Passed throughthismatterto happen continually, in the mindwere many a library is also notextremelystrangematter that was hardto accept, butbooks in the mindreallyhada large part unable to open, could not see the content, Lucienhas doubts.
连穿越这种事情都已经发生了,脑海里再多一个图书馆也就不是什么太过稀奇古怪以至于难以接受的事情,可自己脑海里的图书竟然有很大一部分无法打开,看不到内容,路西恩就非常疑惑了。Diligentlystaysquiet, lets the library in mindnotbecause the moodwill fluctuate is too hardgreatly„touching”, a Luciennotebookis glancing through the books, andunder the recordwhatbookscanopen, whatbooksare unable to open.
努力保持平静,让脑海里的图书馆不会因为情绪起伏太大而难以“触摸”,路西恩一本本地翻阅着图书,并记录下什么书籍可以打开,什么书籍无法打开。„The historyclassbooks, canopen.”
“历史类图书,都可以打开。”„Economicbooks, withoutissue.”
“经济学图书,没有问题。”„The artclassbooks, canopensimilarly.”
“艺术类图书,同样也能打开。”„Math, physics, chemistry, lifeformand otherbooks, the part, there is a part unable.”
“数学、物理、化学、生物等图书,有一部分可以,有一部分不能。”„Because of the difference of the world rule, thereforeis unable to open, whenIrecallhas studiedsimilarknowledge, at leastcollegiate grade, but can also think,buthad not been shielded.”
“难道是因为世界规则的不同,所以才无法打开,但是我回忆学过的类似知识时,至少大学程度的,还能想起来,而没有被屏蔽。”Thekind of books that canopen, are primarilyinitially the high schooldegree, but the universitysynthesislibrarywill definitely not collectbeginninghigh schoolteaching material, was only the medievalpapermaterial of somescatteredteaching researchandcorrespondingdegree, referredfor the student.
可以打开的这类图书,以初高中程度的为主,不过大学综合图书馆肯定不会去搜集初高中教材,只是一些零散的教学研究和相应程度的中世纪论文资料,供学生参考。
The book of libraryare many, after Lucienglanced through a smallpartmerely, discoveredtheseissues, butcannotaffirm, ravellingreason.
图书馆的书很多,路西恩仅仅翻阅了一小部分后,就发现了这些问题,但是不敢肯定,也弄不明白缘由。
A bigsicknessjust, Lucienpresentis very weak, the mental stateis not good, after glancing throughmanybookscontinuously, the mindblurry, was unable to feel the libraryagain.
一场大病刚好,路西恩现在的身体很虚弱,连带精神状况也不好,连续翻阅了不少图书后,头脑已经一片迷糊,再也无法感觉到图书馆。Supportsis returning to the bed, Lucienheavygoes off, raises the fullspirit, recovers the health, cangoto facewelltomorrow, Lucienwill not forget,oneselfonlyremained a black bread, the survivalforeverwasranked the first.
强撑着回到床上,路西恩沉沉睡去,养足精神,恢复健康,才能去面对好明天,路西恩可不会忘记,自己只剩一条黑面包了,生存永远是排在第一位的。Restsblurry, the sound that oneintermittentsqueak squeakwas calledandbit the wood/blockheadsharpspread to the Lucieneargratingly, justwill awaken by noise the he of dreamtonumerousgood foodandwarmsoftbed.
睡得迷迷糊糊,一阵阵吱吱叫的声音和咬木头的尖锐刺耳传入路西恩耳朵,将刚梦到众多美食和温暖柔软大床的他吵醒。„Mouse?”
“老鼠?”SleepinessthickLucienturned a bodyblurry, the preparationcontinuedto sleep soundly, the sound that but the mousedid a lot of talkingwhen the wood/blockhead, stonewas getting more and more loud, was getting more and more grating, thisletquiet at dead of nightfeelingviewkeenLucientossed about, is unable to fall asleepagain.
睡意正浓的路西恩迷迷糊糊地翻了一个身,准备继续酣睡,可老鼠在木头上、石头上磨牙的声音越来越大,越来越刺耳,这让夜深人静时感观敏锐的路西恩翻来覆去,再也无法睡着。Waitedfor a long time, gnawsto nip the soundnot to stop, Lucienhasto pull the wool blanket, blocks from the ear, butthatsoundhas the penetrating powergeneralprobably, fromtransmitsin all directions, is unable to maintain the peacefulenvironmentto go to sleep.
