Layriatakefrom the handthickonepack of periodicalsextractedtwobooks: „The hot spot of thismoon/month of discussionisteacheryour«MathematicalFoundation», whatmostpaid attentionis the barberparadox, itis called the mathematicaldomainbigcrisis.”蕾依丽雅从手中拿着的厚厚一叠期刊里抽出了两本:“这月讨论的热点是老师您的《数理基础》,最最受关注的是理发师悖论,它被称为数理领域的大危机。”AlthoughunderLucien'straining, shealsoexcels atmathematical, butessentiallysheis the elementandAlchemydomainArcanist, is the applicationis more than researchtomathematical, whenspeaking of„mathematicaldomainbigcrisis”, confusedappearance that herhightowerArcanistsuchhas not paced back and forthanxiously, insteadwere manylittlewatched the funis not afraid of getting into trouble the bigexcitement.
虽然在路西恩的调教下,她也擅长数理,但本质上她还是元素和炼金领域的奥术师,对数理是应用多于研究,所以说到“数理领域的大危机”时,她并没有高塔奥术师那样焦急徘徊的迷茫模样,反而多了少许看热闹不怕事大的兴奋。Lucienreceived«Arcane»andNature, discovered that Presidentyour excellency, teacherandGrandmaHathawayand otherbigArcanistspecificallyaimed at«MathematicalFoundation»wrote the paper, on the one handfullyaffirmed«MathematicalFoundation» the significant roleinmathematicaldevelopment, did the researchin varying degreestothereforenumerousmathematicalbranch of forming, on the other hand, theypointed outas if by prior agreement, the solution of barberparadoxmustrely onset theorydevelopment, relied ondecidestoitsstrict路西恩接过《奥术》和《自然》,发现议长阁下、老师、海瑟薇婆婆等大奥术师都专门针对《数理基础》写了论文,一方面充分地肯定了《数理基础》在数理发展上的重要作用,对因此而成形的众多数理分支做了不同程度的研究,另外一方面,他们都不约而同地指出,理发师悖论的解决必须依赖于集合论本身的发展,依赖于对它的严格定AlthoughbeforeLucienwrites«MathematicalFoundation», set theorysystem that Congress of Magicthoroughly still had not formed, butis good at the mathematicalArcanistrealizing,from the set theory, unifiesotherconcepts, since canbuild the entiremathematicalpalace, itisallmathematicalachievementscornerstones, thereforenot onlybigArcanisthopewhile the rigorous definitionavoids the paradox, retainsin the currentset theoryallvaluablecontents, otherhightowerArcanistpapersalsomanifestedthisviewpoint.
虽然在路西恩写出《数理基础》之前,魔法议会尚没有彻底成形的集合论体系,但很多擅长数理的奥术师都已经认识到,从集合论出发,结合其他概念,能够建立起整座数理宫殿,它是所有数学成果的基石,所以不仅大奥术师们希望在严格定义避免悖论的同时,保留当前集合论中一切有价值的内容,其他高塔奥术师的论文也体现出了这个观点。Just, theirpapersdisplayed the respectivedifferenttendencyrespectively, part of Arcanistwere equal to the logicfrommathematical, was represented byDouglasandHathaway, another part ofArcanistthinkmathematicalcanbecompletelyformalizedsymbol system, did not need anysolidcontent, so long astheywere not contradictory, canstudy, thisradicalviewpointwas represented byFernando, the Lucien'saxiomaatization systemconcept was also thiskindin addition, hadothertendencies.
只不过,他们的论文又分别表现出了各自不同的倾向,一部分奥术师是从数理等同于逻辑出发,以道格拉斯和海瑟薇为代表,另外一部分奥术师则认为数理可以是完全形式化的符号体系,不用具备任何实在的内容,只要它们自身不矛盾,就可以研究下去,这种激进的观点以费尔南多为代表,路西恩的公理化体系概念也属于这类・除此之外,还有其他一些倾向。Naturally, thesetendencyownworld outlook and valuescategory, is very difficultto judge that whocertainlyis correctwhodefinitelywrong, theycanpromote the development of mathematicaldomain, justhasin the promotionhasfew.
