On June 19, real world, S City.
六月19日,现实世界,S市。
A week ago, Feng BujueandLi Ruoyuvisitedin the worldtogether, andsuccessfullyreturned toLogin Spacebefore dawn.
一周前,封不觉和黎若雨一起造访了里世界,并在天亮前顺利返回了登陆空间。No oneknows where theywent, to makeanythingat that time......
没有人知道他们当时去了哪里、做了什么……In the eveningwiththemwithfourteammatesinScenario, onlysees that twopeoplevanishedonFierce Ghost Electricity Companyrooftopbewilderedly.
当晚与他们同在剧本中的四名队友,只看到二人莫名其妙地消失在了猛鬼电力公司的天台上。
After that Scenariowas then strangefinished.
那之后,剧本便离奇得结束了。Because the V1-war-godhas vanishedfrom the Scenarioworld, the systemdetermined the playersto completeQuestimmediately, andachieved the Level clearedcondition.
由于V1-战神已从剧本世界中消失,系统当即判定玩家们已经完成了任务,并达成了通关条件。RegardingWang Tanzhi, Gu Xiaoling, Yet Weary DreamsandGreedy Wolf, thisshouldbe a goodnews......, becausetheyexperienced a fightmerely, made a connection withthisNightmare Difficultyteamitself/Ben.
对于王叹之、古小灵、倦梦还和贪狼来说,这理应算是个好消息……因为他们仅仅经历了一场战斗,就打通了这个噩梦难度的团队本。But...... the fourpeople after Level cleared, have not actually expressed many happymood.
但……通关后的四人,却也并没有表现出多少高兴的情绪。Yet Weary Dreamsis but actually good, issomedoubts;That sideGreedy Wolfis not free from worry, heas the blade edgemember, sawso manyat sixes and sevensthingsinthisScenario, that must write a detailedreportto reportto be good;As forXiao Tan and Xiao Lingmood, that was extremely worried......倦梦还倒还好,就是有些疑惑;贪狼那边就不太省心,他作为刀锋的成员,在这个剧本里看到了那么多乱七八糟的事情,那必须得写份详细的报告汇报上去才行;至于小叹和小灵的心情,那就是非常担心了……Is goodin the matteris certain...... inLogin Space, canseethrough the Buddieslist【Feng Bujue】With【Like the Rain after Parting】 The currentconditionis„in-game” , because ofthis, Xiao TanandXiao Linghas not telephonedorrushed to thattwoothersto examine the situation.
好在有一件事是可以肯定的……在登陆空间中,通过好友名单可以看到【疯不觉】和【似雨若离】的当前状态是“游戏中”,正是因为这点,小叹和小灵才没有打电话或是冲到那两人家里去查看情况。Butnext day, returnJue BroandRuoyualsoindicated,theyopenedHidden Quest, immediatelyentered a recentmap, has not hadwhatunusualmatter.
而第二天,归来的觉哥和若雨也都表示,他们只是开启了一个隐藏任务,随即进入了一张新的地图而已,没发生什么异常的事。Listened tothem saying that Xiao TanandXiao Linghave not closely examinedagain......
听他们这么说,小叹和小灵也就没再追问……Therefore...... this matterthenalsolets it go.
于是……此事便也不了了之。In an instantoneweekpassed by.
转眼一个星期过去了。During this period, Feng BujueandLi Ruoyu have almost leftdoubleenterright, two peopleonlinetimeclearlyincrease, Level and strengthalsohad the remarkablepromotion....... Theyhad decidedsomeagreementandtransactionwithRootobviouslyvery much, or the plot......
在这期间,封不觉和黎若雨几乎一直出双入对,两人的上线时间明显增加,等级和实力也都有了显著提升。很显然……他们已经和鲁特商定了某种协议、交易、或者阴谋……Howeverin the surface, theypretendappearancecalmly, was known asoneselfhave not deliberately practiced the level.
