeliefto the Spiritual God, the hopeSpiritual Godblesses.
不时有衣袍干净整洁的市民,脚步轻缓走进神殿之中,他们都是黎明之神的信徒,有的是来前来神殿聆听牧师讲解黎明之神的教义,有的是来向神灵献上自己的信仰,祈求神灵庇佑。Beforethispure whitetemple, eighttall and powerfully builttempleguards, wearlightarmor, standing of looking askancein the templefront doorplace, is guarding the temple, toguardillegaldisciple, dashingtemple. Naturally, theiractualuses are actually whendecorates, showingdaybreak the impressive and dignified manner of church.
在这座纯白的神殿前,八名身材魁梧的神殿卫士,身穿轻甲,目不斜视的站在神殿大门处,守卫着神殿,以防有不轨之徒,冲撞神殿。当然,他们的实际使用其实就是当摆设,彰显黎明教会的威仪。At this time, guarded the complexionto moveslightly, looksto a direction, on the populationbustlingstreet, a shabbyyoungsteris holdinganything, inwalksto the direction that theywere, buthisplace visited, the residentavoided, as ifsmelled the unendurableodorto be the sameonhim.
这时,一名守卫面色微微一动,看向一个方向,在人口熙熙攘攘的街道上,一位衣着破旧的少年抱着什么,在向他们所在的方向走来,而他所过之处,市民纷纷避开,似乎在他身上闻到了难以忍受的恶臭一般。Quick, before the youngsterarrived at the daybreaktemple, must the followingstream of peopleenterin the temple, but, „halts!”
很快,少年来到了黎明神殿前,就要跟着人流进入神殿之中,但,“站住!”Scolding that guardsunder the temple, youngsterSorungis holdingin the bosomwas bound the solidyounger sisterto stopbefore the square before templeentrance, „whatyourarmsare huggingiswhat?”
在神殿守卫的呵斥下,少年索隆抱着的怀中被裹着严严实实的妹妹停在神殿门口前的广场前,“你怀里抱着的是什么?”„My younger sister!” The youngstersaidin a low voice. „Inher a veryfiercecurse, Iwantcompletelyallmeans unable to cureher, therefore, Iwantto seek the helpto the god of greatdaybreak.”
“我妹妹!”少年低声说道。“她中了一种很厉害的诅咒,我想尽一切办法都治不好她,所以,我想向伟大的黎明之神寻求帮助。”Butat this moment, gust the position that is atfrom the youngsterblowsto the position that guardingto be, revoltingodor, as the windfloats, makingseveralguardon the faceto reveal very obvious not cheerfulcolor. Letseveralprobablyenter the follower in temple, shows a verydisgustingexpression.
但就在这时,一阵风从少年所在的位置吹向守卫所在的位置,一股令人作呕的恶臭,随着风飘来,令几名守卫脸上露出非常明显的不愉之色。让几位要进入神殿的信徒,露出一副非常恶心的表情。Therefore, the vision of severalguardslookseverelyto the youngster, because of the origin of thisodor, is the package in youngsterbosom.
于是,几名守卫的目光严厉看向少年,因为这股恶臭的来源,就是少年怀中的包裹。„Showsyour younger sister'sappearanceme!”Guardsto go forward, stretches outsingle-handedly, mustlift the homespun cloth in youngsterbosom.
“给我看看你妹妹的样子!”一名守卫走上前,一手伸出,就要掀开少年怀中的粗布。„Sir!” The youngsterretrocedeonestep, „my younger sister, inher the curse, herappearance, was very therefore ugly.”
“大人!”少年后退一步,“我妹妹,她中了诅咒,所以她的样子,很难看。”„Ugly? AlsocanBrotherBreene, the goblinbe uglier?” The guardsthink little, is determinedto look at the youngster the younger sister who iswhatappearance, thatodor, was too disgusting. Whathemustdeterminein the youngsterbosomto hugisanything.
