Annual in early July, the temperature commits suicide by fire like the raging fire.! 年7月初,温度如同烈火焚身。! Allyn hardship magic tower's 31 st, smoothly enters Holt Magic School Honorez to size up a sky broadcasting station of area through the inspection with several schoolmates together full of enthusiasm, quite regrettable said/tunnel: „Pitifully the broadcasting station is the night live broadcast, will be closed the school to 6 : 00 pm, is unable to stay, otherwise can look for the lark young lady and nightingale young lady signed, their voice is so of pleasant to hear, certainly is pretty.” 阿林厄魔法塔第三十一层,顺利通过考核进入霍尔特魔法学院的奥诺雷与几位同学一起兴致勃勃地打量着一区的天空广播电台,颇为遗憾地道:“可惜电台是夜里直播,学校到了傍晚 6 点就会关闭,无法停留,否则就能找百灵鸟小姐和夜莺小姐签名了,她们声音这么好听,一定长得非常漂亮。” Reason that with other Allyn hardship magic tower's 31 st several area achievement Holt Magic School teaching areas , because in the magic tower has various high-grade laboratories, can the direct utilization, not need to spend the material to construct again, but the other place of lodging area of students in city. 之所以用阿林厄魔法塔第三十一层其余几区作为霍尔特魔法学院的教学区,是因为魔法塔内有各种高等级实验室,可以直接利用,无需再花费材料重新建造,而学生们的住宿区在城内别的地方。 „You can apply for at night the magic experiment.” Another student Clark said funnily. “你可以申请夜间魔法实验啊。”另外一名学员克拉克好笑地说道。 Honorez looking distressed said/tunnel: „Starts to study for two months, many Arcane and magic curriculum is still laying the foundation, my where has content that can apply for at night the magic experiment.” 奥诺雷愁眉苦脸地道:“才开始学习两个月,很多奥术和魔法课程都还在打基础,我哪有可以申请夜间魔法实验的内容。” Holt Magic School starts in early May, the optional curriculum, two to five years graduates, has the new new years vacation , without the summer is false. 霍尔特魔法学院是在五月初开始的,自选课程,二到五年毕业,有新年假,无夏日假。 „Yes, Evans your excellency matrix mechanics, I to the present am the vacant condition, grasped the matrix, how also grasped initially to operate, may like this, why so the function, completely not be why clear, like carrying out a pure mathematical work, if did not understand that the back Arcane meaning, the entire theory is unable to understand to me, was hard to grasp, often dizziness vertigo.” Clark said bitterly and astringently, the matrix mechanics is really ice-cold must make people unable to be close. “是啊,伊文斯阁下的矩阵力学,我到现在都还是茫然的状态,掌握了矩阵,也初步掌握了怎么运算,可为什么会这样,为什么如此作用,完全不明白,就像在进行一项纯粹的数学工作,而如果不了解背后的奥术含义,整个理论对我来说就无法理解,难以掌握,时常会头晕眼花。”克拉克苦涩地说道,矩阵力学真是冰冷得让人无法接近。 Honorez shakes the head, tries with cracking a joke to reduce this mood: „ Your excellency spoke those words like Evans, each word, each computation, you understood, but is linked to each other after anything does not understand. 奥诺雷摇了摇头,试图用开玩笑来化解这种情绪:“是不是就像伊文斯阁下说得那句话,每个单词,每个计算,你都理解,但连在一起后就什么都不懂了。 „Almost is this, the restricted theory of relativity is also so, the assumption and logic infer me to understand the gravitation that may contain specifically, how as well as applies to analyze the magic, I exceptionally was also vacant.” Clark sighed, to Yu Guangyi theory of relativity, only then the general introduction, does not have concrete curriculum- it is said in entire Congress of Magic, can grasp the general theory of relativity initially not over ten, perhaps institute's all teachers are hard to be competent this curriculum. “差不多是这样,狭义相对论也是如此,前提假设和逻辑推导我都能看懂・可具体蕴含的时空关系,以及怎么应用来解析魔法,我又异常茫然了。”