TMA :: Volume #7

#73: Broad popular( first asked monthly ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

After Gnessi, Samantha leave, „Prophet” Bergner after the long preparation, starts to predict this matter. 等到涅西卡、萨曼莎离开之后,“预言者”贝格纳经过漫长的准备,开始对这件事情进行预言。 The crystal ball in his hand fell on the ground, made the clear delightful sound, fortunately this was after the goods that the magic tempered, was insufficient to damage. 啪,他手中的水晶球掉落在了地上,发出清脆悦耳的声音,还好这是经过魔法锤炼的物品,不至于损坏。 He deeply frowns, looks at the ground inconceivable the crystal ball, muttered: „Why...... why can like this like this......” 他眉头紧锁,不可思议地看着地上的水晶球,喃喃自语道:“为什么会这样……为什么会这样……” This is the first time that he could not see any result in the prediction, only then dense fog, as if are unable to determine in the future. 这是他第一次在预言中看不到任何结果,只有一片迷雾,仿佛未来将也无法确定。 „Is what disturbed my prediction?” After being tranquil, he ponders in this direction. “是什么干扰了我的预言？”平静下来后,他往这个方向思考起来。 According to the rationale of astrology and physiognomy department, the future destiny was determined by the current all conditions strictly, predicted is unable accurate to be because the prediction master has the limit, is hard „most” high level that achieves „the Thanos monster” such to know, will naturally also present the fuzziness of prediction, but no matter how, the prediction that so long as has not fully understood, will more or less see a future corner/horn, which like the present, only then dense fog, been able to completely understand dense fog. 按照星相系的理论基础,未来的命运由当前所有状态严格决定,预言无法准确是因为预言师有极限,难以达到“塔诺斯妖”那样全知的“最高水准”,自然也就会出现预言的模糊性,但不管如何,只要不是完全没有了解的预言,或多或少都会看到未来的一角,哪像现在这样,只有迷雾,看不透的迷雾。 To the argument of microscopic domain, Bergner believes oneself have full finding, obtains certain fuzzy suggestion sufficiently, who knows, matter came as a surprise to his, making him have to ponder other reason. 对微观领域的争论,贝格纳相信自己是有充分了解的,足以得到一定的模糊暗示,谁知道,事情出乎了他的预料,让他不得不思考起别的原因。 The golden yellow moon/month with the burning hot arrival that removes gradually, Sorcerers in Holt Magic School starts to wait for new issue of «Arcane» «Magic» Nature and other periodicals- after several months of past, initially through „higher magic school common entrance examination” these magic apprentices overwhelming majority smooth promoted Sorcerers here, the promotion proportion reaches as high as 3 : 2, this also made Holt Magic School be full of the seduction to the magic apprentices, making „common entrance examination” cover in a veil of mystery, as if it appraised a magic apprentice whether to become the Sorcerers standard. 金黄之月随着渐渐褪去的炎热到来,霍尔特魔法学院里的魔法师们又开始等待新一期的《奥术》《魔法》《自然》等期刊-在好几个月过去后,当初通过“高等魔法学校统一入学考试”的那些魔法学徒绝大部分顺利在这里晋升了魔法师,晋升比例高达三比二,这也让霍尔特魔法学院对魔法学徒们充满了诱惑,让“统一入学考试”蒙上了一层神秘的面纱,仿佛它是鉴定一个魔法学徒能否成为魔法师的标准。 Therefore, in the Douglas magic school, in the magic school of each branch, in the magic apprentice community, such as «Higher Magic school Common entrance examination Analog test» «Evans Dense Volume» and other books started popularly Heidi, Layria, Ophelia and other girls gained one ruthlessly. 于是,在道格拉斯魔法学校,在各个分部的魔法学校,在魔法学徒群体里,诸如《高等魔法学校统一入学考试模拟测试》《伊文斯密卷》等书籍开始流行・海蒂、蕾依丽雅、奥菲莉亚等姑娘狠狠赚了一笔。 „Restricted theory of relativity” before the curriculum, Ernesto walks into the classroom, distributes the periodical to Sorcerers, this time his expression is very normal, is passing faintly joyfully, did not need to study that troublesome matrix mechanics again! “狭义相对论”的课程前,埃内斯托又走入教室,将期刊分发给魔法师们,这一次・他的表情很正常,隐隐透着欣喜,不用再学那麻烦的矩阵力学了！ His relaxed attitude infected the students, knows that in the periodical does not have the subversive content, therefore opens at will glances through, but looks, Honorez, Clark and the others are unable to contain shows pleasantly surprised expression studies to have inside content greedily. 