When the blackheadgearwas uncovered, thenhadtogether the dazzlingrayaccording to the Feng Bujue'sface, makingitbe hardto open eyes.
当黑头套被揭去时,便有一道刺目的光线照在了封不觉的脸上,使其难以睁眼。But after severalseconds, hethenadapted tothisbrightness, lateronemptyeye, startsto observe the surroundingenvironment.
但几秒后,他便适应了这种亮度,随后就虚起眼,开始观察周围的环境。At this moment, heis sittingon a chair, places oneselfin a length of sidefourmeterscuberoom. Six of roomallare the concretematerial qualities, andsixare drawing the design of similarstreetdoodle.
此刻,他正坐在一张椅子上,置身于一个边长四米的正方体房间内。房间的六面全是混凝土材质,且六面都画着类似街头涂鸦的图案。Inthisroomdoes not have the window, the onlyexit|to speakisoneleafseems likeveryheavy/thickmetal door.
这屋里没有窗户,唯一的出口是一扇看上去就很厚重的金属门。Center the roomis setting outtwochairand a veryordinarywood/blockheadtable, on the tablealsosuspended a dirtydesk lamp. Becausehas not seen the electric wire, Jue Brospeculated that thisdesk lampis the built-inbattery( in the Feng Bujue'stime, microcelltechnologyalreadyverymature, manyelectrical appliancesusedbuilt-inbattery design, under normal conditions, onegroup of batteriescanuselastseveral monthsand evenoneyear, moreovermanyfactoriesalsoprovideto cometo replaceservice).
房间正中摆着两把靠背椅和一张很普通的木头桌子,桌上还摆了个脏兮兮的台灯。因为没看见电线,觉哥推测这个台灯是内置电池(在封不觉的时代,微电池技术已十分成熟,许多家电都采用了内置电池设计,通常情况下,一组电池可以用上数月乃至一年,而且很多厂家还提供上门更换服务)的。Moreover,...... ceilingsandtwowallsincluded angleplacesbehind the Feng Bujue'sside, but alsosettles very obviousmonitoringcamera. The plug of thiscamera, is connectingin the room an onlyplug. But the altitude of thatplug, close to the place of ceiling. Normal, only if Yao Mingthatheight, even ifotherwiseyoustandon the table, is impossibleto touchtothatelectric switch, orcaptures the plug.
另外,在封不觉的侧后方……天花板和两面墙的一个夹角处,还安有一个很明显的监控摄像机。这个摄像机的插头,连接着房间里唯一的一个插座。而那个插座的高度,也在接近天花板的地方。正常来说,除非是姚明那种身高,否则就算你站在桌子上,也不可能摸到那个电门,或是拔掉插头。Naturally, besidesthese, inthisroommostwas worth...... isthatnamedJue Bro that paid attentionopened the person of headgearwithout doubt.
当然了,除了这些之外,这个房间里最值得关注的……无疑是那名为觉哥揭开头套的人。Thatis a seemingly30-year-oldman, wearsoneblackcasualsuit, inwhite shirtandblacktie.
那是一名看上去30多岁的男子,身穿一套黑色的休闲西装,内着白衬衣和黑领带。Hislook can also behandsomecharming, moreovergives back to a personmatureandlightfeeling. The severalpoints in theshowinglazyandlittlegloomy, isverycharmingmakings.
他的相貌也算得上是英俊帅气,而且还给人一种成熟、淡薄的感觉。其眼中透出的几分慵懒、几许阴郁,亦是种十分迷人的气质。„IcalledGu Chen.”Gu Chendoes not havehalf a wordidle talk, hecomes straight to the point, enters the subject, „following, Iwill ask that yoursomeissues, pleasereplymeearnestly.”During the speeches, hehas satopposite oftablethaton the chair, andput the blackheadgear in handat willon the table,
“我叫古尘。”古尘没有半句废话,他开门见山、直入主题,“接下来,我会问你一些问题,请你认真地回答我。”说话间,他已坐到了桌对面的那把椅子上,并将手中的黑色头套随意地搁在了桌子上,„...... Excuse me...... can Ireject?”Feng Bujueaskedwith a smile, in the meantime, triedto make a handcuffcalmly( hisboth handsalsobyhandcuffs).