克拉克叹息了一声,至于广义相对论・只有大概的介绍,没有具体的课程-据说在整个魔法议会,能初步掌握广义相对论的不超过十个,恐怕学院所有的老师都难以胜任这门课程。 Honorez shrugged, will speak, suddenly discovered school „school administration office” teacher comes out after the magic elevator stands on the statue there, in the hand takes a «Arcane» periodical. 奥诺雷摊了摊手,正要说话,忽然发现学院“教务处”的老师从魔法升降梯出来后就雕像般立在那里,手中拿着一本《奥术》期刊。 „Teacher Ernesto?” Honorez said a hello strangely. “埃内斯托老师？”奥诺雷奇怪地打了一声招呼。 Ernesto hand «Arcane» in fell on the ground, in the eye remained the terrified alarmed and afraid mood to look at Honorez and Clark and the others: „Doesn't have the class?” 啪・埃内斯托手中的《奥术》落在了地上,眼睛里残留着惶恐惊惧情绪地看着奥诺雷和克拉克等人:“没有课？” „End of course that yes, chooses this week Teacher Ernesto, is this issue of «Arcane»?” Honorez asked curiously. “是的,这个星期选的课程结束了・埃内斯托老师,是这一期的《奥术》吗？”奥诺雷好奇地问道。 Has a stipulation in Holt Magic School, no matter can understand «Arcane» «Magic» and Nature, must glance through, understands most newly most front Arcane and magic research direction, so as to avoid being abandoned by the time, but these three periodicals are unified to order by the school, provides free. 在霍尔特魔法学院有一个规定,不管能不能看懂《奥术》《魔法》和《自然》,都必须翻阅,了解最新最前沿的奥术和魔法研究方向,免得被时代抛弃,而这三份期刊由学院统一订购,免费发放。 Ernesto looks probably the devil looks at the ground «Arcane», scruple said/tunnel: „Is this issue of «Arcane», but first do not believe the above content, best experimental verification.” 埃内斯托像是看着魔鬼般看着地上的《奥术》,迟疑地道:“是这一期的《奥术》・可先别相信上面的内容,最好自己实验验证。” „Subversive theory? Experiment?” Honorez also stares the big eye to look at ground «Arcane», when light quantum exploded a raging tide to make several profound impressions on him. “颠覆性的理论？实验？”奥诺雷同样瞪大眼睛望着地上的《奥术》,光量子时的爆头狂潮给他留下了几位深刻的印象。 „«With Electron diffraction Experiment Monocrystal Carried on» that......” Clark reads «Arcane» spreads out that page of titles of the doubts of whole face were puzzled, „electron? Diffraction? How these two things will link?” “《用单晶体进行的电子衍射实验》……”克拉克念出了《奥术》摊开那页的标题・满脸的疑惑不解,“电子？衍射？这两个东西怎么会联系在一起？” Because wants secret reserve to explore the World of Souls matter, the Lucien's electron diffraction experiment was postponed for two months after embarked, submits to Arcane verifies the committee. 由于要秘密准备探索死灵界的事情,路西恩的电子衍射实验又被推迟了两个月・等出发后才提交给奥术审核委员会。 Honorez is unable to restrain picks up «Arcane», the mouth muttered: „Clark, but also remembers beforehand that issue of «Arcane»? Most did Highest Council discuss that period of Dieppe mister paper?” 奥诺雷无法克制地捡起《奥术》,嘴里喃喃自语:“克拉克,还记得之前那期的《奥术》吗？最高评议团讨论迪耶普先生论文的那期？” „Paper of Dieppe mister...” Clark as if thinks any fearful monster, the expression exceptionally twists. “迪耶普先生的论文・・・・…”克拉克仿佛想到了什么可怕的怪物,表情异常扭曲。 Honorez greedy anxious is afraid is reading the paper, saw the material preparation of experiment, saw the concrete experimental process, sees final experiment design that familiar and classical diffraction pattern! 奥诺雷贪婪紧张又害怕地阅读着论文,看到了实验的材料准备,看到了具体的实验过程,也看到最后的实验图案・那熟悉又经典的衍射图案！ „Unexpectedly, unexpectedly real electron really has the volatility...” Honorez eyes as if lost the focal distance, the subconsciousness said the feeling in heart. “居然,居然是真的・电子真有波动性…・・・”奥诺雷双眼似乎失去了焦距,下意识说出了心中的感受。 