不过表面上,他俩还是装作若无其事的样子,号称自己并没有刻意去练级。Butthesebehaviors...... inobserveropinion, thenanothertastein......
而这些行为……在旁观者看来,便另有一番滋味在其中了……Considering their late the strangedialogonrooftop, Hell Frontanotherthreeverynaturalthought of„thataspect”.
考虑到他俩那晚在天台上的奇怪对白,地狱前线的另外三位很自然地就想到了“那方面”。Naturally,...... Xiao Tan, Xiao LingandAn Yueqinalsochosepretending ignoranceasfriendinreality, family member and colleagueFeng BujueandLi Ruoyuvery muchtactful. Theirmentalitiesare very simple- thattwostrangewantsin a terrifyingplays the tryst, thatmakesthemmake......
当然了,作为封不觉和黎若雨在现实中的朋友、亲人、同事……小叹、小灵和安月琴也都很识趣地选择了装聋作哑。他们的心态很简单-那俩怪咖想在一个恐怖游戏里秘密约会,那就让他们约呗……............
…………
On the 19 th, 1 : 00 pm, before somecafegate .
十九日,下午 1 点,某咖啡厅门前。„Un...... playedto be late......”Feng Bujueto look down the time on cell phone, in the mouthdiscussed,„went to workin the gallery of ownopeningobviously, basicallywaslikesnot being able to go to reston the condition of rest;Moreoverin the family/homehad the car(riage)...... also......”heto sayincessantlyturns over to say, butdid not have the meaning that the least bitimpatientorwas angryat heart, „...... thiswas also lateunexpectedly, thatwithout a doubtwasintentional......”
“嗯……玩儿迟到是吧……”封不觉低头看了看手机上的时间,口中念道,“明明在自己家开的画廊上班,基本上是爱去不去想休息就休息的状态;而且家里有车……还不止一辆……”他说归说,但心里却是没有半点不耐烦或是生气的意思,“……这样居然也迟到,那毫无疑问是故意的了……”„Eh?Feng Bujue?”Suddenly, a voice of womanresoundsfromJue Brobehind.
“诶?封不觉?”忽然,一个女人的声音从觉哥身后响起。Thatsoundseems to have met before, but the speakeris notJue Bro the person who waits.
那声音似曾相识,但说话者并不是觉哥正在等的人。Feng Bujuehearsthissound, the facial expressionchanges, becauseheslightly a searchwhen the thoughtpalace, thenremembered...... this master of sound, is the high schoolformergirlfriend.封不觉听得此声,神情微变,因为他在思维殿堂中略一搜索,便想起了……这声音的主人,是自己高中时的前女友。„Oh...... isyou......”Jue Broturns aroundslowly, saidpleasantries, „for a long timedoes not see.”
“呃……是你啊……”觉哥缓缓转身,说了句客套话,“好久不见。”Hispresentgirlwears the bodyveryplainone-piece dress, hislooksimple and beautifulperson, seems like17-18 years oldstudent, herphysical age is like Jue Bro, is 24-year-old.
他眼前的女孩儿穿着身很素净的连衣裙,其相貌清丽可人,看上去还像是十七八岁的学生似的,不过她的实际年龄和觉哥一样,已是二十有四了。„Yes...... long time no see......”thatgirlmeets saying that „...... hadfiveyearsprobably?”
“是啊……好久不见了……”那女孩儿接道,“大概……有五年了吧?”„Almost.”Feng Bujuereturnssaid,heanswered when intendsto set the absent-mindedappearance.
“差不多吧。”封不觉回道,他回话时有意做出心不在焉的样子。„Did you...... growprobably?” The girlsaid.
“你好像……又长高了?”女孩儿道。„Little.”Feng Bujuedoes not want to say that heis respondingwith the indifferentandbriefwayas far as possible.
“一点点。”封不觉不想多说,他尽量用冷漠、简短的方式回应着。„Hehe...... the presentmayleadcompared withhigh schoolthatlittle while.” The opposite partyalsosaid.