当然,这些倾向属于自身的世界观和价值观范畴,很难判断谁就一定正确・谁就肯定错误,它们都能促进数理领域的发展,只不过在促进上有多有少。„It seems likeArcanisthad not been frightenedby the barberparadox, howinsteadtostudyingto solvethisproblemto fill the power.”Lucienhehesaid with a smile.
“看来奥术师们并没有被理发师悖论吓倒,反而对研究如何解决这个问题充满动力。”路西恩呵呵笑道。Heidiandand the othersquietlywere whiteteachereyes, the barberparadox of probably saying to be notyouproposes is the same.海蒂、切莉等人悄悄白了老师一眼,说的好像理发师悖论不是您提出的一样。Flipsconveniently, LuciensawProphet Bergnerabout„the Goldbach's conjecture” the paper, heacknowledged that temporarilydoes not havemeanscertificate, butthinks that canapproachstep by step, firstshowed that the even numbercanexpress the products of Mprime number the products of Nprime number, firstproves „ MH, whenMandNwere reducedto1 : 00, the issuewas also solved.
随手翻了翻,路西恩又看到了预言者贝格纳关于“哥德巴赫猜想”的论文,他承认暂时没办法证明・但认为可以一步步靠近,先证明偶数可以表示成M个质数的积加N个质数的积,也就是先证明“MH・当M和N都被缩小到一时,问题也就解决了。„Teacher'syoursuspicionis calledproof ‚ Lr1, feelsis very interesting, butBergneryour excellency ‚ qH9, had not shown,fromsolvingitstillhad very fardistance.”Heidisaidgrinningly,„teacher, youwill not have solvedthissuspicion, thenloses the appearance that looks ateveryoneto ponder diligently?”
“老师您的猜想被戏称为证明‘Lr1,,感觉很有趣,不过贝格纳阁下连‘qH9,都还没证明,距离解决它尚有很远的距离。”海蒂笑嘻嘻地说道,“老师,您不会已经解决了这个猜想,然后才丢出来看大家冥思苦想的样子吧?”„Ihave not really solved”Lucienshakes the headfunnily, as if can imaginein the futureinNatureperiodicalmust have„the MHpaperperhapsdozensyearslatersomepeoplecanarrive at „ 12”......
“我真没有解决・・・・・・”路西恩好笑地摇头,似乎能够想象得到将来《自然》期刊上少不了“MH的论文・也许几十年后有人能走到“12”吧……Exchanges the latest periodical, Lucienis preparingsinceownoffice, Heidito say with a smilesuddenly: „TeacherIheard that the kingdomwill soon hold a Rentatospecialmusic festival, is the opening ceremonyyouropera«FemaleMilitaryGod»?”
交流完最新的期刊,路西恩正准备进入自己的办公室,海蒂突然笑道:“老师・我听说王国即将举行一个伦塔特音乐节,开幕式就是您的歌剧《女武神》?”„If as expected, shouldbethis.”Lucienhad not denied.
“如果不出意外的话,应该就是这样。”路西恩没有否认。„Ohis goodto anticipate!”Heidi, Layriaand otherstudent and assistanteyessparkleshiningsaid,intheseyears, the teacheroverwhelming majorityenergyplaced the research of Arcaneandinmagic, musicdomainbesides the violin concerto of thatclassicalalternative, only thensomesimpleshortpianosketches and light music, reallymake the person who theirthesealsolike the bigmusicianlose, butthisoperateacherwroteit is said for severalyearsis certainly perfect, hasnumerousclassicalmelodies and arias.
