Exactly 7 : 00 am, Dolphin cruise, captains cabin. 上午 7 点整,海豚号游轮,船长室。 „Captain.” After Cameron enters the cabin, then arrives at side the captain, comes straight to the point saying that „in island a condition, I hope you can look.” “船长。”还没聋进舱后,便走到船长身旁,开门见山道,“岛上出了点状况,我希望你能看一下。” The Dolphin captain named Joseph Campbell, he is near 60-year-old, experienced senior captain. 海豚号的船长名叫约瑟夫.坎贝尔,他已是一名年近六旬,经验丰富的老船长了。 Sees the Cameron visit, the Joseph expression not changes many, but should say indifferently: „What's wrong? Finally are some people seriously injured...... need to transfer the helicopter?” He tried to guess. 见还没聋来访,约瑟夫的表情并无甚多变化,只是淡然地应道:“怎么？终于有人受了重伤……需要调动直升机了？”他试着猜了一下。 „That actually not.” Cameron returns said, „please look this......” he is saying, then takes up the tablet PC that carries along, assigned out a video clip, „this is we before the picture that one hour takes.” “那倒不是。”还没聋回道,“请看一下这个……”他说着,便拿起随身携带的平板电脑,调出了一段录像,“这是我们在一个小时前拍到的画面。” The image that Cameron demonstrates, naturally is Lennon by that the pirates abduct. The video recording does not calculate is very long, always with also several minutes, because Lennon has almost not resisted, was entrained by that group of people. 还没聋展示的这段影像,自然就是裂脓被海盗们掳走的那段。录像不算很长,总用也就几分钟而已,因为裂脓几乎没怎么抵抗,就被那伙人拽走了。 „After un......” Captain Joseph looks, hesitates half sound, „what meaning do you look at this to me...... are?” “嗯……”约瑟夫船长看完之后,沉吟半响,“你给我看这个……是什么意思呢？” „Naturally solicits your suggestions.” Cameron said, „you thought who these are?” “当然是征求一下你的意见了。”还没聋道,“你觉得那些是什么人？” „I do not know.” Joseph disdains in radically answering this issue, he said directly, „, but I know that then should make anything......” he, turns the head to look straight ahead the eyes of Cameron, „you and your young fellows must immediately stop photographing, removes from the island. But I...... now on call coast guard.” “我不知道。”约瑟夫根本不屑于回答这个问题,他直接说道,“但我知道接下来该做什么……”他顿了一下,转头直视着还没聋的双眼,“你和你的小伙子们必须立即停止拍摄,从岛上撤回来。而我……现在就呼叫海岸警卫队。” „Wait!” Cameron looked that the opposite party had reached the intercom the hand, hurries to put out a hand to hold the elbow of Joseph, advises saying that „has this necessity?” His sinking sound said, „Joseph, you may result in want to be clear...... the production cost of our program is high, moreover at present has photographed half, you know that what retakes to mean?” “等等！”还没聋看对方已经把手伸向了对讲机,赶紧伸手抓住约瑟夫的手肘,劝阻道,“有这个必要吗？”他沉声说道,“约瑟夫,你可得想清楚了……我们节目的制作成本非常高昂,而且眼下都已经拍摄到一半了,你知道重拍意味着什么吗？” „Then has nothing to do with me.” Joseph returns resolutely said, „you spend to hire me, to guarantee this ship person can come, to return safely safely. I took the reward, naturally must complete my labor of duty.” He threw away the hand of Cameron, „me do not tell that anything the production cost and photography progress...... I only to know, at this moment, to we not far place, has one group of unidentified militants, moreover they have seized passenger on our ship.” His raise hand referred to control desk, what „is worst is...... I anything has not seen on the radar. This indicated that group of people brave either baseless, either is riding some type of transportation vehicle that has the counter-surveillance function comes.” On him first half step, stared Cameron, to lower the sound saying that „civilian vessel was impossible to carry that type of equipment, but their attires did not seem like the regular army completely, therefore...... they were not the pirates, was the drug lord, or both is.” When speaking of here, he is imitating Cameron a moment ago the tone of those words, asked that „you know that what stared to mean by this group of people?” “那与我无关。”