“呵……请问……我可以拒绝吗?”封不觉笑着问道,同时,不动声色地试着挣了一下手铐(他的双手还被铐着)。„Conceals the activity of innermost feelingswith the smile, andproposedwell-mannered a meaninglessissue...... atthis timeon the request that Iset.”Gu Chenlooks atJue Brovery muchtranquilly, said,„is very good, when somewhatIam quite youngelegant demeanor.”Heis saying, whilepulled out a thermofrom the bosom, twists off the cover( coverto be the design of cup), got uponecup of coffeetooneselfbut actually.
“用笑容来掩饰内心的活动,并且彬彬有礼地提出了一个毫无意义的问题……以此回应我提出的要求。”古尘很平静地看着觉哥,说道,“很好,颇有几分我年轻时的风采。”他一边说着,一边从怀里掏出了一个保温瓶,拧开盖子(盖子本身可以作为杯子的设计),给自己倒上了一杯咖啡。„Isaid...... thisbig brother, this year your 'syour age?”Feng Bujuesaid.
“我说……这位大哥,您今年贵庚啊?”封不觉道。„76.”Gu Chenreturnscoollysaid.
“七十六。”古尘面不改色地回道。„Oh~” the Feng Bujue'sexpressionis very splendid, „maintainsreallywell......”
“哦~”封不觉的表情挺精彩的,“保养得真不错啊……”„Thisis‚ultraspiritbody’.”Gu Chenreturnssaid,„and maintenance are not related.”
“这叫‘超灵体’。”古尘回道,“和保养没关系。”„Probably very fierceappearance......”Feng Bujuefelt that the opposite partyseriouslyandtalked nonsense, thereforehealsocoordinatedto pulltogether.
“好像很厉害的样子呢……”封不觉感觉对方正在一本正经地和自己扯淡,所以他也配合着一起扯。„, Comescompared withWoodyfortunately, Ialsofall far short.”Gu Chenreturnssaid,„mustcope withZechariahsuchmixedfish, isquiterelaxed.”
“还好吧,比起伍迪来,我还差得远。”古尘回道,“不过要对付撒迦利亚那样的杂鱼,还是比较轻松的。”„ThismatterIam just aboutto ask that you......”Feng Bujue said that „howyouwill know......”
“这事儿我正要问你呢……”封不觉道,“你们怎么会知道……”„Ido not remember...... allowedyouto inquire.”Gu Cheninterruptedhiswordsdirectly, „youareanswer the issue, withoutqualifications of inquiry. Iandyouchattedseveralidle talks, stemming fromfriendlyandinterest, youshould better notto reach out for a yard after taking an inch.”
“我可不记得……允许你提问了。”古尘直接打断了他的话,“你是来回答问题的,没有提问的资格。我和你聊几句闲话,是出于友善和兴趣,你最好不要得寸进尺。”„Un...... all various professions.” The Feng Bujuelookchanges, „youasked,Iansweredas far as possible.”
“嗯……行行。”封不觉眼神微变,“你问,我尽量答。”Gu Chena halfsecond, opens the mouthaccess road/simply said: „Wewhere?”古尘微顿半秒,开口便道:“我们在哪儿?”„Ha?”Feng Bujuestaresimmediately.
“哈?”封不觉当即一愣。„Hasn't heard clearly? Iaskedagain.”Gu Chenaggravated the tonerepetitionsay/way, „we, where?”
“没听清吗?那我再问一遍。”古尘加重了语气重复道,“我们,在哪儿?”Looked aroundtowardall around„in......”Feng Bujue, „in an interrogation chamber?”
“在……”封不觉朝四周张望了一下,“一个审讯室里?”„Idid not ask the environment, was askingyourplace.”Gu Chenmeetsto say.
“我不是问环境,是问你地点。”古尘接道。„How do thisIpossiblyknow?”Feng Bujuestaredin a big way the eye, „Iat homebyBao Qingtohandcuffson, but alsowore the blackheadgear; A buildingforced in the car(riage)byyou...... isyouleadsmeto comeall the way, did youalsoaskme?”
“这我怎么可能知道?”封不觉瞪大了眼睛,“我在家里就被包青给铐上了,还戴了黑头套;一出大楼就被你们塞进车里了……一路上都是你们带我过来的,你还问我?”„Answeredmyissuewell.”Gu Chencoldlysaid,„otherwiseIwill shovelfivecentimetersyourhairlinein the future.”
