„......” A drymoanspreadsafter the curtain, shouldbe the master of thathandsends out.
“啊……”一声干涩的呻吟从帘后传出,应该是那只手的主人所发出的。Generally speaking, lead in the horror film, ifencountersthissituation, may be very frightenedto scream, the legonetakes a seatto fallto the groundsoftly.
一般来说,恐怖片里的主角要是遇到这种情况,很可能被吓得尖叫起来,腿一软就坐倒在地。ButFeng Bujueis calm, hisinferencemomenthas not stopped......
但封不觉镇静得很,他的推理一刻未停……„Left hand, on the back of the hand the wrinkleis obvious, nailwitheredmassive, looks atlikely the hand of senior citizen, but the power of grippingis astonishing; The hypodermicblue veinbulge and veinnearbyhasmassivepuncturetraces, expressed that year to yearinfuses. The skin colorresults in white/vainis not quite normal, andsends outsmell of formalin;Is away from the curtain screenalso to holdmywrist/skillaccurately, is not the coincidence......”
“左手,手背上皱纹明显,指甲干枯厚实,看着像老年人的手,但握力惊人;皮下的青筋凸起、静脉附近有大量穿刺痕迹,表示常年输液。肤色白得不太正常,并散发出一股福尔马林的气味;隔着帘子还能准确地抓住我的手腕,绝非巧合……”
The Jue Brovisiontransferscontinually, the thoughtsillness/quickmoves.觉哥目光连转,心思疾动。At this moment, inhisbrainhadthreeplansinstantaneously: First, took upto fold the knifeto hold the past;Second, the backhandtwists, to pull the opposite party, meets the shoulderto fall;Third, pulled awaycurtainarrange/clothChouchouto sayagain......
此刻,他的脑中瞬间就有了三个方案:第一,抄起折叠小刀就捅过去;第二,反手一拧、把对方扯出来,接个过肩摔;第三,拉开帘布瞅瞅再说……Consideringoneselfcurrentbattle efficiency and average mannotdifferent...... Feng Bujuefinallychose the quitesafemeans. Therefore, heextendedanotherhand( knifestillto graspinpalm), pressed firmly between the fingersnear the hospital bedlongcurtainwith the index finger and thumbanddrawscrosswise.
考虑到自己目前的战斗力与常人无异……封不觉最终还是选择了比较稳妥的办法。于是,他伸出了另一只手(小刀仍握在手心),用食指和拇指捏住了病床边的长帘并横向拉动起来。zizi......
嗞嗞……Hangs the curtaintopplasticlinkto rubon the horizontal barhas slid, sent out the zizistrangesound.
挂帘顶部的塑料环在铁杠上摩擦滑过,发出了嗞嗞怪响。
The person on hospital bed, appearsinFeng Bujue'squicklyat present......
病床上的人,也很快出现在了封不觉的眼前……Overall speaking, thatis an old man of taking the form ofdry corpse. Helieson the bedface up, wears a pale bluesick personclothing/taking, the skin coloris pale, whole bodyis stiff.
整体来看,那是一名形似干尸的老者。他仰面躺在床上,身穿一件淡蓝色的病号服,肤色惨白、全身僵硬。Takes a quick look around, Jue Brounderstands that at presentthismost likelyare not„living person”. Becauseon the body surface of old man, insertedover a hundredtransfer linesunexpectedly......
第一眼看去,觉哥就明白眼前这位八成不是“活人”。因为那老者的体表上,竟插了上百根输液管……
The terminals of thesepipesalllinkin the bedheadabovewall, in the manages is also flowing the blackliquid. Buttransfer linefrontneedle, allassumes90degreeshypodermic that digs in the old person, almostcovers entirelyhiswhole body. The position that the needlegripshasrespectively: The forehead, neckandtorso( are away fromclothes), the soleboardwait/etc, theseplacesare inserting the pipe, whatis most astonishingis...... onhistwoeyeballs, inserts the transfer line...... thatis beingbeing worthy of the reputation„lookshurts”.