约瑟夫语气坚定地回道,“你们花钱雇我,是为了保证这一船人能平安地来、平安地回。我拿了报酬,自然要做好我的本职工作。”他甩脱了还没聋的手,“别跟我说什么制作成本、拍摄进度……我只知道,此时此刻,在离我们不远的地方,存在着一群身份不明的武装分子,而且他们已经抓走了一名我们船上的乘客。”他抬手指了指身旁的操作台,“最糟糕的是……我在雷达上什么都没看见。这就表明,那帮人要么是凭空冒出来的,要么就是乘着某种具备反侦察功能的交通工具而来。”他上前半步,瞪着还没聋、压低了声音道,“民用船只是不可能搭载那种设备的,而他们的衣着也完全不像是正规军,所以……他们不是海盗,就是毒枭、或者两者皆是。”说到这儿时,他模仿着还没聋刚才那句话的语气,反问道,“你知道被这伙人盯上意味着什么吗？” Is listening to the words of captain, Cameron facial expression several, naturally, he still has not revealed the flurried color. 听着船长的话,还没聋神情数遍,当然,他依然没有露出慌乱之色。 After dozens seconds, under Cameron seemed decided some determination, returned said: „Good...... Joseph, I think that you are right, notice coast guard.” He is saying, while has turned around toward extravehicular to walk, „I am responsible for contacting and recalling the staff on island and elect......” 数十秒后,还没聋好似下定了某种决心般,回道:“好吧……约瑟夫,我想你是对的,通知海岸警卫队吧。”他一边说着,一边已转身朝舱外走去,“我负责联络和召回岛上的工作人员及选……” Bang- 轰- His words were interrupted by a loud sound. 他的话被一声巨响打断了。 With the sound, the entire ship vibrated fiercely. 伴随着响声,整艘船都剧烈地震动了一下。 „What's the matter?” The scream of Captain Joseph resounds immediately. This senior captain under the impact nearly falls down, is good responds because of him is very quick, dug up the edge in control desk, just now fell to knee down. “怎么回事？”约瑟夫船长的喊叫声在第一时间响起。这位老船长在冲击下险些摔倒在地,好在他反应挺快,扒住了操作台的边缘,方才摔了个单膝跪地。 „Captain! Ship's body received the hit! The second engine is damaged, the rear cockpit water penetration!” Sat a crew near control desk crawls the seat, looks that the screen responded loudly. “船长！船体受到了撞击！第二发动机受损、后舱进水！”原本坐在操作台边的一名船员爬回了座位,看着屏幕高声回应道。 „Close rear cockpit! The call rescues, quickly!” The captain roared. “封闭后舱！呼叫救援,快！”船长吼了起来。 „What's the matter? Joseph?” When entrance Cameron( hit happened he happen to stands in entrance, supported doorframe, without throwing down), „how was this?” “怎么回事？约瑟夫？”门口的还没聋(撞击发生时他正好站在门口,扶住了门框,没有摔倒),“这是怎么了？” „Ghost knows!” Joseph is pressing head captain hat, a support body stood, „perhaps by what large-scale marine life hitting, perhaps......” “鬼知道！”约瑟夫一手压着头上的船长帽,一手支撑身体站了起来,“也许是被什么大型海洋生物给撞了,也许……” Squeak- 吱-唔- At this time, depressed, the huge metal fricative transmitted from the direction of stern suddenly, covered the speaking voice of captain. 此时,一阵沉闷的、巨大的金属摩擦声忽从船尾的方向传来,掩盖了船长的说话声。 „Damn!” Cameron scolded one lowly, immediately rushed out through the door, to run toward the source of sound along the deck. “该死！”还没聋低骂一声,随即夺门而出、沿着甲板朝声音的源头跑去。 In this process, the metal fricative has not interrupted, moreover......, as resounding of this sound, Ship's body starts gradually to incline, stern that one side becomes higher and higher...... 在这个过程中,金属摩擦声一刻都未中断,而且……随着这声音的响起,船体开始逐渐倾斜,船尾那一侧变得越来越高…… However, the Cameron physical quality is much more extraordinary, even if toward „uphill” is walking, he was also quick arrived in the stern, and witnessed with own eyes...... 不过,还没聋的身体素质出奇得好,纵然是在往“上坡”走,他也很快就抵达了船尾,并亲眼见证了…… „Oh! God!” The present scene, making Cameron be also surprised. “噢！上帝！”眼前的景象,让还没聋也为之一惊。 