Thinks, Lucien asked: „With the particle the enhancement of speed and energy, its orbital radius will also increase correspondingly, but the space of cyclotron is limited, infinite acceleration theoretically must come under the influence of external condition, to break this boundary, either broadens the space with the space class magic recessiveness, either the cyclotron will construct is very very big, aims at radius several kilometers and more than ten kilometers.” 想了想,路西恩问道:“随着粒子速度和能量的提高,它的轨道半径也会相应变大,而回旋加速器的空间有限,理论上的无限加速必然要受到外在条件的影响,要想突破这个界限,要么用空间类魔法隐性拓宽空间,要么将回旋加速器修建得很大很大,以半径几千米、十几千米为目标。” If they are quite ambiguous to the issue, Lucien planned to use this reason ambiguously in the past. 如果他们对问题比较含糊,路西恩就打算用这个理由含糊过去。 „Teacher, we are not this meaning.” Some Sprint worry tunnels, „the situation of cyclotron from the research institute, we figure out the particle energy that can be theoretically, but in fact, this has very big deviation, when has not accelerated to this degree, particle deviated the accelerating field, obviously was detours the cycle and electric fields change frequency presented the contradiction, this was very strange, said such like Annick, detouring the cycle shouldn't be only related with the electric charge, mass and magnetic field strength?” “老师,我们不是这个意思。”斯普林特有些着急地道,“从研究所内回旋加速器的情况,我们算出了理论上能够达到的粒子能量,可实际上,这有着非常大的偏差,在远未加速到这个程度时,粒子就偏离了加速电场,显然是绕行周期与电场变化频率出现了矛盾,这很奇怪,就像安尼克说得那样,绕行周期不是应该只和电荷、质量、磁场强度有关吗？” Annick added shyly: „We want to adapt through the frequency of adjustment electric fields change detour the change of cycle, making the particle energy have a better enhancement, but does not have the knowledge to refer, is unable to calculate afterward detouring cycle, therefore wants to consult the teacher, when you invent the cyclotron has to notice this phenomenon, to us where can point out the issue?” 安尼克腼腆地补充道:“我们想通过调整电场变化的频率来适应绕行周期的变化,让粒子能量得到更好的提高,可是却没有知识能够参考,无法计算出后来的绕行周期,所以想请教老师,您发明回旋加速器时有没有注意到这个现象,能不能给我们指出问题在哪里？” It seems like they really found the problem, Lucien nodded the head gently said: „Annick is a very cautious person, since you dare to propose that showing has confirmed repeatedly, is the real phenomenon, but after I designed the cyclotron, at that time was forced into the different space, but also does not have the time to come to test with it, for a while cannot think of the reason, therefore this issue, we jointly discuss.” 看来他们是真的发现问题了,路西恩轻轻颔首道:“安尼克是一个很谨慎的人,你们既然敢提出,那说明是反复验证过的,是真实的现象,但我当时设计出回旋加速器后就被逼入了异度空间,还没时间用它来进行实验,一时想不到原因,所以这个问题,我们共同探讨。” „In the formula of movement about the magnetic field and electric field looked should not to have the mistake from the inferential reasoning, the initial stage also to confirm this point perfectly , presented the issue and front afterward different at where?” “关于磁场和电场内运动的公式从推导上看应该没有错误,开始阶段也完美地验证了这一点,因此,后来出现问题时与前面的不同之处在哪里？” „Speed becomes quick.” Heidi interrupted, she listened to Annick and Sprint intertwines this issue to be very long. “速度变得很快。”海蒂插嘴道,她听安尼克和斯普林特纠结这个问题很久了。 Sprint thinks saying: „Energy enhances, the orbital radius increases.” 