他的轻松态度感染了学生们,知道期刊上没有颠覆性的内容,于是随意地打开翻阅,但看着看着,奥诺雷、克拉克等人就无法遏制地露出惊喜的表情・贪婪地学习起里面的内容。 This issue of «Arcane», the front three papers have two are Brook, one is Oliver wait/etc. they from wave equation, solved the problem of hydrogen atom model, and agrees with numerous experimental data, since preliminary construction with matrix mechanics as if entirely different new Alchemy technique system, moreover simpler direct-viewing, more vivid vivid, makes people feel the Arcane charm! 这一期的《奥术》,前面三篇论文有两篇是布鲁克的,一篇是奥利弗等・他们从波动方程出发,解决了氢原子模型的问题,并与众多的实验数据吻合,初步构建起了一个与矩阵力学似乎迥然不同的新炼金术体系,而且更简单直观,更形象生动,更让人感觉到奥术的魅力！ „This is Arcane” Honorez sighed one in a low voice, „even in the entire electromagnetism and element domain, Oliver- The Brook wave equation is also can absolutely the top three traditional correlations this is the truly great achievement!” “这才是奥术・・・・・・”奥诺雷低声感叹了一句,“即使在整个电磁和元素领域,奥利弗—布鲁克波动方程也是绝对能排在前三的经典公式・这是真正伟大的成果！” Clark also follows saying: „Sees this wave equation, I am moved want to burst into tears, this is Arcane rather than the complex mathematical monster, in these months, I can only apply to the matrix mechanics initially is unable to understand, but merely research of this month to the wave equation and read the paper a moment ago, I as if understood initially the atomic internal structure, understood microscopic domain, originally all are this lets the person be fascinated!” 克拉克也跟着说道:“看到这波动方程,我就感动得想流泪,这才是奥术・而不是复杂的数学怪物,这几个月里,我对矩阵力学只能初步应用・根本无法理解,但仅仅这一个月对波动方程的研究和刚才阅读论文,我就仿佛初步了解了原子内部结构,了解了微观领域,原来一切是这样的让人着迷！” „Moreover two your excellency starts the wave mechanics, came from the classics Arcane metaphysics, not totally gives up comes ‚ ponder with the mathematics method , although Evans your excellency achievement is the talent, but also extremely talent, our these ‚ normal person, is inconceivable, unreadable.” Nearby schoolmate continued. “而且两位阁下初步建立的波动力学,是从经典奥术理论发展而来的,并非彻底地放弃・用数学方法来‘思考,,伊文斯阁下的成果虽然是天才的・但也太过天才了,以至于我们这些‘正常人,难以想象,难以理解。”旁边的同学接过话头。 Honorez continues to read the paper, while heartfelt said/tunnel: „Over the following year, I must focus in this, I wish one could every day to it, studies its mystery, well, Oliver your excellency proposed why can display the theory of particle nature about the electron, ‚ wave packet ?” 奥诺雷一边继续翻看论文,一边由衷地道:“接下来的一年,我要将重心放在这上面,我恨不得每天都对着它,研究它的奥秘,咦,奥利弗阁下提出了关于电子为什么能表现出粒子性的理论,‘波包,？” This theory is not complex, was many ( Poland ) rubs a ball in the particular model, because moreover these lines weakened quickly in the surroundings direction, therefore overall seemed like balls, the large packages of blowing up, displayed the particle nature sketchily. 这个理论并不复杂,就是很多线(波)以特定方式揉成了一个球,另外由于这些线在周围方向上衰减很快,所以整体上看起来就是一个个球,一个个鼓起的大包,粗略表现出了粒子性。 After having this explanation, wave theory supporter Clark danced with joy, thinks that this was the microscopic domain true axiom, exposed the quantum domain most profound rule. 有了这个解释后,波动说支持者克拉克更是欢欣鼓舞,认为这是微观领域真正的公理,展露出了量子领域最深刻的规律。 He just wants saying that the particle nature was contained when fluctuation inside, behind Douglas, Fernando, Hathaway, Helen and the others the papers leapt forward his line of sight, they proved respectively sketchily the wave mechanics and matrix mechanics are equal in the math, and gave some not to conform to the multiplication commutative law the change way of Arcane quantity. 他正想说粒子性原来是被包含在波动里面时,后面道格拉斯、费尔南多、海瑟薇、海伦等人的论文又跃入了他的视线,他们分别粗略证明了波动力学和矩阵力学在数学上是等价的,并且给出了一些不符合乘法交换律的奥术量的变化方式。 „...... Two new Alchemy technique systems unexpectedly are equal” Clark cannot bear blurt, but “……两种新炼金术体系竟然是等价的・・・・・・”克拉克忍不住脱口而 Honorez also saw this part: „Douglas your excellency proof is clearest, but in the math is not very probably rigorous...... they to be unexpectedly equal, that fluctuation > is the particle nature also equal? Such that microscopic particle really such as Evans your excellency breaks, is new thing that we have not known truly, cannot use the original concept, can only describe from the actual result.” 奥诺雷也看到了这部分:“道格拉斯阁下的证明最清楚,可数学上好像还不够严谨……它们竟然是等价的,那波动>粒子性也是等价的？难道微观粒子真如伊文斯阁下断的那样,是我们还没有真正认识的新事物,不能套用原本的概念,只能从实际结果出发来描述。” This was not he has understood these papers, but was they acknowledged that but also lacked a strict mathematics method to come the strict certificate to be equal. 这不是他已经读懂了这几篇论文,而是它们自身都承认,还缺乏一个严密的数学方法来严格证明等价。 „Perhaps yes.” Clark is slightly depressed, but he after the electron diffraction experiment, has accepted to such explanation initially, does not calculate too repels, therefore cheered one: „Since is equal, after us, only with studying the wave mechanics, didn't need to manage that damn mathematical monster?” “也许是吧。”克拉克略微沮丧,但他在电子衍射实验后,对这样的解释已经初步接受,也不算太排斥,所以又欢呼了一声:“既然是等价的,那我们以后是不是只用学波动力学了,不用管那该死的数学怪物？” „Right!” Surrounding numerous Sorcerers replied with one voice. “对！”周围的众多魔法师异口同声地回答。 Clark smiled, looks at Auneau torpedo trajectory: „Last month you guess that the new Alchemy technique teaching material must modify, I said not possibly, but I apologize now sincerely, I made a mistake, I also was very happy I to be wrong!” 克拉克笑了起来,看着奥诺雷道:“上个月你猜新炼金术教材又要改动了,我说不可能,但我现在真诚地道歉,我错了,我也很开心我错了！” „This several time is teaching material that changes the new Alchemy technique......” Honorez, although is joyful, but also felt sensation of asphyxia that change such as the violent storm raided, under such background, diligently is not earnest means is abandoned, is unable to pursue again. “这是第几次改新炼金术的教材了……”奥诺雷虽然欣喜,但也感觉到了那种变化如狂风暴雨袭来的窒息感,在这样的时代背景下,不努力不认真就意味着被抛弃,再也无法追赶。 Before they start to attend class with a sense of urgency the time , to continue to read several periodicals, the eye is opening again: „Electron spin hypothesis of model?” 他们抓紧开始上课前的时间,继续翻看着几本期刊,眼睛再次睁大:“电子自旋模型假设？” „, Did not explain the unusual fission phenomenon very well, but, is ten times of superficial velocity of whirl unexpectedly speed of light, this violated the restricted theory of relativity!” Clark has not seen the concrete content, only paid attention to the result. “唔,很好地解释了反常分裂现象,可是,可是表面旋转速度竟然光速的十倍,这违反了狭义相对论！”克拉克没看到具体的内容,只关注了结果。 In the classroom is the same astonishments, they are hard to imagine such paper to be able on for «Arcane» that is famous rigorously, as they look, discovered Annick and Sprint the paper, they used the matrix mechanics to deal with the spinning issue respectively, the result did not allow to question, simultaneously they also noticed Evans your excellency spun to ask painted a paper in matrix mechanics, and predicted through this model accurately some experiment predicted value was wrong, on the other hand since affirmed the correctness of spinning. 教室里是同样的一声声惊愕,他们难以想象这样的论文能上以严谨著称的《奥术》,可是随着他们看下去,发现安尼克和斯普林特分别又有一篇论文,他们用矩阵力学处理了自旋问题,结果不容质疑,同时他们也看到伊文斯阁下就自旋问题写了一篇矩阵力学方面的论文,并且通过这个模型准确预言了某个实验计算值是错误,从另外一方面肯定了自旋的正确。 Naturally, he also explained probably the issue of superficial velocity of whirl, letting the person can not conflict the spinning theory. 当然,他也大概解释了表面旋转速度的问题,让人能够不那么抵触自旋理论。 Annick and Sprint spinning model has not received the too violent question, on the one hand is because they urged according to Lucien's, before using the matrix mechanics processed submits the verification, without public publication, obtained the Lucien's paper support, then on the other hand lay in the current Arcanist focus, in the new birth sent out ten thousand zhang (3.33 m) ray on the wave mechanics! 