那些管子的末端全都连在床头上方的墙壁里面,管中还流动着黑色的液体。而输液管前端的针头,皆是呈九十度扎入老人的皮下,几乎布满其全身。针头扎的位置分别有:额头、脖子、躯干(隔着衣服)、脚底板等等,这些地方插着管子也就罢了,最惊人的是……就连他的两个眼球上,都插着输液管……那是名符其实的“看着都疼”。„Oh......” The old mangrabs the wrist/skill of Jue Bronot to put, turns the headslowly, althoughonhistwoeyeballsis inserting the needle, buthe„looks”toJue Bro, andis sayingdifficultly, „goodthirsty...... Iquitethirsty......”
“呃……”那老者抓着觉哥的手腕不放,缓缓转过头来,虽然他的两个眼球上插着针,但他还是“看”向觉哥,并艰难地说着,“好渴……我好渴……”„Uncle.”Feng Bujuediscussedsincerely,„‚cantake a drugdoes not give an injection, cangive an injectionnot to infuse’thissayingyouto listen? World Health Organizationhad emphasizedmanyspread......”
“老伯。”封不觉语重心长地念道,“‘能吃药不打针,能打针不输液’这话你听过没有?世界卫生组织都强调过多少遍了……”„Goodthirsty......”thatold manto disregardhim, continuedownlines.
“好渴……”那老者无视他,继续说着自己的台词。Feng Bujuesighed, according to the NPCrepertoiremet saying: „Good...... do Imake a waterto drinktoyou?”封不觉叹了口气,按照NPC的套路接道:“好吧……我给你弄点水喝?”„Imustdrink...... the iced beer......”old mansuch asamreturnsaid.
“我要喝……冰镇啤酒……”老者如是回道。„Uncle, ‚candoto wantliver’thissayingyouto listen?”Feng Bujuesaid,„on your condition, having the alcoholic beverageis appropriate?”Helooks up the bedheadabovewall, „words saying that...... flows toyourwithin the bodyfrom the walliswhat? Is the petroleumfun?”
“老伯,‘要干更要肝’这话你听过没有?”封不觉道,“就您这个状态,喝酒精饮料合适吗?”他抬头看着床头上方的墙壁,“话说……从墙里流向你体内的到底是什么呀?石油还是可乐啊?”„Pepperdoctor......”old manreturnssaid.
“胡椒博士……”老者回道。„Thatalso was really laboriousyou......” the Feng Bujuecorners of the mouthtwitcheswas discussing.
“那还真是辛苦你了啊……”封不觉嘴角抽动着念道。
( The pepperdoctorissoft drinksName, EnglishnamedDr_Pepper, translatesPengspring, Dr.Piperand others. Thisdrinkshave a large numbers offaithfulsupporterby its uniquetaste of having different opinionsin the world. Theflavoris subtle, in«South Park»by the spoofis„the special-purposedrinks of agnosticism”.)
(胡椒博士为一种软饮料的名称,英文名为Dr_Pepper,又译澎泉、派珀博士等。该饮品凭借其褒贬不一的独特口味在全球拥有一大批忠实的拥护者。其味道非常微妙,在《南方公园》中被恶搞为“不可知论者的专用饮品”。)„Imustdrink...... the iced beer......”old managainto be redundant the say/way.
“我要喝……冰镇啤酒……”老者再次重复道。„...... Understandswell......”duringdialogue, Feng Bujueis also attemptingunceasinglyhand that entrains the opposite party, butis unsuccessfulthroughout, therefore, hebasicallycananalyze,thisisone, oncetriggersSide Quest that mustmeet, „my givesyouto make.”
“好好……明白了……”在对话期间,封不觉也在不断尝试着拽开对方的手,但始终未果,因此,他基本可以判断,这是一个一旦触发就必接的支线任务,“我这就给你去弄。”„Thanked...... thanks......”old manto hearthese words, thenloosened the wrist/skill of Jue Bro.
