Ding, the clearsoundspreads toAndy'sear, makinghimfromabout the futurebeautifulvainly hope for that will sober, sawmagicsteamtrain of onerow of diminished versionsappearedinownat present.
叮,清脆的响声传入安迪的耳朵,让他从关于未来的美梦想中清醒过来,看到一列缩小版的魔法蒸汽列车出现在了自己的眼前。Itall over the bodypresentsiron gray, is highclose totwo people, a longcompartment, the groundlays downtworailway rails, the frontdoes not have the steamto emit, insteadlike the antenna, is stretching out the blackelectric wire that intwothickantennas and midairerectto be connectedsteadily, verystrangely.
它通体呈现铁灰色,接近两人高,只有长长的一节车厢,地上铺设着两条铁轨,车头却没有蒸汽冒出,反而像长着触角一样,伸出两根粗大的天线与半空中架设的黑色电线相连,非常得稀奇古怪。„Tramcar”Andylooks atthismonsterthing, fillednovelandyearned,almostforgotboarding.
“有轨电车・・・・・・”安迪怔怔地看着这怪物般的东西,充满了新奇和向往,差点忘了上车。It is saidthistramcardoes not need the stimulation of psychic forceorwill, onlyneedsto press downorsway from side to side the correspondingswitch, even the average person can still drive, is extremely convenient, but because the Rentatospecialcitycanlay down the broadavenue of track is not many, is unable to be popularized, can only fixina small number oflines- moststreetsneedto withdrawonemeter the two sidesbuildings, the corporate planningrelated tocity, thisto the currentcabinet and city hallis not the unimaginablework, thereforetheyratherpromotein a big wayunwieldy a noisierpublicshuttle bus.
据说这有轨电车不需要精神力或意志的激发,只需要按下或扭动相应的开关,即使普通人也能驾驶,极其方便,可由于伦塔特城能够铺设轨道的宽阔大街并不多,无法得到普及,只能固定在少数线路-大部分街道需要将两边的建筑物都退后一米,涉及城市的整体规划,这对当前内阁和市政厅来说是无法想象的工作,所以他们宁愿推广更大更笨重更嘈杂的公共交通车。Ding, hears the sound that the cable cargatewill soon close, Andywhole bodyquickly grasps the meaning of something, an arrowstepstepped, todayis the firstday that the Lanxiangschoolbegins school, ifoneselfwere late, butbrightfuturediscarding!
叮,听到电车门即将关闭的声音,安迪浑身一激灵,一个箭步迈了上去,今天是布鲁弗莱学校开学的第一天,自己要是迟到了,可就将光明的前途给丢掉了!
The cable cargatecloses up, Andyrejoiced that patted the chest, relaxes, onfaceagainreappearingdaydreamsmiling face.
啪,电车门合拢,安迪庆幸地拍了拍胸口,放松下来,脸上再次浮现白日梦般的笑容。
When is not grown, oneself are the Alchemyworkshopmakes the physical strengthto live, but can only attainevery monthjust enoughmaintains the wage of life, has the disparity of Mountain Paradiseandabyssfrom the magic the dream of radioandmagiccrystallamp, will inherit the fatherandmother'sdestinyshortly, togo on livingto rush aboutfor a lifetimetired, lives in notcompared withslum areagood many place, is eating the inexpensiveinferiorfood, withpersonmarriage and having child , to continue the bloodlinesignorantly.
尚未成年时,自己已经在为炼金工坊做着体力活,但每月只能拿到刚够维持生活的薪水,距离魔法收音机、魔法水晶灯的梦想有着天堂山与深渊的差距,眼看将继承父亲、母亲的命运,一辈子为活下去而奔波劳累,居住在不比贫民区好多少的地方,吃着廉价劣质的食品,浑浑噩噩地与人结婚生子,延续血脉。Thinksnochangeanddawn that stagnant waterconditionthistypecanforesee, Andyoftenthought that constrainsdepressed , if before, does not know that thisworldis splendid, oneselfcanacceptthislifenumbly, butnowcontactedoutsideworldfrom the magicradio, broadening one's outlook, were manymanyexpectations and dreams, how can oneselfperishwillinglyforever?
