TMA :: Volume #8

#53: Anticipation of Brook( second)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Thunder hell”, Fernando magic tower.! “雷霆地狱”,费尔南多的魔法塔。! So long as did not have other matter to disturb in the Allyn hardship, Lucien maintains time every week is conducting Arcane and custom of magic exchange with the teacher, but when today he enters the study room of teacher, actually the accident/surprise saw old-fashioned gentry Brook that wears White Haired Wig. 只要还在阿林厄且没有别的事情打扰,路西恩就保持着每个星期与老师进行一次奥术和魔法交流的习惯,可今天当他进入老师的书房时,却意外看到了戴着白色发套的老派绅士布鲁克。 They are not always not „liking” and teacher face-to-face exchange, favors using the form of correspondence? Lucien wants to say secretly. 他们不是一向不“喜欢”和老师面对面交流,更倾向于用书信的形式吗？路西恩暗自想道。 Brook did not wait for Lucien to greet, holds near an own gold thread the eye, the smile said: „In the last several days, your paper about the magic root caused a big stir in the Allyn hardship, I also obtained many inspirations, congratulated you, about the magic essential first official model.” 布鲁克不等路西恩打招呼,扶了一下自己的金丝边眼睛,微笑道:“最近几天,你关于魔法根源的论文在阿林厄引起不小轰动,我从中也得到了不少灵感,恭喜你,关于魔法本质的第一个正式模型。” Nearby Fernando whispered: „‚ The Observer effect, is not the good thing, it will make the world not real......” 旁边的费尔南多嘀咕了一句:“‘观察者效应,可不是什么好东西,它会让世界变得不真实……” Lucien smiles, makes the teacher to „the Observer effect” very difficult to world substantiality insistence any good impression, especially this explanation also has no strong evidence, does not have the strict inferential reasoning, is big Arcanist arises suddenly fantasy frightened merely „prediction”. 路西恩笑了笑,对世界实在性的坚持让老师对“观察者效应”很难有什么好印象,尤其这个解释还没有任何有力的证据,也没有严密的推导,仅仅是一位大奥术师突发奇想般的惊悚“预言”。 „Thanks, to be honest, I also just started to try to find out that the content of this aspect, this paper also has many place that is worth discussing, ‚ negative energy state vacuum sea , is the same.” Lucien said sincerely, he believes the teacher and Mr. Brook can also look, then, he shifted the topic intentionally, „is teacher, Mr. Brook, what you discussing?” “谢谢,老实说,我自己也刚开始摸索这方面的内容,这篇论文还有很多值得商榷的地方,‘负能态真空大海,也是一样。”路西恩非常诚恳地说道,他相信老师和布鲁克先生同样看得出来,接着,他故意转移了话题,“老师,布鲁克先生,你们在讨论什么？” Can not face roaring of teacher naturally to should better not to face. 能够不面对老师的咆哮当然最好不要面对。 „When you studied the original radiation issue made me very inspired before to the mentality of electromagnetic field quantization, in addition Annick and Sprint their similar processing to electronic issue displays the noticeable value, therefore I want from your ‚ second quantizations, the thought that the quantum theory introduction classical theory of electromagnetic field, to construct one quantum field theory thoroughly, discussed the electron and photon by this thoroughly, studied the electromagnetic force the essential issue.” “你之前研究自发辐射问题时对电磁场量子化的思路让我很受启发,加上安尼克和斯普林特他们对电子问题的类似处理表现出了让人瞩目的价值,所以我想从你的‘二次量子化,思想出发,彻底地将量子理论引入经典的电磁场理论,构建一个量子场论,以此深入探讨电子和光子,研究电磁力的本质问题。” Speaking of the essential issue of electromagnetic force, the Brook slightly thin middle-aged person face as if shone a brilliance, this was he did not disturb the real world voluntarily. 说到电磁力的本质问题,布鲁克略显消瘦的半老脸庞仿佛亮起了一层光辉,这是他不自觉地干扰了现实世界。 But when the research of discussion microscopic domain he used the photon discretely, but the non-electric magnetic wave, clearly has acceptance of very big degree to the wave-particle Duality nature of light, to caused the theory of his cognition world shatter solidification not only not to repel initially completely instead has the exuberant research desire. 