“呵呵……现在可比高中那会儿帅多了。”对方又道。„Right......”Feng Bujueemptyfocuses, speaking thoughtlessly to say.
“是吗……”封不觉虚着眼,随口应道。ActuallyJue Broalsocombstodaycasually, wrapped the long sleeveT-shirtcasually, selectedjeanscasually, wore the pairsneakerscasually, came out...... to be praised the appearancein such casualsituationvery muchcasually, hehas not made useshow offto get up, he was eagerto endthistalkfullyobviously......
其实觉哥今天也只是随便梳了下头,随便套了件长袖T恤,随便挑了条牛仔裤,随便穿了双运动鞋,很随便地就出来了……在这么随便的情况下被人夸奖外貌,他也没有趁势嘚瑟起来,足可见他是多麽急切地想要结束这次谈话……„Before Oh!me, hasin the televisionsaw that you......”maythatgirl'schitchattingdesireas ifnot reduceslightly, „isthatnamed«MeIsWriterPleaseAt will the make complaints»program, yourquitefierceAh!”
“哦!我之前有在电视里看到你呢……”可那女孩儿的攀谈欲望似乎丝毫未减,“就是那个叫《我是写手之请随意吐槽》的节目,你好厉害啊!”„...... On the Jue Bromouthrespondsfortunately”tepid, was sayingat heart,„hey hey...... Iwas eliminatedgoodobviously, thisalsosaid that Ifierce...... looked after thisstanceis not quite right...... ismeets by chance, producessimilarly‚thisisfate’ the misconception, in additionnowissingle, therefore the brainpulls out, takes advantage of opportunityto wantwithmeto restoreto relate, todo the spare tireto useanything......”
“还好吧……”觉哥嘴上不温不火地应着,心里却在道,“喂喂……我明明被淘汰了好不好,这样也说我厉害……看这架势不太对劲儿啊……难道是偶遇后产生了类似‘这是缘分’的错觉,加上现在又是单身,于是脑子一抽,顺势想要和我恢复联系,以作备胎之用什么的……”
( Note: The opposite partyarealonethismatter, Jue Broknowsthrough the observation and inferenceat present. To him, this degree ofdeductive method is almost the instinct. Hestands the passer-by , on the streetis all rightdoeslooks atcontact, makessomeirresponsibleanalysesto kill the time......)
(注:对方目前是单身这件事,觉哥是通过观察和推理而得知的。对他来说,这种程度的演绎法几乎是本能。他站在街上没事儿干的时候就会看着往来的路人,做些不负责任的分析来打发时间……)„Right...... these yearsfellow student associationyouhad not all come, todaymeetsrarelyskillfully, youkeep the mobile numbertome, manyoldschoolmateswantto contact withyounot to relate.”Really, the opposite partysaid the dialog that Jue Brois not willingto hear.
“对了……这几年的同学会你全都没来,今天难得这么巧遇见,你留个手机号给我吧,好多老同学想联系你都联系不到呢。”果然,对方说出了一段觉哥很不愿意听到的对白。„Un...... manywantto relatemyold() study()...... Feng Bujuewith( evil)”to be muttereddiscussed.
“嗯……好多想联系我的老(受)同(害)学(者)吗……”封不觉喃喃念道。Jue Brothatiswhat kind of person, helistensto know, the opposite partytowanthiscell phone numberlooked for an excuse.觉哥那是何许人也,他一听就知道,对方只是为了要他的手机号码而找了个说辞罢了。„Snort...... the young girl, talked nonsense must have a discretion.”cold-ly snorted and said of Feng Bujuein the heart, „byme the actionsinschool...... thesethinksin the past‚’contacts withme, or...... ‚daring’contacts withmyperson, only then‚Feng Bujueannihilatedplanning board’and‚the Avengersalliance( thisgroup of people were worthy of the reputationbitter in suffering and deep in hatred)’thatfellows...... to sayagainnoweveryone20several, inthattypetwoorganizationshave also vanished......”