Has Lucien to eradicate the speech and example of thought dense fog fortunately before, making him accept the electron initially has not explored the clear unknown thing truly, what blurted out was the electron is volatile, rather than the electron was the wave, this did not have the world outlook disorder, objectivity and existence that suspected the real world. 还好有路西恩破除思维迷雾的演讲和例子在前,让他初步接受了电子是还没有真正探索清楚的未知事物,脱口而出的是电子具有波动性,而非电子是波,这才没有世界观紊乱,怀疑起真实世界的客观性、存在性。 Clark shakes the head violently: „Must the experimental verification, probably the experimental verification!” 克拉克猛烈摇头:“必须实验验证,必须实验验证！” Ernesto also made an effort to nod, leading several students to go to the higher magic laboratory, according to Evans your excellency method preparation experiment material. 埃内斯托也用力点头,带着几位学生就前往了高等魔法实验室,按照伊文斯阁下的方法制备实验材料。 How long has not known, when that image visionally presents in their eyes, Ernesto sits on the chair dejected, makes an effort to rub the head, a very painful appearance. 不知过了多久,等到那梦幻般的图象呈现在他们眼中,埃内斯托才颓然地坐在椅子上,用力地揉着脑袋,一副非常痛苦的模样。 This makes Honorez have a scare, suspected that the head of Teacher Ernesto will blast out suddenly, red white sprinkles. 这让奥诺雷吓了一跳,怀疑埃内斯托老师的脑袋会猛然炸开,红的白的洒满一遍。 Fortunately, Ernesto returned to gradually normal, is unable to understand that looks at the present world: „Also has the particle nature, there is a volatility, that real world? I felt before I completely did not understand, familiar thing.” 还好,埃内斯托渐渐恢复了正常,无法理解地看着眼前的世界:“又具有粒子性,又有波动性,那真实世界呢？我觉得我完全不理解之前熟悉的事物了。” Honorez feared that he continued to intertwine, hurries to shift the topic: „«Arcane» on has Evans your excellency with the joint papers of several students, processed the paper of matrix mechanics with the past classical mathematical instrument,- wanted to be neatly simpler.”! 奥诺雷怕他继续纠结,赶紧转移了话题:“《奥术》上有伊文斯阁下与几位学生的联合论文,用过去的经典数学工具重新处理矩阵力学的论文,-要清爽简单了很多。”! „But again neatly again succinct, is unable to understand, is unable to grasp, does not clarify these mathematical computation back Arcane significances, is still similar to ‚ matrix labyrinth that is unable to go out .” Clark reads the periodical in hand, the brow deeply is wrinkling. “可再清爽再简洁,也无法理解,无法掌握,不弄清楚这些数学计算背后的奥术意义,就依然类似于无法走出的‘矩阵迷宫,。”克拉克看着手中的期刊,眉头深深皱起。 Scene immediately peaceful silent, Honorez also recalled strange attribute that electron, not only displayed the indisputable particle nature, and presented the diffraction pattern that was familiar with shock, but according to the paper of Dieppe, not only the electron should like this, the proton and neutron similarly so, then element, material and world that them comprised, also had the twofold attribute. 场面顿时安静沉默了下来,奥诺雷也回想起电子的奇诡属性,既表现出了无可争议的粒子性,又呈现了熟悉而震撼的衍射图案,而按照迪耶普的论文,不仅电子应该这样,质子、中子同样如此,那由它们组成的元素、物质、世界,是不是也有两重属性。 Looks the Alchemy platform, chair, floor tile and magic crystal lamp that can touch at present Honorez shakes the head similarly: „I a little did not know the real world” 望着眼前可以触摸的炼金平台、椅子、地砖、魔法水晶灯・奥诺雷同样摇了摇头:“我也有点不认识真实的世界了・・・・・・” Clark suppressed a few words: „Must change the Arcane teaching material.” 