“谢……谢谢……”老者一听到这句话,便松开了觉哥的手腕。Meanwhile, System Notificationalsocame: 【Side Questhas triggered】
与此同时,系统提示也来了:【支线任务已触发】InQuest Log, increasedoneline of newinstructions: 【Purchasesonebottle of iced beersin the vending machine of restaurantgreat hall, takes toMr.Harper in 216hospital wardsit.】任务栏中,添加了一行新的指示:【在餐厅大堂的自动贩卖机中购买一瓶冰镇啤酒,将其带给216病房的哈珀先生。】„, YouareMr.Harperis right......”Feng Bujueto look atGame Menu, saidto the presentold man,„cantellmewhile convenientone, howgoing to the restaurantshouldwalk?”
“哦,您是哈珀先生对吗……”封不觉看着游戏菜单,对眼前的老头儿道,“能不能顺便告诉我一声,去餐厅该怎么走?”„Goodthirsty...... goodthirsty......”Harperto disregard the Jue Broissue, is moaningin a soft voice.
“好渴……好渴……”哈珀无视觉哥的问题,自顾自地轻声呻吟着。„Un...... is very good.”Feng Bujueflings the wrist/skill that was only stressedturns sour, shrugsto discuss,„has not promptedcompletely, what the hellwas too interesting.”
“嗯……很好。”封不觉甩了甩那只被抓得发酸的手腕,耸肩念道,“完全没有提示,太他喵的有趣了。”Althoughwas forcedto receiveSide Quest, butFeng Bujuetowhethermustcomplete, wassomewhathesitant.
虽然是被迫接下了支线任务,但封不觉对是否要去完成,还是有些犹豫的。„Theoretically, Istay in thisroomto treatdawn,...... the Feng Bujueheartdid not sayonLevel cleared”,„bythisScenariourogenous, shouldnot allowme is too longin the sameplacestay. Is detainedlong timeto attractChadin the corridor, is detainedin the hospital wardtoofor a long timealsopossiblybrings inotherwhatthing......”
“理论上来说,我留在这个房间里一直待到天亮,不就通关了吗……”封不觉心道,“不过以这个剧本的尿性来看,应该是不会允许我在同一个地方逗留太久的。在走廊里滞留过长时间就会引来查德,那么在病房里滞留太久也可能引来别的什么东西……”
When readandhere, healreadylinenear the secondhospital bed, namelyMr.Harper of Next door.
念及此处时,他已行到了第二张病床边,即哈珀先生隔壁的那一张。This, Feng Bujuetore the curtain screensimplyresolutelydirectly. Butonthisbed, is empty.
这一回,封不觉干脆就大刀阔斧地直接扯开了帘子。可这张床上,偏偏是空无一物。„Snort...... atmymeetingthisworking as?”Jue Brosneers, pulled out the sunglasses.
“哼……我会上这种当吗?”觉哥冷笑一声,掏出了墨镜。In the following five minutes, heuses the sunglassesangle of view and open holerespectively, whole piecehospital bed, eachhorncornerallcarefullylookedandleft and right; The bed sheetalsolooked by himrepeatedly, has traced, hearspassed/lived, puton the differenceto the mouthtastes the flavor...... to completethesehimstillnot to give up, but alsotakes the support that folded the knifeto the bedstruck, in wantsto listen tois hiding the keyand so onthing.
在接下来的五分钟里,他分别用墨镜视角和裸眼,将整张病床的上上下下、左左右右、每一个犄角旮旯全都仔细看了一遍;床单也被他翻来覆去地看过、摸过、闻过,就差搁到嘴里尝味道了……做完这些他仍未罢休,还拿着折叠小刀对床的支架敲敲打打,想听听里面是不是藏着钥匙之类的东西。Finally, passed throughthistossing about, after spendinglots ofenergy, his100%placesconfirmedfinally...... thiswas only a spatialbed that took the sceneornament.