At this moment, the end of cruise had been opened a giant gap, in the gap, the lumps of green half solidification shape materials are gushing out unceasingly. That material after contacting the sea water then inflates fiercely, subsequently rapid set firm metal...... 此刻,游轮的尾部已被打开了一个巨大的缺口,缺口中,有一坨坨绿色的半凝固状物质正不断涌出。那物质在接触到海水后便剧烈膨胀,继而又快速凝固成坚固的金属…… What is mysterious, this metal in the sign that in the sea water completely do not sink, they floated strongly in the sea level, and withstood/top the Dolphin stern upwardly, making the entire ship have the incline. 神奇的是,这种金属在海水中完全没有要下沉的迹象,它们坚强地浮在了海面上,并且将海豚号的船尾向上顶了起来,使整艘船都发生了倾斜。 „Metal congealing thick liquid torpedo......” Cameron restores instantly calmly, and recognized the true colors of this material. The next second, he then grasps the parapet and elongation neck, starts to observe the situation the sea level with total concentration. “金属凝浆鱼雷……”还没聋即刻就恢复了冷静,并辨识出了这物质的真面目。下一秒,他便抓紧栏杆、伸长脖子,聚精会神地开始环视海面。 About after ten seconds, thing that he seeks for then appeared...... 大约十秒后,他所寻找的东西便出现了…… But sees, a hull is printed with the submarine that the skeleton symbolizes, floats off from the sea slowly, cleaves the waves to come from the direction of Dolphin side side, in an instant has killed in 200 meters. 但见,一艘艇身印有骷髅标志的潜艇,缓缓从海中浮起,自海豚号侧舷的方向破浪而来,转眼已杀到了二百米之内。 „Damn! Really when the pirate......” Cameron sees the shadow of that submarine, the known situation is not right, he turns around to run immediately, charged into the captains cabin again. “该死！真是海盗……”还没聋看到那潜艇之影时,已知情况不对,他当即转身跑出,再度冲向了船长室。 „Joseph! Has the pirate! They have come!” Cameron was almost shouting the words enter the captains cabin. “约瑟夫！有海盗！他们已经过来了！”还没聋几乎是喊着话进入船长室的。 „James......” looks to stagger along to break in cabin Cameron, Captain Joseph the surface such as the dying embers announced a bad news, „our communications signals were shielded.” “詹姆斯……”看着跌跌撞撞冲入船舱的还没聋,约瑟夫船长面如死灰地宣布了一个坏消息,“我们的通讯信号被屏蔽了。” „What!” Cameron startled say/way. “什么！”还没聋惊道。 „On the ship of that group of pirates definitely has in view of the long-distance signal interdiction countermeasure device, we...... could not have related the coast guard......” Joseph to take off the hat, „distress signal not necessarily can send.” “那群海盗的船上肯定有着针对远程信号的遮断干扰装置,我们……已经联系不到海岸警卫队了……”约瑟夫摘下了帽子,“求救信号都未必发得出去。” „Abandons a ship quickly, Joseph! First escaped to the island comes up to say again!” Cameron walks to go forward to say. “快弃船吧,约瑟夫！先逃到岛上去再说！”还没聋走上前道。 „Useless, you look.” Joseph is saying, put out a hand to press several on the control desk, assigned out the picture of bow camera, „looked that...... they have foreseen that we possibly reacted. A moment ago a torpedo sound, more than ten potential underwater pirates flush ashore and seizing sand beach...... under this broad daylight, we were impossible to bypass that the scoundrel of help/gang holding a spear/gun.” “没用的,你看。”约瑟夫说着,伸手在操作台上摁了几下,调出了船头摄像机的画面,“看……他们早就预见到了我们可能做出的反应。刚才鱼雷一响,就有十多个潜在水下的海盗冲上岸、占领了沙滩……在这光天化日之下,我们不可能绕过那帮持枪的歹徒。” Thump- 咕咚- At this moment, Cameron that will tenacious such as the iron and everything accomplish a task with ease, fell on the chair layer on layer/heavily, showed the desperate look. 事到如今,就连那意志强韧如铁、凡事游刃有余的还没聋,也重重地跌坐在了椅子上,露出了绝望的神色。 „Ha-” Captain Joseph deeply sighed, „perhaps, this was the life.” He shakes the head slightly, „I want to run this errand to retire, has not thought that...... hehe......” he is setting up Death FLAG unscrupulously, then and said to Cameron, „you also left were too worried, James, you were the great people, they will not massacre casually your. The pirates...... nothing but are the ransom money. When the time comes, the government can rescue......” “哈啊-”约瑟夫船长深深叹了口气,“也许,这就是命吧。”他微微摇头,“我本想跑完这一趟差使就退休的,没想到……呵呵……”他肆无忌惮地立着死亡FLAG,并接着对还没聋道,“你也别太担心了,詹姆斯,你们都是大人物,他们不会随便杀掉你们的。海盗嘛……无非就是要赎金。到时候,政府一定会来营救……” „Hey!” Suddenly, what in the brain of Cameron flashed through, he drank one suddenly, interrupted the Joseph words, „Joseph, you said that the long-distance signal was interdicted, that mid-and short distance signal?” He meets to say fast, „for example...... here, in communication with island?” “嘿！”突然,还没聋的脑中闪过了什么,他猛然喝了一声,打断了约瑟夫的话,“约瑟夫,你说远程信号被遮断了,那中短距离的信号呢？”他快速接道,“比如……这里,和岛上的通讯？” Joseph knits the brows to look askance, thinks, returns said: „Un...... this...... should be able......” 约瑟夫皱眉侧目,想了想,回道:“嗯……这个……应该还是可以……” He finishes barely the words, since Cameron flees from the chair, grasps intercom in the control desk, and turns the head to clash crew a several meters away saying: „Adjusts the local entire frequency to me! Quickly!” 他话音未落,还没聋就从椅子上窜起,一把抓起操作台上的对讲机,并转头冲几米外的一名船员道:“给我调到地区全频率！快！” That crew hears word, somewhat feels helpless, but Captain Joseph then gave him quickly an affirmative look: „Illuminates doing that he said.” 那船员闻言,有些不知所措,不过约瑟夫船长很快便给了他一个肯定的眼神:“照他说的做。” Therefore, after five seconds, in this/should region all communication equipment, resounded the Cameron sound...... 于是,五秒之后,该区域所有的通讯设备中,都响起了还没聋的声音…… Everyone who „hears this content! Please note! This is the panic stations! I am James Francis Cameron, I am speaking to you on the Dolphin cruise! Now, our cruises are attacked by one group of pirates! Redundant! Was being attacked by the pirate! All hears the person who I spoke, if still on the island, please must hide! And tries to pray for rescue from the outside world! I will destroy the monitoring equipment on ship as far as possible, to prevent you to be traced by the pirate!” “听到这段内容的所有人！请注意！这是紧急状况！我是詹姆斯.弗朗西斯.还没聋,我正在海豚号游轮上跟你们讲话！现在,我们的游轮正遭到一群海盗的袭击！重复！正遭到海盗的袭击！所有听到我说话的人,如果你还在岛上,请务必躲藏起来！并设法向外界求救！我会尽可能地破坏掉船上的监控设备,以防止你们被海盗追踪到！” Cameron with the fast, resonant and clear sound, repeated two these words, later gave Captain Joseph the intercom: „Continues to broadcast, Joseph, to/clashes till some people, do not stop.” 还没聋用快速、嘹亮、清晰的声音,将这段话重复了两遍,随后又把对讲机交给了约瑟夫船长:“继续广播,约瑟夫,直到有人冲进来为止,都别停下。” „Understood.” Joseph received the intercom, then puts the mouth immediately, starts to repeat Cameron that segment words. “明白。”约瑟夫接过对讲机,便立刻放到嘴边,开始重复还没聋的那段话。 But Cameron oneself, ran out of the captains cabin rapidly, ran to the monitoring cabin...... 而还没聋本人,急速冲出了船长室,跑向了监控船舱…… ............ ………… Another side, in pirate submarine. 另一边,海盗潜艇之中。 „On the ship of opposite party, as if also has a very intelligent fellow to listen to the radio in......” Max, sneers to say wear a look of, „...... as a director, this person is very fierce. It can be said that is calm in time of danger, the direction has......” “对方的船上,似乎也有个挺聪明的家伙在啊……”麦克斯听着广播,面带冷笑道,“呵……作为一个导演来讲,这人还是挺厉害的。可说是临危不乱,指挥有度呢……” „Son.” At this time, Grey Beard spoke, „this you had not to know why......” does not know, his time tone and expression seemed especially callous, „this ‚Cameron’...... imagined you are much fiercer than......” “儿子。”这时,灰胡子说话了,“这你就有所不知了……”不知为何,他此时的语气和表情都显得格外冷酷,“这个‘还没聋’……比你想象中还要厉害得多……”