克拉克则憋出了一句话:“又得改奥术教材了。” That when Honorez laughs in spite of trying not to immediately, remembers in April „higher magic school common entrance examination” met, in the morning the definite new Alchemy technique teaching material, took a test to finish by noon has to conduct modification however now takes two months of class, the teaching material must change: 奥诺雷顿时失笑,想起了四月“高等魔法学校统一入学考试”时遇见的那一幕,上午才确定的新炼金术教材,到了中午考试结束就不得不进行改动・而现在才上了两个月的课,教材又必须改变了: „This is really a crazy time, is a happy time” “这真是一个疯狂的时代,也是一个美好的时代・・・・・・” In the laboratory in own magic tower, Dieppe a little does not dare to believe looks at the diffraction pattern, voices the similar opinions. 在自身魔法塔的实验室内,迪耶普也有点不敢置信地看着衍射图案,发出同样的感叹。 Completes that moment of experiment, he felt „the feedback of real world”, making own cognitive world be promoted his very doubts said/tunnel: „Why compared with feedback of estimate little? Completed Evans of diffraction experiment your excellency to be overwhelming majority?” 完成实验的那一刻,他感受了“真实世界的反馈”,让自身的认知世界得到提升・不过他很是疑惑地道:“为什么比预想的反馈少很多？难道完成衍射实验的伊文斯阁下占了绝大部分？” Also can only explain! 也只能这么解释了！ What he does not know, Lucien at that time to reverse the change of cognitive world, conducted experiment hurriedly simply has not completed the theoretical derivation, this will leave behind strength of the feedback to him. 他不知道的是,路西恩当时为了扭转认知世界的改变,匆忙进行实验・根本没完成理论推导,这才会给他留下一点反馈之力。 In the dusky background color, Rhine of red coat is exceptionally striking, but Lucien does not have the general idea/careless, in the dead souls temple everywhere is the danger, but Rhine has displayed mystically. 灰蒙蒙的背景色中,红色外套的莱茵异常醒目,可路西恩没有大意,死灵圣殿内到处都是危险,而莱茵一直表现神秘。 „I almost began a moment ago, felt in your body fortunately my source of residual blood.” Rhine has the light smile saying that the manner is graceful, does not seem like in the risk area of World of Souls deep place is plans to attend the concert seem like. “刚才我差点动手,还好感觉到了你身体内我残留的血之本源。”莱茵带着淡淡微笑地说道,举止优雅,不像是在死灵界深处的危险区域・倒像是准备去参加音乐会。 Lucien also induced and magic method confirm the Rhine status from the aura and blood source in secret, the doubts said/tunnel: „Mr. Rhine, you here? Was stranded in?” 路西恩也从气息、血之本源感应、暗中魔法手段确认了莱茵的身份,疑惑地道:“莱茵先生,你怎么在这里？难道又被困在了？” Rhine shakes the head: „At that time Sard and Pope Benedict II fought to fall from the sky in fitted nicely to have the mysterious fragment to run, hid in World of Souls, I tracked down arrived here.” 莱茵摇了摇头:“当时萨尔德与教皇本笃二世大战陨落・可体内却有神秘的碎片跑出,躲进了死灵界,我一路追寻・来到了这里。” Was saying he referred to the bloodstain of chest: „May in the black the world of front door and in gray hall, I lost the clue, met a transparent illusory monster, receives the severe wound, the strength that has to borrow repels temporarily.” 说着他指了指胸口的血渍:“可在黑色大门与灰色大厅的世界内,我失去了线索,又遇到了一个透明虚幻的怪物,受到重伤,不得不借用的力量才暂时打退。” „Hasn't eliminated? What level of strength is the monster?” Lucien quite asked back with amazement when borrows strength of Silver Moon Rhine to be equivalent to the Legendary peak, the monster has not died unexpectedly was repelled temporarily. “没消灭？怪物是什么实力水准？”路西恩颇为惊讶地反问,借用银月之力时的莱茵可是相当于传奇巅峰,怪物居然没死・只是被暂时打退。 