Seesthistopic, Ericdeeplysighed: „Useless, Levsky, useless, you are the proof of boring tip of cows horn, nocommitteeaccepts the thing that like thisindulges in fantasy, the real world that itandweseesis completely different, itcompletelygoesagainst the foundation of geometrystudy, is without a doubt wrong. Ourso manyyearsold friends, Iurgedyoudo not waste the timeagainonthis.”
见到这个题目,埃里克深深地叹了口气:“没用的,列夫斯基,没用的,你这是钻牛角尖的论证,没有一位委员会接受这样异想天开的东西,它与我们看到的现实世界完全不同,它与几何学的基础完全违背,毫无疑问是错误的。我们这么多年的老朋友了,我劝你还是不要再浪费时间在这上面。”As a result of the magicstructuregraph and need of cognitiveworldsubstantializing, the research of mathhas passed throughin the history of magicexploration, the geometrystudyat present the recognizedfoundationwasancientmagicempireLegendary SorcererMonterinfiveaxiomsandfivepostulations that «geometryTheory»proposed, was calledgeometry, becausehewas the founder who talltowerorganized, thisbecamehightowergeometry.
由于魔法构造图形和认知世界实质化的需要,数学的研究一直贯穿于魔法探索的历史里,其中几何学目前公认的基础就是古代魔法帝国传奇魔法师门特斯在《几何论》里提出的五个公理和五个公设,被称为门氏几何,由于他是高塔组织的开创者,这又被成为高塔几何。And the fifthpostulation( itsequivalent propositionfor„the straight linebeyond a point, has had, andonlyhas a straight lineandknownstraightlyparallel.”) Extremelytedious, does not seem like the postulation, on the contrarylike the theorem that needsto prove, brought inmanySorcerersinterests, especially after Congress of Magicwas established, the achievement in mathematicalis remarkable, Sorcerersmore and morejoinsthisranks, triesvariousmethodsto provethispostulationunceasingly, butsuffered the failure, is unable to give the convincinglogicalinferential reasoning.
其中第五个公设(其等价命题为“过直线外一点,有且仅有一条直线与已知直线平行。”)太过繁琐,不像是公设,反倒像需要证明的定理,引来了诸多魔法师的兴趣,尤其魔法议会成立后,数理方面的成果显著,越来越的魔法师加入这个行列,不断尝试各种方法证明这个公设,但都遭遇了失败,无法给出令人信服的逻辑推导。Butin Eric's eyes, Levskyis, hefirstassumed that „beyond the straight line a point, has at least been ableto directtwostraight linesandknownstraightlyparallel”, thenprovesthissupposition the mistake, bycorrectness of thiscounter-evidencehightowergeometryfifthpostulation, butfinallyactuallyunexpected, bysuchsuppositionunionportal typegeometryfiveaxiomsandfourpostulations, obtainedonenot to have the issuewas bewildered, fantastic, goes against„reality” the geometrysystemunexpectedlylogically, receivedhightowerArcanistconsistentindifferenttreatment.
而在埃里克眼中,列夫斯基就是其中一个,他先假设“过直线外一点,至少可以引两条直线与已知直线平行”,然后去证明这个假设的错误,以此反证高塔几何第五公设的正确,可结果却出乎意料,以这样的假设结合门式几何五个公理和四个公设,竟然得出了一个逻辑上没有问题却莫名其妙、荒诞不经、违背“现实”的几何体系,受到了高塔奥术师一致的冷漠对待。
After Levskywas not obstructedsubmits the paper, obtained the fierceattack and pungenttaunt, without a doubtnotthroughverification.
等列夫斯基不受阻挠地提交论文后,更是得到了猛烈的抨击和辛辣的嘲讽,毫无疑问地没有通过审核。„Has Eric, youcarefully readmypaper? Carefullyhas read the process of proof? Itspremisepostulationand do the logicalinferential reasoninghave the mistake? Why aren't youwillingto understandit?”Levskyis excited the whole bodyto shiver. Attackyear after yearhas not madehimsubmit, in several years, even ifreceivesmanyridicules, manysatires, liveagainpoorly, as well asstop of magicresearch, bogging down of strength, has not madehimabandonowntheory.
