TMA :: Volume #5

#103: Rare praise

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Nature?” Gnessi coughed: „Committee Member Evans your explanation is very appropriate, but as the periodical of pure mathematical domain, this name was too unspecific? Cannot enable person one eyes to understand the outcome that it represents what periodical is?” “自然？”涅西卡咳嗽了一声:“伊文斯委员你的解释很恰当,但作为单纯数理领域的期刊,这个名字是不是太空泛了？不能让人一眼就能理解它所代表的究竟是什么期刊？” Yes! This is everyone's the question including Levsky, «Arcane» «Magic» «Astrology and physiognomy» «Element» and other periodicals according to the topic can judge probably inside paper direction, Nature will mislead the person into thinking that is periodical that Druid organized, even if they like awarding of Lucien to math very much, likes „in nature very much most wonderful and most essential language, all domains uniform rules” these words, but the math serves Arcane, serves tells them the present situation of magic, not everyone approves this point. 是啊！这是包括列夫斯基在内所有人的疑问,《奥术》《魔法》《星相》《元素》等期刊根据题目就能大概判断里面的论文方向,《自然》却会让人误以为是德鲁伊们创办的期刊,即使他们很喜欢路西恩对数学的褒奖,很喜欢“自然界中最美妙、最本质的语言,所有领域的统一规则”这句话,但数学服务于奥术,服务于魔法的现状告诉他们,并不是所有人都认同这一点。 Lucien cannot certainly say that is own wicked interest outbreak- science also wants to define the meaning, creates the word, „nature” can directly quote: „Although Nature at present is a pure mathematical domain periodical, but I hold the happy hope to it, after hoping it, beyond pure mathematical, but can also publish is understood the Arcane theory that or almost all people cannot understand temporarily, slowly develops one to be primarily pure mathematical periodical that the description world real periodical, can compares favorably with «Arcane» «Magic».” 路西恩当然不能说是自己的恶趣味发作-科学还要自己定义意思,创造单词,“自然”就能直接引用了:“虽然《自然》目前是一本纯粹数理领域的期刊,但我对它抱有美好的希望,希望它以后在纯粹数理之外,还能刊登暂时不被人理解或者几乎所有人都看不懂的奥术理论,慢慢发展成一本以纯粹数理为主,描述世界真实的期刊,可以与《奥术》《魔法》媲美的期刊。” This, this rather also indulged in fantasy, «Arcane» «Magic» had several hundred years of historical development, stressed the theory slightly, leaned toward application, was Arcanist heart «Scripture», had the irreplaceable position. 这,这未免也太异想天开了吧,《奥术》《魔法》都有几百年的发展历史了,一个稍微偏重理论,一个向应用方面倾斜,都是奥术师们心中的《圣典》,具有无可取代的地位。 After short astonishment, the people regarded his best wish Lucien these words, has not cared. Miri smiles saying: „Is real with the mathematical linguistics description world? Wú, that periodical name with Nature as if also good, at least the ratio uses „ the world” and „really” good, ‚math’ lacks development...... ” 短暂的惊愕之后,众人都将路西恩这段话当成了他的美好祝愿,没放在心上。米里娜微笑道:“用数学语言描述世界真实？唔,那期刊名用《自然》似乎也挺不错,至少比用“世界”、“真实”好,‘数学’又缺乏拓展性……” „Wasn't publication understood the Arcane theory that or almost all people cannot understand temporarily? This is a very good matter! Perhaps in the future will have many theories to violate our realistic intuitions. Is hard to be accepted in a short time, our periodicals can provide the help to ‚them’.” Levsky thought of himself, approves to the Lucien's proposition. “刊登暂时不被人理解或者几乎所有人都看不懂的奥术理论？这是一件很好的事情！也许将来会有很多理论违背我们的现实直觉。难以在短时间内被人接受,我们的期刊则能向‘它们’提供帮助。”列夫斯基想到了自己,对路西恩的提议非常赞同。 Sloven middle-aged man Salgueiro knits the brows: „How may differentiate has the value actually buried theory, asked to ask the strange absurd wrong paper intentionally? If Nature creates the front door completely, influence factor 2.0 periodicals will make overwhelming majority Arcanist be jealous, this is not encouraging them to divorce from the reality, is separated from the research, the baseless and irrational concoctions, aims at others unable to understand? Then quotes mutually?” 