Douglasmagic school, in a garden villa that is the teacher.道格拉斯魔法学校,一栋属于老师的花园别墅中。In the new year the vacationcomes to the friendhometo be a guestLocker, but the hangoverhas not turned over tois taking " Arcane » periodicalshouts and wrangles, bothsurprisedandinspired, oftenmakes„can „ dounexpectedlylike this”attractively ” the sound.
新年假期来朋友家做客而宿醉未归的罗克正拿着《奥术》期刊大呼小叫,既惊讶又振奋,不时发出“竟然可以这样”“干得漂亮”的声音。„Oh no, mustbe late!”Lockerwas exciteddances with joysuddenlysaw the friendfamily/homeliving roomis hanging the clock, the bodyshotfiercely, fainted from fearoneselfto make a huge mistake, hurriedto take up the soft hatto put on, greetswith the friend, goes outhurriedly.
“糟糕,要迟到了!”罗克激动得手舞足蹈中忽然看到了朋友家客厅挂着的时钟,身体猛地弹了起来,惊觉自己犯了个大错,赶紧拿起软帽戴上,和朋友打了声招呼,匆匆忙忙出了门。
The schoolmain road, the withered and yellowfallen leafwas faded and fallen, creates the strangeromanticatmosphere, butLockeractuallyhad no interest in appreciate, the steprushedextremelyquicklyrentsdepending on the place of carriage.
学校大道,枯黄落叶飘零,营造出了奇异的浪漫气氛,可罗克却无心欣赏,步伐极快地赶往租凭马车的地方。„Isn't thisLocker? When did the superiorcharacters of atomicresearch institutego back to the school?” The acridsound of pretending to be surprisedconveysfromsidetowering.
“这不是罗克吗?原子研究所的上等人物什么时候回到学校了?”故作惊讶的尖酸声音突兀地从旁边传来。Hearingthisslightlyis low and deep the darkmutesound, Lockerhaltssuddenly, another side that sidelooks atto the main road, sees onlyunder the treeto standsemblancehonestBeatet al .
听到这个略显低沉暗哑的声音,罗克戛然止步,侧头看向大道的另外一边,只见树下站着外表老实的贝亚特等人。„Beat?”Lockerexpressionimmediatelybecomesexcited, does not care at allattitude that Beatis hostile, is with a laugh typical, „did youlook attoday's«Arcane»?”
“贝亚特?”罗克表情顿时变得兴奋,毫不在意贝亚特敌视的态度,笑呵呵地道,“你看了今天的《奥术》吗?”Beatonewas shocked, usuallytaunted the Lockerattitude of tauntingsoto be when kindmutually?
贝亚特一下就愣住了,平时互相嘲讽挖苦的罗克什么时候态度这么和蔼了?„Hasn't looked? What's wrong?” The teachers of hisnearbyelectromagnetismdepartmenthave doubts the reply.
“没有看?怎么了?”他旁边一位电磁系的老师疑惑地回答。Lockerrepresses the impulsion that blurted out, said with a smilemaliciously: „A halfmonth ago thatbrightdazzlingstars, do youstillremember? ThatisPresidentyour excellencycreatesandlaunches! Paper'sfirstis the detailedexperiment!”
罗克按捺住脱口而出的冲动,不怀好意地笑道:“半个多月前那颗明亮耀眼的星辰,你们还记得吗?那是议长阁下创造并发射的!论文第一篇就是详细的实验!”„What? This, how is thispossible?”Beatdoes not havemental associationtootherissues, is onlypanic-stricken of whole face, this, is this experiment that humancancomplete?
“什么?这,这怎么可能?”贝亚特没联想到其他问题,只是满脸的惊骇,这,这是人类可以完成的实验吗?Byhimotherteachers are also the similarexpressions.
他旁边的其他老师也是同样的表情。Lockerhas the patienceto induce: „ThisfullyprovedPresident the correctness of your excellencytheory. Counter-attackedpowerfullyintheseseveral hundredyearsquestionsecretly.”
罗克非常有耐心地诱导:“这充分证明了议长阁下理论的正确。有力地反击了这几百年中暗地里的质疑。”„Right.”Beatquiteapproves. The theoretical system of Douglashas struck root in the hearts of the people, hissubconsciouslynodreply.
