Atomic Universe.!原子宇宙。!AfterNatashaheavygoes off, Luciensets outto arrive by the desk, pulled outthickonepack of papersfrom the storagebag, turnstoonepage, ponders, whileraisedQuillunderthiswordto drawsevenlinesin„consciousness”, aimed at„greedily”and„arrogant”and„pain”respectivelyand other moodglossaries of bigancient timesdevilrespectivelyrepresentative.
在娜塔莎沉沉睡去后,路西恩起身走到书桌旁,从储物袋内掏出了厚厚的一叠论文,翻到其中一页,一边思考,一边提起羽毛笔在“意识”这个单词下面画出了七根线条,分别指向了“贪婪”、“傲慢”、“痛苦”等七大远古魔鬼分别代表的情绪词汇。Then, heformed a bigquestion markbehindthesesevenwords, thenwrote: „Are the quantum statetransformationneed of soul more possibleoverlay? Strength the overlay of numerousmood?”
接着,他在这七个单词后面打了一个大大的问号,然后写道:“灵魂的量子态转变需要更多可能的叠加?来自众多情绪之力的叠加?”„However the purebeliefconsciousnesspolymerizationcanwithownconsciousnesscounter-balance, will thus not collapse, maintains the quantum superposition state? Butthiswill also affectownconsciousness, presents the enormoushidden danger?”
“而纯粹的信仰意识聚合会与自身的意识抵消,从而不会坍缩,保持量子叠加态?但这样也会影响自身的意识,出现极大隐患?”„Howshouldsolve?”
“该如何解决?”Writes abouthere, the Luciencorners of the mouthshowed a smile, the fingerwere striking above gently, seems estimatingandguessinganything.
写到这里,路西恩嘴角露出了一丝微笑,手指轻轻在上面敲打着,似乎在揣摩和猜测着什么。
The faint smileshakes the head, Lucienreceivesthispaper, puts out the brand-newtheorystationery, wrote:
似笑非笑地摇了摇头,路西恩将这篇论文收起,重新拿出崭新的论文纸,写道:„«Lone electronRelativistic wave equation».”
“《单电子的相对论性波动方程》。”
During exhaustedNatashainsinking the dormancyrestores, suddenlyfelt that terrifying the strength of annihilationdestruction, opens the eyeimmediatelyvigilantly, discovered that puts on the Luciensurroundingsmagnetic field of sleeping robeto twist, the dreamspectrumsuch as the picturepresents, the vastboundlessstrengtharrivesfrom the infinitehigh place!
疲惫的娜塔莎在沉眠恢复之中,忽然感觉到恐怖的湮灭破坏之力,顿时警惕地睁开眼睛,发现穿着睡袍的路西恩周围磁场扭曲,梦幻的光谱如画呈现,浩瀚磅礴的力量从无穷高处降临!Nearbycolorhalfblackhalfare white, bump intoafter the same place, is hardto imagine the conditiondestruction that byonetype, is bornfromvoidagain.
附近的颜色一半黑一半白,相撞在一起后,以一种难以想象的状态毁灭,接着又从虚空里再次诞生。„Real worldfeeds back”Natashalooksscene that halfblackhalfconstantlychangeswhite/in vain, understandsis a matter, moreoveras ifrealized from experience, is this circulation that the materialcreatesto liveanddestroy?
“真实世界反馈・・・・・・”娜塔莎看着那半黑半白不断变化的场景,明白了是怎么一回事,而且似乎从中有所体悟,这就是物质创生和毁灭的循环?In the two yearsat the experience that in the impactepicknightlevelaccumulates, all sorts ofproblems that puredestruction the sword of bloodlines of truthhave, inthis moment, had the explanationprobably.
这两年来在冲击史诗骑士位阶中累积的经验,单纯毁灭的真理之剑血脉出现的种种问题,在这一刻,像是有了解答。Shedraws the pajamas that ondrawingbroke down, calmlyarrives by Lucien, lookscontent that hewrites:
她拉了拉身上垮下去的睡衣,静静地走到路西恩旁边,看着他书写的内容:„... Ioncewantednegative energyresult that avoidsDieppe, Larry, Jurisianinferring, butconstructsthisequation, after theoretical explaincurrentallexperimental results, Idiscovered that the inferential reasoning of negative energyis inevitable, such being the case, even ifitdoes not gather the common sense , can only integrateourArcanetheoriesit, constructsoneto containitsnew system, Ipredicted,has an electric chargefor the antielectron, it met with the electronannihilatesto vanishimmediately, has the hugeenergy......”