而在讨论微观领域的研究时他谨慎地使用了光子,而非电磁波,显然已经对光的波粒二象性有了很大程度的接受,对当初造成他认知世界破碎凝固的理论不仅没有完全排斥反而有着旺盛的研究欲望。 Hair as if forever a little disorderly Fernando ill-humored said/tunnel: „Then his drawing I jointly am studying, solve inside problem, has not managed me completely in the preliminary theory of reason and weak interaction that the research fission reactor loses control of......” 头发似乎永远有点凌乱的费尔南多没好气地道:“然后他就拉着我共同研究,解决里面的问题,完全没管我在研究裂变堆失控的原因和弱相互作用的初步理论……” „Weak acting force” is Fernando refers to Lucien and Hathaway proposes nuclear potential- „strong acting force” name. “弱相互作用力”是费尔南多参考路西恩和海瑟薇提出核力-“强相互作用力”命名而来。 His an appearance that is unwilling not to hope, but bright red eyes actually bright bright, this makes Lucien laugh in one's heart, teacher you, if do not want, no one can also no one dare to force you to study the quantum field theory related issue but to seem like you to have fun completely, to establishing such a system filled the enthusiasm and power. 他一副不甘不愿的模样,可鲜红的双眼却明亮有神,这让路西恩暗笑不已,老师您要是自己不愿意,没人能够也没人敢于强迫你研究量子场论相关的问题但看起来您完全是乐在其中,对建立这样一个体系充满了热情和动力。 Naturally, Lucien is clear from „second quantizations” starts, establishment of quantum field theory will definitely undergo a long and tortuous process, because, computation has inevitable major issue- the infinitely great quantities that radiation creates, this need explores the new mathematics method to solve slowly, this is also only a quite remarkable difficulty. 当然,路西恩非常明白从“二次量子化”开始,量子场论的建立肯定会经历一个漫长而曲折的过程,因为目前而言,计算方面存在无可避免的重大问题-发散造成的无穷大量,这需要慢慢探索新的数学方法来解决,并且,这还只是其中比较显著的一个难点。 „After these days research, we have started to have quantum field theory in a universal significance, but it has too many flaws we prepare to publish ahead of time, lets many discussions.” The reply that Brook ponders joyfully is expected completely in Lucien, „just comes across some of your just right issues to discuss.” “经过这段时间的研究,我们已经初步建立起一个普遍意义上的量子场论,但它拥有着太多的缺陷以至于我们准备提前发表,让更多的人探讨。”布鲁克欣喜又沉思的回答完全在路西恩预料之中,“刚好遇到你正好有些问题一起讨论。” He sent out the invitation unrestrained/no trace of politeness. 他毫不客气地发出了邀请。 Always did not conceal the mood the Fernando expression to break down slightly, scolded one in a low voice: „Damn infinity!” 一向不掩饰自己心情的费尔南多表情略微垮了下来,低声骂了一句:“该死的无穷大！” Lucien has not rejected, similar Arcane discussed that he is always glad to participate in this to help itself true and thoroughly transforms the knowledge in soul library as the knowledge that oneself master. 路西恩没有拒绝,类似的奥术讨论他一向乐于参加这有助于自己将灵魂图书馆内的知识真正而彻底地转化为自身掌握的知识。 Received their rough drafts, Lucien glanced over fast, hesitated saying: „Isn't the relativistic quantum field theory?” 接过他们的草稿,路西恩快速浏览了一遍,沉吟道:“不是相对论性的量子场论？” „This is the future plan, now first solves problem in the general sense, if you are interested, we can often discuss.” Brook has not concealed . Moreover the discussion in mouth obviously has the discussion of signature power. “这是将来的计划,现在先解决一般意义上的问题,如果你有兴趣,我们可以常常讨论。”布鲁克没有隐瞒,而且口中的讨论明显是具备署名权的讨论。 It seems like perhaps hasn't the teacher invited President your excellency to join this discussion is worried about Mr. Brook and his relations? Lucien judged based on this, but Mr. Brook also said to studying should step by step. 看来老师没邀请议长阁下加入这个讨论也许是担心布鲁克先生和他的关系？路西恩据此判断,不过布鲁克先生也说的对研究应该一步一步来。 „Douglas is busy preparing own ultra-long-range space to jump, oneself have a lot of research , without the time to divert attention again many domains, otherwise, he is glad to do similar work very much, as for the present, to him, discovered that star perhaps compared with life also important...” Fernando seems like in the Lucien heart to think that the sound loud and clear said/tunnel, does not evade Brook in side. “道格拉斯忙着准备自己的超远程空间跳跃,自身也有很多研究,没时间再分心更多的领域,否则,他很乐意做类似的工作,至于现在嘛,对他来说,发现星球或许比生命还重要…・・・”费尔南多像是自己路西恩心中所想般声音洪亮地道,毫不避忌布鲁克就在旁边。 