“没错。”贝亚特对此相当赞同。道格拉斯的理论体系已经深入人心,他下意识就点头回答。Lockersmiledsuddenly: „Ourprevioustimediscussed when Presidentyour excellencyspeed of lightexperiment, don't youhave the issueto denybyPresidentyour excellencytheoretical systemfoundation? Now? Did youbelieve? Thought ofotherreasons?”
罗克忽然笑了起来:“那我们上次讨论议长阁下的光速实验时,你不是以议长阁下的理论体系基础有问题来否定吗?现在呢?你相信了吗?或者想到其他理由了吗?”Beatright handlifts, points atLocker, the fingeris vibratingfiercely: „You!”
贝亚特右手抬起,指着罗克,手指剧烈地抖动:“你!”He is only second-levelArcanist. For a whilecould not really have thoughtothertheoretical explain.
他仅是二级奥术师。一时还真想不出来别的理论解释。„, Forgotto tellyou, the twotheories of last time«Arcane»and«Magic»putting forward, had been refutedbyLord of Storm, refutedfrom the itselfloophole, onewasto requestto test the certificate. HoweverIbelieve,reallyhas the words of experimental result, the starterdefinitelymeetsfirstenclosed, withshowed that hemadedid not favor the paper the experimental result.”Lockerdied of suffocationBeat'smentality.
“哦,忘了告诉你,上期《奥术》和《魔法》中提出的两个理论,已经被风暴主宰反驳,一个是从本身漏洞反驳,一个是要求实验证明。不过我相信,真有实验结果的话,提出者肯定会第一时间附上,拿不出来就证明他自己做出了不利于论文的实验结果。”罗克堵死了贝亚特的思路。Beatbecomes angry out of shameis unable to accept the said/tunnel: „Youuse the particletheoryto explain that the double slit diffractionstripe, explained the Brooklight spot!”
贝亚特恼羞成怒又无法接受地道:“那你用粒子论解释解释双缝衍射条纹,解释解释布鲁克亮斑!”„Thisis not the key point that wediscussnow, come. Askedyouto givePresidentyour excellencyspeed of lightexperimentto suggestotherexplanations, showed that the etherhad_, if the etherdoes not exist, whatvaluethatwave theoryalsodid have? Right, in " Arcane » periodical, Mr.Altymiposts a rewardfiveten thousandArcanequestionnairesimilartheories, making your Arcanist of supportwave theorydisplayto thinkwell! Like!”Lockerevading the important questions for the easysaid/tunnel. Finallytwocharactersaggravateintentionally, stressed that is only the imagination.
“这不是我们现在讨论的重点,来。求你给议长阁下的光速实验提出其他解释,证明以太存在_,如果以太都不存在了,那波动说还有什么价值?对了,《奥术》期刊上,阿尔蒂尓先生悬赏五万奥术点征求类似的理论,让你们这些支持波动说的奥术师好好发挥想!象!”罗克避重就轻地道。最后两个字故意加重,强调只是想象。Beatfelt, if not for the optic image of classicsis supporting itself, perhapsoneselfhave vacillated, nowheinsists the bottom linesaid/tunnelfirmly: „Nowcannot raise, andon behalf ofdoes not have! Youdiscussedunder the explanationwithparticledouble slit diffractiontheseexperiments! Nearlyhundredyears!”
贝亚特觉得若不是经典的光学图像在支撑着自己,自己说不定已经动摇,现在他牢牢坚持住底线地道:“现在提不出来,并代表就没有!你还是用粒子论解释下双缝衍射这些实验吧!都近百年了!”„Stubborn, is not willingto face the reality!”Lockersatirizedoneloudly.
“顽固,不肯正视现实!”罗克大声讽刺了一句。Beatgets angryexclaims: „You are also the same, is not willingto confronttheseclassicsexperiments!”
贝亚特怒吼道:“你也一样,不肯正视那些经典实验!”Then, Lockerfoughtonecrowd of placesto start the longdebate, butboth sidesweresayoneself, has not replied the idea that the opposite partyinterrogatedslightly. As if the worlddestructioncannot quarrel a result.