斯普林特则想了想道:“能量提高,轨道半径变大。” Lucien beckons with the hand: „Latter's essence is the speed becomes quick, around that contrastive experiment whether the dissimilar conditions of stage showed in high-speed or high energy condition, the formula is no longer suitable, or other particle conditions, for example the electric charge and mass changed.” 路西恩摆了摆手:“后者的本质就是速度的变快,那对比实验前后阶段的不同条件是否说明在高速运动或高能量状态下,公式不再适用,或者粒子本身的其他条件,比如电荷和质量发生了变化。” Lucien has restrained surprisedly, decides to raise this issue, makes the ponder of Arcanist, lays in the phenomenon and psychological foundation for submission of later restricted theory of relativity. 路西恩已经收敛住了惊讶,决定将这个问题抛出,引起奥术师们的思考,为以后狭义相对论的提交奠定现象上和心理上的基础。 „Hehe how the possible speed changed quick, mass will increase, will the electric charge increase?” How the enhancement of Heidi grinning typical speed possibly changes mass this material intrinsic foundation nature. “呵呵怎么可能速度变快了,质量就会变大,电荷就会增多？”海蒂笑嘻嘻地道速度的提高怎么可能改变质量这个物质内禀的基础性质。 Sprint and Annick are also the similar expressions, favors under the high energy condition some conversions of energy for the electrical energy, even the formula does not adapt to the high-speed run, still increases this joke to be worth discussing compared with mass. 斯普林特和安尼克也是差不多的表情,更加倾向于高能量状态下部分能量转化为了电能,即使公式不适应高速状态,也比质量变大这个玩笑更值得探讨。 „Returns sometime from the end of the month, you continue to study this issue, if no progress, submits as the discussion content, I will make Mr. Drummond agree that «Arcane» publishes.” Lucien ended this topic temporarily, 11 inquired Jerome and the others the situations. “距离月底还有一段时间,你们继续研究这个问题,如果没什么进展,就作为讨论性内容提交,我会让德鲁蒙德先生同意《奥术》登载的。”路西恩暂时结束了这个话题,一一询问起杰罗姆等人的研究情况。 However the time atom research institute internal energy found merely over the past two months „superconductivity” and „relativistic correction” two phenomena are very powerful, other experiments naturally do not have the substantive breakthrough, actually nature and use of Jerome to the X-ray had the excavation discovery of deeper level to strengthen the energy in the situation, it can also as a chronic curse. 不过时间仅仅过去两个多月原子研究所内能发现“超导”和“相对论效应”两个现象已经算是非常强大,其他实验自然没有实质性的突破,倒是杰罗姆对X射线的性质和用途有了更深层次的挖掘发现加强能量的情况下,它也能作为一个慢性诅咒。 Had cared the matter of atomic research institute, Lucien takes the magic steam train to return to Rentato to wait for evening oncoming again especially. 关心过原子研究所的事情,路西恩乘坐魔法蒸汽列车再次返回伦塔特等待傍晚的来临。 Slender, solid powerful, the golden hair is bright, the facial features are handsome, when John in the Nekso palace goes on patrol received the gaze of communication court lady and maidservant repeatedly. 身材修长,结实有力,金发灿烂,面容英俊,约翰在内克瑟宫巡逻时频频受到了来往女官和侍女的注视。 „John, the time arrived, was one's turn me to go on patrol day after tomorrow this/should your value to defend the pass on message room in Nekso palace, the attractive miss fans by Holm kingdom should not be been confused forgot this matter.” When rough big knight Finger in the curtain of night lowers will come to replace John, Natasha will follow the knight who she will go to the Holm kingdom to arrange in the Nekso palace different strategic points. “约翰,时间到了,轮到我巡逻了后天该你值守内克瑟宫的传讯室,不要被霍尔姆王国的漂亮姑娘迷晕了头忘了这件事情。”