一想到这种可以预见的毫无变化和曙光的死水般状态,安迪就常常觉得压抑苦闷・如果是以前,不知道这个世界有多么精彩,那自己可以麻木地接受这种生活,但现在・从魔法收音机里接触到了外面的世界,开阔了眼界,多了不少奢望和梦想,自己又怎么能心甘情愿地永远沉沦?Before more than oneyear, oneselfandMartin, Williamtheyinspected the psychic forcetalentquietly, discovered that is extremely weak, ifthere is a richpropertysupportperhapsalsobecomes the magicapprenticehopefully, what a pity, tooneselfand the othersthisis the impossiblematter, therefore the painentered the Alchemyworkshopdesperately, is makingday after dayphysical labor, cannot seehope that in the futurewill change.
在一年多前,自己和马丁、威廉他们悄悄去检查了精神力天赋,发现都极其微弱,如果有丰富的财产支撑・或许还有希望成为魔法学徒,可惜,对自己等人来说・这是不可能的事情,于是痛苦绝望地进入了炼金工坊,做着日复一日的体力劳动,看不到将来改变的希望。Untilseveralmonths ago, knowsfrom the magicradiopassesknows the school and Lanxiangschoolforthcomingnews, oneselfgot out of the numbmentality, filled the power, inthis, passesknows the schoolto needcertainpropertysupportoneselfare not cruel enoughto exploit the parents, thereforehas not consideredit.
直到几个月前,从魔法收音机里知道了通识学校、布鲁弗莱学校即将成立的消息,自己才摆脱了麻木的心态,重新充满了动力,这里面,通识学校需要一定的财产支撑・自己不忍心盘剥父母,所以没有考虑它。But the Lanxiangschool is actually suchappropriate, ifcangraduatefrominsidedoes not needto be worriedto look for the issue of work, eachAlchemyworkshopwill rushto want, becomes the trueAlchemyworkerlikethesedwarves who oneselfmeet, not only the wageis rich, every daycandrinkto eat the meat, saves for 2-3years to purchase the magicradio, but also the positionis very high, respected, but alsohopefulpromotesgradually the futurewill becomeManagerAlchemyalsoperhaps- as forAdviserAlchemy, thatwill be the position that trueArcanistandSorcererscanhold the post.
而布鲁弗莱学校却是那样地贴切自己,如果能从里面毕业・不用担心寻找工作的问题,每个炼金工坊都会抢着要,成为真正的炼金工人・就像自己遇见的那些矮人一样,不仅薪水丰厚,每天能够喝酒吃肉,积攒2-3年就能购买魔法收音机,而且地位很高,受人尊敬,还有希望逐步晋升・将来成为炼金主管也说不定—至于炼金顾问,那是真正奥术师和魔法师才能担任的职位。
After receiving the setback, becomesSorcerersbigvainly hoped for that bybrutalrealitysmashing, Andyreduced the expectation, somelivedclose a more suitableowndream, andpaiddifficult
受到挫折后・成为魔法师的大梦想被残酷的现实粉碎,安迪降低了奢望,又有了更贴近生活更适合自己的梦想,并为之付出了艰辛的努„If not dareto vainly hope for the future,whatthatis livinganddieshadto distinguish?”Recallshere, Andygripped tightly the fist, stroveto be proudforoneselfin the past several months, finallyadopted the inspection, becomes one of the Lanxiangschool!
“如果连将来都不敢梦想,那活着和死了有什么区别?”回想到这里,安迪紧握住了拳头,为自己过去几个月里的奋斗而自豪,终于通过了考核,成为了布鲁弗莱学校的一员!In the society of rise, the time of having the bigtransformation, even the civilians, were still full of the vigorousvitality.
一个处于上升期的社会,一个发生着大变革的时代,即使是平民,也充满了蓬勃的朝气。
„... Holmkingdomprime ministerRussellannounced that establishmentspecialNational Police Agency, toreplace the pastpublic securityofficersystem, hesaid,this will effectively crack down on the crime, the citizens in kingdomis safer the life that toHolmfeels relieved, in the meantime, healso said that high ranksquire that todeal in the criminalpossiblyhas, is unable to control the darkknight who oneselfslaughter the desireand others, will reassignsomeknightsto be the senior officials at all levelsNational Police Agencyfrom the judgementknightgroup and Holy Crossknightgroup, andunifiesto provide the rupturingspear/gun that the dwarvesinventfor the ordinarypolice.
