Three people from offering a sacrifice to the arched entrance of memorial hall go out, line into a jet black tunnel. 三人从祭祀殿的拱门走出,行入了一条漆黑的隧道中。 More proceeds, the tunnel is narrow, quick turned into the size of common corridor. Although the road ahead will present the corner once for a while, but has not discovered the branch road. 越往前走,隧道越是狭窄,很快就变成了一般走廊的尺寸。虽然前路时不时会出现转角,但始终没有发现岔路。 „Un...... was right.” The line in the halfway, Wastewood remembered anything to resemble suddenly, said to Ji Bu, „Ji Bu, having a matter I was very curious, wants to consult your.” “嗯……对了。”行在半路,废柴叔忽然想起了什么似的,对迹部说道,“迹部,有个事儿我挺好奇的,想请教你一下。” Ji Bu hears word stares, the heart said: Like the player of Wastewood this rank, does the issue need to consult to me unexpectedly? 迹部闻言一愣,心道:像废柴叔这种级别的玩家,竟然还有问题要向我请教？ "Ah? what matter? ” Ji Bu returns said. “啊？什么事啊？”迹部回道。 „Is......” Wastewood asks, „your does Ice Emperor, which type of Game Studio belong to?” “就是……”废柴叔问道,“你们冰帝,属于哪种类型的游戏工作室？” „Which type?” In the Ji Bu surface repeated looking pensive, actually he is talking over: Game Studio also divides type? “哪种类型？”迹部表面上若有所思地重复了一遍,其实他心里却在念叨着:游戏工作室还分类型的吗？ ...... Divides obviously very much. 很显然……是分的。 Divides sketchily, Game Studio has four kinds. 粗略地划分一下,游戏工作室大致就有四类。 The first type is „comprehensive”, this kind of Studio is the large enterprise that large-scale, financially solid, star converges, the range of its operation has surpassed the game domain, they light/only depend on the name effect able to guarantee the profit. 第一种是“综合型”,这类工作室很多都是规模庞大、财力雄厚、明星云集的大型企业,其经营的范围早已超出了游戏领域,他们光靠品牌效应就能保证盈利。 The second type is „talent”, this kind of Studio scale has from infancy to maturity, the fundamental concept is humanist, is centered on training the outstanding Star Player idea, through outputs the talent to gain the considerable income outward. 第二种是“人才型”,这类工作室的规模从小到大都有,基本理念就是以人为本,以培养杰出的明星玩家为核心理念,通过向外输出人才来获取可观的收入。 The third type is „commercial”, this is the type of comparison edge, is not everyone is capable of doing, the person but who can complete, truly earns much. The game strength very high request of this kind of Studio to staff, they have not had the patience of needs, are good at observing the analysis, the social capability outstanding player. They regard the market to capture/raid the game, depends on hype virtual Item and price control, business information and other ways to get rich, calculates to try another method. 第三种是“商业型”,这是个比较边缘的类型,不是所有人都有能力去做的,但做得好的人,确实赚得不少。这类工作室对员工的游戏实力并没有很高的要求,他们需要的是有耐心的、善于观察分析的、社交能力优秀的玩家。他们是把游戏当成商场去攻略的,靠着炒作虚拟物品、控制物价、买卖情报等方式发财,也算另辟蹊径。 But the fourth type, was „practical”, Studio of small scale usually was this type. Their main business businesses are in the industry one point of most foundation- practices and hits the gold/metal for( or belt/bring). Basically is some not sight and happy thick work, doing for a long time is the mechanized operation, making one feel the pain and tasteless. Moreover...... makes this line also to endure various types to rail and accuse, because their game ways to pursue efficiency purely, will therefore destroy other players' game experience frequently. Even if called „locust”, is unable to refute firmly. 而第四种,就是“实干型”了,中小规模的工作室通常都属于这种。他们的主营业务是行业中最基础的一环-代(或带)练、打金。基本都是些不怎么风光和愉快的粗活儿,做久了就是机械化操作,令人感到辛劳、乏味。而且……做这行还要忍受各种谩骂和指责,因为他们的游戏方式纯粹是为了追求效率,所以经常会破坏其他玩家的游戏体验。即使被人叫作“蝗虫”,确也无法反驳。 