“埃里克,你仔细看过我的论文吗?仔细读过论证的过程吗?它的前提公设、逻辑推导有错误吗?你们为什么就不肯理解它?”列夫斯基激动得浑身颤抖。常年累月的打击并没有让他屈服,这十几年里,哪怕受到再多的嘲笑,再多的讽刺,生活得再贫寒,以及魔法研究的停顿,实力的停滞不前,也没有让他放弃自己的理论。Ericlifts the handto pressdownward: „Yes, the application and logicalinferential reasoning of reduction to absurditydo not have the mistake. However, Levsky, opensyoureye, has a look atourworld, has a look atthistable. Thisroom, thismagicstructuregraph, theyandyouimagine the geometryappearanceto be different! Theyexist, yousaid,whichweshouldbelieve? Youdid not spendto printmanyshares, disseminatedtootherArcanist? Obtainedtheirapprovals?”
埃里克抬手往下压了压:“是,反证法的应用和逻辑推导都没有错误。但是,列夫斯基,睁开你的眼睛,看看我们的世界,看看这桌子。这房间,这魔法构造图形,它们与你想象中的几何模样不同!它们是真真实实存在的,你说,我们该相信哪个?你自己不是花钱印刷了很多份,向其他奥术师传播吗?得到他们的认可了吗?”„No.”Levskylowers the headdispiritedly, hethinksin the pastwasverifies the committee membersandhightowerArcanist of committeetooossifiesis too conservative. „Killing”ownpaper, thereforeplanned that tohas not acceptedtooyoungSorcerersas well asmathematical of domaininherenttheoryauthorityDouglasPresidentandHathawayyour excellency and Parrispavilionthird-raterdisseminatesowngeometrysystem, maystillobtainyoungArcanistto disregard another's feelingsridiculesandattacks, cracks a joke. Yourthesepropositionsviolate the conventionalcognitionsimply, youcrossbeyond the straight line a pointto maketwoparallel linesto try!
“没有。”列夫斯基颓唐地低头,他过去以为是审核委员会的委员和高塔奥术师们太僵化太保守了。才“杀死”了自己的论文,因此打算向还未接受太多固有理论的年轻魔法师以及数理领域的权威道格拉斯议长、海瑟薇阁下、帕里斯阁下等人传播自己的几何体系,可依然得到了年轻奥术师不留情面地嘲笑和打击,开什么玩笑。你的那些命题简直就是违背常规认知,你过直线外一点做两条平行线试试!Butseveralmathematicaldomainsauthorities, sameremained silent.
而几位数理领域的权威,也相同的保持了沉默。„ButIhave improved.”Levskyalsostressed, the tonecompared to the firmness. Slightlyobviouslyweak a point, butquickvanishes. „Thistimeshouldbe ableto pass, Eric, askedyou.”
“但我已经完善了。”列夫斯基紧接着又强调,语气比起刚才的坚定。稍显软弱了一点,但很快就消失。“这次应该能通过的,埃里克,拜托你了。”Ericsympathizeshas a headachesighs: „But, Levsky, youin the past several years, had submittedseveraltimes, everyis unable onetimethrough the verification . Moreover the committeehas the stipulation, the paper can not repeatto submit, in order to avoidwastes the time of committee members, youhave a look atyou, over 40 years old, arelow rankSorcerers, actually do youhaveto spend the timeto studyArcane, in the improvementmagicstrength, youthis way, incorrect......”
埃里克同情又头痛地叹了口气:“但是,列夫斯基,你过去十几年里,已经提交好几次了,每一次都无法通过审核,而且委员会有规定,论文不得重复提交,以免浪费委员们的时间,你看看你,已经四十多岁了,还是低阶魔法师,你究竟有没有花时间在研究奥术,提升魔法实力上,你这样下去,不行的……”„Thiswas the most perfectproofand explained that Eric, askedyou, submitted the papertoCommittee MemberEvans, Iwill study the magicover the following several yearswith single-hearted devotion.”Levskyvisionpleaded, hopefultypical.
“这是最完善的论证和解释了,埃里克,拜托你了,将论文提交给伊文斯委员吧,接下来几年我会专心研究魔法的。”列夫斯基目光恳求,充满希望地道。Erichad no smiling facefaceto pull outpulling out: „Levsky, Committee MemberEvansonlyverifies the subversivepaper, thattypewill vacillate the Sorcererscognitionworld, letspaper that the headblasts out, but the paper in yourpuremathematical, even ifgoes against the common sense, has nothing to dowith the cognitiveworld, will not have the seriousconsequence, thereforeaccording to the truth, cannotsubmittoCommittee MemberEvans.”
埃里克没什么笑容的脸抽了抽:“列夫斯基,伊文斯委员只审核颠覆性的论文,那种会动摇魔法师认知世界,让脑袋炸开的论文,而你的只是纯粹数理方面的论文,哪怕违背常理,也与认知世界无关,不会产生严重的后果,所以按照道理来说,不能提交给伊文斯委员。”
The cognitiveworldbased on in -depth knowledgeaboutreal worldandexplorationresult of Sorcerers, the mathis only a tool, does not affect the stability of cognitiveworld.
认知世界是以魔法师对真实世界的深入认识、探索结果为基础的,数学只是工具,不影响认知世界的稳固。BeforeLevskycontinuesto insist, Ericsighedagain: „This, Iindicatesubversive and mathematicaltwowordsinyourpapersurface, like thisexcept forgiving to the committee members of twomathematicalauthoritiesverifies, will also deliveronetoCommittee MemberEvans.”
在列夫斯基继续坚持前,埃里克再次叹了口气:“这样吧,我在你论文表面注明颠覆性和数理两个单词,这样除了送给两位数理方面权威的委员审核,还会给伊文斯委员送一份。”Heunderstands, the committee member who is responsible forverifyingfor these yearshas not changed, theyhave abhorredLevsky'spaper, if not know that joins the Evanscommittee of committeeto verify the subversivepapernewly, Levskyis not necessarily ableto requestto submitfirmly.
他明白,负责审核的委员这几年都没怎么变过,他们早就对列夫斯基的论文深恶痛绝,如果不是知道新加入委员会的伊文斯委员会审核颠覆性论文,列夫斯基未必能这么坚定地要求提交。
A ray of hopeat leastalsohopes!
一线希望至少也是希望!„Thank you, Eric......”Levskydoes not know that shouldsayanything.
“谢谢你,埃里克……”列夫斯基不知道该说什么了。Ericbeckons with the hand: „Yougo backto wait for the vetting result, hopes that yourlifecanstraighten outas soon as possible.”
埃里克摆了摆手:“你回去等待审核结果吧,希望你的生活能尽快步入正轨。”Levskynodsseriously, uneasyandhopeful, can Committee MemberEvansregardownpaperfairly?
列夫斯基郑重地点了点头,忐忑不安又充满期待,伊文斯委员能公正地看待自己的论文吗?............
…………Magictower15, inlight and brightroom.
魔法塔十五层,宽敞明亮的房间内。Often the magictwo sides of glisteningcreamy whiterayextend the arm, 11distributes the paper.
不时闪亮乳白光芒的魔法阵两边伸出手臂,将论文一一分派出去。„Mathematical? Subversive? TransfersMr.Gnessi, the MirielegantwomenandMr.Evans.” After filling the metalsense of reality the soundstoppedslightlyonenext, made the choice.
“数理?颠覆性?转涅西卡先生、米里娜女士、伊文斯先生。”充满金属质感的声音稍微停顿了一下后做出了选择。............
…………In the cognitiveworld, the star lightdangles, the elementoperates, the electronsurrounds, Lucienspreads, wave theory the standpoints the psychic forceandstar light, elements, snow and iceand otherfusions. Thenvibratescautiously, in the instantaneity of timegraduallyjoined„spiritualparticle”nature.
认知世界里,星光垂下,元素运行,电子环绕,路西恩将精神力蔓延出去,以波动论的立场与星光、元素、冰雪等融合。接着小心翼翼地震动,在时间的瞬时性上逐渐加入了“精神粒子”的性质。Suchchange, Lucienisverydiscrete, is extremely small, was worried that the psychic forcethereforeloses control, drives the shakedestruction of entireunderstandingworld.