“哼……少女啊,扯淡也要有个分寸吧。”封不觉在心中冷哼道,“以我当年在学校里的所作所为……那些‘想’联系我,或者说……‘敢’联系我的人,也只有‘封不觉歼灭计划委员会’和‘复仇者联盟(这群人是名副其实得苦大仇深)’的那帮家伙了吧……再说如今大家也都二十好几了,那种中二组织早就消失了吧……”„What's wrong? Whathavingisn't convenient?” The girlseesFeng Bujuenot to take the cell phone in hand, looks the doubtsto say.
“怎么了?有什么不方便吗?”女孩儿见封不觉迟迟没有把手中的手机拿起来,面露疑惑道。„Bad...... could not think of the excuse.” The Jue Broheartsaid. Hiscold sweatgot down...... heisreallydoes not want whatconnectionwith the firstgirlfriendagain, does not want is not the oldschoolmate of friendrelateswiththeseon.
“糟了……想不到借口。”觉哥心道。他的冷汗都下来了……他是真不想和前女友再有什么瓜葛,也不想和那些并非是自己朋友的老同学联系上。Feng Bujuedoes not play the social networking site, to publicize the personal informationextremelyfew, to maintain the circledo not expand. Butthissituation, othersexchangewithhimat presentvery muchnormally...... he, if the cell phone numberdoes not give, appeared is too rather strangeanddoes not have the demeanor......封不觉不玩社交网站、极少公开个人信息,全都是为了保持自己社交圈不要扩大。可眼前这种情况,人家只是很正常地和他交流一下而已……他要是连个手机号码都不给,未免显得太古怪、也太没有风度了……„fu- Isaid,you are really good......”
“呋-我说,你还真行啊……”
In Jue Brocannot find way outandpreparesto obey, anothersoundresounds.
就在觉哥一筹莫展、准备就范之际,另一个声音响起。Feng Bujueturns around, sawLi Ruoyu.封不觉转过身去,看到了黎若雨。Herthatappearance, the blackT-shirtandjeans, the longhairthrows oververy muchat willin the shoulder.
她还是那副打扮,黑T恤、牛仔裤,中长的头发很随意地披在肩头。
...... Ruoyuat this moment, is smokingunexpectedly.
只是……此刻的若雨,居然在抽烟。„Oh......”Jue Broseesthisscene, looks at dumblyat the scene, cannot speakunexpectedly.
“呃……”觉哥见此情景,呆立当场,竟说不出话来。„Old ladybuyshold/containersmoke/tobacco the time, bravesone?” A Ruoyutonefullfemalehooligan, herleft handhugslikelyhorizontallyin the chest frontandright handis clamping the smoke, a facedoes not stareFeng Bujueto sayquickly,„saidhow long...... thisdid hide?”
“老娘去买包烟的工夫,又冒出来一个是吧?”若雨的口气像个十足的女流氓,她左手横抱在胸前、右手夹着烟,一脸不快地瞪着封不觉道,“说吧……这个藏多久了?”„Oh......”Jue Bro is still not ableto say.
“呃……”觉哥依然无法接话。„Didn't say? Youwere needless saying that yourmouthdid not have the truthin any case.”Ruoyumetonefast, latercrookedexcessive, shot a look atJue Broformergirlfriendone, „miss...... the elder sisterurgedyourone, purewas deceived the coloralsoeven, moneyyoumustmanage well, be not solddoes not know. Also...... thisbastard, ifleadsyouto abort, youmustinsist that the properhospital, whoprevioustimehebringsthatto go to the blackclinic......”