To the content of rough draft, Lucien has the research, therefore quick joined Perez and Brook exchange, and proposed lets the person they at present a bright mentality. 对草稿的内容,路西恩本身就有着研究,所以很快就加入了费南多和布鲁克的交流,并提出了一些让人他们眼前一亮的思路。 Fernando and Brook do not have the accident/surprise, must say that first proposed has not conducted the research to Lucien of electromagnetic field quantization to this aspect, their first does not believe. 费尔南多和布鲁克对此没有意外,要说首先提出对电磁场量子化的路西恩没对这方面进行过研究,他们第一个不信。 In such discussion atmosphere, the time passes quickly, Brook stood satisfied, took up own cane: „Although the main issue also stands erect like the truth god before us, but had progressed finally, Fernando, proposed this paper at the end of the month, making many Arcanist see, hopes they can propose has the idea of function novelly.” 这样的讨论氛围里,时间流逝很快,布鲁克满意地站了起来,拿起了自己的手杖:“虽然最主要的问题还像真理神教一样屹立在我们面前,但终于有所进展了,费尔南多,月末就将这篇论文提出,让更多奥术师看到,希望他们能够提出更新奇却有作用的想法。” After the exchange, he understands that Lucien does not have the approach of solution to the main several issues, naturally, this degree of difficulty, he has been ready that 1-2 years and 78 years are unable to solve, such situation, he has experienced. 经过刚才的交流,他明白路西恩也对最主要的几个问题没有解决的思路,当然,这种程度的疑难,他已经做好1-2、七八年都无法解决的准备,这样的情况,他经历过很多。 „Congress can understand and be interested in studying the estimate of quantum field theory unable over 100 Arcanist...” Fernando always sinister, excels in finding fault to be famous by the mouth, „they recently perhaps the magic root that liked the negative energy state vacuum sea and microscopic particle strange characteristics creates, this satisfied their all fantasies.” “议会内部能够看懂且有兴趣研究量子场论的估计不会超过一百位奥术师…・・・”费尔南多从来以嘴巴毒辣、擅于挑刺著称,“他们最近或许更喜欢负能态真空大海和微观粒子奇诡特性造成的魔法根源,这满足了他们所有的幻想。” „Negative energy state vacuum sea, this truly is a little above the reality, because we are very difficult to imagine itself to live in negative energy state vacuum sea, actually cannot induce its existence completely, but is not impossible, hehe, the vacuum is really not perhaps spatial.” His is explodes not without reason, „Lucien, how do you see to the negative energy state vacuum sea? It solved the energy and material issue of your magic conception.” “负能态真空大海,这确实有点超乎现实,因为我们很难想象自己正生活在一个负能态真空大海里,却完全感应不到它的存在,但也不是不可能,呵呵,真空也许真的不是空的。”他这是有感而发,“路西恩,你对负能态真空大海怎么看？它解决了你魔法构想的能量和物质问题。” „In fact, I have the reserved view.” Lucien replied discretely. “事实上,我对此持保留看法。”路西恩谨慎地回答。 Brook is interested obviously very much: „ Do you have other idea? It is not able to study temporarily 布鲁克显然很感兴趣:“你有别的想法？不会是暂时无法研究的 ‚ Real world ? ” ‘真实世界,吧？” „I am never the definite principle, Mr. Brook, you still remembers my paper has described side huge light intensity fluctuation in a short time?” Lucien like has not retained to the student, but is honest own exploration direction, this cannot hide the truth from the teacher. “我是从不确定原理出发,布鲁克先生,你还记得我那篇论文里描述过的极短时间内的巨大能量起伏吗？”路西恩不像对学生那样有所保留,而是坦诚自己的探索方向,这瞒不过老师。 „Vacuum fluctuation?” Really, Fernando asked directly. “真空涨落？”果然,费尔南多直接就反问道。 Brook stopped slightly, recalled: „Because the time and energy are pair of the quantity of conforming to the uncertainty principle, therefore the time more is determined, the energy is more indefinite, in extremely short time horizon, because uncertainty principle, even the vacuum, will still have the huge energy to gush out suddenly, then vanishes suddenly, from the average, conforms to the law of conservation of energy to be hard to be induced and......” 