等了许久,啃咬声还是没有停下来,路西恩只好把毛毯扯起来,遮住耳朵,但是那声音像是有穿透力一般,从四面八方传来,根本无法保持安静的环境入睡。„Thismothercrossesisanythinglives!”BecameagitatedLucien unable to bearexplode a swearing, felt one a littlepsychasthenia, had eaten, seems likewith the black bread that the sawdust that mostwas unpalatablefermented, putting onwasworst, is polishing the flaxclothes of skin, coveringdid not maintain warmthandcannot seeiswhatmaterial qualitywool blanket, finallyincludingcanforget the sleep that temporarilyallbothersomeworkis unable to obtainpeacefully, squeaksqueak squeak, squeaksqueak squeak, hadtens of thousands ofmiceprobably.
“这尼玛过的到底是什么生活!”变得烦躁的路西恩忍不住爆了一句粗口,觉得自己已经有点精神衰弱了,吃得是最难吃的、像是用木屑发酵的黑面包,穿得是最差的、打磨着皮肤的亚麻衣服,盖得是不怎么保暖、看不出原本是什么材质的毛毯,结果连可以暂时忘记一切烦劳的睡眠也无法得到安宁,吱吱吱,吱吱吱,像是有成千上万只老鼠。Lucienis clenching teethbitterly, listens attentively to the direction that the mousevoiceis conveyingcarefully, sinceis unable to fall asleep, was inferior that foundthesemice, kills1-2, runs away in fearother, andcursedsecretlypledged:路西恩恨恨地咬着牙,仔细倾听着老鼠声音传来的方向,既然都无法睡着了,不如起来把这些老鼠找到,打死1-2,吓跑其他,并暗自诅咒发誓:„Mustget rid ofthislifeas soon as possible!”
“一定要尽快摆脱这种生活!”Cocks the earsto listen, Luciendiligentlyfromgnawingto nipin the soundto distinguish the direction.
侧耳听着,路西恩努力从啃咬声中分辨着方向。Squeaksqueak squeak, squeaksqueak squeak...... wū wū, wū wū......
吱吱吱,吱吱吱……呜呜呜,呜呜呜……Lucienconcentrates the energy, detectedwhere that oneselfhearis the sound that the mousemakes, obviouslyis an intermittentgloomyspatialquietsob.路西恩才集中精神,就发觉自己听到的哪里是老鼠发出的声音,明明是一阵阵阴森空幽的哭泣。Wū wū, wū wū......
呜呜呜,呜呜呜……In the peacefulnight, does not have the mousecry, to gnawto nip the soundagain, the dismalandplaintivewailtransmits.
安静的深夜里,再也没有老鼠叫声、啃咬声,只有悲凉、哀怨的哭泣声传来。
The Lucienheartbeatsfiercelyfiercely, the brainhyperemia, the sensechangeskeen outside score, as ifcanhear the icy coldnight windto blow the crack in a doorsound, butthatwail like singing the indistinctsong, resembles the imaginaryseems true|really.路西恩心脏猛地剧烈跳动起来,大脑充血,感官变得分外的敏锐,似乎能听到冰凉夜风吹过门缝的声音,而那哭泣声就像在唱着飘渺的歌曲,似幻似真。Stood up from failureto standfrom the bed, Lucienopened the plankboxsubconsciously, the surplusthatblack bread in the hand, will treat as the weapon of self-defense, in any event, from the degree of hardness, itknocked down the thiefsufficiently.
一个翻身从床上站了起来,路西恩下意识地打开了板条箱,将剩余那条黑面包拿在手上,当做自卫的武器,无论如何,从硬度上来讲,它足以打晕小偷。Thump thump thump, wū wū...... thump thump thump, wū wū......
咚咚咚,呜呜呜……咚咚咚,呜呜呜……Lucien is very strangethatthump thump thump the soundisanything, butdetectsimmediatelyisownheartbeat, itinownearsofierce.路西恩很奇怪那咚咚咚的声音是什么,但立刻就发觉是自己的心跳声,它在自己耳中是如此的剧烈。
The gloomywindhas blown, Lucienfirmlyholds the black bread, cannot endureto exudeat heartfrightened: „This has the magic and divine spellworld, reallycomplained about the spiritghost?”
阴森森的风吹过,路西恩手紧紧抓住黑面包,心里忍不出泛起恐惧:“这可是有魔法和神术的世界,难道是真的怨灵鬼魂?”Has experiencedcrossing overluckily, in additionduring the daytimewitnesseddivine spellas well aslive personburntis startledandfears the experience, Lucien the hands and feetinthistype of terrifyingatmospherehas not become tender, mindblank, spiritualtightat the same time, is slowing down the breath, is forcefully calm.