“…・・・霍尔姆王国首相罗素宣布成立专门的警察厅,以代替过去的治安官制度,他表示,这将有效地打击犯罪,给霍尔姆王国的公民更安全更放心的生活,同时,他也表示,为了应对罪犯里面可能存在的高阶骑士侍从、无法控制自身杀戮欲望的黑暗骑士等,会从裁决骑士团、圣十字骑士团抽调部分骑士担任警察厅的各级长官,并为普通警察统一配备矮人们发明的爆裂枪。Before the tramcartransmitted„HolmBroadcasting station”news broadcast, providedsimilarmagicradiooneachtramcar and publicshuttle bus, making the person of going by carbe ablewhilehurrying alongunderstood that variousinformation, with the change of thisrhythm of life, sound of mysteryand otherchannelsalsoadditionally builtearly morningrebroadcasting.
有轨电车前端传来了“霍尔姆电台”的新闻播报,在每台有轨电车和公共交通车上都配备了类似的魔法收音机,让坐车的人能够在赶路的同时了解各种信息,随着这种生活节奏的变化,奥秘之声等频道也增设了清晨的重播。„Rupturingspear/gun?”In the tramcar, manypassengershave doubtsare repeating the content of Diantaili, has not listened tothistype of thing, ispunctures to have the explosion the long spear/gun?
“爆裂枪?”有轨电车内,不少乘客疑惑地重复着电台里的内容,从来没听过这种东西,难道是刺下去就能产生爆炸的长枪?Andyhappilysmiles, youare not clear, Iquiteunderstood, because before isme , the Alchemyworkshop that worksmakes, istheredwarfinvention, andobtainedEvansyour excellencyattention and improvement!
安迪得意笑了笑,你们不清楚,我是相当了解,因为就是我之前工作的炼金工坊制造的,是那里的矮人发明的,并得到了伊文斯阁下的关注和改进!Theyfrom the high pressure steamrifle, the unioncurrenta wide range of advancedAlchemyblasting explosiveandsimplifiedmagic, afterseveralyears of attempt, madeonetypeto launch the rupturingspear/gun of projectilewith the Alchemyblasting explosivefinally, so long asthere isenoughinstalled the bullet and abundantphysical strength of Alchemyblasting explosive, even if the average person can also enableeachround of mightto be close to the officialknight.!
他们从高压蒸汽步枪出发,结合当前各种先进的炼金炸药和简化魔法阵,经过几年的尝试,终于制造了一种用炼金炸药发射弹丸的爆裂枪,只要有足够的装了炼金炸药的子弹和充沛的体力,哪怕普通人也能使每一发的威力都接近于正式骑士。!Naturally, thistype of preliminaryrupturingspear/gun was unable to cope with the officialknight, because the reaction speed of gunbearercannot follow . Moreover, after firing off the preassemble the bullet, but must spend the timereplacementammunition, only if the volley, is likelyto wound the officialknight.
当然,这种初阶爆裂枪还无法对付正式骑士,因为持枪者的反应速度跟不上,而且,打完预装的子弹后,还得花费时间更换弹药,除非是排枪射击,才有望击伤正式骑士。However, was usedto cope withhigh ranksquireabsolutelynot to have the issue.
不过,用来对付高阶骑士侍从是完全没有问题了。Moreover, the mediumhigh rankrupturingspear/gun that the barrelmagicpatternincreases, theyhave the ability of lockingandhigherbulletmight, is equivalent to the Alchemygoods of magiclong bow, temporarily can only wait/etc.useby the magicapprentice, high ranksquire, and after severalrounds, will be exhausted, therefore, beforesimplification, mainlytolow rankknightequipment.
另外,还有枪管魔法花纹增多的中高阶爆裂枪,它们拥有锁定的能力和更高的子弹威力,是相当于魔法长弓的炼金物品,暂时只能由魔法学徒、高阶骑士侍从等使用,且几发之后就会疲惫,所以,在简化之前,主要还是给中低阶骑士配备的。Andyheard,Evansyour excellencyalsodevelopedto be equivalent to the electromagnetismspear/gun that high rankSorcerersor the dayknightstruck, with the strength of launchprojectileelectromagnetism, had the terrifying the speed and lethality, henamed as„Gaussrifle”to be a pity that thistype of electromagnetismspear/gunthiswas the high rankAlchemygoods, fivelevels of bigknights who only thenSorcerers of cognitiveworldhalfsubstantializingorwas close to a day of knightusedonetime.