“好好回答我的问题。”古尘冷冷道,“要不然我把你的发际线往后铲个五厘米。”„Hey!”Feng Bujuehears„hairline”threeword-time, facial expressionchanging suddenly, raised the voiceto shoutimmediately, „do youstress the human rights? Has the human nature!”
“喂!”封不觉听到“发际线”三个字时,神情陡变,当即提高了嗓门儿喝道,“你讲不讲人权?有没有人性!”„Othersmetold that these, youdiscussed the human rights and human naturewithmebut actually, appropriate?”Gu Chenreturnsindifferentlysaid,„not to mentionyoucross the all sorts ofbehaviors of legalandmoral boundaryin the underageperiodrepeatedly...... are onlyyouto investigateninebranchesin secret‚’this, myauthorizationletsyourin any forminto thin air.”
“别人跟我说这些倒也罢了,你跟我谈人权和人性,合适吗?”古尘淡然回道,“且不说你在未成年时期多次越过法律与道德边界的种种行为……单凭你暗中调查‘九科’这一条,我就有权让你以任何形式人间蒸发。”„Does Fuck!foolme?”Feng Bujuedid not show weakness, hereturnsloudlysaid,„Imustseeyourboss!”
“靠!唬我?”封不觉仍不示弱,他大声回道,“我要见你上司!”„I, amninebranchsection chiefs.”Gu Chenputs down the coffee cup, is looking straight ahead the eyes of Jue Bro, „myonlyseveralbosses, in the Bcity...... here, Ibiggest.”Hissuddenrackettable, „now, repliesmequickly, wherewe! OtherwiseIaskseveralcapablemento come inimmediately, shoots the JJballtodyingyou!”
“我,就是九科的科长。”古尘放下咖啡杯,直视着觉哥的双眼,“我仅有的几名上司,都在B市……这里,我最大。”他突然一拍桌子,“现在,快回答我,我们在哪儿!否则我立刻叫几个精壮的汉子进来,把你弹JJ弹到死!”„Renmin Avenue No. 200underground.” The nextsecond, Feng Bujuesaidtheseninecharacterslike lightning.
“人民大道两百号地下。”下一秒,封不觉就闪电般地说出了这九个字。„Good!”Gu Chengavehimto come an English, along withevenrestored the tranquillook, „pleaseexplain that deduced the process.”
“Good!”古尘给他来了句英语,随即便恢复了平静的神色,“请说明一下推演过程。”„Alsois notsuch......” a Feng Bujuefacerepliesgrudgingly, „firstcanremove...... isthataddress that myprevioustimeinvestigates. Iknow, inIcheckshortly afterthere, yourchanged, andturned into a falsefoothold of similartrapthatplace. Next, canremovetomy family over 40kilometersplace, becausethattimecould not get awaya moment agothatfar...... that in the surplusscopes, according tomybodyfeeling and sense of direction, andcomes the precisecomputing timeat the frequency of breath, the computation speed...... calculatesagainwith the feeling of bodytraffic light, climbing or descendingand otherfactors, canobtain an erroneousnotover50metersrange input. Byme the understanding the S Citymap, Idrew the aboveconclusion......”heto speak ofhere, „naturally, Ihad also consideredsuch a possibility...... wasyouusessomeway, makingmehave very bigchangeto the time and spacebodyfeeling. If so, Ireallydo not knowoneselfwhere.”
“还不就是那样儿呗……”封不觉一脸不情愿地答道,“首先可以排除的……是我上次调查到的那个地址。我知道,在我查到那里后不久,你们就转移了,并将那个地方变成了一个类似陷阱的伪据点。其次,可以排除离我家四十公里以上的地方,因为刚才那点时间走不了那么远……那么,在剩余的范围内,根据我的体感、方向感,并以呼吸的频率来精确计算时间,以身体的感觉来计算速度……再算算红绿灯、上下坡等因素,就能得出一个误差不超过五十米的距离数据。以我对S市地图的了解,我得出了以上结论……”他一口气说到这儿,才顿了一下,“当然,我也有考虑过这样一种可能……就是你们用某种方式,让我对时间、空间的体感发生了很大的变化。如果是那样的话,我就真不知道自己在哪儿了。”„Un, good, the Investigationabilityis very strong, considers is also sufficientvery much.”Gu Chenis a languidappearance, drank a coffee, meets saying that „keywill be...... youwill very feign ignorance, promising.”