不修边幅的中年男子萨尔盖罗皱了皱眉:“可怎么区分是有价值却被埋没的理论,还是故意求奇求怪的荒谬错误论文？要是《自然》完全创开大门,一份影响因数2.0的期刊可是会让绝大部分奥术师眼红,这不是在鼓励他们脱离实际,脱离研究,胡编乱造,以别人都看不懂为目的吗？然后再互相引用？” Levsky did not have the determination of periodical editor-in-chief. For a while does not know how should reply, but Lucien is prepared to say with a smile early: „Nature is ‚purely’ the mathematical domain periodical, that naturally must be based on the pure mathematical logic, so long as the assumption of this paper does not have the mistake, the logical deduction does not have the issue. Even if unable temporarily through the verification of committee, can be the discussion content to publish, if the assumption and logical deduction had the mistake, that without a doubt was a unqualified paper, can draw back the manuscript directly.” 列夫斯基还没有期刊主编的自觉。一时不知该怎么回答,而路西恩则早有准备地笑道:“《自然》是‘纯粹’数理领域的期刊,那当然就要以纯粹的数理逻辑为依据,只要这篇论文的前提假设没有错误,逻辑演绎没有问题。哪怕暂时无法通过委员会的审核,也能作为讨论性内容登载,而如果前提假设、逻辑演绎都有错了,那毫无疑问是一篇不合格的论文,可以直接退稿。” „Right, is this!” Levsky remembered a moment ago the Lucien revealing speech. “对,就是这样！”列夫斯基想起了刚才路西恩振聋发聩的演讲。 Gnessi, Miri, Mapel, Salgueiro and other committee members nod silent, cannot help but before reappearing, to mistake that Levsky makes. 涅西卡、米里娜、玛佩尔、萨尔盖罗等委员沉默地点了点头,不由自主浮现起以前对列夫斯基犯的错误。 Several minutes later. Gnessi raised the head Sun that looked at outside west to sink gradually: „This is I participates long, is taught a biggest small-scale symposium. Committee Member Evans, your three papers please submit the verification as soon as possible, we wait for are giving the evaluation result, strives before the application of Nature periodical replies can complete.” 过了几分钟。涅西卡抬头看了看外面渐渐西沉的太阳:“这是我参加过最漫长、得到教训最大的一次小型讨论会。伊文斯委员,你的这三篇论文请尽快提交审核,我们等待着给予评定结果,争取在《自然》期刊的申请批复前能够完成。” Even in the conference room gathered at present all mathematical domain committee members in Allyn hardship. The flow that should walk must walk, needs to submit by the Sorcerers control division, is compiled by the Homunculus distribution. 即使会议室内就聚集了目前在阿林厄的所有数理领域委员。该走的流程也必须走,需要由魔法师管理部提交,由炼金生命分派汇总。 „I before the Sorcerers control division closes today submits.” Lucien then discovers wholly absorbed , the time has arrived 5 : 00 pm. Almost entire day crossed in Levsky's explanation and own roaring, even the lunch has not enjoyed. “我会在魔法师管理部今天关门前提交的。”路西恩这才发现专心致志之下,时间已经走到了下午 5 点。差不多整整一天都在列夫斯基的讲解和自己的咆哮中渡过,连午餐也没有享用。 Gazes after Gnessi, Salgueiro and other committee members to leave. Levsky turns the head to say to Lucien: „Committee Member Evans, thank you, thanked, if did not have the mathematician of this talent, I think that I must continue to drift about destitute, the painful suffering life.” 目送涅西卡、萨尔盖罗等委员离开。列夫斯基转头对路西恩道:“伊文斯委员,谢谢您,非常感谢,如果不是有你这位天才的数学家,我想我还得继续颠沛流离、痛苦委屈的生活。” Because the strength stagnates for a long time, cannot promote the middle rank, wholly-absorbed in the improvement of new geometry system, without having the assignment, without waste too much time Alchemy, Levsky's life crosses is quite exhausted, has to leave the house rent and food price soaring Allyn hardship, arrives around small town life, depends upon the subsidy of second-level Arcanist and second rank magician to maintain, occasionally meets to fall ill is unable to make ends meet, must seperately seek for the source of income. 