这样的改变,路西恩是非常谨慎,极其微小,担心精神力因此而失控,带动整个认识世界的震荡毁灭。Has not knownhow long, Lucienfinishedearly morningcontemplating, leaves the bedroom, enjoys the breakfast. Thentakes a walk the exerciseto go to the Congressheadquartersmagictower.
不知道过了多久,路西恩才结束了清晨冥想,离开卧室,享用早餐。然后散步锻炼般前往议会总部魔法塔。„Hi, does Lazar, howsmiletodaygrins with ear to ear?”Justentered the atomicresearch institute, LuciensawLazar who usuallyneverarrived atearlypacedin the officeback and forth, the mouthtwisted the mouth sidewise. Has the brightactuallydullsillysmiling face.
“嗨,拉扎尔,今天怎么笑得合不拢嘴?”刚进入原子研究所,路西恩就看到平常从不早到的拉扎尔独自一人在办公室里来回踱步,嘴巴咧开。带着灿烂却呆傻的笑容。„? Lucienyoucomereallyearly.”Lazarhas a scare, thencomplacentsaid/tunnel: „Icanfly!”
“啊?路西恩你来得真早。”拉扎尔吓了一跳,接着得意洋洋地道:“我能飞了!”Is saying, whileflew, almosthitson the light blueceiling.
一边说着,一边就飞了起来,差点撞到浅蓝色天花板上。„, The promotionmiddle rank, mustaskusto be a guest of the celebration.”LucienunderstandsfinallyLazaris why excited, thereforeteasedwith a smile.
“啧,晋升中阶了啊,得请我们做客庆祝啊。”路西恩终于明白拉扎尔为什么如此兴奋,于是笑着打趣道。Lazarswayfell. Happysaid/tunnel: „Certainlymusthold the celebration banquet!”
拉扎尔摇摇晃晃地落了下来。高兴地道:“肯定要举行庆祝宴会!”Thentook a gratitude: „Many thanksyou, Lucien, thesemonthsconducts the research of elementdomainmostforefrontwithyou, makingme the understandingabout the elementmagicmore profound. Especially the discovery of electronmakesmycognitiveworldstabler, thiscan, in the mathematicalabilityhas not promotedintoomanysituations, ahead of timepromotes.”
然后带上了一丝感激:“多谢你,路西恩,这几个月跟着你进行元素领域最前沿的研究,让我对元素魔法的认识更加深刻。尤其电子的发现让我的认知世界更稳固,这才能在数理能力尚未提升太多的情况下,提前晋升。”„Whatotherwise do weexplore the worldessenceto make?”Luciencracks a joke saying that thentoneslightlyserioussaid/tunnel. „But the promotion in mathematical, youcannotneglect. morewill walkin the future, werely onmathematicaltool.”
“要不然我们探索世界本质做什么?”路西恩开玩笑道,接着语气稍微郑重地道。“但数理方面的提升,你也不能忽略。越往后走,我们越依赖于数学这个工具。”Lazarmakes an effortto nod: „Relax, whereIveryclearownissue, said that after joining the atomicresearch institute, everyone'sArcanerank and magicstrengthare increasedrapidly, Annick, SprintandKatrinatheyalsosaidtome,has the promotionofficialSorcerersability, onlymisses the assistance of some timepsychic forceaccumulationandmedicament.”
拉扎尔用力点头:“放心,我很清楚自己的问题在哪里,说起来,加入原子研究所之后,大家的奥术等级和魔法实力都飞速提升,安尼克、斯普林特、卡特里娜他们也对我说,已经具备晋升正式魔法师的能力了,只差一段时间的精神力积累和药剂的辅助。”Lucienleavesthese days, Lazartheyaccording toarrangementin advance, is continuing the cathode ray and relatedexperiment of cryogenics materialnature, butno longerhas that compactcontent, canmake timeto doto selectownresearch.路西恩离开这段时间,拉扎尔他们按照预先的安排,继续着阴极射线和低温材料性质的相关实验,只是不再有那么紧凑的内容,可以腾出时间做点自己的研究。„Seesthemto grow, Iwas very happy.”Luciensatisfiedsaid/tunnel.