安尼克、斯普林特的自旋模型之所以没有受到太猛烈的质疑,一方面是因为他们按照路西恩的叮嘱,在用矩阵力学处理前只是提交审核,没有公开发表,又得到了路西恩的论文支撑,另外一方面则在于当前奥术师们的关注重心在新诞生就散发出万丈光芒的波动力学上面！ „In this case, the four quantum numbers of Fernando not accommodating theory were uneven.” Honorez discovered that in these months of periodicals, almost every is more than ten years ago can arrange at " Arcane » front several papers, but now, either is very position near the bottom, either can only go to «Magic» and other periodicals. “这样的话,费尔南多不相容理论的四个量子数就齐了。”奥诺雷发现这几个月的期刊上,几乎每一篇都是十几年前可以排在《奥术》前面几位的论文,可现在,要么是很靠后的位置,要么只能去《魔法》等期刊。 Clark actually remembered another matter: „Evans your excellency two paper one are spinning, one is to the supplement that former Croy counted, can no paper about the wave mechanics, this......” 克拉克却想起了另外一件事情:“伊文斯阁下的两篇论文一篇是自旋方面的,一篇是对之前克洛伊统计的补充,没有一篇论文是关于波动力学的,这会不会……” They remembered past events, silent as if contain the terrifying storm like this, when Evans your excellency has the paper in wave mechanics, is red and white storm? 他们想起了过去的一次次往事,这样的沉默似乎蕴藏着恐怖的风暴,等到伊文斯阁下有波动力学方面的论文时,难道又是一场红白风暴？ „Since proved two new Alchemy technique systems are equal, should not relate” Honorez is comforting himself optimistically, then he deeply inspires: „The correctness of wave mechanics is without a doubt, the annotation of wave function your excellency was also proposed by Oliver, it seems like that the second Evans Arcane prize will definitely issue to this achievement.” “既然证明了两种新炼金术体系等价,应该没有关系吧・・・・・・”奥诺雷乐观地安慰着自己,接着他深深地吸了口气:“波动力学的正确已经毋庸置疑,波函数的诠释也被奥利弗阁下提出,看来第二枚伊文斯奥术奖肯定会颁发给这个成果。” „Two your excellency will also attain the Silver Moon medal and Holm imperial crown ring.” Clark envies the said/tunnel, „what can Honorez you make sigh with emotion? This is big Arcanist has the achievement that.” “两位阁下还会拿到银月奖章、霍尔姆皇冠戒指。”克拉克羡慕地道,“可奥诺雷你这么感慨做什么？这是大奥术师才有的成果。” Honorez shakes the head: „I am the feeling Annick and Annick liangs mister, their electron spin hypothesis of model made up for the current new Alchemy technique model, even if cannot win the Evans Arcane prize, the Silver Moon medal and Holm imperial crown ring still can definitely obtain, their ages and we differ not many” 奥诺雷摇了摇头:“我是感慨安尼克位先生,他们的电子自旋模型假设弥补了当前的新炼金术模型,即使拿不到伊文斯奥术奖,银月奖章和霍尔姆皇冠戒指也肯定能得到,他们的年龄和我们相差不多・・・・・・” „This is really” Clark could not speak, almost similar age, oneself and the others still in Holm Wizard School to become middle rank Sorcerers diligently, they have attained the respective domain highest honor, has become middle rank Arcanist and Sorcerers. “这真是・・・・・・”克拉克说不出话了,差不多同样的年纪,自己等人还在霍尔姆魔法学院为成为中阶魔法师努力,他们就已经拿到各自领域的最高荣誉,早就成为中阶奥术师、魔法师。 Who asked them to have a good teacher...... he unable to bear thinks like this. 谁叫他们有一个好老师呢……他忍不住这样想到。 After finishing a day of curriculum, Honorez returned to the dormitory, put out the notebook, inscribes today's diary: 结束一天的课程后,奥诺雷回到宿舍,拿出笔记本,写上今天的日记: „... I feel the Arcane development more and more urgent and quick rhythm, as if the mystery of the world one welled up with the torrent-like stance, making one look unable to look continually, caught magnificent golden color entire Arcane and magic world, in the time of such gold, such crazy time, even second-class Arcanist, can still make the first-class achievement!” “…・・・我越来越感受到奥术发展的紧迫和快节奏,似乎世界的奥秘以洪水般的姿态一下涌了出来,让人连看也看不过来,将整个奥术和魔法世界染上了一层辉煌的金色,在这样黄金的时代,这样疯狂的时代,即使是二流的奥术师,也能够做出一流的成果！” „... Statement of wave mechanics is this year's most dazzling theory, but seems to be making clear to this year tranquil crossing to two new Alchemy technique system equal preliminary proof.” “…・・・波动力学的提出是今年最耀眼的理论,而对两种新炼金术体系等价的初步证明似乎昭示着这一年将会平静的渡过。”
To display comments and comment, click at the button