“噢・好期待!”海蒂、蕾依丽雅等学生和助手都眼睛闪闪发亮地说道,这些年中,老师绝大部分精力都放在了奥术和魔法的研究上,音乐领域除了那部经典另类的小提琴协奏曲外,只有一些简单短小的钢琴小品和轻音乐,实在让她们这些也喜欢大音乐家的人失落不已,而这部歌剧据说老师写了好几年・一定非常完美,拥有着众多的经典旋律和咏叹调。
The Sprintsentimentcurled the lipquietlyis unable to understand that theirattitudes, hehasto the musiclistensnot to matter, as foris so excited?斯普林特情悄了撇嘴巴・无法理解她们的态度,他对音乐是有就听没有就无所谓,至于这么兴奋吗?LayriaandHeidiand the otherschirpin the discussion, Lucienwalked intooneselfoffice, looks that frontpaperspecial-purposepaperis in a daze.蕾依丽雅和海蒂等人叽叽喳喳的议论声中,路西恩走入了自己的办公室,看着面前的论文专用纸发呆。After a while, hetakes upQuill, moistened the magicink, took pen in handto write a title: «Determinism, Self-awarenessAndMagicRoot».
过了一会儿,他拿起羽毛笔,沾了点魔法墨水,提笔写了一个标题:《决定论、自我意识和魔法根源》。Although the topic of thispaperwithMr.Schrdingerfamous«DeterminismAndFree will»seeminglysimilar, butinsidecontentactuallyonly thenminoritysame, contradiction that Lucienafteranalyzing the determinismhad, drew out the self-awareness, thenissuebelt/bringto„the Observereffect”and„magicroot”in the relations, thisalsohas no theoryto confirm, butbelongs to„negative energy statevacuumsea”suchpossiblemodel.
这篇论文的题目虽然与薛定谔先生有名的《决定论和自由意志》看起来相似,但里面的内容却只有少数相同,路西恩在分析了决定论本身具有的矛盾之后,引出了自我意识,然后将问题带向了“观察者效应”与“魔法根源”的关系上,这同样没有任何理论证实,而是属于“负能态真空大海”那样的可能模型。„... Because consciousness the effectonmicroscopicparticle, thereforeourmaterial basesappearinsufficient ‚ reliable, cancorrespondingmagicpatternhasvariouschangesin the function of psychic forceand, thushas the strangechangeablemagic, for example, oursomeTransformation Techniquecandescribe the bodyreorganization of microscopicparticlelevel, therefore, the magic of not additionalconstanteffecthas the duration, thisphenomenon, wepassto explain that forby ‚ nature, the repel, nowlooks like, might as welldescribebyother ‚ Observer, affects, thushascollapsing”
“…・・・正因为意识对微观粒子的作用,所以我们的物质基础才显得不够‘牢固,,才能在精神力和相应魔法花纹的作用下出现各种变化,从而产生奇诡多变的魔法,比如,我们的部分变形术可以描述成微观粒子层面的身体重组・・・・・・所以,不附加恒定效果的魔法都有持续时间,这个现象,我们过去解释为被‘自然,排斥,现在看来,不如描述成被其他‘观察者,影响,从而产生坍缩・・・・・・”„The variation of bloodlinesperhaps came from thismicroscopiclevel ‚ is unstable, for examplequantum transition......”
“血脉的变异或许就来自于这种微观层面的‘不稳固,,比如量子跃迁……”„... Naturally, manymagicsneed the hugeenergy, isenergy that ourpsychic forceis unable to undertake, therefore the issueis, where does thisenergycome from?”
“…・・・当然,很多魔法需要庞大的能量,是我们精神力无法承担的能量,所以问题在于,这个能量来自哪里?”„... InsomeTransformation Technique, arounddistortionpresented the reductionandincrease of material, reducingcanunderstand that somematerialshave not vanished, butis the memoryin the temporaryspace and time of magiccreation, the magic artscontinue the effect on arrive, natureonreturn, butincrease of material? Can the materialproducebaseless? Moreoveraccording to the mass energyconservation, the energy of thisneedisextremelyterrifying, wherethentheydo come from?”