“嗯,不错,侦查能力很强,考虑得也很充分。”古尘还是一副懒洋洋的样子,又喝了口咖啡,接道,“关键是……你挺会装蒜的,有前途。”„Hehe...... is indebted the praise.” The Feng Bujuehollow laughtwo, did not have the happyfeeling.
“呵呵……承蒙夸奖。”封不觉干笑了两声,一点都没有高兴的感觉。„Ok, nextissue.”Gu Chenmeetsto sayquickly,„present stage, how manyyoudo knowabout the supernatural force of the world?”
“好了,下一个问题。”古尘很快又接道,“现阶段,你对人间界的超自然力量了解有多少?”„Are not many.”Feng Bujuereturnssaid.
“不多。”封不觉回道。Gu Chenhas not responded tohim, butsilent...... makes one have the pressure.古尘没回应他,但沉默……却让人更有压力。„Really not many......”Feng Bujuealsoaddedimmediately, „relatedmaterialliterature was too numerous and diverse, hadvariousviewsrespectively, whichwrap/setsIcould not distinguishto be correct.”
“真不多……”封不觉马上又补充道,“相关的资料文献实在太繁杂,各有各的说法,我也分辨不出哪套是正确的。”„How do youget rid ofZechariahtoday?”Gu Chen asked that „according to the situation that Bao Qingtheyfed back, intheyhurried toyour familyon the way, but can also detectexistence of opposite party, when buttheyarrived atyour familydownstairs, obviouslyfeltDeath of opposite party.”
“那你今天是怎么干掉撒迦利亚的?”古尘问道,“根据包青他们反馈的情况,在他们赶去你家的途中,还能侦测到对方的存在,但当他们来到你家楼下时,明显感觉到了对方的死亡。”„I was really hidelawin the wall( amplace that Hazasleft behindis in charge, Jue Brobeforepatching, developedonequitemultipurposesuppressedlawininside, toprepareemergency requirement)...... andinprocess that intalkedwithZechariah, directedinit the laweffective scope.”Feng Bujuereturns said that „, but, Ihave not killedhim, is( Feng BujuenamedSimonhas seenone sideSimonin«DeathQuestion and answer», knowshisname, butneverknowsactuallyheis who) the fellowgets rid ofhim.”
“我确是在墙壁里藏了个法阵(就是阿萨斯留下掌印的地方,觉哥在修补前,拓了一个比较万能的压制型法阵在里面,以备不时之需)……并在与撒迦利亚谈话的过程中,将其引到了法阵的作用范围内。”封不觉回道,“不过,我并没有杀他,是一个叫西蒙(封不觉在《死亡问答》中见过西蒙一面,知道他的名字,但始终不知道他究竟是什么人)的家伙把他干掉的。”„...... so that's how it is.”Gu Chentalked overonelooking pensive.
“哦……原来如此。”古尘若有所思地念叨了一句。
After twoseconds, hestoodfrom the chair, the thermowill receive, turned aroundto move toward the entrance: „Ifirstaskedso manytemporarily, then...... Igaveyouto arrangeQuest.”
两秒后,他从椅子上站了起来,将保温瓶收好,转身走向了门口:“我暂时先问这么多吧,接下来……我给你布置个任务。”„What?”Feng Bujuelooks the doubtsto say.
“什么呀?”封不觉面露疑惑道。„Inthisroom, there is a malicious ghost.” The Gu ChenwordsmadeFeng Bujuesuck in an cold air/Qi, „at presentyoucannot seehim, butIcantellyou, after Iwalked, hewill soon take an action.”Saying, himhad been opening the metal door, walked, „Igiveyoutenminutes, ifyoucanlive...... wethento discuss.”
“这个房间里,有一只恶鬼。”古尘的话令封不觉倒抽一口冷气,“目前你看不到他,不过我可以告诉你,我走以后,他很快就会有所行动的。”说着,他已打开了金属门,走了出去,“我给你十分钟,你要是能活着出来……我们接着谈。”Finishes barely the words, hefromoutsidedoorclosing.
话音未落,他已从外面把门给关上了。
To display comments and comment, click at the button