#117: „... Perhaps I do not have the means to massacre you, but under your not consideration your friend and student? Takes back you absurd incomparable light quantum supposition! Acknowledged your mistake to all Arcanist!”
„Thisisonespeciallyfor the hypothesis that to explain the photoelectric effectcomes up with, the universality that and unpreparednormaltheoryshouldhave, is unable to be usedto explain the otherphenomena of light, evenwas completely contradictorywith the diffraction picture, in the meantime, has no preciseexperimentto confirm that thistheory, letting the personhas tosuspect,itforeveris only a supposition, an inferential reasoningrigorous, succinctandwonderful- actuallywithreal situationincompatiblesupposition.”
“这是一个专门为了解释光电效应而做出的假设,并不备正常理论应该拥有的普适性,无法用来解释光的其他现象,甚至与衍射图像等完全矛盾,同时,也没有任何精确的实验来证实这个理论,让人不得不怀疑,它永远只是一个假设,一个推导严谨、简洁、美妙-却与真实情况不符的假设。”„Similarsupposition, Arcanisthave done, but when itdoes not have the universality, is unable to be usedto explain when otherphenomenon, oftenmeans that the supposition the directionmade a mistake, regardingthispaper, Ialsohas the similarview.”
“类似的假设,奥术师们做过很多,可当它不具备普适性,无法用来解释别的现象时,就往往意味着假设的方向错了,对于这篇论文,我也有同样的看法。”„Ibelieve,Lucien=Mr.Evans have similarview, understandsthistheoryandBrook the contradiction of your excellencyelectromagnetismsystem, contradictionwithmanyclassical opticsdesign, thereforecompromisedfinallyadded onwords, declared that thiswas onlyprocessingto the spurt value, on the entirecondition, presented the characteristics of wave.”
“我相信,路西恩=伊文斯先生自己也有类似的看法,明白这个理论与布鲁克阁下电磁体系的矛盾,与众多经典光学图案的矛盾,所以最后才妥协地加上了一段话语,申明这只是对瞬时值的处理,就整个状况来说,呈现波的特征。”Lolanmorewritesisangry, if not care aboutLord of Storm, cares aboutLucienwithoneselfsameverificationcommittee member, cares abouthim the position that is castby the honor and Arcanelevel, heimaginesGnessiand the othersto reprimandLevskydirectlyto get personalequallytoLucien, letshimsoberly, do not immersein the incrediblefond illusion of quantizationagain, opens the eyeto have a look at the stableandperfectArcanesystem.
罗兰越写越是恼怒,如果不是顾及风暴主宰,顾及路西恩是与自己一样的审核委员,顾及他由荣誉和奥术水准铸就的地位,他都想像涅西卡等人斥责列夫斯基一样直接对路西恩进行人身攻击,让他清醒一点,不要再沉浸在量子化的荒诞迷梦中,睁开眼睛看看稳固而完善的奥术体系。Deeplyinspires, Lolanwroteagain: „ Moreoverthisis similartoparticlediscusses the supposition of variantin view ofenergy not continual, makingpeoplethink the nonsense, even ifsupports the particletheoryArcanist, will not haveanyapprovaltoit, naturally, Lucien=Mr.Evanscomprehensive expositionownmentality, gaveusmanyinspirations, at leastmade the photoelectric effectobtainone
深吸一口气,罗兰再次写道:“而且这个类似于粒子论变种的假设还是从能量不连续的角度出发,让人觉得荒唐可笑,即使支持粒子论的奥术师,也不会对它有任何赞同,当然,路西恩=伊文斯先生完整阐述了自己的思路,给了我们很多灵感,至少让光电效应得到了一个
‚ Temporarily, the perfectexplanation, thereforemyevaluationresultis:
‘暂时,的完美解释,所以我的评定结果是:
‚ Has the considerabledegreeto discuss that the valuealsoonlyhas the paper of discussionvaluetemporarily, after there is a preciseexperimental result, canapplyto revise the evaluationresult, at presentsuggeststo rewardArcaneoveralloneArcane0.5., ”
‘一份具有相当程度讨论价值也暂时仅有讨论价值的论文,等有精确的实验结果后可以申请修改评定结果,目前建议奖励奥术积分一个奥术点五个。,”
The finalsummary, Luo Lanwritescarefully is very very sly, does not dareextremelyto expose the tendency, after allLucien=Evansis notthesedoes not have the Arcanist of backstageandpositionis caught the handlebyhim, is very easyto discardverifies the position of committee member.