就这样,罗克一人战一群地展开了漫长的辩论,可双方都是自己说自己的,丝毫没有回复对方质问的想法。似乎到了世界毁灭也吵不出一个结果。„Ended, had been late!”UntilLockerdiscovered when winterSunhas exposed to the sunto be warm, lags behindto be startled. Thinks ofdeductedArcanepoint, hisoneheart pain.
“完了,已经迟到了!”直到罗克发现冬日太阳已经晒得自己暖洋洋时,才后知后觉地惊慌起来。一想到将被扣掉的奥术点,他就一阵心痛。Therefore, Lockerdespiseslooks atBeatand the others: „Do not go round and roundagain. Is capable ofrefutingPresidentyour excellencyspeed of lightexperimentto receiveto post a reward! Iwaited foryouto change intocopperPhilto lose a Ithat daywith50,000Arcanepoints!”
于是,罗克鄙视地看着贝亚特等人:“不要再绕来绕去了。有能力反驳议长阁下的光速实验就去领取悬赏吧!我等着你拿五万个奥术点换成铜费尔丢我一身的那天!”„Withoutthisabilitydo not publicizewave theory!”
“没这个能力就别宣扬波动说!”Then, hehas no more to do with walk, does not give the opportunity that Beatansweredcompletely, is deepessence that the debatewarstruckwalks.
说完,他拔腿就走,完全不给贝亚特回话的机会,深得辩论战争一击即走的精髓。Beatjustwantsto refuteLockerwith the classicsexperimentagain, actuallydiscovered that heranwithout a trace, is unable to ventaggrievedangryis firinghismindlike the flame: „Damnbastard! Idiots! Fools!”
贝亚特刚想用经典实验再次反驳罗克,却发现他跑得无影无踪了,无法发泄的憋屈恼怒就像火焰一样灼烧着他的心灵:“该死的混蛋!白痴!傻瓜!”Similarscene, but also happening inAllynhardshipmanyplaces, butbasicallyisinsisted the particletheoryArcanistresistedsupporter of onecrowd of wave theoriesby the absolutepopulationdisadvantage, butbenefittedfrom the strong evidence of speed of lightexperiment, theygot the winning siderarely, in the pastdepressedventedthoroughly, the air/Qiresulted in the Arcanistanger of supportwave theoryto erupthas no alternative.
类似的场景,还发生在阿林厄很多地方,不过基本都是坚持粒子论的奥术师以绝对的人数劣势对抗一群波动说的支持者,但得益于光速实验的有力证明,他们难得地占据了上风,将往常的郁闷彻底发泄了出来,气得支持波动说的奥术师怒火喷发却无可奈何。
The onlygoodnewsis, becauseexistence of classical opticsexperiment, Arcanisthad not been vacillatedbased on the cognitiveworld of wave theoryconstructionintensely, theybelieve that definitelyhasto contain the othertheories of ethermediumto explain the speed of lightexperiment of Douglas.
唯一的好消息是,因为经典光学实验的存在,奥术师们基于波动说构建的认知世界并未受到强烈的动摇,他们相信肯定有包含以太介质的其他理论可以解释道格拉斯的光速实验。............
…………„Kingdom of Electromagnetism”, Brooksaw the newissue of «Arcane»periodical.
“电磁王国”内,布鲁克看到了新的一期《奥术》期刊。Hetouchedunderoneselfwigheadgear, sighedgently: „Teacherthinksunexpectedly the mentality of thistype of certificate...... worthilyis the teacher......”
他摸了下自己的假发头套,轻轻叹息一声:“老师居然想到了这种证明的思路……不愧是老师……”Heturns the periodicalto the lastpage, carefullylooked atAltymi„fightmanifesto”, thenshakes the head, sets outto arrive at the window, looks the electric arc and invisibleelectromagnetic wave of electric currentandjump that the magnetic field that outsidetwists, flows, talked to oneselfin a low voice: „Issue of speed of lightexperimentwhere?”
他将期刊翻到最后一页,仔细看了看阿尔蒂尓的“战斗宣言”,然后摇了摇头,起身走到窗口,看着外面扭曲的磁场、流淌的电流、跳跃的电弧以及无形的电磁波,低声自语道:“光速实验的问题在哪里?”„Itsresultis correct, butdoes not existon behalf of the ether, perhaps the ether not the unimaginableformcovers entirely the starry skybyusat present.”