“…・・・我曾经想要避免迪耶普、拉里、尤里斯安推导出的负能量结果・但构造出这个方程,理论解释了当前所有实验结果之后,我发现负能量的推导不可避免,既然如此・哪怕它再不合常理,也只能将它纳入我们的奥术理论,构建一个可以包含它的新体系,我预言,存在一种电荷为正的反电子,它与电子相遇会立刻湮灭消失,产生巨大的能量……”„Promotesperhapsstillhasotheranti-particle, but the material of theseanti-particleconstitutioncanbe called the antimatter......”
“推广开来・或许还存在其他反粒子,而这些反粒子构成的物质可以称为反物质……”Writes abouthereat the same time, in the Lucienmindalsoassociatestooneselfhad confirmedquantum field theoryincertainconcepts, therefore the vacuum fluctuation, the pro and conelectronis born, mutualannihilation, releaseenergy.
写到这里的同时,路西恩脑海里还联想到了自己验证过的量子场论中的某些概念・于是真空涨落,正反电子从中诞生,又互相湮灭,释放出能量。In the cognitiveworld, the universebackgroundbecomesdim, as ifcontinuallyis producingandannihilating the material, the vaststarry skyreducesfrom the inexplicabledistant placeagain, brings the enormousreal worldfeedback, lets the electron and vacuumis changingconstructedonenot to calculate the completenewLegendarymagic!
认知世界内,宇宙背景变得朦朦胧胧,仿佛在不断产生和湮灭着物质,浩瀚的星空再次从莫名远处降低,带来极大的真实世界反馈,让电子和真空发生着变化・构建出了一个不算完整的新传奇魔法!Moreover, inLuciencognitionworld„flamingedeternalYang”inscribesnaturallyinhissoul, entered intoLegendarydirectlythird-order, even ifonly hadtenLegendarymagics!
而且,路西恩认知世界内的“永恒炽阳”自然而然地铭刻在了他的灵魂之内,直接迈入了传奇三阶・哪怕只有十个传奇魔法!„YangPositron Cannon?”Lucienwas the endto the paper, closes eyesto feelthatincompletenewLegendarymagic, understands , to makeitcompletemustseek for„antielectron”.
“阳电子炮吗?”路西恩给论文画上了句号,闭目感受着那个残缺的新传奇魔法,明白要想使它完整・必须真实地寻找到“反电子”。„Does not understand that the mystery of the world, by the temperancebloodlines, the strength of sensibilitybloodlines, truly is very purely difficultto promote...”Natashasighedinside, whythisis the epicknightjumps overtoward the upper layerwalks, the quantitymoreis lower than the Sorcerersreason, butherpersonalityopenquickbuoys up, is brimming withfighting spiritsaid/tunnel„fortunately, althoughIdo not understand the concreteArcanetheory, butthere areyouto explainanddemonstratetome, Ithink that Icanpromote the epicquickly...”
“不明白世界的奥秘,单纯靠锤炼血脉,感悟血脉之力,确实很难提升…・・・”娜塔莎在旁边叹息了一声,这就是为什么史诗骑士越往上层走,数量越低于魔法师的缘故,不过她性格开朗・很快就重新振作,洋溢着斗志地道・“还好,虽然我不懂具体的奥术理论,但有你给我讲解和演示,我想我很快就能晋升史诗了…・・・”
The Luciensmilevisitsher: „ Anyoccupationto the top layer, will belong to the samedirection, to the cognition of the world mystery, butArcanistinquired into that the method of the world mysterybesteffectively.路西恩微笑看着她:“任何职业到了顶层,都会归于同一个方向,对世界奥秘的认知,只不过奥术师探究世界奥秘的方法最好最有效。Thisis the differentway, butwithturning over totruth.
这就是殊途而同归的道理。
After Lucien'spublicclass, the Congress of Magicwholefell intoonetypestrangely„peaceful”condition, everyonewas discussing that electronicdouble-slit interferenceexperiment, the discussionOlivercat, Douglasentanglementparticle, the Lucien'sdelaychoice experiment, wait/etc., actuallyno one effect of Congressconsciousness, ponderandfull of wisdomObserveron the microcosm, evadedthisfrightenedto the explanation of extremesubconsciously.路西恩的公开课后,魔法议会整体陷入了一种奇怪的“安静”状态,大家都在讨论电子双缝干涉实验,讨论奥利弗的猫,道格拉斯的纠缠粒子,路西恩的延迟选择实验,等等,却没有人议会意识、思考、有智慧的观察者对微观世界的影响,下意识地逃避这个惊悚到了极点的解释。Buttheydo not goto think,does not representbigArcanistandmicroscopicdomainsplendidArcanistdoes not goto think, the paperaboutthisaspecthas submittedpathtechniqueto verify the committee.!