Rhine is still exuding the invariable relaxed happy expression: „I am also very strange, was stranded event after World of Souls my strength has been increased, to reach the Legendary third-order level, when with it fights, it only displays the level of being close to the Legendary peak, can the severe wound I, not be actually able to massacre me, but after I borrow the strength of first ancestor, its strength rose suddenly suddenly, reached the true Legendary peak, therefore was repelled temporarily.” 莱茵依然泛着不变的轻松笑意:“我也很奇怪,经过死灵界被困事件・我的实力有所提升,达到了传奇三阶的水准,与它战斗时,它只表现出了接近传奇巅峰的水准,能够重伤我,却无法杀掉我,可我借用始祖的力量后,它的实力突然暴涨,达到了真正的传奇巅峰,所以只是被暂时击退。” „Does it tempt you to use to love strength intentionally?” The Lucien analysis said, Rhine borrows the strength of Silver Moon like the god family technique of Ivan, has very long cushion. “它是故意引诱你使用爱特娜的力量？”路西恩分析道,莱茵借用银月之力就像“伊凡”的神眷术,有很长的缓冲。 Rhine said with a smile: „Has the possibility very much, but wants to kill a blood group crown prince is not that simple matter, how did you come to here?” 莱茵笑道:“很有可能,不过想杀死一位血族亲王不是那么简单的事情,你怎么到这里来了？” Lucien raised raising the beforehand matter probably, said while convenient the magic residual pattern of a moment ago discovering and writes „devil” the gray fragment of word. 路西恩将之前的事情大概提了提,顺便也说了刚才发现的魔法阵残留花纹和写着“魔鬼”单词的灰色碎片。 Rhine hesitated: „Has a look again, perhaps other discovery.” 莱茵沉吟了一下:“再去看看,也许还有别的发现。” Therefore he opens the black front door that Lucien came, but the behind gray hall has discovered the change, what appears in their eyes is a gray secret room, this secret room probably is dust-laden the time, all are fresh , as opening of front door, the time flows suddenly, the paper, table, utensil were rapid. 于是他重新推开了路西恩进来的黑色大门,可背后的灰色大厅已经发现了变化,出现在两人眼中的是一间灰色的密室,这密室像是尘封着时光,一切都新鲜真实,可随着大门的打开,时光突然流动,纸张、桌子、器物等迅速腐朽。 Unlike the gray hall, this secret room only has two black front doors. 与灰色大厅不同,这密室只有两道黑色大门。 „Alchemy? Is this residual magic laboratory?” Lucien falls behind Rhine slightly, in the heart the exploration desire and curiosity raises spontaneously. “炼金阵？这是残留的魔法实验室？”路西恩略略落后于莱茵,心中探索欲望和好奇心油然升起。 In the decayed mud, two things are well-preserved, one is the magic specially processed broken notebook, is drawing the puppet arm of strange pattern. 在腐朽的烂泥里,有两件事物还保存完好,一件是魔法专门处理过的残破笔记本,一件是画着古怪花纹的木偶手臂。 Rhine absorbs the puppet arm, thorough examination, but Lucien also opened the notebook with the magic, the light gray broken paper page exudes the crisp sound, turns unceasingly. 莱茵摄起木偶手臂,仔细检查,而路西恩也用魔法打开了笔记本,淡灰色的残破纸页发出脆脆的响声,不断翻走。 Front is some attainments of Alchemy experiment, was very perhaps precious to ancient Sorcerers, but to current Congress Arcanist, had been simplified has improved many things, was not worth mentioning, actually middle „substitute person puppet” the strange refinement method made Lucien be interested, firmly in soul library. 前面是一些炼金实验的心得,对古代魔法师来说或许很珍贵,但对当前议会的奥术师来说,都是已经被简化改进过很多遍的东西,不值一提,倒是中间一个“替身木偶”的诡异炼制方法让路西恩颇感兴趣,牢牢地记在了灵魂图书馆内。 Writes down to turn shortly, has no clue of current environment, suddenly, two lines of perse writing mapped his eye in the way of Lucien response without enough time: 眼看笔记本就要翻完,也没什么当前环境的线索,突然,两行深灰色的文字以路西恩来不及反应的方式映入了他的眼睛: „A spirit, not a unimaginable spirit, hovers here!” “一只幽灵,一只无法想象的幽灵,徘徊在这里！” „Several companions were missing, perhaps next must be one's turn me.” “好几位同伴失踪了,也许下一个就要轮到我了。”