最后的总结,罗兰写得很小心很狡猾,不敢太过暴露倾向,毕竟路西恩=伊文斯不是那些没有后台和地位的奥术师被他抓到把柄,很容易丢掉审核委员的位置。Butmakesthispaperpass , because particlediscussesat presentalsohascertainsupporter, ifholdsparticleto discusswith the Brookelectromagnetism the contradiction of systemandclassical opticsdesignstrikes backdirectlythesepapers, the verificationcommittee member who thatsupports the particletheory by not conform to the Douglasspeed of lightexperiment and photoelectric effectallpapers of wave theorywill strike back, Luo Lanhas tomake the compromiseto a certain extent, is enduring the dislikethrough the variant of thisparticletheory-, althoughwave theoryis in the dominant positionto be possibleparticleto discussis supportingtenaciously, has not admitted the failure.
而之所以让这篇论文通过,是因为目前粒子论还有一定的支持者,如果抓住粒子论与布鲁克电磁体系、经典光学图案的矛盾直接打回这些论文,那支持粒子论的审核委员就会以不符合道格拉斯光速实验和光电效应将波动说的所有论文打回,罗兰不得不在一定程度上做出妥协,忍着厌恶通过这篇粒子论的变种-虽然波动说已经占据了统治地位可粒子论还是坚韧地支撑着,并没有就此承认失败。Writes the vetting result, Lolantook up the tobacco pipeto pull outonethento sneer: „No matteryoudo wantto be seenthispaperbyotherArcanist, Idecideto recommendtoDrummond, letshimonpublishesin«Arcane», ashalfdiscussionarticle. Lucien= did Evans, prepareto accept the criticism and attacks of millions ofArcanist?”
写好审核结果,罗兰拿起烟斗抽了一口接着冷笑起来:“不管你想不想被别的奥术师看到这篇论文,我都决定推荐给德鲁蒙德,让他在《奥术》上登载,作为半讨论性的文章。路西恩=伊文斯,准备好接受千千万万奥术师的批评和攻击了吗?”„Energy quantumsupposed, becausecould not findothertheoretical explaintemporarily, thereforewithoutmanyArcanistwritingpapersrefuted, can only forgetit, butthistime is completely different, youdareto make warto one of the twobigArcanesystemsunexpectedlydirectly are overwhelming majorityArcanistfor the enemy! Has the classical theory, has the experimentimage, Ido not believeno oneto starttalking!”
“能量子假设由于暂时找不到别的理论解释,所以没有多少奥术师撰写论文反驳,只能将它遗忘,而这次就完全不同了,你竟然敢向两大奥术体系之一直接开战就是与绝大部分奥术师为敌!有经典理论,有实验图像,我就不信没人开口说话!”
After spreading out the paperwrote a letter of recommendationless-than container loadtoDrummondis goodto pack off, Luo Lanstands up, pacesto talk to oneselfin the study roomat the back ofboth handsin a low voice: „Bestway, refuteswith the experimental result and image, thatwill be the decisiveevidence, will not leaveLucien=Evansanyargument the opportunity, andwill showhisweakin front ofallArcanistweak.”