粗犷的大骑士芬格在夜幕降下时前来替换约翰,娜塔莎将跟随她来到霍尔姆王国的骑士安排在了内克瑟宫的不同要害。 John patted under Finger's shoulder with a smile: „You think that I am you? Ok, I first led the family member to go to the villa to be calm.” 约翰笑着拍了下芬格的肩膀:“你以为我是你啊？好了,我先带家人去别墅安顿了。” The half step arrived at the side palace in Nekso palace, John found Joel, Elisa and Irwin, under a maidservant's leadership, the villa that went to the aristocrat area to grant. 快步走到内克瑟宫的侧殿,约翰找到了乔尔、艾丽萨和艾文,在一位侍女的带领下,前往贵族区赐予的别墅。 „Architectural style restores the old elegantly, has the significant difference from Aalto.” Joel is sizing up this own villa full of enthusiasm, too has not left Aalto's gloomy mood, because according to John said that the queen was one year in Holm, one year in Litt, oneself and the others can go home next year, what in the heart were more was one type of enjoyed the exotic customs joyfully and mutually was of silent the complex mood not having been saying, should he in the Holm kingdom? “建筑风格复古典雅,与阿尔托有着明显的区别。”乔尔兴致勃勃地打量着这栋属于自家的别墅,并没有太多离开阿尔托的愁绪,因为按照约翰所言,女王陛下是一年在霍尔姆,一年在瓦欧里特,自己等人明年就能回家,心中更多的是一种领略异国风情的喜悦和互相沉默着没有说出来的复杂情绪,他应该就在霍尔姆王国吧？ Does not have the hobby of Joel that artist, Elisa to size up everywhere, is satisfied with the environment: „Worthily is the villa that the royal family grants, is better than our family/home.” 没有乔尔那种艺术家的爱好,艾丽萨四处打量,对环境非常满意:“不愧是王室赐予的别墅,比我们家好很多。” Across putting the garden, arrives in the villa entrance, the maidservant of that black bluing eye slightly puts out the copper key shyly, opened the main entrance, then the left hand proficiently pressed on the wall , the hall is brilliantly illuminated, the crystal lives the splendor radiantly, dark rapid fade. 穿过盛放的花园,抵达别墅门口,那位黑发蓝眼的侍女略显羞涩地拿出铜制钥匙,打开了正门,接着左手熟练地在墙上按了一下,啪一声之后,大厅灯火通明,水晶璀璨生辉,黑暗迅速退色。 The scene of this flash, in the heart created intense shock in Joel, Elisa and the others, oneself hall unexpectedly like daytime bright, bright dazzling, just like forever does not have night Mountain Paradise that «Scripture» described. 这一瞬间的景象,在乔尔、艾丽萨等人心中造成了强烈的震撼,自家大厅竟然就像白天一样明亮,灿烂耀眼,宛如《圣典》里描述的永远没有黑夜的天堂山。 The black hair maidservant sees their expressions, some proud tunnels: „Baron Sir, this is the crystal electric lamp that Holm Wang Guocai can see, transmits the electric current that to maintain the revolution through the distant place rivers, its use is simple, only needs to press the switch on the line.” 黑发侍女看到他们的表情,有些自豪地道:“男爵大人,这是霍尔姆王国才能看到的水晶电灯,通过远处河流上传输过来的电流维持运转,它的使用非常简单,只需要按动开关就行。” She is the maidservant in royal family, is representing the queen, therefore cannot the direct name magic crystal lamp like the average person, but uses legal title „crystal electric lamp”. 她是王室的侍女,代表着女王,所以不能像普通人那样直接称呼魔法水晶灯,而是用得法定称谓“水晶电灯”。 She points by a front door row of switch, demonstration 11 is opening: „Is this.” 她指着大门旁边的一排开关,演示性地一一打开:“就是这样。” Crystal lamp shine, the entire villa seems reflecting the stars, tall and pleasing to the eye, brilliant, looks at John, Joel, Elisa and Irwin is eyes cannot take it all, suspected oneself also in dream. 