最后,经过了这番折腾,花去了大量精力后,他终于百分之百地确认了……这只是一张作为场景装饰物的空床。„OK, next.”Jue Broappearsthinks little, verticalis doingnotstudiously, a healsohaving funappearance.
“OK,下一个。”觉哥对此显得不以为意,纵是在做无用功,他也一副乐在其中的样子。„Hey, I said that attendants.” In the Feng Bujuepreparationmoves toward the thirdbed, suddenlyhas a soundto resoundfromhisback, soundsseems like the voice of middle-aged man, „I here, behindyou.”
“嘿,我说,伙计。”就在封不觉准备走向第三张床时,忽然有个声音从他的背后响起,听上去像是中年男子的嗓音,“我在这儿,在你后面。”Feng Bujuehearswordturns around, goesfollowing the prestige. The speaking voiceresoundsfromthathospital bedroomanother side, thatbedsimilarlyhungcurtainencirclingsolid.封不觉闻言转身,循声望去。说话声是从房间另一侧中间的那张病床上响起的,那个床位同样被挂帘给围得严严实实。„Are youcallingme?”Jue Brois probingasking.
“你在叫我?”觉哥试探着问道。„Right.”Thatsoundreturnssaid,„youcancome?”
“没错。”那声音回道,“你能过来一下吗?”„Good.”Feng Bujueis saying, was soundlessby the past. After approachingtocertaindistance, heputs out a handsuddenly, opened the curtain screen before thathospital bedfast, andlike lightningaftershrinks.
“好啊。”封不觉说着,便蹑手蹑脚地靠过去。待走近至一定的距离后,他突然伸手,快速地拉开了那张病床前的帘子,并闪电般朝后一缩。„What are youdoing?” The middle-ageduncle who on the bedsitslooks atJue Broto discuss,hislook seemed saying: „Is thisboysick?”
“你在搞什么呢?”床上坐着的中年大叔看着觉哥念道,他的眼神仿佛在说:“这小子有病吧?”Feng Bujuetook a look at the opposite partyup and down, immediatelyasked: „Oh...... are youVampire?”封不觉将对方上下打量了一番,当即问道:“呃……你是吸血鬼?”Hewill ask,isbecause the characteristics of opposite party are really quiteobvious, thatfaceis basically just the sameas the classicsVampireimage of Disneycartoon. White face, redlip, long hair combed straight backandcanine, haggard-looking, makingsgloomy and cold. Ifthisgoodsput onnowareonesuitrather than the sick personclothing/taking, Jue Broasked that will not ask......
他会这么问,是因为对方的特征实在是颇为明显,那张脸基本上和迪士尼卡通的经典吸血鬼形象一模一样。白脸、红唇、背头、尖牙,面容消瘦、气质阴冷。假如这货现在穿得是一套西装而非病号服的话,觉哥连问都不会问……„Hey, the boy, asked that isn't politeyouto know?”UncleVampirereturnssaid,„youare the racist?”
“嘿,小子,这么问不礼貌你知道吗?”吸血鬼大叔回道,“难道你是种族主义者?”„No no......, whenIhad not said.”Feng Bujuehurriesto beckon with the handto shake the head.
“没有没有……当我没说。”封不觉赶紧摆手摇头。„MynameisRichard. Sutherland, youcancallmyCount.” The Countsaid.
“我的名字是理查德.萨瑟兰,你可以叫我伯爵。”伯爵说道。„Littlelistens tohimto talk nonsense.”Bed of anothersomewhatsharpsoundfromCountright handresounds, isMr.Harper that bed of directly opposite, „heis not the Count.”
“少听他扯淡。”另一个有些尖锐的声音从伯爵右手边的床位响起,也就是哈珀先生正对面的那张床,“他才不是什么伯爵呢。”„Shut up! Yourthisdrunkard!” The Countshoutstoside.