摊开纸张给德鲁蒙德写了一封推荐信并装好送走后,罗兰站起身,背着双手在书房内踱步低声自语:“最好的办法,还是用实验结果和图像来驳斥,那将是决定性的证据,不留给路西恩=伊文斯任何辩解的机会,将他的虚弱和无力展现在所有奥术师面前。”
The song of unionSilver Moonis located in the branch of Allynhardship, an uniquely-shapedmiddle-aged manis verifying the paper. Hehaselectric arcmodelmanytattoos, onbald of ovaltinyelectric currentthrivingmakeshimas if a silver whitehair of cover, the eyesnarrow the eyesoftento have the electricityglowto leapsteadilyslightly.银月之歌同盟位于阿林厄的分部内,一位造型奇特的中年男子正在审核论文。他有着电弧式样的诸多刺青,椭圆的光头上一根根细小的电流勃发让他仿佛长了一头茂密的银白头发,双眼微微眯起不时有电芒跃出。„Lucien= did Evansexposefinallyby the status of supporterhisparticle? Said,hedoes wantto promotehisquantum theory?”Sevenlevels of Arcanist and eight rank magicianTeixeiracorners of the mouthshow the happy expression that taunted, „, but, regardless ofhisgoalwereanything, hispaperincanexplainbeyond the photoelectric effectnot to have the value, definitelypuretoexplain the photoelectric effectdisregarded the achievement that othertheoriespieced together, snort/hum, healso can only , whentestedpreciselyis unable to conduct proposed, otherwisehemustbe tested the imageto explode the head.”
“路西恩=伊文斯终于将他粒子论支持者的身份暴露出来了吗?还是说,他想借此推广他的量子理论?”七级奥术师、八环魔法师特谢拉嘴角露出一丝嘲讽的笑意,“不过,无论他的目的是什么,他的这篇论文在能够解释光电效应之外毫无价值,肯定是单纯为了解释光电效应而无视其他理论拼凑出来的成果,哼,他也只能在精确实验无法进行的时候提出,否则他就得被实验图像爆掉脑袋了。”„Looked, inhewrote the share of so manywordandinformula, acknowledged that the paperhas the discussionvalue, hey, does not know how Altythatmad dogwill see?”
“看在他写了这么多单词和公式的份上,就承认论文具备讨论价值吧,嘿,不知道阿尔蒂那条疯狗会怎么看?”
The content that Teixeira the innermost feelingswill talk to oneselfa moment agochanged into the written languageto writeabove the paper, finallywrote: „Undeniably, ithascertaindiscussionvalue, forusexplained that the photoelectric effectprovided the direction and inspiration, suggestedto rewardArcaneoveralltwo, Arcane0.6.”
特谢拉将刚才内心自语的内容换成书面语写在了论文之上,最后写道:“・・・・・・不可否认,它具备一定的讨论价值,为我们解释光电效应提供了方向和灵感,建议奖励奥术积分两个,奥术点六个。”Hepassesright
他过去对
……
……Luciennumerousachievementsbefore, the magicstrengthrise are also quick, hewill suspect the LucienrealArcanelevelwhetherterrifyinglikehearsay.
要不是路西恩众多成果在前,魔法实力提升也快,他都会怀疑路西恩真实的奥术水准是否像传闻那样恐怖。Puts downQuill, Teixeirareads the material of photoelectric effect, thispuzzledhisphenomenonrecently, looks,hecould not bearfrown: „Ifsubstitutes the supposition of Lucien=Evans, the photoelectric effectas ifreallyhadexplainedreasonably, moreoverquiteconformed to the Arcaneachievementsuccinct, direct-viewingandwonderfulpursue.”
放下羽毛笔,特谢拉看起光电效应的资料,这是最近困扰他的现象,看着看着,他忍不住皱起了眉头:“如果代入路西恩=伊文斯的假设,光电效应似乎真的有合理解释了,而且相当符合奥术成果简洁、直观、美妙的追求。”„Whycanlike this? Can with the classicalimagecompletelyincompatiblesupposition, actuallyexplain and wave theorycontradictoryphotoelectric effect?”
“为什么会这样?一个与经典图像完全不符的假设,却能解释与波动说矛盾的光电效应?”