水晶灯一盏盏亮起,整座别墅仿佛倒映着星辰,美轮美奂,光彩照人,看得约翰、乔尔、艾丽萨和艾文目不暇接,怀疑自己还在梦中。 „Really is unbelievable, I a little liked this place.” Grows up some time Irwin has the young people unique likes the novel character, in the heart wants to go how to show off to the friends secretly.! “真是难以置信,我有点喜欢上这个地方了。”成年一段时间的艾文有着年轻人特有的喜欢新奇性格,心中暗自想去怎么向朋友们炫耀。! The maidservants lead several people that has not been recovering to walk into the hall to point at the bar say/way near restaurant: „There orange yellow wall can open, the lower level is used to refrigerate the wines and various types of food, the upper layer can freeze the ice piece, after putting in the wine glass, has the unusual flavor, but can also eliminate burning hot.” 侍女领着还未回过神来的几人步入大厅指着餐厅附近的吧台道:“那里的橙黄墙壁可以打开,下层用来冷藏葡萄酒和各种食物,上层则能冻出冰块,放入酒杯后有着不同寻常的味道,还能消除炎热。” She said that while pulled open magic refrigerator that makes the wall appearance, inside small-scale crystal lamp induces to shine, the upper layer froze the different-sized ice pieces with the made of iron check, some cheese shape things of freezing, the lower level put completely bottles of good wines, drink and food: „ Can adjust the temperature in villa basement also one wine cellar. They with electricity-driven, do not need their will 她一边说一边拉开了做成墙壁模样的魔法冰箱,里面的小型水晶灯感应亮起,上层用铁制格子冻出了不同大小的冰块,还有部分冷冻的奶酪状事物,下层放满了一瓶瓶美酒、饮料和食物:“在别墅地下室还有一间可以调整温度的酒窖。它们都是用电能驱动,无需自身的意志 The average people can also use. ” 普通人也能够使用。” These words, she is looks that Joel and Elisa said. 这句话,她是看着乔尔和艾丽萨说得。 „, Too cool and it compared, the icehouse was a country bumpkin.” Irwin is full of praise, puts out one bottle of golden liquor, pours into nearby wine glass, then in addition the ice piece, swayed, tasted one, only thinks the moon/month of enthusiasm burning hot also dissipates. “哦,太酷了和它比起来,冰窖就是乡巴佬。”艾文赞不绝口,拿出一瓶金黄色的酒,倒入旁边的酒杯,然后加上冰块,摇晃了一下,品尝了一口,只觉热情之月的炎热随之消散。 „What did this call?” John restored calmly, asked looking pensive. “这叫什么？”约翰恢复了镇静,若有所思地问道。 The maidservants smile saying: „Inventor orders for ‚ refrigerator, this type of goods not only the price is expensive, but also is unable the rapid production, so far can enjoy except for the queens and several big aristocrats, only then you.” 侍女微笑道:“发明者命令为‘电冰箱,这种物品不仅价格非常昂贵,而且无法快速生产,目前为止除了女王陛下和几位大贵族能够享用,就只有你们了。” „Do you, refer to following all knights who the queen arrives at?” John pretends to ask at will. “你们,是指跟随女王陛下到来的所有骑士？”约翰装作随意问道。 The maidservants smile not to speak had not replied, leading them to continue to visit the villa, often introduced silver-gray box that some novel goods, for example the exhaust fan, the fireplace after improvement, for example the villa different positions hang, those who let Joel and Elisa is surprised is only needs to press the button on the wall, these boxes can blow out the different temperatures the winds to make correspondingly neatly. 侍女笑而不语没有回答,带着他们继续参观别墅,不时介绍一些新奇的物品,比如排气扇,改良后的壁炉,比如别墅不同位置都高悬的银灰色箱子,让乔尔和艾丽萨非常惊讶的是只需要在墙壁上按动按钮,这些箱子就能相应地吹出不同温度的风制造出清爽。 