“闭嘴!你这个酒鬼!”伯爵对旁边嚷道。Is called„drunkard”thatsoundcounter-attacksaid: „Countshave the castle! Do youhave?”
被称为“酒鬼”的那个声音回击道:“伯爵都有城堡!你有吗?”„Thisistalks nonsense!” The Countcounter-attacks saying that „whostipulates?”
“这是胡扯!”伯爵回击道,“谁规定的?”„In briefisthis!” The drunkardsreturnsaid.
“总之就是这样!”酒鬼回道。Whentheyquarrelled, Feng Bujuehas leanedto moveseveralsteps, took advantage of opportunityto pull away„drunkard” the hangingcurtain of bedside.
在他们俩争吵时,封不觉已侧移几步,顺势拉开了“酒鬼”床边的挂帘。On the bed, sitsgreenskin and statureextremelyshortlifeform, hissharptip of the noseear, bigeyebig mouth, without a doubt...... heisGoblin. Moreover, at this timeonhimputs on is also onesick personclothing/taking.
床上,坐着一个绿皮肤、个子极矮的生物,他尖鼻尖耳,大眼大嘴,毫无疑问……他是个哥布林。而且,此时他身上穿的也是一套病号服。„Does? Youdo not know that canrespectothers'privacy?” After the curtain screenpulls open, thatGoblinthenshoutstoFeng Bujue.
“干什么?你就不知道要尊重别人的隐私吗?”帘子拉开后,那哥布林便对封不觉嚷道。„Was sorry that...... Ihave not thoughtpeople who listen secretlyandjoinsothersto talkarbitrarily, actuallyalsopays great attention to the privacy.”Feng Bujuerefuted the opposite partywith a powerfulviewpoint.
“抱歉……我没想到一个偷听并擅自加入别人谈话的人,竟然还注重隐私。”封不觉用一个有力的观点反驳了对方。„Oh......”ThatGoblinis dumbfoundedimmediately.
“呃……”那哥布林顿时哑口无言。„Ha.....” The Countsmiled, „admitted defeat! Victor, you have today!”
“哈哈……”伯爵笑了,“吃瘪了吧!维克多,你也有今天!”„...... Name were yourVictor?”Feng Bujuecontinuedto ask.
“哦……你叫维克多?”封不觉接过话头问道。„IsgreatVictor. ReedWorks!”Victorreturns said that „well-knowntradetycoon!”
“是伟大的维克多.里德沃克斯!”维克多回道,“家喻户晓的贸易大亨!”„Hesmugglesvarioustypes of liquor and munitions.” The Countunderminesto sayinside.
“他只是走私各种酒和军火而已。”伯爵在旁拆台道。„Littlewordy! Yourthisfakearistocrat!”
“少罗嗦!你这个冒牌贵族!”„Shut up! Yourthisblack heartspeculator!”
“闭嘴!你这个黑心投机商!”Theyalsoquarrelledquickly.
他们俩很快又你一言我一语地吵了起来。Feng Bujuesighed, surroundedsome little time, waited forthattwopeople of speechfrequenciesto reduce speedslightly, saidoneto the Countopportunistically: „Whytherefore...... did youcallmeto comeactually to come?”封不觉叹了口气,围观了好一会儿,等那二人的说话频率稍稍减慢了一些,才见缝插针地对伯爵说了一句:“所以说……你叫我过来到底是想干嘛来着?”„, Right.” The Countturns the head saying that „youdo prepareto helpHarperget the beer? Iwantto makeyougo to the blood bankto helpmetake a blood plasmaon the wayto come, bestisB, does not usemany, twobagsenough.”
“哦,对对。”伯爵转过头来回道,“你准备帮哈珀去弄啤酒是吗?我想让你顺路去血库帮我捎点儿血浆过来,最好是B型的,不用多,两袋儿就够了。”„Ha?”Feng Bujuereturnsworn out said that „the words that mustblood sucking...... byyoudon't haveready-madeGoblinin?”