由于实力长期停滞,未能晋升中阶,又专心于新几何体系的完善,没有接任务,没有浪费太多时间炼金,列夫斯基的生活过得是相当困顿,不得不离开房租和食材价格都高昂的阿林厄,到附近的小城生活,依靠二级奥术师、二环魔法师的补贴维持,偶尔遇到生病就入不敷出,必须另外寻找收入来源。 Therefore, even if the mood has precipitated, when expressed the gratitude again, Levsky suitable with emotions and excited, Committee Member Evans saved himself, saved „own child”. 所以,哪怕情绪已经沉淀,再次表达感激时,列夫斯基还是相当的动情和激动,伊文斯委员拯救了自己,也拯救了“自己的孩子”。 „This is you should obtain, does not need to thank anybody, therefore you must handle Nature periodical, making it provide the help for the talents that cannot be understood temporarily.” Lucien sound temperate said/tunnel. “这是你应该得到的,无需感谢任何人,所以你也要将《自然》期刊办好,让它为暂时不能被理解的天才们提供帮助。”路西恩声音温和地道。 Levsky today mood major rises several times, when is now peaceful, already quite exhausted, hits the spirit to say with a smile: „No matter how, I really thanked very much, what a pity I did not excel at the magic of element domain, cannot you works to the atomic research institute and Committee Member Evans together, is unable to learn more things from you.” 列夫斯基今天情绪大起大落了好几次,等到现在安静下来,已经相当疲惫,强打着精神笑道:“不管如何,我真的很感谢,可惜我并不擅长元素领域的魔法,不能到原子研究所与伊文斯委员您一起工作,无法从您身上学到更多的东西。” „On the contrary, I learned from you insisted. Called me Evans or Lucien was good, does not need is so official.” Lucien also the ambiguous said/tunnel, „everyone has the domain that oneself excel at meaningfully, does not need to demand other, Levsky, you were also clear that your new geometry as well as my new geometry, at present is only a frame, but also lacks the concrete research, lacks the ability of analysis, I hope that we can continue to explore together in this direction.” “相反,我从你身上学到了坚持。呃,叫我伊文斯或者路西恩就行了,不必那么正式。”路西恩意味深长又含含糊糊地道,“每个人都有自己擅长的领域,不必强求其他,列夫斯基,你也清楚你的新几何以及我的新几何,目前都只是一个框架,还缺乏具体的研究,也缺乏分析的能力,我希望我们能共同往这个方向继续探索下去。” „Naturally, you cannot forget Arcane and magic again, to study many achievements, to solve more mathematical domain problem, you must promote your Arcane level and magic strength, like this you can live for a long time, can unable to degenerate in old later head.” “当然,你不能再忘记奥术和魔法了,要想研究出更多的成果,要想解决更多数理领域的问题,你必须将自身的奥术水准和魔法实力提升上来,这样你才能活得更久,才能在老了以后脑袋不会退化。” „This is the direction that I want to study!” Levsky whole face replied excitedly excitedly. “这正是我想研究的方向！”列夫斯基满脸兴奋激动地回答。 Sees in his foreheads to disclose that deep exhausted, Lucien hints him first to go back to rest well, sleeps safely. 见他眉宇间透露出深深的疲惫,路西恩示意他先回去好好休息,安安心心地睡上一觉。 Both hands insert in the pocket of Double Breasted long formal clothes. Calmly looks at Levsky to leave, Lucien is just about to turn around the paper to reorganize, delivers to the Sorcerers control division to submit, near the ear transmits a few words suddenly: 双手插在双排扣长礼服的口袋内。静静看着列夫斯基离开,路西恩正要转身将论文整理好,送到魔法师管理部提交,耳边突然传来一句话: „Your today's speech is good, can realize that more approaches toward the world, our bodies and souls more are limiting us, must closely depend upon the magic and mathematical instrument. But abandons the correspondence with reality, only pays attention to the axiom supposition and intrinsic logical deduction that starts, perhaps is the math a direction that continues to develop.” Fernando looks at the front unemotionally. Praised Lucien one time rarely. “你今天的演讲还算不错,能够认识到越往世界真实靠近,我们的身体和灵魂就越是局限着我们,必须紧紧依靠魔法和数学工具。而抛弃与现实的对应,只关注开始的公理假设和内在的逻辑演绎,或许是数学继续发展下去的一个方向。”费尔南多面无表情地看着前方。难得地表扬了路西恩一次。 Even praised the degree is quite low, Lucien still felt extremely flattered, is sizing up Fernando carefully, was worried that he was small crystal Illusion Magic changes, finally was stared by his one eyes. Really determined: „Explodes not without reason to the bitter experience of Levsky new geometry study.” 