Has not visited, the bitten ting resounds, grating actually astounding. 还未参观完,叮的铃声响起,刺耳却让人惊奇。 „What is this?” John and Irwin look on the tea table is putting iron „monster”, is asking the maidservant strangely, above is indicating the digit unexpectedly. “这是什么？”约翰、艾文看着茶几上放着的铁质“怪物”,奇怪地问着侍女,上面居然标示着数字。 The maidservants compare to take up the strip thing with a smile the hand signal: „Should be looks your, Baron Sir.” 侍女笑着比了比拿起条状事物的手势:“应该是找您的,男爵大人。” The John doubts take up strip of that frame on black made of iron box, has not put near the ear to hear Finger's laughing: „Is John, you?” 约翰疑惑地拿起那架在黑色铁制盒子上的条状,还未放到耳边就听到了芬格的哈哈大笑:“约翰,是你吗？” „Yes, is I, Finger, what's all this about?” John asked at a loss, passes on a message the technique? But where is away from be so far! “是,是我,芬格,这是怎么回事？”约翰茫然地问道,难道是传讯术？但距离哪有那么远！ Finger very favorite said/tunnel: „ This is the Holm kingdom unique wire telephone, can the long range leave the direct communication, is really the mysterious goods! Later had/left what condition, can the earliest possible time inform you. 芬格非常得意地道:“这是霍尔姆王国特有的有线电话,可以远距离直接通讯,真是神奇的物品啊！以后出了什么状况,就能第一时间通知你们。 He seems like in the pass on message room is accepting the similar introduction. 他似乎是在传讯室接受着同样的介绍。 „In some Rentato especially big aristocrats and some big merchant families/home have this type of telephone, there is the address book, Baron Sir you can anything be able the direct dial relation.” The maidservants smile to point by the telephone is putting the notebook. “伦塔特大部分贵族和一些大商人家里都有这种电话,那里是通讯录,男爵大人您能什么事情可以直接拨打联系。”侍女微笑指着电话旁边放着的笔记本。 Joel, Elisa and Irwin shocked quickly were numb, looks that the maidservant's on another strange silver white thing the tea table opened, is turning the knob. 乔尔、艾丽萨和艾文震惊得都快麻木了,看着侍女将茶几上另外一件古怪的银白事物打开,扭着旋钮。 After Zizi voice, in this strange thing emits the sound suddenly: 兹兹兹的声音之后,这古怪事物里面突然冒出声音: „... Today, in the brilliance cathedral, the queen accepted Saint Cardinal Sard coronates......” “…・・・今日,在光辉大教堂,女王陛下接受了圣萨尔德枢机主教的加冕……” „Anyone, who is speaking? Also is the telephone?” The Irwin acceptance is strong. “谁,谁在说话？又是电话吗？”艾文接受能力还算强。 Elisa has a scare: „Does inside have the person?” 艾丽萨则吓了一跳:“里面有人？” The maidservants hehe said with a smile: „This is a radio, can accept the broadcasts of different frequency band, what you hear is subordinates in the Holm news channel of kingdom.” 侍女呵呵笑道:“这是收音机,能够接受不同频段的广播,您们听到的是隶属于王国的霍尔姆新闻频道。” „This, what thing is this?” The Joel a little interest asked very much. “这,这到底是什么东西？”乔尔很有点兴趣地问道。 The maidservants explained probably several channels that and can listen to wrote on the paper, finally said: „Baron Sir, I takes to bring in your servants and maidservant, if not feel satisfied, although returns the royal family.” 侍女大概解释了一下,并将能收听的几个频道写在了纸上,最后道:“男爵大人,我将你们仆人和侍女带进来,如果觉得不满意,尽管退回王室。” „Good.” One sees so many new things, John must reorganize the train of thought urgently needed. “好。”一下看到这么多新东西,约翰急需要整理思绪。 