“它的结果正确但不代表以太就不存在,也许以太是以我们目前无法想象的形式布满星空。”„Actuallyshouldthankteacherexperiment, makingusremovemanymentalitiesaboutether, was really closemore and more.”
“其实应该感谢老师这个实验,让我们排除掉了关于以太的很多思路,越来越接近真实。”„Does itactuallythis/shouldexistin what waywill conform tothisexperimental result?” During Brookis lost in thought.
“它究竟该以什么方式存在才会符合这个实验结果?”布鲁克陷入了沉思当中。Proof that only iffacingis unable to dispute. EachbigArcanisthasto surpassaverage manmanyinsistencestoowntheory.
除非面对无法辩驳的证明。每一位大奥术师都对自身的理论有着超出常人很多的坚持。............
…………„Theater of Destruction”.
“毁灭剧场”中。Puts onOliver of pajamas? Constantine by the deck chair, eats the grape that madameFlohrenis feedingleisurely and carefree, carefullyis reading " Arcane » periodical.
穿着睡衣的奥利弗?康斯坦丁悠闲地靠在躺椅上,吃着夫人弗洛伦莎喂的葡萄,仔细阅读着《奥术》期刊。„Hey, Alty did miissue the challengetous?”OliversaidtoFlohrenwith smile on the face.
“嘿,阿尔蒂尓向我们发出了挑战?”奥利弗面带笑容地对弗洛伦莎道。Altymi is only who later than more than tenyears of BrookstudentbecomesDouglas, the qualificationsare very old. Quiteis familiarwitheachbigArcanistandLegendary Sorcerer.
阿尔蒂尓只比布鲁克晚十几年成为道格拉斯的学生,资格很老。和每一位大奥术师、传奇魔法师都相当熟悉。Flohrenselected the fineeyebrow: „Whatchallenges?”Sheonlylooked at the Douglasfirstpaper„snatching”to be walked the periodicalbyhusband.
弗洛伦莎挑了挑精细的眉毛:“什么挑战?”她只看了道格拉斯的第一篇论文就被丈夫“抢”走了期刊。
After Oliversangtwoambiguousoperas, said: „Heposts a reward to explain that the speed of lightexperimentalsocontains the theory of ethermedium.”奥利弗唱了两句含糊的歌剧后才道:“他悬赏能够解释光速实验又包含以太介质的理论。”„Hehe, isn't thisvery?”Flohrensmiling facecharmingcharmingsaid/tunnel. Ashigh rankArcanist, after sheheardhusband'swords, rapidwas clear the Douglasman-madestar the relationalprinciple of experimentandspeed of lightexperiment, butshe who mostexcelled at the elementmagicsupports the particletheorywithout a doubt, thiswithwave theory that Oliverinsistedhascontradiction that is unable to compromise.
“呵呵,这不是很好吗?”弗洛伦莎笑容妩媚迷人地道。作为一名高阶奥术师,她听到丈夫的话后就迅速将道格拉斯人造星球实验与光速实验的关系理清楚了,而最擅长元素魔法的她毫无疑问是支持粒子论的,这与奥利弗坚持的波动说有着无法调和的矛盾。Oliverputs out a hand the tip of the nose that with a smilepinchedFlohrenveryto curl upwards: „What's wrong? Alsowantsto argue the wave-particleissuewithme?”奥利弗笑着伸出手捏了捏弗洛伦莎挺翘的鼻尖:“怎么?还想和我争论波粒问题?”„Naturally, Ithought that youcannot explain the speed of lightexperiment.”Flohrenquiteinsistedin the theoretical issue.
“当然,我觉得你解释不了光速实验。”弗洛伦莎在理论问题上可是相当坚持。Oliverhehesaid with a smile: „IfIcanexplain. Youmustacceptmyrequest.”奥利弗嘿嘿笑道:“要是我能解释。你就得答应我一个要求。”„Does not have the issue, ifyoucannot explain, you must acceptmyrequest.”Flohrencoordinatesto transform the theoryconflictinto the couplepleasurevery much. Thisistheycansentimentalharmonious the smallmeansin many theorydifferencebigsituation.