即使表扬程度相当低,路西恩也受宠若惊起来,仔细地打量着费尔南多,担心他是小水晶幻术变化而成,结果被他一眼瞪了回来。确定了真实:“只是对列夫斯基新几何学的遭遇有感而发。” „Right?” The Fernando faint smile looks at Lucien. “是吗？”费尔南多似笑非笑地看着路西恩。 The Lucien language fast replied extremely quickly: „Naturally. Right, what was the teacher you studying recently?” 路西恩语速极快地回答:“当然。对了,老师您最近在研究什么？” Fernando looked at his one eyes ill-humoredly: „I recreated experiment that cursed the material, discovered that it will really radiate the electron and a new element, but in this material, as if had the residual traces of other strange elements, but quite micro was unknown, temporarily was unable to extract. Expenditure some time and time.” 费尔南多没好气地看了他一眼:“我重做了诅咒物质的实验,发现它果然会辐射出电子和一种新的元素,而在这物质里面,又似乎有其他陌生元素的残留痕迹,只不过相当微量又是未知,暂时还无法提取。得花费一定的时间和工夫。” „But this enough made overwhelming majority Arcanist crazy, actually the element and were atom what? What appearance is its intrinsic structure? Why will radiate the new element?” “但这足够让绝大部分奥术师疯狂了,元素、原子究竟是什么？它内在的结构到底是什么样子？为什么会辐射出新的元素？” „Therefore, I have been making the suspicion of atomic internal structure model these days, what a pity does not have the appropriate magic assistance. Is hard to be thorough the microscopic world, this is the natural condition of our body and soul is limiting us.” “所以,我这段时间一直在做原子内部结构模型的猜想,可惜没有合适的魔法辅助。难以深入微观的世界,这就是我们身体和灵魂的天然条件在局限着我们。” Lucien understands finally why this brief speech can move teacher Fernando, making him make the praise rarely, originally he has been pondering the atomic the internal structure. Therefore considered the language saying that „this aspect, we should suppose boldly. Then removes with the experiment again. In is unable the visual observation in the atomic internal situation, we only to depend upon the indirect method.” 路西恩总算明白为什么自己这个简短演讲能够打动老师费尔南多,让他罕见地做出表扬,原来他已经在思考原子的内部结构。于是斟酌了语言道“这方面,我们应该大胆假设。接着再用实验排除。在无法直接观察到原子内部的情况下,我们只能依靠间接的方法。” „These you think that I don't know?” Fernando roared Lucien. “这些你以为我不知道？”费尔南多咆哮了路西恩一句。 ............ ………… tall Tanei. 高塔内。 Samantha held thick one pack of papers to sound the gate of study room, heard the teacher slightly disconsolate voice: „Comes.” 萨曼莎抱着厚厚一叠论文敲响了书房的门,听到老师略显惆怅的声音:“进来。” Met the teacher to have this mood rarely, Samantha selected the golden thin eyebrow, maintained the serious faint expression, shoved open the door: „Teacher, paper that today needs to verify.” 难得遇见老师有这种情绪,萨曼莎挑了挑金色的细眉,保持住严肃淡漠的表情,推开了房门:“老师,今天需要审核的论文。” „, Isn't Lucien? Evans?” Gnessi who wears the plastered ceiling peaked cap then looked. “唔,是路西恩?伊文斯的吗？”戴着灰顶尖帽的涅西卡回头看了过来。 Samantha flips: „...... Lucien «to Parallel line Theorem Another One Supposition»? Evans...... the teacher, do you lose today?” 萨曼莎翻了翻:“《对平行线定理的另一个假设》……路西恩?伊文斯……老师,你们今天输了？” „Yes, lost, suffers a more disastrous defeat, arrogant and prejudice makes us be utterly routed. Levsky's new geometry is right, essentially and high tower geometry different can actually with its accommodating new geometry.” When does not have the bystander, Gnessi as if therefore senile ten years old. “是的,输了,输得很惨,傲慢和偏见让我们溃不成军。列夫斯基的新几何是对的,一个从本质上与高塔几何不同却又能与它相容的新几何。”没有外人时,涅西卡仿佛因此而衰老了十岁。 Samantha was shocked slightly: „Lucien? Did Evans propose the full-scale mockup?” 萨曼莎略微愣住了:“路西恩?