幸好体验过穿越,加上白天目睹了神术以及活人被烧死的又惊又怕经历,路西恩才没有在这种恐怖的气氛中手脚发软,头脑空白,精神紧绷的同时,放缓着呼吸,强行镇定下来。Is movingtoward the entrancestep by step, Luciendistinguishes the direction that the sobsoundis conveying.
一步步往门口挪着,路西恩分辨着哭泣声音传来的方向。
The weeping soundfilledmiserably, inbecomingverypeacefulnight, issoobvious, but the surroundingneighboras iflostcompletelyin the dream, no one sent out the least bitsound.
哭声充满了凄凉,在变得很安静的深夜,是如此明显,但周围的邻居似乎全部迷失在了梦里,没有任何一个人发出半点动静。„Thisweeping sound, sends outfrom the rightwallprobably.”Lucienmoreis close to the entrance, the weeping soundis clearer, „wait/etc., wasn't the right of myroom, burnt the witchresidence?”
“这哭声,好像是从右边墙壁之下发出的。”路西恩越接近门口,哭声就越清晰,“等等,我屋子的右边,不就是被烧死女巫的住所吗?”Lucienonefeared: „Wasn't herresidencetaughtto give the fever? The covertcaveor the secret room, are hidingherresentmentspiritandotherthings.”路西恩一下惊住了:“她的住所不是被教会给烧了吗?难道还有隐蔽的地窖或者密室,藏着她的怨灵和其他事物。”Thinks that the covertsecret room, looked in the Lucienbrains of manynovelsto flash through„fortuitous encounter”immediatelyand„treasure”and„magicnote”and other words and expressions, could not bearlittlegreedilyappearsinhim.
想到隐蔽的密室,看过许多小说的路西恩脑子里顿时就闪过了“奇遇”、“宝物”、“魔法笔记”等词语,一点点贪婪忍不住地在他心里出现。Wū wū, wū wū......
呜呜呜,呜呜呜……
The weeping soundas ifbecomessomewhatsad and shrill, makingLuciencannot help buthitto tremble, the brainonesobered, „, even ifhad the treasure and magicnote, thatstillduringthissobresentfulspiritprotection.”
哭声似乎变得有些凄厉,让路西恩不由自主打了个寒颤,脑子一下清醒过来,“就算有宝物和魔法笔记,那也是在这哭泣怨灵的守护之中。”„Iam only the average person who justrecovered from a serious illness, moreoverdoes not know that thisworldresentfullyspiritfierce, whatshortcominghas, copes with the resentfulspiritwithwhat?”
“我只是一个刚大病初愈的普通人,而且又不知道这个世界怨灵有多厉害,有什么缺点,拿什么去对付怨灵?”„Perhapswill be complainedconfusesandkillsspirit, ortakes possession!”
“说不定会被怨灵迷惑、杀死,或者附身!”
After sober, Lucienis analyzing the condition, morewantsto be the fear, ifoneselfwere hoodwinked the mindgreedily, became confused the brainby the fortuitous encounter, seeksrashly, thattenhave**will be buried below.
清醒之后,路西恩分析着自身状况,越想越是害怕,要是自己被贪婪蒙蔽了心灵,被奇遇冲昏了脑子,贸然去寻找,那十有**会葬身在下面。„Cannotwait, whoknows that the resentfulspiritcanrun.” The Lucienbrainrotatesrapidly, is pondering the countermeasure.
“可是也不能这么等着,谁知道怨灵会不会跑上来。”路西恩脑子飞速转动,思考着对策。Suddenly, the Lucienmiraculous glowflashes, thinksstrength that canrely on, thereforedependscautiouslyto the gate, for fear that the backorfrontbraves a resentmentspiritfiercely, the black breadwas soakedby the sweat of Lucienpalm.
霍然,路西恩灵光一闪,想到了能够借助的力量,于是小心翼翼地向门边靠去,生怕背后或者面前猛地冒出来一个怨灵,黑面包则被路西恩掌心的汗水浸湿。Opens the wooden doorlittle, the Lucienforehead is the cold sweat.
一点点拉开木门,路西恩额头全是冷汗。
The wooden dooris ajar, the outsidedim light of nightis deep, the cold windrolls up and pushes along.