“难看?难道还能比哥布林,地精更难看吗?”守卫不以为意,执意要看一看少年的妹妹是什么样子,那股恶臭,太恶心了。他必须确定少年怀中抱着的是什么。Sees the guardto insist, the youngsteris silent, has not retrocededagain. Therefore, guardsliftsto cover the homespun clothonyoung girlfaceslowly, then, onefullwas the face that festered the woundreveals, the odorgreeted the nostrils.
看到守卫坚持,少年沉默,没有再后退。于是,守卫缓缓掀开掩盖在少女脸上的粗布,然后,一张满是溃烂伤口的脸庞露了出来,恶臭扑鼻。„This......”guardsawalmostrottenlyhalf ofimmatureface, unconsciousretrocededslightlyonestep. Afterwardthismiddle ageguardedthento detectimproper of oneselfbehavior, towardyoungsterembarrassedsmiling.
“这……”守卫看到几乎烂了一半的稚嫩脸庞,不自觉的微微后退一步。随后这位中年守卫便察觉到了自己行为的不妥,朝着少年不好意思的笑了笑。„Yougo in!”Guardson the faceto revealoneto pitywith the color of sympathy, waves, preparesto put the youngsterto go, „lord the praytomesincerely, Ilordnaturallycancare foryou, lowers the godgraciousness, eliminatesonyour younger sisterthisdisgustingcurse.”
“你进去吧!”守卫脸上露出一丝怜悯与同情之色,挥了挥手,准备放少年进去,“诚心向我主祈祷,我主自然会眷顾你,降下神恩,消除你妹妹身上这道恶心的诅咒。”„Iknow!” The youngstercomplexionreveals a happy expression, musthugownyounger sisterto enter the temple, hedid not count on that the Spiritual Godcanlower the gracious gift, heknows that who oneselfis, so long ascanaskanypastor in templeto act, his sistercan be saved.
“我知道!”少年脸色露出一丝喜色,就要抱着自己的妹妹进入神殿,他不指望神灵能够降下恩赐,他知道自己是什么人,但只要能求到神殿里的任何一位牧师出手,他的妹妹都有救。„Waits for.”At this moment, anotherguardmade noise, prevented the youngsterto enter the templeagain.
“等一下。”就在这时,另一位守卫出声了,再一次阻止了少年进入神殿。Thisguardarrives in front of the youngster, visiondense/woodscoldis taking a look at the youngster, on the worn-outclothingregardingyoungster, has not revealed the color of whatdisdainingactually, hisvision, stays, in the youngsteris holdingonyounger sister'sboth hands.
这名守卫走到少年面前,目光森寒的打量着少年,对于少年身上的破旧衣物,倒是没有露出什么不屑之色,他的目光,停留在少年抱着自己妹妹的双手上。Thatis a pair of verycleanhand, forms the sharpcontrastcontrastwith the youngsterworn-outdirtyclothing. The fingeris slender, the nailis clear, conceivable, whenthisboth handsmove, will be clever.
那是一双非常干净的手,与少年破旧肮脏的衣物形成鲜明的反差对比。手指修长,指甲圆润,可以想象,当这双手动起来的时候,会有多么灵巧。Youngster the look that noticesto guard, both handssomedid not shrinkshrinkingcomfortably.
少年注意到守卫的眼神,双手有些不自在的缩了缩。„!” The petty action that sees the youngster, guardson the faceto revealto taunt the color, then, in the hand the godtechniquemiraculous glowshines, throwson the youngsterdirectly.
“呵!”看到少年的小动作,守卫脸上露出一丝嘲讽之色,接着,手中神术灵光亮起,直接扔到少年身上。„Detectionis evil!”
“侦测邪恶!”Afterward, a lightredmiraculous glow, shineson the youngster......
随后,一层淡淡的红色灵光,在少年身上亮起……
To display comments and comment, click at the button