伊文斯提出了实体模型？” She with Larry, Jurisian, Rachel and the others the Arcane talent and name, excels at the astrology and physiognomy, electromagnetism and mathematical, after may read Levsky's paper, similarly is unable to accept, is unable to believe that this against the conclusion that the direct-viewing understanding goes. 她是与拉里、尤里斯安、蕾切尔等人并称的奥术天才,擅长星相、电磁和数理,可看了列夫斯基的论文后,同样无法接受,无法相信这与直观认识违背的结论。 „Right, a hyperboloid of similar saddle.” The Gnessi bitter and astringent said/tunnel, „he gave back to the unit circle two geometry accommodating proof, and proposed another new geometry system, with Levsky geometry relative new geometry, was really the out-and-out talent. Perhaps next month he can attain the Arcane scepter to reward with Levsky together, is not the share, because the respective contribution attains respectively.” “对,一个类似马鞍的双曲面。”涅西卡苦涩地道,“他还给出了单位圆上两种几何相容的证明,并且提出了另外一个新几何体系,与列夫斯基几何相对的新几何,真是不折不扣的天才啊。也许下个月他就能与列夫斯基一起拿到奥术权杖奖了,不是分享,而是因为各自的贡献分别拿到。” Samantha has had no on the expression serious face to reappear diligently the complex change: „Before why I have not thought...... high rank, attained three domains highest honors......” 萨曼莎一直努力没什么表情的严肃脸庞上浮现出复杂的变化:“为什么我就没想到……高阶前就拿到三个领域的最高荣誉了……” „Gives me the paper, I write the evaluation result.” Gnessi does not want to say anything, after the paper turned one probably, raises Quill to write: “将论文给我,我来写评定结果。”涅西卡不想多说什么,将论文又大概翻了一遍后,提起羽毛笔写道: „ Lucien? Evans from the reverse direction of Levsky new geometry system, supposes beyond the straight line a point unable to make any straight line and known straightly parallel, then through the perfect logical deduction, reached a series of strange strange and unthinkable propositions and conclusions, constructs one again independently, complete new geometry System Evans geometry, and he proved in the surface of similar spherical surface the realizability of this new geometry system, lets it no longer is the pure imagination. “路西恩?伊文斯从列夫斯基新几何体系的相反方向出发,假设过直线外一点无法做任何直线与已知直线平行,然后通过完美的逻辑演绎,得到了一系列离奇古怪、匪夷所思的命题和结论,再次构建出一个独立的、完备的新几何体系-伊文斯几何,并且他在类似球面的曲面上证明了这个新几何体系的可实现性,让它不再是单纯的想象。 „Regardless the practical significance, only from the axiom and postulation, only pays attention to the rigorousness and self consistent method of logical deduction, Lucien? Evans demonstrated to us such a unique idea, brought huge shocking, in the meantime, he definition to the curvature and told that also brought an innovation of concept.” “抛开现实意义,只从公理、公设出发,只关注逻辑演绎的严谨和自洽,路西恩?伊文斯向我们展示了这样一个独特的理念,带来了巨大的冲击性,同时,他对曲率的定义和讲述也带来了一场观念的革新。” „Without a doubt, his new geometry system was the development of geometry domain made the outstanding contribution, had the unprecedentedness and popularization and very important position, had the discussion value, suggested to reward Arcane overall 400, Arcane 0.4 thousand.” “毫无疑问,他的新几何体系为几何领域的发展作出了卓越贡献,具备突破性、普及性和非常重要的地位,极具讨论价值,建议奖励奥术积分四百个,奥术点四千。” Gnessi writes, Samantha has not left, has watched in side, among the looks has annoyingly, envies, there is depressed. 涅西卡书写的时候,萨曼莎没有离开,一直在旁边观看,神色之间有懊恼、有羡慕,也有沮丧。 „Samantha, will have a new periodical to come out after a period of time, is the title page preface Lucien? The summary of Evans speech, the home page is the content that he spoke, you had a look carefully, should explore the somewhat new understanding of the math and to Arcane.” Put down Quill, Gnessi speaks thoughtlessly one. “萨曼莎,过段时间会有本新期刊出来,封面题词就是路西恩?伊文斯演讲的总结,首页则是他演讲的内容,你仔细看看,应该会对数学、对奥术探索有些新的认识。”放下羽毛笔,涅西卡随口说了一句。 „?” Samantha is first startled, then surges the intense curiosity. “啊？”萨曼莎先是怔住,接着涌起强烈的好奇。
To display comments and comment, click at the button