木门半开,外面夜色深沉,冷风卷动。Luciensteps out of the doorstep by step, sawdistant placelights.路西恩一步步迈出房门,看到了远处一点灯火。All aroundup and down, has not complained about the spiritappearance, since in the roomcomes out, the ghostweeping soundhas becomeslightly is very very fuzzy, Lucienrelaxed a pointslightly, deeplyinspires, inspiresagain, thenshoutedloudly:
前后左右上下,都没有怨灵出现,而且从屋子内出来后,鬼魂哭声已经变得很小很模糊,路西恩稍微放松了一点,深吸一口气,再吸一口气,然后大声喊了起来:„Has the ghost! Has the ghostto injure someone!”
“有鬼魂!有鬼魂害人!”
The soundis loudLucienalsoto have a scare, does not haveto thinkoneselfshouted loudlyfull poweristhiseffect.
声音大得就连路西恩自己也吓了一跳,没想到自己全力高喊是这种效果。„woofWoof woof”, the wild dogswas frightenedto shout wildly.
“汪汪汪”,野狗们被吓得狂叫起来。Is listening tothese, Lucienwhilehurries to make the churchtowardflatterrun, purifies the resentfulspiritmatternaturallyto wantspecialized!
一边听着这些,路西恩一边慌忙往阿得让教堂跑去,净化怨灵的事情当然要专业的来!Moreoveroneselfas the witchneighbor, may be very also taughtstaring, iforiginalLucien, thatnaturallythere is no relations, butare actually hiding the secret of crossing over, relaxesslightly, will give oneself away, thistimegoes to the churchto seek the helpon own initiative , the matteraboutwitch, happen toscrubbed the suspicion, wins others' trustin the church, does not needto be worriedagainwas taughtto pay attention.
而且自己作为女巫的邻居,很可能还被教会给盯着,若是原来的路西恩,那当然是没什么关系,可自己却藏着穿越的秘密,稍有放松,就会露出马脚,这次主动去教会寻求帮助,又是关于女巫的事情,正好洗刷了嫌疑,取信于教会,不用再担心被教会关注了。
The church membergreedywitchtreasurekilled the possibility that oneselfeliminated a potential informantandframes by planting stolen goods on, Lucienalso thought that thereforeshouted that had the ghostto awaken by noiseeveryone.
教会人士贪心女巫宝物杀自己灭口并栽赃的可能,路西恩也想到了,所以才大喊有鬼魂来吵醒所有人。Hurried, Lucienonlythinkstheseaspects, have not held the Buddhist ceremonyto be exhaustiveandattend to every detail.
匆忙之中,路西恩只想到了这几个方面,还没办法事无遗漏、面面俱到。flattermustmake the church not far, quickLuciensawconstruction that is sparkling the slightlyyellowcandlelight.
阿得让教堂并不远,很快路西恩就看到了闪耀着微黄烛光的建筑。
The churchentrancestandstwoto wear the silverchain armorguard, seesLuciento run over, puts out a hand, makinghimstop, partlypulls out the long sword, is ready, midnightalwaysmakespeoplethink the danger.
教堂门口站着两个身穿银色锁子甲守卫,见路西恩跑过来,一位伸出手,让他停下,一位则将长剑半拔,蓄势待发,半夜总是让人觉得危险。„What do youmaketo the church?” The guard of putting out a handopens the mouthto ask.
“你到教堂来做什么?”伸出手的守卫开口问道。Luciendoes not needto installalsoto pass the tensesound: „Has the ghost, Iheard the sob of ghost, has lived from today'sburntwitch the roompasses on!”路西恩不用装也透着紧张的声音:“有鬼魂,我听到了鬼魂的哭泣,就是从今天被烧死的女巫住过的屋子里传出来的!”
After the guardshear, similarlyseemssomewhatstartled, hehas not suspected the Lucien'swords, thismatteris his traineesquireis unable to judge that thereforemakesShinnremainsame place, is lookedbyanotherguard,oneselfturn aroundto enter the church, notifiestotonightstanding night watchpastor, the armorcollisionsound, slowlychangesis from near to far small.
守卫听到之后,同样显得有些惊慌,他并没有怀疑路西恩的话,这种事情是他这种见习骑士侍从无法判断的,于是让德西恩留在原地,由另外一位守卫看着,自己则转身走进教堂,向今夜的守夜牧师通报,盔甲碰撞声由近到远,慢慢变小。
After severalminutes, put on a youngpastor and guard of whitelong gownwalkedfrom the churchtogether.