“…・・・在一些变形术里,变形前后出现了物质的减少和增多,减少可以理解,那部分物质并未消失,而是存储在魔法创造的临时时空里,法术持续效果一到,自然就回归本身,但物质的增多呢?物质能够凭空产生吗?而且根据质能守恒,这需要的能量是极其恐怖的,那它们来自哪里?”„Iguessed when usingthisTransformation Technique, we are not the energy of the outside worldobtaining, butis the foundationmaterial, but where do theycome from?”
“我猜测在使用这种变形术时,我们从外界获得的不是能量,而是基础物质,但它们又来自哪里?”„... Perhaps ‚ real world, existencecansolveourquestions, what kind offormbut does itinexist? Existsin each corner of universe, makingvacuum in the absolute significanceuntenable? What is itsessence? Whycanprovide the foundation the elementary substance?”
“…・・・也许‘真实世界,的存在能够解决我们的疑问,但它以怎样的形式存在?是否存在于宇宙的每一个角落,让绝对意义上的真空并不成立?它的本质又是什么?为什么可以提供基础的元素物质?”„Contemplates to describe a process that strengthens the self-awareness? The growth of SorcerersisweakObserverto the process of Observer......”
“冥想是否能够描述成一种增强自我意识的过程?魔法师的成长就是一个弱观察者到观察者的过程……”
After finishingthispapervoluminous, Lucientakes up the paper, blew the one breath: „Canto seemefrom ‚ negative energy statevacuumsea, the obtainedinspirationwas good, em, mustmaintainpaper'slogicself consistent method......”
洋洋洒洒写完这篇论文之后,路西恩拿起纸张,吹了一口气:“能够让人看出我是从‘负能态真空大海,得到的灵感就行了,恩,得保持论文本身的逻辑自洽……”Mumbled, Lucienput down the written records, reads the paperto be in a dazeagain: „Actually the Transformation Techniqueissueshouldhowexplain,itstrueprincipleisanything...”
嘟囔完,路西恩放下纸笔,再次看着论文发呆:“变形术的问题究竟该怎么解释,它真正的原理是什么…・・・”In the afternoon, conveniently after thispapersubmitsto the Sorcererscontrol division, Lucienreturned to„Atomic Universe”, seeingNatashato siton the sofais in a daze.
下午,随手将这篇论文提交给魔法师管理部后,路西恩返回了“原子宇宙”,看见娜塔莎正坐在沙发上发呆。
Was today being in a dazeday of couple? Luciensmilessecretly, shook the palm: „What's wrong?”
今天是夫妻两人的发呆日吗?路西恩暗自笑了笑,晃了晃手掌:“怎么了?”Natasha of purplepalacelong skirtoneawakens, said with a smileembarrasedly: „Was getting more and more nearfrom the Rentatospecialmusic festival, thereforeIa littlethink ofAalto.”
一身紫色宫廷长裙的娜塔莎一下惊醒,讪讪笑道:“距离伦塔特音乐节越来越近了,所以我有点想念阿尔托。”„Can look, sometimes, Iwill also recallAalto'slife.”Lucienpulls upNatashawith a smile, „such being the case, thinksachieves, wego toAaltoto walknow.”
“看得出来,有的时候,我也会回想阿尔托的生活。”路西恩笑着拉起娜塔莎,“既然如此,想到就做到,我们现在就去阿尔托走走。”„?”Natashafirststares, whenLucienwas the person of action, didn't planin advance?
“啊?”娜塔莎先是一愣,路西恩什么时候是行动派了,不预先计划一下?Butshegets back one's composurequickly, smilesbrightsaid/tunnel very much: „Good, weenjoy the dinnerinAalto.”
但她很快回神,笑得很灿烂地道:“好,我们在阿尔托享用晚餐。”Thisgoing out„taking a walk” the matterdoes not seemto needto plan! To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto come the beginning( qpdian.cam) to cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower. Mobile phone userwelcometomqpdiancwmreading.
这种出门“散步”的事情好像不需要计划!未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qpdian.cam)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。手机用户请到mqpdiancwm阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Before the meal, „taking a walk”( first)