It is not willingto see that supporterrampantAlty of Brook and studentandsettles downin the hometownsmall town, thatblacksteepleis the construction that the entiresmall townmostintroducesto focus attention on, communicationare awe-stricken.
不愿意看到布鲁克及其学生、支持者嚣张的阿尔蒂定居在家乡小城,那黑色的尖塔是整个小城最引入注目的建筑,来往者都充满敬畏。In the magictowerstudy room, the expression on Altyfacebybeing furious, dislikewas turned into the appreciationandwild with joy:
魔法塔书房内,阿尔蒂脸上的表情已经由震怒、厌恶变成了欣赏和狂喜:„Haha, the light quantum, the light quantum, do not think that traded a wordto describemenot to knowyou! Does the photon that this and particletheoryseeks forwhathaveto distinguish? One after another, has the minimumlimit, isn't the particle?”
“哈哈,光量子,光量子,不要以为换了个单词描述我就不认识你了!这和粒子论寻找的光子有什么区别?一份一份,有最小的限度,不就是微粒吗?”„Isn't quantizationprocessinglight/only another elaboration of particletheory? Moreover after introductionfrequencyandsinglephoton energyrelatedsupposition, the photoelectric effecthas been explainedperfectly, haha, Lucien=Evansworthilyisinthisgeneration of Arcanist the most splendidtalent, in the futurewill becomebigArcanistonehopefully!”
“量子化处理光不就是粒子论的另外一种阐述吗?而且引入频率和单个光子能量有关的假设后,光电效应就得到完美解释了,哈哈,路西恩=伊文斯不愧是这一代奥术师里最出色的天才,将来最有希望成为大奥术师的一位!”
The proposition of Lucienbeforehandman-madestarlaidownrationaleonhelpDouglas, butthislight quantumsuppositiondistinctivelystoodin the angle of particletheory, thereforeAltystartedto take as the friendhim.路西恩之前人造星球的提议就帮助道格拉斯奠定了自身的理论基础,而这次的光量子假设又鲜明地站在了粒子论的角度,所以阿尔蒂开始将他引为知己。„Do I want to take a look at these idiots of supportwave theoryto overthrowthisexplanationwith what actually? Theirclassical theoriesandimagesinphotoelectric effectuseful?”
“我倒要看看那些支持波动说的白痴们拿什么来推翻这个解释?他们的经典理论和图像在光电效应里有用吗?”Altyin high spirits, clenches jaws, whileis all smiles: „Appearsbesides the lastwordsweak, thiswas the theoretical explain that at presentconforms tometo post a reward, em, announcedit, if in a year did not haveotherexplanation, fiveten thousandArcaneturned over toLucien=Evans! Reallythinksto givehimnow!”
阿尔蒂精神焕发,一边咬牙切齿,一边笑容满面:“除了最后一段话语显得软弱之外,这是目前最符合我悬赏的理论解释了,恩,将它公布出去,如果一年内还没有别的解释,五万奥术点就归路西恩=伊文斯了!真想现在就给他!”Reorganizes the paperrubbingmailsafterDrummond, Altyhappywants saying: „From the perspective of particletheory, the Lucienbeforehandenergy quantumsuppositiondoes not seem like hardto accept, Iwas hoodwinked the eyeby the pastexperienceat that time...”
将论文拓印整理好寄给德鲁蒙德之后,阿尔蒂心情愉快地想道:“从粒子论的角度来看,路西恩以前的能量子假设似乎不是那么难以接受,我那时候是被过去的经验蒙蔽住了眼睛…・・・”
The Sorcererscontrol division, Ericreceived the evaluationresult of Lucienpaper.魔法师管理部,埃里克收到了路西恩论文的评定结果。RepeatedlywitnessesLuciensubversiveorfoundsnewachievementhim, glanced through the documentcuriously, the complexionbecamepale, he was also the firmsupporter of wave theory.