安迪听说,伊文斯阁下还开发出了相当于高阶魔法师或天骑士一击的电磁枪,用电磁之力发射弹丸,产生恐怖的速度和杀伤力,他将这种电磁枪命名为“高斯步枪”可惜这属于高阶炼金物品,只有认知世界半实质化的魔法师或接近天骑士的五级大骑士才使用得了一次。According toEvansyour excellencyview, „Gaussrifle” the futuremaybe usedby the low rankknight, but the premiseis the research of superconducting materialobtainsbreakthrough progressthisto be able50yearsto be the unitat least.
按照伊文斯阁下的说法,“高斯步枪”将来是有可能被低阶骑士使用的,但前提是超导材料的研究取得突破性进展这起码得以五十年为单位。„When the time comes, the kingdomcanorganize the hugeknightgroup, the officialknightswithGaussrifle, squire and ordinarysoldierwithhigh rankrupturingspear/gun, mightperhapshigh rankSorcerersor the day that knight a round of salvoproducescancontend.”Andywas fantasizingthatscene, the whole bodytremblesexcitedly.
“到时候,王国可以组织起庞大的骑士团,正式骑士们用高斯步枪,骑士侍从和普通士兵用中高阶爆裂枪,一轮齐射产生的威力恐怕只有高阶魔法师或天骑士才能抗衡。”安迪幻想着那种场景,兴奋地浑身发抖。In the futuremustentermakes the workshop of Alchemyrifleto work!
将来自己一定要进入制造炼金步枪的工坊做事!„... Is holding the vigorousdiscussionabout the posman and postal serviceproposalin the aristocratlegislative body, somecongressmenthink that thisdoes not havesomevaluepeoplenot to use, because the ordinary citizendoes not have the friends in toomanydistant place, asking the caravan to completeto have the aristocrat of horsecart driver, servantandsubordinatenot to need......”
“…・・・关于邮差、邮政的提案正在贵族议院进行激烈的讨论,有的议员认为这毫无价值根本不会有人使用,因为普通市民没有太多远方的朋友,拜托商队就能完成而有自己马车夫、仆人、下属的贵族就更不需要……”Tomatter of postal service, Andydid not understand, but„the sound of mystery”inpropagandizesthisto make the distanceamong peopleshortenrepeatedly, lets the relativeandfriend in no longerfeel alienateddistant place, moreovercanthrough the correspondenceknow that morestrangefriends, isverymarvelous- experience, therefore, he is also supports, in the mouthwhisperedlow voice: „Thesearistocratcongressmenneverdo not considerfor the civilians, a small number ofgoodaristocratmastersare an exception.”
对邮政的事情,安迪并不了解,可“奥秘之声”里反复宣传这会让人与人之间的距离变短,让远方的亲戚和朋友不再疏离,而且还能通过书信认识更多陌生的朋友,是非常奇妙-的体验,所以,他对此也是支持的,口中小声地嘀咕了一句:“这些贵族议员从来不为平民们考虑唔,少数善良的贵族老爷除外。”Ding, „frontarrives ‚ Lanxiang, the school.”
叮,“前方到站‘布鲁弗莱,学校。”Hears the frontlady'sresoundingvoiceAndybodyto tie tightfiercely, felt the fine hair on ownskinset upright, gets outfrom the exit|to speakfollowing the frontteam, whenpassing bytrain attendant, fivenewcopper coininvestedherfrontiron tankin the handare gripping.
听到前方女士高亢的声音安迪身体猛地紧绷,感觉自己皮肤上的汗毛都竖了起来,顺着前方的队伍从出口下车,在路过乘务员时,将手中攥着的五个新铜币投入了她面前的铁箱。Althoughfivenewcopper cointo Andyareday of work1/5, buthethought that the tramcarresources are well used.
五个新铜币虽然对安迪来说是一天劳动的五分之一,但他觉得有轨电车物有所值。Moreoverhedoes not have the timeto haggle over the price, standsdecidesto look at the frontbrightbuildingin the cementroad surface, in the heartexceptionallyexcited.