Above these information, were compare the foundation the knowledge. In 2055, if you want to be engaged in the games industry, is the player, to open Studio, this content must grasp. If the basic orientation does not clarify continually, that enters the line without doubt is pit. 以上这些信息,算是比较基础的知识了。在2055年,如果你想从事游戏行业,无论是做玩家、还是自己开工作室,这点内容是必须掌握的。若是连基本定位都弄不清楚,那入行无疑是自己坑自己。 Sees here, everyone has also felt faintly...... right, Young Master Ji Bu, or...... Jin Fugui, in situation that in anything does not know, then plunged into the tide of this games industry. 看到这里,想必大家也已经隐隐感觉到了……没错,迹部少爷,或者说……金富贵,就是在什么都不知道的情况下,便跳入了这游戏行业的大潮中。 Is good is quite rich because of...... his family circumstances, allows him to make some mistakes. 好在……他的家境颇为殷实,也允许他犯一些错误。 The Jin Fugui father does business for many years, is a sensible person, he very thinks to open: The son wants to make Game Studio, that makes him do, the good and evil is a legitimate industry, the investment that needs is not high. Even if cannot make what positive result, could not owe how much money....... Always graduated in the family/home to squat to be stronger compared with the university in any case. 金富贵的老爸经商多年,是个明白人,他想得挺开:儿子想做游戏工作室,那就让他去做,好歹是个合法行业,所需的投入也不高。就算做不出什么名堂,也亏不了多少钱。反正……总比大学毕业了家里蹲要强。 Therefore, Ji Bu then harbors the full enthusiasm, expectation and ignorance, started his game profession...... 于是,迹部便怀着满腔的热情、憧憬和无知,开始了他的游戏生涯…… „Is...... that type......” Ji Bu makes excuses returns said, „personnel are quite few, but the strength also calculates well...... that type......” “就是……那种……”迹部支支吾吾地回道,“人员比较少,但实力还算不错的……那种……” „, Takes the elite route? That was ‚talent’.” Honghu meets to say in side, „Eh? said how...... your Studio official site didn't have on the cotton suiting?” “哦,是走精英路线吗？那就是‘人才型’了。”鸿鹄在旁接道,“诶？说起来……你们工作室的官网怎么还没上线呢？” „Oh...... that......” the Ji Bu look somewhat should say awkwardly, „, because the company establish time also not long...... adds on the in-game business is quite busy......” “呃……那个……”迹部神色有些尴尬地应道,“因为公司成立的时间还不长……加上游戏中的业务比较繁忙……” In fact......, if no one reminded, perhaps in a half year, he cannot think that must construct the Studio main page...... 事实上……如果没人提醒,恐怕再过半年,他都想不起来要建个工作室的主页…… „so that's how it is.” Honghu has not suspected anything, but said, „un...... can understand, the small Studio manpower are few, will have this and that issue.” “原来如此。”鸿鹄倒没有怀疑什么,只是说道,“嗯……可以理解,小工作室的人手少,是会有这样那样的问题。” „Actually can maintain the proper operation is very extraordinary.” Wastewood meets saying: „I also very admire Ji Bu, young has become Mr. Studio. Carried many bank loans? Ha Ha.....” “其实能维持正常运作就很了不起了。”废柴叔接道:“我还挺佩服迹部的,年纪轻轻就已经当上工作室老总了。想必背了不少银行贷款吧？哈哈……” „Oh...... also............ Ji Bu really embarrassed said itself under this atmosphere fortunately” is the fact of second generation of rich. “呃……还……还好……”迹部实在不好意思在这种氛围下说出自己是个富二代的事实。 „Hehe...... should not be worried, in the past Shiva and sword smiled their these fellows , was your similar age starts an undertaking, now doesn't become man of the hour?” Honghu said with a smile, „your Studio only started, had ‚naming to be difficult’ their strength players to assume personal command, a prospect piece excellent.” He, „......, since is talent Studio, the personal connection is quite important, even if keeps up the appearance is still good, you must recruit some staff are. After the rookie grows, you and core team the people of can leave to operate the trivial matters under these.” “呵呵……别担心,当年湿婆、刀剑笑他们这些家伙,也都是和你差不多的年纪就创业的,如今不都成了风云人物吗？”鸿鹄笑道,“你的工作室刚起步,就有‘取名难’他们那种实力玩家坐镇,前景一片大好啊。”他顿了一下,“不过……既然是人才型工作室,人脉相当重要,就算撑门面也好,你得多招收一些员工才是。