布鲁克稍微停顿了一下,也回想了起来:“由于时间和能量是一对符合不确定原理的量,所以时间越确定,能量越不确定,在极短的时间范围内,因为不确定原理,即使是真空,也会有巨大的能量突然涌出,然后又突然消失,从平均来看,符合能量守恒定律且难以被感应到……” This must make people not think compared with the negative energy state vacuum sea realistically, space has had the energy tide that unceasing fluctuates, oneself have not actually induced, had not been affected! 这比负能态真空大海还要让人觉得不现实,身边的空间一直有着不断涨落的能量浪潮,自身却没有感应,也没受到影响！ „Can describe is fluctuating uncertain energy sea.” Lucien draws close to its description and negative energy state vacuum sea, this helps understand. “可以描述为一个起伏不定的能量大海。”路西恩将它的描述与负能态真空大海贴近,这便于理解。 Fernando has not repelled to the uncertainty principle, what he opposes is Lucien to its material intrinsic attribute description, thinks that has other reason to cause the uncertainty principle, „energy sea that therefore to fluctuates unceasingly”, he has not roared, but is the earnest said/tunnel: „This can also explain the origin of energy . Moreover the field theory of us studying a little relates, I thought that continues to study, can propose new model that contained anti- particle.” 费尔南多对不确定原理没有排斥,他反对的是路西恩对它物质内禀属性的描述,认为有着别的原因导致不确定原理,所以对“不断起伏的能量大海”,他没有咆哮,而是认真地道:“这也能解释能量的来源,而且与我们研究的场论有点关系,我觉得继续研究下去,能够提出一个包含了反粒子的新模型。” „In our beforehand research, the electric-field intensity and magnetic field strength become pair of the quantity of conforming to the uncertainty principle, in other words they are unable simultaneously to be zero, does our side have the electromagnetism fluctuation that unceasing fluctuates?” Brook remembered the beforehand research suddenly. “我们之前的研究里,电场强度和磁场强度成为了一对符合不确定原理的量,也就是说它们无法同时为零,那我们身边也有不断起伏的电磁涨落？”布鲁克一下想起了之前的研究。 Lucien nods: „Theoretically is this.” 路西恩点了点头:“理论上是这样。” Brook seriously and slightly exciting said/tunnel: „That could the designed experiment observe this electromagnetism fluctuation, if so, the vacuum also is really splendid!” 布鲁克严肃而略显兴奋地道:“那或许可以设计实验观察到这种电磁涨落,如果真是这样,真空还真是精彩！” After he leaves in high spirits, Fernando said to Lucien: „In discussion, I thought that what words you also did have not to say probably?” 等到他兴冲冲地离开后,费尔南多才对路西恩道:“刚才的讨论里,我觉得你好像还有什么话没说？” Was this also looked? Lucien smiles: „Mainly is the definition to the material has some views, before we are very early, regards as the material the electromagnetic field, why doesn't go a step further? Perhaps the field is the one basic form of material......” 这也被看出来了？路西恩笑了笑:“主要是对物质的定义有一些看法,既然我们很早之前就将电磁场视作物质,为什么不更进一步呢？也许场就是物质的一种基本形式……” „I think again.” Fernando pinched own forehead. “我再想想。”费尔南多捏了捏自己的额头。 Lucien sees him to be somewhat exhausted, therefore proposed says goodbye, at this time Fernando severe said/tunnel: „The Observer effect is not ratiocinative, you should better not to wallow.” 路西恩见他有些疲惫,于是提出告辞,这时费尔南多严厉地道:“观察者效应不是什么好理论,你最好不要太沉迷。” Then, he silent: „......, but your material basic level ‚ is unreliable, suspected, the origin of energy and material suspected, and fluctuating uncertain vacuum sea suspected, has certain research value.” 接着,他沉默了一下:“……但你物质基本层面的‘不牢固,猜想,能量和物质的来源猜想,以及起伏不定的真空大海猜想,都有一定的研究价值。” Lucien laughs in spite of trying not to immediately, the teacher you must praise me to speak frankly. 路西恩顿时失笑,老师您要表扬我就直说嘛。 „Weak Observer” in holy city Lance, Pope Benedict III is looking at the setting sun of out of the window, sighed one in a low voice. “弱观察者・・・・・・”圣城兰斯内,教皇本笃三世望着窗外的夕阳,低声感叹了一句。
To display comments and comment, click at the button