可是他们不去想,不代表大奥术师和微观领域的出色奥术师们不去想,关于这方面的论文已经提交到了路术审核委员会。!Larrysitsin the darkstudy room, has probably sat for a lot ofyearsnot to movehere, the Olivercatmakeshimterrified, the Lucien'sObservertheorymakeshimdread, is hardto calm the mindto conduct ownresearch and risk, in the head is the issue in thisaspect.
拉里坐在黑暗的书房,像是已经坐在这里千百年没有动弹过,奥利弗的猫让他惶恐,路西恩的观察者理论则使他畏惧,难以静下心来进行自身的研究和冒险,脑袋里全是这方面的问题。Suddenly, hesighed, takes uppaper that frontonepackneedsto verify.
忽然,他叹了口气,拿起面前的一叠需要审核的论文。„Actually«consciousnessiswhat?»...... Vicenteyour excellency”
“《意识究竟是什么?》……维森特阁下・・・・・・”„«SpiritAndMeatBoundary»...... Presidentyour excellency...”
“《灵与肉的界限》……议长阁下…・・・”
„ «DifferenceObserver ofSoulAndConsciousnessEffectIssue»Fernandoyour excellency
“《灵魂与意识的区别—观察者效应的问题》・・・・・・费尔南多阁下„Is «whatobserves?»...... Hathawayyour excellency”
“《什么是观察?》……海瑟薇阁下・・・・・・”Larryis readingthesepapers, onlyfeels the mindto swell, after Evansyour excellencyconsciousness the introductionmicroscopicdomain, originally the elementdomain of objective realityoneis full of the colorfulfantasycolor, all sorts ofunthinkablesuspicionsas ifmustruinoneselfthreeviews.
拉里读着这些论文,只觉得头脑发胀,伊文斯阁下将意识引入微观领域后,本来客观实在的元素领域一下充满五彩斑斓的幻想色彩,种种匪夷所思的猜想似乎要毁掉自己的三观。Hepressedaccording to the frontal eminence, puts one side thesediscussion the paper of consciousness, soulandobservation, decided that temporarilydoes not ponderthem, suddenly, hesaw a relativelyverythickpaper:
他按了按额角,将这些讨论意识、灵魂和观察的论文放到一边,决定暂时不去思考它们,忽然,他看到了一份相对很厚的论文:„«Lone electronRelativistic wave equation», Lucien=Evans”
“《单电子的相对论性波动方程》,路西恩=伊文斯・・・・・・”
The paper in thisaspecthealsohad previously written, therefore the facial expressioninspires, readwholly absorbed.
这方面的论文此前他也写过,于是神情一振,专心致志地阅读起来。Readis reading, hisexpressionbecameexceptionallyexcited, the left handpulledownbow tieunceasingly, as ifwantedto disperse the innermost feelingsscalding hot: „Unexpectedlysuspecteddirectly an equationform, thencomesto explainit.”
读着读着,他的表情变得异常激动,左手不断拉扯自己的领结,似乎想要发散内心的灼热:“居然直接猜想了一个方程形式,然后再来对它进行解释。”„Howeverthisequationfilled the mathematical and Arcaneaesthetic sense, succinctexquisitealsoas ifcontainsprofoundly the most essentialrule and mystery!”
“而这个方程充满了数学和奥术的美感,简洁优美又仿佛蕴含着最深刻最本质的规律和奥秘!”Thenhiseyeoneopens, becausehad hadin the microscopicdomainover about past several yearsallproblems, strictly conducted the explanationbyLucienwiththisequation, the Brookscatteringexperiment, the unusualmagnetic fieldsplits the experiment, the spectrum fine structure, bythisequationperfectlycontrol, the electron spinhypothesis of model that evenAnnickandSprintproposedwas also inferredwith the equationbyLucienstrictly , indicating that itwas the onerelativistic correction of under electronicinfollowingconservation relations.