等新人成长起来以后,你和核心团队的人就可以抽身去运作那些线下的琐事了。” „Un un, understands that......” Ji Bu nods to say. “嗯嗯,明白……”迹部点头应道。 „This, after Scenario finished, we add Buddies mutually. I in the circle knew some friends, some quite strong individual professional players, I can introduce them to you there.” Honghu meets to say. “这样吧,剧本结束后咱们互相加个好友。我在圈内还是认识一些朋友的,有些实力不错的个人职业玩家,我可以介绍他们到你那儿去。”鸿鹄接道。 „Oh! that really gives opportune help Ah!” Ji Bu two to put the ecliptic, „many thanks.” “哦！那真是雪中送炭啊！”迹部两眼放光道,“多谢多谢。” „Hehe...... does not need...... Honghu to say with a smile politely”, „my these friends, although the talent is good, but the qualifications are too shallow, throws the resume is not successful in well-known Studio, to these middle-and-small ‚practical’ Studio does not catch cold, but goes to some strange small-scale Studio...... to fear that was given to deceive. You are willing to give shelter to them, that is the win-win matter.” “呵呵……也不用客气……”鸿鹄笑道,“我的那些朋友虽然天分不错,但资历太浅,在知名工作室投简历不成功,对那些中小型的‘实干型’工作室又不感冒,而去一些奇怪的小型工作室……就怕被人给骗了。你肯收留他们,那是双赢的事情嘛。” „That...... we are not very ripe...... your Fearless I are also black heart boss who exploits the staff?” Ji Bu asked with a smile. “那个……我们也不算很熟……你就不怕我也是个盘剥员工的黑心老板吗？”迹部笑着问道。 „Not like.” Wastewood continued to say at this time, „I looked the person is very accurate, the time of although contacting is not long, but you, naming is difficult they...... not to seem like the person who in that Studio walks.” “不像。”废柴叔这时接过话头道,“我这人看人还是挺准的,虽然接触的时间不长,但无论是你,还是取名难他们仨……都不像是那种工作室里走出来的人。” „Un, I also felt like this.” Honghu meets to say. “嗯,我也这样觉得。”鸿鹄接道。 „Good...... I worked as this am the praise.” Ji Bu returns said. “好吧……我就当这是夸奖了。”迹部回道。 This team nightmare itself/Ben, Ji Bu really has not come white/in vain, not to mention he whether finally to attain the Level cleared reward, at least he has other more actual harvest. 这个团队噩梦本,迹部真是没白来,且不说他最后能否拿到通关奖励,至少他已有了其他更为实际的收获。 „, I have a matter to ask that you are coming.” At this time, Ji Bu thought that was the time changed topic, then said to Wastewood, „revealed the soul of imitation about previously you...... at that time, did your basis really only have the stance?” “哦,我也有个事儿想问你来着。”此时,迹部觉得是时候转移话题了,便对废柴叔道,“关于先前你揭穿模仿之魂……当时,你的依据真的只有架势而已吗？” „Right, is only such.” Wastewood returns said. “没错,只是那样而已。”废柴叔回道。 Ji Bu said, „your self-confidence came from where......” 迹部道,“你的自信到底从何而来啊……” Wastewood hesitated slightly, said with a smile: „Hehe...... the reason is actually very simple, because the video recording of Struggle For Power to Summit games I studied had spread, to Fighting Style of each player, I made very careful observation. When the especially those slight habitual gesture, and instantaneous response facing dangerous situation...... I may be looks.” 废柴叔略微犹豫了一下,笑道:“呵呵……其实理由很简单,因为巅峰争霸的录像我研究过很多遍了,对每一名选手的战斗方式,我都做了非常细致的观察。尤其是那些细微的习惯性动作、以及面对危情时的瞬间反应……我可都是一帧一帧去看的。” Honghu should say instantly: „...... fuel/thin brother's your schoolwork does is also full.” 鸿鹄即刻应道:“啊……柴兄你的功课做得也很足嘛。” „Hehe...... and you too.” Wastewood said with a smile, „thinks that you studied are not less than me.” “呵呵……彼此彼此。”废柴叔笑道,“想必你研究得不比我少吧。” The words to here, two sharp vision touch shortly, and separate rapidly. All perform in do not call the turn...... 话至此处,两道锐利的目光短暂一触、并迅速分开。一切尽在不言中…… Only some Ji Bu in side hangs the eye silently, he thinks the professional player who...... these two go on an expedition to play at present in his own name, achieved this degree. Reviews itself, the good and evil is a Game Studio member, but until now, basically hugs „by playing to make money” this idea at the game. 