“没有问题,要是你解释不了,你也得答应我一个要求。”弗洛伦莎很配合地将理论冲突转变为夫妻乐趣。这是他们能在很多理论都分歧不小的情况下感情融洽的小办法。Oliveronesitsstraight, is with a laugh typical: „Ithought that Ifilled the workpower!”奥利弗一下坐直,笑呵呵地道:“我觉得我充满了工作的动力!”............
…………Knocksis the authorityandSilver Moonmedal winnerLolan the complexionreadsfrontperiodicalin the electromagnetism of Allynhardshipgloomy, roaredin a low voice: „DamnAltymi!”
敲在阿林厄的电磁系权威、银月奖章获得者罗兰脸色阴沉地看着面前的期刊,低声咆哮道:“该死的阿尔蒂尓!”Henot onlyinsists the energyessentialism, but also was one of the wave theoryinitiators. Bothoneismaterial, oneis the lightandpsychic force, does not conflict, evenhethinks that the waveisonlymanifestation of energybesidesmaterial.
他不仅坚持能量本质论,而且是波动说的倡导者之一。两者一个是物质方面,一个是光和精神力方面,并不冲突,甚至他认为波是能量除了物质外的唯一表现形式。„DamnNorman, LuQieYa Na, Lucien!”Hedoes not dareto curseDouglasandFernando, thereforescoldedotherthankedpersonnelrespectively.
“该死的诺曼、鲁锲亚娜、路西恩!”他不敢咒骂道格拉斯和费尔南多,于是将其他被感谢的人员分别骂了一遍。
After scolding, hisattentionalsoreturned to the paper, pacedin the roomback and forth. Seeksangle that allcanexplain.
骂完之后,他的注意力也回到了论文,在房间内来回踱步。寻找一切可以解释的角度。Scala mediaandaboveArcanist that eachinsistedwave theoryaftercalming down, startedto ponderexhaustivelycanexplain the theory of experiment.
每一位坚持波动说的中阶及以上奥术师在冷静下来后,都开始绞尽脑汁地思考可以解释实验的理论。............
…………In people's eyeshas likedcontroversial, Lucien of solutiondifficult problem, actuallyrareremained silent, has not mediated the particletheoryto publishto the fluctuationanyhas the commentary of real value.
在众人眼中一直喜欢引起争议、解决难题的路西恩,却难得的保持了沉默,没有对波动说和粒子论发表任何有实际价值的评论。WhenCongress of Magicfalls into„the wave-particlewar”again, secondman-madestarencirclementworldsuccessful, the thirdcommunicationstarentered the orbitsecretly, Allynhardshiptelephoned telegramCompanystarted.
而在魔法议会再次陷入“波粒战争”时,第二颗人造星球环绕世界一圈成功,第三颗通信星球秘密地进入了轨道,阿林厄电话电报公司初步建立。
The wave-particlewargets stronger and stronger, the timeentered at the end of January, Lucienreceivedtalltower the invitation, andLevskyissued the invitation of Arcanescepterprizetooneselfrespectively. The placeis located in the hightowerheadquarters in Allynhardship.波粒战争越演越烈中,时间进入了一月底,路西恩收到了高塔的邀请,向自己和列夫斯基分别颁发奥术权杖奖的邀请。地点是位于阿林厄的高塔总部。
The horsetireLucienandatomicresearch instituteLazarand the others of stoppedin the entrance, met with Levsky who almostarrives insimultaneously.
马车带着路西恩和原子研究所的拉扎尔等人停在了门口,与几乎同时抵达的列夫斯基相遇。„Good evening, Levsky.”Luciengoes down the carriage, whileis greeting.
“晚上好,列夫斯基。”路西恩一边走下马车,一边打着招呼。Levskysmiles bitterly saying: „It is not good, analyzes the newgeometrysystemquiteto have the difficulty. Moreoverthese daysfriends of minetofluctuateto mediateparticleto discussoftenquarrels, makingmebe hardto obtainpeacefully.”
列夫斯基苦笑道:“一点也不好,分析新几何体系相当有难度。而且这段时间我的朋友们为了波动说和粒子论是经常争吵,让我难以得到安静。”Herewill also hear„the wave-particlewar”matter, Luciensimilarlyhelplessa little.
在这里也会听到“波粒战争”的事情啊,路西恩同样有点无奈了。ps: Askedto recommendticket~
ps:求下推荐票~
To display comments and comment, click at the button