而且他没时间去计较价格,站在水泥路面上定定望着前方明丽的建筑物,心中异常地激动。Bathesin the sunlight„Lanxiang”school, was covered a golden yellowcolor the sacredandhappyfeeling, made the indelibleimpressiononAndyjust like the moansaid/tunnel:
沐浴在阳光里的“布鲁弗莱”学校,被镀上了一层金黄的色彩给人神圣和美好的感觉,给安迪留下了不可磨灭的印象宛如呻吟般地道:„Lanxiang, mydream, Icame!”
“布鲁弗莱,我的梦想,我来了!”Todaystarting from, oneselfwill march into a newlife, is glittering the hopebrilliancelife!
今天开始,自己就将步入一段新的人生,闪烁着希望光辉的人生!„Atomic Universe”, LucienandNatashastandrelatively.
“原子宇宙”内,路西恩与娜塔莎相对站立。„Takes the shield of truth, Idid not worry that yourattack, is only worried aboutyourdefense.” The Natasharareserioussaid/tunnel, „actually, besteven the sword of truthalsotake.”
“把真理之盾带上,我不担心你的攻击,只担心你的防御。”娜塔莎难得严肃地道,“其实,最好连真理之剑也带上。”Lucienunderstands that the care of Natashaandworried, nodsgently: „You?”路西恩明白娜塔莎的关心和担忧,轻轻颔首:“那你呢?”„IhaveGrandmaHathawayto look, have the Neksopalacedefensecore, hasyourDemiplane, has the palejustice, what but alsothere is goodto fear?”Natashasmiled, does not look distressedlike the ordinarywoman.
“我有海瑟薇婆婆照看,有内克瑟宫防御核心,有你的半位面,有苍白的正义,还有什么好怕的?”娜塔莎笑了起来,不像普通女士那样愁眉苦脸。Lucienhey, put outstar lightcasts the royal crown: „Thornimperial crown, lendsyouto use.”路西恩嘿了一声,拿出一顶星光铸就般的王冠:“荆棘皇冠,借给你使用。”„When do youborrow?”Natashastaredin a big way the eye, askedfunnily.
“你什么时候借出来的?”娜塔莎瞪大了眼睛,好笑地问道。„Guesses correctly you the shield and truthsword of truthtome the time, itto me, notoobiguse.”Lucienwears the imperial crowntoNatashaonwith a smile.
“猜到你会把真理之盾和真理之剑给我的时候,它对我来说,没什么太大用处。”路西恩笑着将皇冠戴到娜塔莎头上。OthertwoLegendarygoodsrespectivelyborrowedbyClausandErica.
其余两件传奇物品分别被克劳斯和艾丽卡借走了。Natashasmilesbrightly, butalsosighedslightly: „PitifullyIdo not have the meansto enterLegendary Realm, otherwisecanwithyou.”娜塔莎笑得灿烂,但又微微叹了口气:“可惜我还是没办法进阶传奇,否则就能和你一起去了。”Sheis very sane, will not have of Legendarystrengthto go inclearlywill only implicateLucien.
她很理智,明白没有传奇实力的自己进去只会拖累路西恩。„Youpromotegoldenknightoneyear, whereis so quick? Even ifyougraspedcutto killCotteauNarnia'sthatsword, at leastseveralyearswere still hopeful, thiswas the normalphenomenon.”Lucienrubbed the hair of Natashaconveniently.
“你才晋升黄金骑士一年,哪有那么快?即使你掌握了斩杀克托尼亚的那一剑,起码也得好几年才有希望,这是正常的现象。”路西恩顺手揉了揉娜塔莎的头发。Natashanods: „Cannotmakemefill the powerwith the cruel reality that youtake risk, Iwill continueto try hard.”娜塔莎点了点头:“不能和你一起冒险的残酷现实让我充满了动力,我会继续努力的。”Then, shegraspsLucien, deeplykissed for severalminutes, finally the soundcracks a joketo sayslightlyhoarsely: „Ifyouwere surrounded, waits formeto becomeLegendaryto saveyou.”
说完,她抱住路西恩,深深吻了几分钟,最后声音略微沙哑地开玩笑道:“要是你被困住了,就等着我成为传奇来救你。”„But, Ibelieve that you can definitely come backsmoothly.”
“不过,我相信你肯定能顺利回来的。”Then, Lucienbrings the unprecedentedfiveLegendarygoods.
然后,路西恩带着史无前例的五件传奇物品出发了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #35: The small civilians in big time( asked recommendation ticket)