唯有迹部在旁的默默垂目,他不禁想到……眼前这两位以个人名义征战游戏的职业玩家,都做到了这种程度。反观自己,好歹是一家游戏工作室的一把手,可到现在为止,基本还是抱着“靠玩儿赚钱”这种理念在游戏的。 The real elder brother, always takes with nickname they can hold this mentality actually, because their work play the game, moreover they do well, can say that has the quality of professional player completely. They can do also only then this matter- haunches this Studio with own game strength. 真哥、老取和小名他们倒是可以抱着这种心态,因为他们的工作就是打游戏,而且他们做得很不错,可以说已经完全具备了职业玩家的素质。他们能做的也只有这件事-用自己的游戏实力去撑起这个工作室。 But Ji Bu is different, he is the Studio investor, policy-maker and operation, the matter that he must handle, cannot complete in the game by far. 但迹部不同,他是工作室的投资者、决策者和运营者,他要做的事情,远远不是在游戏内就可以完成的。 At this moment, why Ji Bu is suddenly enlighted...... his three friend who is a bad influences always not to arrange Scenario with him, but also is always brutally saying „you exploded weakly, hurries offline” and so on words. 此时此刻,迹部恍然大悟……为什么他那三位损友总是不和他一起排剧本,还总是无情地说着“你弱爆了,赶紧下线吧”之类的话。 Actually...... they not do not want to play the game with oneself good brothers, they do not dislike the Ji Bu level to be low. They want to make Ji Bu do true this matter of doing. Because they no longer were the students of that four snail in bedroom, they have stepped the adult of society, needs to depend on the game to survive. 其实……他们并不是不想和自己的好兄弟一起玩游戏,他们也绝不是嫌迹部的水平低。他们只是想让迹部去做真正该做的事而已。因为他们已不再是那四个蜗在寝室里的学生了,他们是已经踏上社会的成人,需要靠着游戏去生存。 The naming difficult three people to have understood, only then Ji Bu does not understand, he seems has not grown up...... 取名难三人早已懂了,只有迹部不懂,他好似还没有长大…… In the final analysis...... he in „playing”. Money with own youth and family's is playing. So-called „Studio”, only a pretence that is covering „dream and undertaking” this kind of Aura, can let him and good brothers to continue to treat in the same place, all day long is playing the game...... 说到底……他只是在“玩儿”而已。用自己的青春和家里的钱在玩儿。所谓的“工作室”,也不过只个笼罩着“梦想、创业”这类光环的幌子,能让他和好兄弟们继续待在一起,成天玩着游戏…… Now he then wants to come...... not to match to work as this „boss”. He rarely does these arid investigations and research work, never draws up any minute and long-term game plan, the schedule planning of Studio is almost one day is one day...... 如今他回头想来……自己根本不配当这个“老板”。他很少去做那些枯燥的调查和研究工作,从不拟定任何周详、长远的游戏方案,工作室的日程计划几乎就是过一天算一天…… „I really am a not being able to grow up idiot......” in the Ji Bu heart discussed, „is not a qualified leadership...... does not say was the qualified professional player......” he long implored the tone, caught the eye to look with two tall play who walked side-by-side, „true occupation, was to have their two such accomplishment the line...... not to have a face to say the occupation otherwise......” “我真是个长不大的白痴啊……”迹部心中念道,“既不是个合格的领导……也称不上是合格的职业玩家……”他长长地吁了口气,抬眼看了看和自己并肩而行的两位高玩,“真正的职业,就是要有他们俩这样的素养才行……要不然还有什么脸自称职业呢……” He cannot help but remembered classical movie lines- in the world of adult, nothing is easy. 他不由得想起了一句经典的电影台词-成年人的世界里,没有什么是容易的。 „Hey! Looks at that side quickly!” Suddenly, Honghu stopped the footsteps, and lifts the flashlight to say. “嘿！快看那边！”忽然,鸿鹄停下了脚步,并抬起手电筒说道。 His words pulled back in the Ji Bu train of thought present Scenario. 他的话将迹部的思绪拉回了眼前的剧本中。 Wastewood also adopted the stance of alert, looks with rapt attention in the direction that Honghu refers. 废柴叔也摆出了戒备的姿态,向着鸿鹄所指的方向凝神望去。 But sees...... a pinch of clear blue green light, appeared in the corridor far-end, and approached slowly...... 但见……一撮碧油油的绿光,浮现在了走廊的远端,并徐徐靠近而来……