屡次见证路西恩颠覆性或开创新成果的他,好奇地翻阅起了文件,脸色变得铁青,他也是波动说的坚定支持者。Readunder the paper, looked attwocommittee members'descriptions, Ericwantsto writeanythingto refute the Lucien'slight quantumto assume, butsuddenly, hethinks the matter of periodic table, thattime, the Lucien'spaperas ifalsoreceived the extremelylow opinion, butactuallydepended onafterwardpredictedprecisely the discovery of newelementwas confirmed that makingtwocommittee membersadmit mistakes, gave very highevaluation.
翻看了下论文,又看了看两位委员的描述,埃里克很想写点什么来反驳路西恩的光量子假设,可忽然之间,他想到了元素周期表的事情,那一次,路西恩的论文似乎也是得到了极低的评价,可后来却靠着精确预言新元素的发现被证实,让两位委员认错,重新给予了非常高的评定。„Inthispaperalsohaslight quantum -based manyassumptions” the pastexperiencelaid down the seed of suspicioninEric, „waitsto testto discussthisissuepreciselyagain......”
“这篇论文里也有基于光量子的很多假设・・・・・・难道・・・・・・”过去的经历在埃里克心里埋下了怀疑的种子,“还是等精确实验出来再讨论这个问题吧……”UnderLolan'smean disclosed that althoughdistancenextissue of «Arcane»distributedalso2-3weeks, butLucienproposed the light quantumto suppose,fromparticleby the angleexplained the matter of photoelectric effectpassed onquicklynoisily, after numerousArcanistexchangedthispaperread, shouts abuse, butmost peoplelikeEric, concerned about the Lucienpastmagnificence and correctness, do not dareto write the paperto refutedirectly, feared that was ejected the preciseexperimental resultto hit the facebyhim, when the time comesunder the tremendous blow, will perhaps explode the head.
在罗兰的有意透露之下,虽然距离下一期《奥术》发行还有2-3个星期的时间,可路西恩提出光量子假设,从粒子论角度解释光电效应的事情很快就传得沸沸扬扬,众多奥术师兑换了这篇论文阅读后是破口大骂,不过大部分人就像埃里克一样,碍于路西恩过去的辉煌和正确,不敢直接撰写论文反驳,怕被他抛出精确实验结果打脸,到时候巨大冲击之下,恐怕会爆掉脑袋。Alsobecause of this, theyafterdiscoveringthissuppositiontrulycanexplain the photoelectric effect, slowlyhas vacillated, preparesto wait and seesome time, butdiscussedandcriticizesin secret.
也正因为如此,他们在发现这个假设确实可以解释光电效应后,慢慢有所动摇,准备观望一段时间,只是私下里讨论与批评。Suchatmospherefills the airin the Allynhardship, makingLazar, Annickand the othersfeelindifferentandpushes aside, butLucienas ifdid not haveto think,did not care is completely continuingimprovement that contemplated the law, the structures of sixpoints of magics.
这样的氛围弥漫在阿林厄,让拉扎尔、安尼克等人都感受到了冷漠和排挤,可路西恩却似乎毫无所觉,完全不在意地继续着冥想法的改进,六环魔法的构造。However, inanycommunityalwayshasradical, when is closequicklyat the end of the month, Lucienreceivedbigpile of letters , is completely the anonymousinsult, threat and attack.
但是,任何群体中总有激进者,快接近月底时,路西恩收到了一大堆的信,全部都是匿名辱骂、恐吓和攻击。Flipswith a smile, becomeLucien that the Allynhardshippublic enemiesfeelto frownsuddenly, becausethere is a faithfulness to be too extreme:
笑着翻了翻,有一种自己成为阿林厄公敌感觉的路西恩忽然皱起了眉头,因为有一份信实在太过激了:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #117: „... Perhaps I do not have the means to massacre you, but under your not consideration your friend and student? Takes back you absurd incomparable light quantum supposition! Acknowledged your mistake to all Arcanist!”