“不说是吧?你也不用说,反正你嘴里也没真话。”若雨快速接了一句,随后歪过头,瞥了觉哥的前女友一眼,“姑娘……姐劝你一句,单纯是被骗色也就算了,钱你可得管好了,别被人卖了都不知道。还有啊……这个王八蛋要是带你去堕胎,你可得坚持去正经医院,上次他带那谁去黑诊所……”Herwordshave not said, the girlhas turned head, thatruns...... withhiding the acute communicable diseaseis an excellent likeness. Moreoverjust before leaving before, shealsosweptJue Broonewith the dislikelook, it seems likeregretsinitiativeanditsspeechvery much.
她的话还没说完,那女孩儿已经扭头走了,那一路小跑……跟躲瘟神似的。而且临走前,她还用厌恶的眼神扫了觉哥一眼,看来是很后悔主动与其讲话。When the opposite partywalks away, andvanishesafter a corner, Ruoyuput down the cigarette butt, „...... coughs......”sheto cover mouth, coughedfiercelyseveral, spent for more than tensecondsto be uniform the asthma, „shouted...... to smoketo irritate the nose......”
待对方走远,并消失在一个转角后,若雨才放下了烟头,“咳咳……啊咳……”她捂着嘴,猛地咳嗽了几下,花了十几秒才把气喘匀,“呼……抽烟好呛人……”„Fed......”Jue Broto be startled, hestared the bigeyeto look atRuoyuto ask, „whatsituation?”
“喂……”觉哥都惊了,他瞪大眼睛看着若雨问道,“什么情况?”„, Issuch......”Ruoyuis saying, whilehas pinched out the cigarette butt, andconvenientallthrew into the trash can of roadsidetogether withLighter the entirepackagesmoke. Then, herraise handaims atbehind the Jue Broside saying that „Iwalkeda moment agofromthatcorner, sawjust in timeyouandsheare chatting. Looks at a youveryawkwardappearance, Ihurryto turn head,( inShanghai dialectcommonly usedviewincornertheresmokeZhidian, referred tosmallstore that faced the streetincornerorstreetandcounterdirectly) buying the smokeandLighter, thencameto helpyoubreak through.”
“哦,是这样的……”若雨一边说着,一边已将烟头掐灭,并顺手把整包烟连同打火机全都扔进了路边的垃圾桶。接着,她抬手指向觉哥侧后方道,“刚才我从那个转角走过来,正巧看到你和她在聊天。看你一副很为难的样子,我就赶紧回头,在转角那儿的烟纸店(沪语中常用的说法,多指开在街角或街边、柜台直接临街的小商铺)买了烟和打火机,然后过来帮你解围。”„Hou......”Jue Browiped the cold sweat of frontal eminence, „performing skillis very good, fooledunexpectedlyme.”
“嚯……”觉哥抹了把额角的冷汗,“演技很不错啊,竟然把我也唬住了。”„...... Ruoyuturns aroundto sayand you too”.
“彼此彼此……”若雨转身道。„Thischapter was really troublesyou......”Jue Broalso saying that „calculatesIowedyou a favor.”
“这回真是麻烦你了……”觉哥又道,“算我欠你个人情。”„All right.”Ruoyusaid,„Iam late, both of ushave satin the shop, will not havea moment agothatmatter.”
“没事。”若雨道,“要不是我迟到,我们俩已经坐在店里了,也不会有刚才那事儿。”Actuallyshe is also very depressed, becauselooks for the parking the placeto be very troublesome outside, thereforesheistakes the taxi, on the roadmettrafficking jams, thislate more than tenminutes.
其实她也挺郁闷的,因为在外面找停车的地方很麻烦,所以她是乘出租车来的,路上又遇到了堵车,这才会晚了十多分钟。„In brief...... wewere advanced......”Feng Bujueat the right momentchanged the topic.
“总之……咱们还是先进去吧……”封不觉适时转移了话题。„Un.”Ruoyucomplied withone, two peoplethentravelled together into behindcafe.
“嗯。”若雨应了一声,两人便一同行入了身后的咖啡厅中。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #601: Appointment (First Part)