“看到他们成长起来,我很高兴。”路西恩满意地道。Chatted, Lazarsaidsuddenly: „Lucien, how do youseetoPresidentyour excellencyrecentexperiment?”
闲聊了一阵,拉扎尔忽然道:“路西恩,你对议长阁下最近的实验怎么看?”Reallywasrecently the populartopic, relates toeternally unchangingwave-particleto argue, Lucienunstated criticism, simplesaid/tunnel: „IfotherPresidentyour excellencytheoriesare tenable, that‚ethermediumsaid that’canbe abandoned.”Althoughwill havemanypeopleto find outvarioustheoriesto make up forthistheory.
果然是最近热门的话题,关系到永恒不变的波粒争论,路西恩腹诽了一句,简单地道:“如果议长阁下的其他理论成立,那‘以太介质说’可以被抛弃了。”虽然还是会有很多人想出各种理论来弥补这个学说。„Issubvertsworthilysharply, likesexplodingLucien of othershead? Evans.”Lazarcracks a joke, saidmanyArcanistto the Lucien'sview.
“不愧是犀利颠覆,喜欢爆掉别人脑袋的路西恩?伊文斯。”拉扎尔开起了玩笑,说出了很多奥术师对路西恩的看法。„PerhapslaterIwill have the relatedtitle...... the graciousness, Lazar, Ifirstgo to the committee memberofficeto transfer the revolutions, thentoteachertherestudy, waits to come backto helpyoucelebrate the promotionmiddle rank.”Luciensees the timenotearly, Locker, Heidiand the othershave arrived, the consciencefound,decided the Arcaneverificationofficewalks, ifalthoughhas the paper, the steeldemonresembleswill deliver to the homein the evening, but since came to the headquarters, has a lookwhile convenient, so as to avoid the officeis desertedforever.
“也许以后我会有相关称号……恩,拉扎尔,我先去委员办公室转转,然后到老师那里学习,等一下回来帮你庆祝晋升中阶。”路西恩见时间不早,罗克、海蒂等人已经到来,良心发现,决定去奥术审核办公室走走,虽然如果有论文,钢铁魔像会在傍晚送到自己家里,但既然来了总部,还是顺便去看看,免得办公室永远空旷无人。............
…………Juststepped into itselfto be located in15luxuriousoffices, Luciensaw that the steeldemonlooked liketo greet, withhaving the sound of metalsense of realitywas saying: „Master, justhad a paperto deliver.”
刚踏入自己位于十五层的豪华办公室,路西恩就看到钢铁魔像迎接了上来,用带着金属质感的声音道:“主人,刚刚有篇论文送过来。”„Has the paper?”Lucienasked backcuriously,actuallyhehas not thoughtwill have the paper, becauseneedsto verifyhas the subversivecontent, in the Arcaneworld, wherehasso many, „bringsto have a lookquickly.”
“有论文?”路西恩好奇地反问,其实他没想过会有论文,因为需要审核的都是具备颠覆性的内容,奥术世界里,哪有那么多,“快拿来看看。”Received the paper in steeldemonhand, Lucienseessubversive and mathematicaltwowordslikely, in the hearthad the directionfaintly, can be calledsubversiveinmathematical, conformed to the currentstate-of-art the research results is not many.
接过钢铁魔像手中的论文,路西恩看到颠覆性和数理两个单词,心中隐隐有了方向,在数理方面能称得上颠覆性,又符合当前知识水准的研究成果并不多。„«geometryStudyPrincipleAndParallel lineTheoremStrictProof»......”
“《几何学原理和平行线定理的严格证明》……”Flipsat will, discovered that inabstractmentioned is to improve the version, Lucienknit the browstells the steeldemonresemblesslightly: „Before going to the Arcanelibraryto exchange, has submittedsimilarpaper, evaluationopinionsame place of Committee Membereven/includingShenhe.”( to be continued )
随意翻了翻,发现在摘要里提到是完善版,路西恩略微皱眉地吩咐钢铁魔像:“去奥术图书馆兑换以前提交过的类似论文,呃,连审核委员的评定意见一起。”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97: Levsky's insistence and expectation