几分钟后,穿着一身白色长袍的年轻牧师与守卫一起从教堂内走了出来。Hisfullgolden hair, the faceis very thin, walksis maintaining a uniquerhythm, seemsverygraceful: „IamPastorBenjamin, yousaid the matter of ghostagain.”
他满头金发,脸庞很瘦,行走之间保持着一种特有的节奏,显得很优雅:“我是本杰明牧师,你将鬼魂的事情再说一遍。”BeforePastorBenjamin. Twoguardis standingpeacefully, does not dareto haveanymovement, feared the sound that the armormakesdisturbsSirBenjaminto question.
在本杰明牧师面前。两位守卫安静站着,不敢有任何动作,怕盔甲发出的声音干扰到本杰明大人问话。HowLuciendiscovers the ghostsob, howto think of the church, the process how to handlesaidtirelessly, the attitudeis sincereandrespectful.路西恩将自己怎么发现鬼魂哭泣,怎么想到教会,怎么处理的经过不厌其烦地讲了一遍,态度诚恳而恭敬。
A Benjaminhear of completeness, on the faceshow the gentlesmiling face: „Verygood, youdo well, canovercomearrivesfrightenedteachesreport/givereport, was explainingyouto the mainirreverence.”本杰明听完好,脸上露出一点柔和的笑容:“很好,你做得不错,能够克服恐惧到教会禀报,正说明了你对主的虔诚。”HecommendedLucienseveral, turns the headtodefendingto defend traditional moral principles: „Thomson, GaryandPaultheirfournamed, thatwitchis only the magicapprentice, does not needto alarmbishopSir.”
他嘉许了路西恩几句,转头对守卫道:“汤姆森,把加里、保罗他们四位叫出来,那女巫只是魔法学徒,没必要惊动主教大人。”„Yes, SirBenjamin.”Thomsonhas not saidanything, butSirBenjaminofficialpastor, althoughfirst-order, butcopes with the magictrap, the unofficialmagic that the magicapprenticeleaves behindabsolutelynot to have the issue, both'sdisparityis bigger than the knightandhigh ranksquire, is similar to the officialpastor and disparity of seniorPastortraineeis ordinary, no matterin the position, isin the strength.
“是,本杰明大人。”汤姆森没有多说什么,本杰明大人可是正式的牧师,虽然只有一阶,但对付魔法学徒遗留的魔法陷阱、非正式魔法等是完全没有问题,两者的差距比骑士和高阶骑士侍从还大,就如同正式牧师和高阶见习牧师的差距一般,不管是地位上,还是实力上。BenjaminalsoaskedLucienseveral, knowhisname, puts on the silverchain armoruntilfour, but the strengthfeelingandwent far beyond the Thomsonguardto catch uptoperson the oppressionstrength.本杰明又问了路西恩几句,知道了他的姓名,直到四位同样穿着银色锁子甲,但力量感和给人的压迫力远远超过汤姆森的守卫赶了过来。Outsidewitchburnt downhut, gatheredcompletely the personby far, the candlelightseemed like the star light, tipalong withsilvermoon of space.女巫被烧毁的小屋外,远远地聚满了人,烛火像是星光,点点滴滴伴随着天上的银色月亮。At this time, Luciendiscovered that moon of thisworldis the silver.
这个时候,路西恩才发现这个世界的月亮是银色的。Whispers, terrifiednoisy, afterseeingBenjamincomes, onevanished, shows the relievedfeeling, encircledgradually, andis discussingon the quiet.
交头接耳、惶惶不安的嘈杂,在看到本杰明过来后,一下就消失了,透出安心的感觉,渐渐围了过来,并悄悄议论着。„Has not heardto have the sound of ghost.”
“没听到有鬼魂的声音啊。”„No matterthere are, pastorSirmakes a purification is also good.”
“不管有没有,牧师大人过来做一次净化也好。”Lucienlistenscarefully, discovered that canhear the indistinctwail, butwhy can't others hear?路西恩仔细听了听,发现还是能听到隐约的哭泣声,可为什么其他人都听不到呢?
A Benjamindifference, had not saidtoLucienlightly: „Reallyhas the resentfulspirit.”本杰明没有一点异样,淡淡对路西恩道:“确实有怨灵。”Obviouslyheheard the wail.
显然他听到了哭泣声。Fourguardsfollowto nod, expressed that similarlyheard.
四位守卫跟着点了点头,表示同样听到了。;
;\{Floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower}
\{飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力}
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Night( today three are completed, seeks collection recommendation)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur