TMA :: Volume #8

#86: Castle in the Sky in letter/believes( first)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The white envelope is exquisite, in the texture as if has flower petals, unlike postal service pattern, looks like an artware completely, but Ali has not paid attention to these details, the vision solidifies in that several lines of beautiful handwriting completely on the envelope, they so familiar, so attractive, making Ali's heart one fiery, cannot feel the early spring the coldness. 白色的信封细腻平滑,纹理之中仿佛有着一朵朵花瓣,与邮政部门制式的完全不同,更像一件艺术品,不过阿里没有注意这些细节,目光完全凝固在信封上那几行娟秀的字迹上,它们是如此的熟悉,如此的漂亮,让阿里的心一下就火热起来,感受不到初春的寒冷。 Cannot attend to returning to the classroom to disassemble, in Ali walks in the cold wind while takes out thick one pack of letter paper, launches cautiously. 顾不得回到教室才拆开,阿里在寒风中一边走一边取出里面厚厚的一叠信纸,小心翼翼地展开。 „... Former several months had not received your reply, making me extremely be worried, but also think that you had/left what accident/surprise, or in the beforehand communication had what words to harm you, may be unable to find in the means contact you, luckily the truth was not such that I imagined” “…・・・之前几个月一直没有收到你的回信,让我非常担心,还以为你出了什么意外,或者之前的通信里有什么话语伤害到了你,可又找不到办法联络上你,幸好事情的真相不是我所想象的那样・・・・・・” „... Our school has two months of new new years vacation, when I see your letter, they had accumulated several, making you wait for a long time, was really embarrassed was very joyful you to arrive at Rentato special, no matter result, I believe in the future this will be during your life the most valuable wealth, like renowned playwright Mr. Farr Abraham in «Land of a thousand lakes» in wrote about: ‚ Permits the failure young, must therefore read several books while the time passage of this gold, experiences something, has a look at the happy and brutal world.,” “…・・・我们学校有两个月的新年假,等我看到你的来信时,它们已经积累了好几封,让你久等了,真是不好意思・・・・・・很欣喜你能够来到伦塔特,不管将来成功与否,我相信这都将是你一生之中最宝贵的财富,就像著名剧作家法尔汉姆先生在《千湖之地》里写到的一样:‘年轻允许失败,所以要趁这个黄金的年华多读几本书,多经历一些事情,多看看美好又残酷的世界。,” „... In time that in this change increases day by day, the opportunity everywhere is, so long as can think to dare to do, would grasping one, but if the fear failure, anything is not willing to undertake and face, that can only make the opportunity from 11 slide on hand......” “…・・・在这个变化与日剧增的时代里,机会遍地都是,只要敢想敢做,总会把握住一个,但如果害怕失败,什么都不肯承担和面对,那只能让机会从手边一一滑过……” „... You should live especially for several months in Rentato, does not know that has place that what does not adapt to? What impression believes has described these newly emerging things and changes to me has? When letter/believes that my heavy read-write crosses, feeling that always some face will give off heat, because was full of the expectation and fervor at that time, always cannot bear with the most romantic brushwork describes them magnificently, when can restrain this mood after now slightly, discovered that truly decorated happily was too too exaggerating, has a big difference from the actual situation, Ali how did you see? In your heart, what appearance are they?” “…・・・你在伦塔特应该生活了好几个月,不知道有什么不适应的地方？对我信里描述过的那些新生事物和变化有什么印象？我自己重读写过的信时,总是会有脸庞发热的感觉,因为当时充满了憧憬和激情,总是忍不住用最华丽最浪漫的笔触却描绘它们,等到现在稍微能够克制住这种情绪后,才发现确实修饰得太美好太夸张了,与实际的情况有着不小出入,阿里・你是怎么看的？在你心中,它们又是什么样子？” „... I have believed, perhaps in seeking for Alchemy workshop work and initial several years of incomes, passes to know the school not to compare the Lanxiang school, but, if you want to obtain a greater achievement, will open the more glorious future, that only will then pass knows the knowledge that the school can provide you to need, the initial three years, should not be irritable, all that you will study are helping you clearly recognize that oneself will ravel oneself to excel and like, this will absorb to in the behind two years crazily ‚ nutrient, “…・・・我一直认为,或许在寻找炼金工坊工作和最初几年的收益上,通识学校比不上布鲁弗莱学校・但是,如果你想获得更大的成就,开辟更美好的未来,那就只有通识学校可以提供你需要的知识,最初的三年,不要急躁,你所学的一切都是在帮助你认清自己・弄明白自己所擅长和喜欢的,这样才能在后面的两年疯狂地吸收必须的‘养分, „... When study, do not forget ‚ to integrate, Rentato, only then integrates it, you can realize truly each detail that the time changes, the soul-stirring detail, this can make you look for the opportunity, therefore, I suggested that you frequently the going out revolutions when the weekend rest or hold concurrent jobs a work......” “…・・・在学习之余,也不要忘了‘融入,伦塔特・只有融入它,你才能真正地体会到时代变化的每一处细节,惊心动魄的细节,这可以让你寻找到机会,所以,我建议你在周末休息时经常外出转转或者兼职一份工作……” „... Rose main road has a street red teahouse, is comfortable, the pure taste, replaced small orchestra with the magic phonograph only retained two musicians administrative area clown theater often has to let comedy performance that the person laughs loudly...... egret area, although is the slum area, but can actually run into the experience rich adventurer, their expressions perhaps exaggerating, but the story make a big impression...... when the night approaches, administrative area, aristocrat area, queen main road and other places, can see the starry sky to arrive at the ground scenery......” “…・・・玫瑰大道有一家街边红茶馆,环境舒适,味道纯正,用魔法留声机代替了小型乐队・只保留了两位乐师・・・・・・行政区小丑剧院经常有让人捧腹大笑的喜剧上演・……白鹭区虽然是贫民区,但却能遇到经历丰富的冒险者,他们的言辞或许夸张・但见闻却让人印象深刻……每当夜晚来临时,行政区、贵族区、女王大道等地方,都能看到星空降临地面般的景色……” Jane/simple was introducing with the level brushwork Rentato in mind avoided the upscale luxurious place as far as possible, making Ali have the feeling of coming clearly into view. 简用平实的笔触介绍着自己心目中的伦塔特・尽量避免了高档奢华的地方,让阿里有历历在目的感觉。 This letter/believes ambiguous place, the complete friend chat, has not calculated politely unfamiliar, but actually paid attention to each detail, warm thorough, was similar to each letter/believes of past, but even so Ali was also ecstatic, read several repeatedly until walked into the classroom to receive the letter paper quickly. 这封信没有暧昧的地方,完全的朋友闲谈,不算客气生疏但却注意了每一个细节,温暖周到,就如同过去的每一封信,可即使如此・阿里也心花怒放,反复地阅读了几遍・直到快走入教室才将信纸收了起来。 „... After my new new years vacation ‚ beginning of the year tests, is second of entire grade, will be invited to visit Allyn hardship Sorcerers, the visit atom research institute... I have gone to the Allyn hardship, but has never been permitted the visit magic tower, this time finally had the opportunity, hopes that also the atomic research institute compared with wants the dream that I imagined......” “…・・・我新年假之后的‘开年考,是整个年级的第二名,将得到邀请去参观阿林厄魔法师,参观原子研究所…・・・我去过阿林厄,但从未得到允许参观魔法塔,这次总算有机会了,希望原子研究所比我想象的还要梦幻……” Ali is recalling the third content of the bottom simple form, although she writes with the gentle not high-profile writing style as far as possible, but between the lines shows the joy that she is from the heart. 阿里回忆着简写的倒数第三段内容,虽然她尽量用平和不张扬的笔调去写,但字里行间都透出她发自内心的喜悦。 Thinks of here, Ali's heart bang bang jumped, immediately must announce that the monthly examination result, oneself did go to the Allyn hardship hopefully? 想到这里,阿里的心砰砰跳了起来,马上就要公布月考成绩了,自己有希望去阿林厄吗？ Sits on the chair uneasy, Ali cannot be quiet, „the basic Arcane theory” class Teacher Brayne walked until Professor. 忐忑不安地坐在椅子上,阿里怎么也平静不下来,直到教授“基本奥术理论”课的布雷恩老师走了进来。 „Now announces the monthly examination to rank, first 20 can also be invited to visit the lucky fellow in Castle in the Sky.” Brayne smiles saying that atmosphere of classroom as peaceful as solidification. “现在公布月考排名,前二十位也就是可以得到邀请参观天空之城的幸运儿。”布雷恩微笑说道,教室的气氛一下安静到凝固。 „Dawn” Brayne starts to announce the list, every time read the cheers that name some people exuded unable to control. “道恩・・・・・・”布雷恩开始公布名单,每念出一个名字就有人发出控制不住的欢呼声。 Familiar names read, joyful sounds resounded, Ali was getting more and more anxious, how to have itself? Haven't oneself really entered first 20? 一个个熟悉的名字念出,一道道喜悦的声音响起,阿里越来越紧张了,怎么没有自己？难道自己真的没有进入前二十？ „Ricardo.” Brayne read the 20 th name. “里卡多。”布雷恩念出了第二十个名字。 Without me, really not I, huge lost hit Ali, making him taste the bitterness and astringency of failure clearly, has never had bitterness and astringency, in the past, in small town , he although has also had the experience of failure, but no is having the enormous anticipation like the present time. 没有我,真的没有我,巨大的失落击中了阿里,让他真真切切地尝到了失败的苦涩,从未有过的苦涩,在过去,在小城里,他虽然也有过失败的经历,但没有一次像现在这样抱着极大的期待。 To the thirty th time, Ali heard oneself name, this time bitter experience made depressed him understand a fact, own foundation was too bad, was gradually influenced or accepts study in Rentato with these especially for a long time the magic apprentice to teach that 1-2 years of schoolmate has very big disparity, although from! Diligently is very very studious, but if wants to pursue, must maintain such attitude at least one year. 一直到第三十几名的时候,阿里才听到了自己的名字,这次的遭遇让沮丧的他明白了一个事实,自己的基础还是太差了,与那些在伦塔特长期受熏陶或接受学魔法学徒教导1-2的同学有着非常大的差距,虽然自!很努力很用功,但要想追赶上来,就必须保持这样的态度至少一年。 In this case, many people chose being deliberately bad, because the beginning is inconsistent, how to compete? But Ali thinks Jane’s encouragement, thinks of the expectation of parents, therefore got hold of the fist quietly, pledged that must pursue slowly, others are trying hard, oneself five times, ten times of places try hard! 这种情况下,很多人选择了自暴自弃,因为起点都不一致,怎么竞争？但阿里想到了简的鼓励,想到父母的期望,于是悄悄握紧了拳头,发誓一定要慢慢追赶上来,别人在努力,那自己就五倍,十倍地努力！ At the end of March, Ali in study still routinely goes to school entrance earnestly every several days a time, finally, he received Jane’s letter again. 三月末,埋头于学习中的阿里依然习惯性地每几天去一次校门口,终于,他再次收到了简的来信。 „... Your previous time said the knowledge that oneself to Alchemy goods is very interested, studying is also quick, I think that this is ‚ the content that because we by magic radio, magic crystal lamp, wire telephone, telegram and other simplification of the Alchemy goods and sound of mystery, told attracted enters passes knows the reason of school, therefore cannot blind......” “…・・・你上次说自己对炼金物品方面的知识很有兴趣,学得也非常快,我想这是因为我们都是被魔法收音机、魔法水晶灯、有线电话、电报等简化的炼金物品和‘奥秘之声,讲述的内容所吸引才进入通识学校的缘故,所以不能盲目……” „..., if you are really interested, can go to the school or the Rentato special municipal administration library and other books read taking advantage of «Magic Tectonics» «Alchemy Essential factor» «Simplification Magic object 128 General knowledge» «Alchemy Goods History», in this by Crown Prince Evans «Why is edited 100,000 that = = Alchemy Fascicle» has both knowledgeable and interesting” “…・・・如果你真的感兴趣,可以去学校或伦塔特市政图书馆借《魔法构造学》《炼金要素》《简化魔法物品的一百二十八个常识》《炼金物品史》等书籍阅读,这里面・由伊文斯亲王阁下主编的《十万个为什么==炼金分册》兼具知识性和趣味性・・・・・・” „... Middle of the month time, we went to Castle in the Sky, although may stimulate you, but I want to share my story with you hopes that this can make your returning to normal regret” “…・・・月中的时候,我们去了天空之城,虽然可能会刺激到你,但我还是想和你分享我的见闻・希望这能让你平复遗憾・・・・・・” „I have gone to many Castle in the Sky, but each time when the railway rail leaves the ground gradually rises, would trembling from the heart, is frightened, is excited, the fear is similar to the thing of ant under, decline of fear in fantasy however excitedly is, without the magic steam train and Castle in the Sky, my life is not perhaps able to realize that runs in the feeling in midair after all is not everyone can become official Sorcerers, I studied several years of Arcane and magic, still stays in the apprentice stage......” “我去过很多次天空之城,但每一次在铁轨离开地面逐渐升高时,总会有一种发自内心的颤栗,是恐惧,也是兴奋,恐惧于下方如同蚂蚁的事物,恐惧于幻想中的衰落・而兴奋则是,如果没有魔法蒸汽列车和天空之城,那我或许这一生都无法体会到奔跑在半空的感受・毕竟不是每个人都能成为正式魔法师的,我学习了好几年的奥术和魔法,依然停留于学徒阶段……” „... Long public shuttle bus draws we are moveing to the Allyn hardship magic tower the time had a breakdown, at this time, nearby magic tower came out a steel demon resembles, its pair of eyes twinkle red light , to promote together, before having advanced the Allyn hardship magic tower, sometimes demon not just can be used to slaughter and fight likely......” “…・・・长长的公共交通车拉着我们驶向阿林厄魔法塔的时候出现了一点故障,这时,旁边的魔法塔出来了一个钢铁魔像,它双眼闪烁红光,连车带人一起推动,一直推到了阿林厄魔法塔前,有的时候・魔像并不是只能用于杀戮和战斗……” „... The architectural style of Allyn hardship magic tower is completely ta different tall in Rentato special city, accidentally/surprisingly was symmetric with the Alchemy automobile, flight vehicle, the magic steam train, the rupturing spear/gun and magic air conditioning and magic crystal lamp, as if they constituted a unique current relevance and style together......” “…・・・阿林厄魔法塔的建筑风格完全迥异于伦塔特城内的高塔,却意外地与炼金汽车、飞行器、魔法蒸汽列车、爆裂枪、魔法空调、魔法水晶灯等相称,似乎它们共同构成了一种独特的时代气息和风格……” „... Inherits in the laboratory not to see that Mr. Felipe it is said that he went to the dark mountain range collection species to go, I had nothing actually regrettably, but my good friend will be perhaps sad, because she worshipped Mr. Felipe very much, resolving to become one to master the treatment magic and dissection skill “…・・・遗传实验室内没有见到费利佩先生・据说他去黑暗山脉搜集物种去了,我倒是没什么遗憾,但我的好友恐怕会非常伤心・因为她很崇拜费利佩先生,立志要成为一名掌握了治疗魔法和解剖技巧的 ‚ Doctor,...... ” ‘医生,……” „... Inherits the laboratory with the difference that I imagine, is planting many ordinary plants, raises does not have the animal of unique element, em, makes me realize that only what frightened and inherits the laboratory to be such feeling is the lifeform of some variations, in laboratory that was full by the solution I saw the bloody terrorist scene, some usually the common animal variation became fierce and disgusting monster can you imagine the mouse whole body abscess? Can you imagine the rabbit to have two heads? Can you imagine the dog dog not to have the fur?” “…・・・遗传实验室与我想象的不一样,种植着很多普通的植物,养着许多没有特殊之处的动物,恩,唯一让我体会到惊悚和遗传实验室就应该是这样感觉的是部分变异的生物,在一个被溶液充满的实验室内・我看到了血腥恐怖的场景,一些平时常见的动物变异成了狰狞又恶心的怪物・你能想象老鼠满身脓疮吗？你能想象兔子有两个脑袋吗？你能想象狗狗没有毛皮吗？” „... Fortunately, most the schoolmates of coming were daunted by such scene, we went to the atomic research institute. “…・・・还好,大部分前来的同学都被这样的场景吓住,我们前往了原子研究所。 „Mr. Lazar and Ms. Heidi received us, leading us to visit the most places of research institute, here with is the same, has various complex mysterious magics that I imagined and twinkle different gloss Alchemy platforms......” “拉扎尔先生、海蒂女士接待了我们,带着我们参观了研究所的大部分地方,这里与我想象的一样,有着各种复杂神秘的魔法阵和闪烁不同光泽的炼金平台……” „... When Ms. Heidi opens particle to the rammer, the wall of entire row of tunnel, the floor, on the ceiling, magic shone the silver white luster simultaneously, then some transformed as the tangerine transparent color, under their shocks, I like being in dream, this picture and overall style of atomic research institute made me feel that ‚ in the future , does not know why will have this feeling, but I really realized that ‚ in the future , this perhaps on is ‚ the future style ?” “…・・・海蒂女士开启粒子对撞器时,整个一排隧道的墙壁,地板,天花板上,一块块魔法阵同时亮起了银白的色泽,接着部分转化为橘红透明的颜色,在它们的震撼下,我如同身在梦中,这幅画面和原子研究所的整体风格让我感觉到了‘未来,,不知为什么会有这种感觉,但我真的体会到了‘未来,,这或许就是‘未来风格,？” „... Does Ali, you know? Has transmission to universe in the atomic research institute, having universe observation station that can place oneself the starry sky!” “…・・・阿里,你知道吗？在原子研究所内有通往宇宙的传送阵,有可以置身星空的宇宙观察站！” Jane/simple Henshao with exclamation mark, therefore Ali felt she not tranquil innermost feelings, oneself mood also surged up, as if the scene of atomic research institute comes clearly into view, wishes one could to place now. 简很少用叹号,所以阿里感受到了她不平静的内心,自身心情也波澜起伏,似乎原子研究所的场景历历在目,恨不得现在就身处其中。 „Universe observation station? Places oneself the starry sky?” This is he has a dream continually also not the unimaginable matter! “宇宙观察站？置身星空？”这是他连做梦也无法想象的事情！ „... Ali, Ms. Heidi told me, later ‚ the sound of mystery, will introduce to universe exploration, will simulate the starry sky scene to make us feel with Illusion Magic . Moreover, if we can the terminal examinations attain the entire grade in June first , will mount the universe observation station hopefully truly!” “…・・・阿里,海蒂女士告诉我,以后‘奥秘之声,会多出对宇宙的探秘式介绍,也会用幻术模拟星空场景让我们感受,而且,如果我们能够在六月期末考试时拿到整个年级的第一,那么,将有希望真真正正地登上宇宙观察站！” „Together diligently ?” “一起努力,好吗？” „Good!” Ali got hold of the fist, is choked up with emotions, as if has placed oneself in the vast boundless starry sky, feels the time the turbulent tide. “好！”阿里握紧了拳头,心潮澎湃,似乎已经置身于浩瀚无边的星空,感受到时代的汹涌浪潮。 Holy city Lance. 圣城兰斯。 Pope Benedict III is looking at out of the window, is thinking an information of receiving: 教皇本笃三世望着窗外,想着收到的一个情报: „Lucien = Evans borrowed recently massively with the endless vast deep place related material.” “路西恩=伊文斯最近大量借阅了与无尽汪洋深处有关的资料。”
To display comments and comment, click at the button