When has seen the servant, the maidservant leaves, the surroundings are peaceful, Irwin is manipulating the radio full of enthusiasm, is listening to the different channels, the programs of some inside operas let Joel and Elisa are unable to put down. 等到见过仆人,侍女离开,周围安静下来,艾文才兴致勃勃地摆弄着收音机,听着不同频道,里面部分歌剧的节目让乔尔和艾丽萨爱不释手。 „These should be the magic objects of facilitation, is he?” John ponders, occasionally raised the head, docks with the Joel vision, saw suspicion in his eye. “这些应该都是简易化的魔法物品,是他吗？”约翰沉思起来,偶尔抬起头,与乔尔目光相接,也看到了他眼中的怀疑。 Suddenly, Elisa said in a low voice: „Here is the Holm kingdom, did you say small Evans in the nearby?” 突然,艾丽萨低声道:“这里是霍尔姆王国,你们说小伊文斯是不是就在附近？” „In neighbor how? Can we also meet with him? The queen just accepted coronation of church, moreover we also betrayed him......” the Joel a little bitter and astringent said/tunnel. “在附近又怎么样？难道我们还能与他见面？女王陛下刚刚接受了教会的加冕,而且我们也出卖了他……”乔尔有点苦涩地道。 Hears his words, the Elisa eye socket one red, could not speak. 听到他的话,艾丽萨眼圈一红,说不出话来。 John is silent, sighs gently. 约翰沉默下来,轻轻叹了一口气。 Has not stimulated Irwin of bloodlines not to care actually muddily: „Initially was big brother Evans told that moreover the Holm kingdom everywhere was the magic object, Sorcerers and aristocrat's relations should be very close.” 还未没有激发血脉的艾文倒是浑不在意:“当初都是伊文斯大哥吩咐的,而且霍尔姆王国到处都是魔法物品,魔法师与贵族的关系应该很紧密。” Said, he while is adjusting the frequency. 一边说,他一边调着频率。 „How do not manage other aristocrats to do, we are the outcomers, without the foundation, must considering the prestige of queen.” John sound low and deep said/tunnel. “不要管其他贵族怎么做,我们是外来者,没有根基,要考虑到女王陛下的声誉。”约翰声音低沉地道。 Suddenly, Irwin does not know that adjusted what frequency band, in the radio spread clearly like the voice of lark: „Arcane verifies board member Lucien = Mr. Evans to return from the different space safely, harshly condemned that pale hand a small number of extremists do not think to repent, Necromancer dispersion rumor that the instigation part does not understand the true situation, this is to the distortion of fact, is slandering to him and Congress, appealed that everyone strong unity around most Highest Council centered on Douglas President, cannot be affected by the rumor.” 突然,艾文不知道调到了什么频段,收音机内传出清脆如同百灵鸟的声音:“・・・・・・奥术审核委员会委员路西恩=伊文斯先生从异度空间平安归来,严厉谴责苍白之手少数极端分子不思悔改,煽动部分不明真相的死灵法师散布谣言,这是对事实的扭曲,是对他个人和议会的污蔑,呼吁大家紧密团结在以道格拉斯议长为核心的最高评议团周围,不能被谣言影响。” „How is the process of whole thing? We do a return to original state for everyone” “整件事情的经过是怎样呢？我们为大家做一个还原・・・・・・” „Arcane verifies the board member......” John to repeat this title. “奥术审核委员会委员……”约翰重复着这个称谓。 Joel and Elisa absent-minded nan: „Lucien = Evans” 乔尔和艾丽萨失神地喃呢:“路西恩=伊文斯・・・・・・” Outside the villa, the street light starts to shine, in its shadow, Lucien both hands inserts in the pocket of black Double Breasted long formal clothes, concentrates the eye to look at that brilliantly illuminated window, does not know that should go, should see Uncle Joel under this situation they. 别墅之外,路灯开始亮起,在它的阴影中,路西恩双手插在黑色双排扣长礼服的口袋里,凝目望着那灯火通明的窗户,不知道该不该进去,该不该在这种局势下见见乔尔叔叔他们。 Hū, sighed gently, Lucien turned around slowly, walked toward Holm Imperial family magic tower slowly. 呼,轻轻叹了口气,路西恩缓缓转身,缓慢地向着霍尔姆皇家魔法塔走去。