然后他的眼睛一下睁大,因为过去几年来在微观领域出现过的所有问题,都被路西恩用这个方程严格地进行了解释,布鲁克散射实验,反常磁场分裂实验,光谱精细结构,被这个方程完美地统御了起来,甚至安尼克、斯普林特提出的电子自旋模型假设也被路西恩用方程严格地推导了出来,表明它是电子在遵循守恒定律下的一种相对论效应。Readsuchpaperas ifto haveachievementone after anotherto head on, makingLarryto be eyes cannot take it all , the innermost feelingstalked to oneself: „Thiswas some time in the pastmicroscopicdomaingreat developmentsummarized and refinementperfectly, the magnificentdazzlinggoldentimewas concentratedin a paper!”
读这样的论文就仿佛有一个接一个的成果扑面而来,弄得拉里目不暇接,内心自语道:“这是过去很长一段时间微观领域大发展的完美总结和提炼,辉煌耀眼的金色时代被浓缩到了一篇论文里!”„Beforewestudied the microscopicdomain, was similar to the average personto pick the apple, canobtainonedifficultly, butEvansyour excellencyequationandthispaperpresented the appleto be mature, scene that the raindropfell to the ground......”
“以前我们研究微观领域,就如同普通人采摘苹果,很艰难才能获得一颗,而伊文斯阁下的方程和这篇论文呈现出了苹果已经成熟,雨点般落地的景象……”
After shocking and sigh, heverified the followingcontent, sawLucientoanti- the guess of particleandantimatter, somewhatwas for a while silent: „Why...... don't Idareto forecastinitiallylike thisboldly?”
震撼和感叹之后,他审核到了后面的内容,看到了路西恩对反粒子、反物质的猜测,一时有些沉默:“……我当初为什么就不敢这样大胆地预测?”Naturally, healsoknows, the beforehandequationalsohasnumerousissues, solelyis not the matter of negative energy.
当然,他也知道,自己之前的方程还有着众多的问题,不单单是负能量的事情。„Will really have the positive electron...”Larrythought aloud that takes pen in handto write down the audit opinion:
“真的会有正电子吗・・・・…”拉里自言自语地一句,提笔写下审核意见:„Thisis the microscopicdomainis without a doubt most profoundmostshocksalso the most classicalequation, surpassedother, todistinguishwith the Evansfieldequation, Icalleditfor the Lucienequation, fromthisequation, allissues that in the pastinlong timeaccumulatedis explained that thiswas the sublimation of Arcanegreat developmenttime, naturally, Ithink that thiswas not the conclusion of microscopicdomaingolden age, butwas the termination of overture, the firstmusic movementwill soon starttruly!”
“这毫无疑问是微观领域最深刻最震撼也最经典的方程,超过了其他一切,为了与伊文斯场方程区别,我称呼它为路西恩方程,从这个方程出发,过去很长时间内积累的所有问题都被解答,这是奥术大发展时代的升华,当然,我认为这不是微观领域黄金时代的结束,而是序曲的完结,第一乐章即将真正开始!”No onehas thought,afterproposingconsciousness and Observereffect, Lucienhas not pesteredtheseissues, butby an equation that shockingdrives out the microscopicdomaindense fogannouncedrestricted theory of relativity and fusions of quantum mechanicstwobigtheories, cut the horizonlike a lightning, illuminated the darkness, making one not suspect the vigorousvitality of the quantum mechanicsandnewAlchemytechnique.
谁也没有想到,在提出意识、观察者效应之后,路西恩并没有去纠缠这些问题,而是以一个驱除微观领域迷雾的震撼性方程宣告了狭义相对论和量子力学两大理论的融合,就像一道闪电划破了天际,照亮了黑暗,让人再也不怀疑量子力学和新炼金术的蓬勃生命力。„Ifdid not ponder why will have the probability interpretation, the uncertainty principle, whywill presentwave functioncollapsing, thisabsolutelyis a golden age in Arcanedevelopment”
“如果不去思考为什么会有概率诠释、不确定原理,为什么会出现波函数坍缩,这绝对是奥术发展中的一个黄金时代・・・・・・”Almost allArcanistsighedlike this, buttheyalsoknow that Arcane and magicwantto continueto develop, one day the meetinghas toface directlythisstrangephenomenon, explorestheirbackArcanesignificances, solvessoul, magicandquantum stateissue, when the time comes, mustmakes a choiceforArcane and magic:
几乎所有奥术师都这样感叹,但他们也知道奥术和魔法想继续发展下去,总有一天会不得不直面这奇诡的现象,去探索它们背后的奥术意义,去解决灵魂、魔法和量子态的问题,到时候,必须为奥术和魔法做出一个选择:Fresh, ordies?
生,或者死?Livesanddies?
或者又生又死?
( Seventhends)
(第七部完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #90: Golden age( seventh ends)