“哈?”封不觉有气无力地回道,“要吸血的话……你旁边不就有个现成的哥布林在吗?”„Hey!”Victorshoutedimmediatelydiscontentedly.
“嘿!”维克多当即不满地嚷了一声。„Was too barbaric, blood suckingfrom the living creaturedirectlysimplyis the behavior of animal.” The Countlooks atJue Browith the doubtslook, „did young people, yourviolentmovielookmany?”
“太野蛮了,从活物身上直接吸血简直是动物的行为。”伯爵用疑惑的眼神看着觉哥,“年轻人,你暴力电影看得太多了吧?”„...... Hehe......” the Feng Bujuecorners of the mouthare twitching the hollow laughseveral, „in some sense, yourreplymademefeel relievedactuallymuch.”
“呵……呵呵……”封不觉嘴角抽动着干笑了几声,“某种意义上来说,你的回答倒是让我放心了不少。”„Oh! Right, youmustgo to the words of blood bank, helpsmebringthingto come backwhile convenient.”Victoralsosaidat this time,„yesterday, Ilost a key. Iestimated that losesin a consulting room of buildingpediatricsemergency medical treatment, ifyoucanhelpmefind, Icangiveyourgenerousreward!”
“噢!对了,你要去血库的话,顺便也帮我带点儿东西回来吧。”维克多这时又说道,“昨天,我弄丢了一把钥匙。我估计是在一楼儿科急诊的诊室里弄丢的,你要是能帮我找到,我可以给你丰厚的报酬!”„Does not have the issue!”Feng Bujuecomplied, inentirewords that Victorspoke, the most essentialpartwithout doubtisfinallythatfivecharacters......
“没问题!”封不觉一口就答应了下来,维克多所说的整句话中,最关键的部分无疑就是最后那五个字……„Iwill not makeyourun a fruitless errandonetime.” The Countsaid,„youbringto giveme the blood, Iwill also giveyousomethingas the exchange.”
“我也不会让你白跑一次的。”伯爵道,“你把血拿来给我,我也会给你些东西作为交换。”„Good, Ok.”Feng Bujuethislittle whilealsothought through, hemustgo outto runin any case, might as wellmeetsomeQuestone time, collectedthingneatcame backagain.
“好,可以。”封不觉这会儿也想通了,反正他得出去跑,不如就一次性多接一些任务,把东西收集齐了再回来。【Side Questhas triggered】
【支线任务已触发】Therefore, System Notificationthencame, inJue BroQuest Loghad/lefttwonewQuest.
于是,系统提示便来了,觉哥的任务栏中又多出了两条新的任务。【Gainstwopackages of Bblood plasmasfrom the blood bank, Richard who ittakes to216hospital wards. CountSutherland.】
【从血库中获取两包B型血浆,将其带给216病房的理查德.萨瑟兰伯爵。】【FoundVictor'skeyin the 1 Fpediatricsconsulting room, Victor who itgives back to216hospital wards. ReedWorks.】
【在1F的儿科诊室中找到维克多的钥匙,将其还给216病房的维克多.里德沃克斯。】„Finally...... Ihave an issue.”Feng Bujuelooks that at presentthesetwoask, „Ilooked that twohands and feethave not receivedanyfetterperfectly, youwhy don't handlethismatter?”
“最后……我有个问题。”封不觉看着眼前这两位问道,“我看二位手脚健全、也没有受到任何束缚,你们为什么不自己去办这事儿?”„Myliver cirrhosis, is not suitabletakes a walk.”Victorreturnssaid.
“我肝硬化,不宜走动。”维克多回道。
The reply of Countis neater, twocharacter: „Anemia.”
伯爵的回复更加干脆利落,就俩字儿:“贫血。”
To display comments and comment, click at the button