The timepassesquickly, May 16zeropoint, the preliminary contestformation of Struggle For Power to Summit games announced the closure.
时间过得很快,五月16日的零点,巅峰争霸的预赛队列宣告关闭。【The war of insect】Drops the curtain.
【虫之战】落下帷幕。May 16on the same day, was the holiday of competition, the playerscanrecuperationoneday.
五月16日当天,是比赛的休息日,玩家们可以休整一天。Up to17 th early morning, 【The war of cocoon】Will launch. Fromsemi-finals, the competitionwill unifyto put in the sleep modeserver, timescheduled for1 : 00 amtotwopoints. When the competitionstarts, will not have regarded as the forfeitin the player who inLogin Spacewill await orders.
至十七号凌晨,【茧之战】就将展开。从复赛起,比赛将统一置于睡眠模式的服务器中进行,时间定于凌晨 1 点至两点。当比赛开始时,未在登陆空间中待命的玩家将视为弃权。【The war of cocoon】Eachshowdown, has the live broadcast. The playerscaninLogin SpaceorConference room, watch the picture of randomcompetitionthrough the screen. Likes the livelyplayer, canwatchto the gameShopping Centerbigscreenthere, the mainscreenwill choose a quitepopularcompetitionto broadcast, andtwoGame Companynarratorswill disseminate newswith the review.
【茧之战】的每一场对决,都有实况转播。玩家们可以在登陆空间或会议室中,通过屏幕观看到任意一场比赛的画面。喜欢热闹的玩家,也可以到游戏商城的大荧幕那儿观看,主荧幕将挑选一场较为热门的比赛进行播放,并且会有两名游戏公司的解说员来播报和点评。
The Xiao Tanpreliminary contestresultalsooperationthinks, buthecannotcomplete the winning streakto be promoted, buthitcompletely50.小叹的预赛成绩还算理想,不过他未能完成连胜晋级,而是打满了五十场。Althoughhehad once achieved the good result of nine victories in a row, defeated the professionalplayerlikeCelestial Song's Stage, just likebutJue Broanalyzes, meetsto restrainownplayerto be unavoidable......
虽然他曾取得过九连胜的佳绩,也打败了像步天歌那样的职业玩家,但正如觉哥所分析的,遇见克制自己的玩家在所难免……Finally, the Xiao Tanresultframedin the 42 winseightdefeats. According to the Feng Bujue'stheory, suchscoreproperhas been ableto advancein any case.
最终,小叹的成绩定格在了42胜八负。反正按照封不觉的理论,这样的战绩已妥妥儿地可以出线。BecauseXiao Tanmustwork overtimecontinuously for a week starting fromMay 8, thereforehehas brushed the completepreliminary contestin No. 7. Working overtimethat week, hewas onlyplayedonetotwoScenarioinsleep modeevery day, during the daytimebasicallydoes not get online.
因为小叹从五月 8 日起就要连续加班一个礼拜,所以他在七号那天就已经刷完了全部的预赛。加班那一周,他只是每天在睡眠模式中玩一到两个剧本,白天基本就不上线了。Thesein78days, Jue Bro, Like the Rain and Sorrowfulthreepeopleare arrangingteamsituation is quite manytogether, ifthere isBuddiesonline, theywill also call, todecrease the probability of meeting the stranger...... after allJue Bronowis the celebrity, met the passer-byalwaysbythorough inquiry.
这七八天里,觉哥、似雨、悲灵三人在一块儿排团队本的情况比较多,如果有好友在线,他们也会叫上,以减低遇见陌生人的概率……毕竟觉哥现在是名人了,遇上路人总被问长问短。What is worth mentioning is, in thisStruggle For Power to Summit games were like a raging fire...... Dream Corporationto present their secondGameCrazy Thoughtsquietly.
值得一提的是,就在这巅峰争霸如火如荼之际……梦公司悄然地推出了他们的第二款游戏-疯狂思维。Naturally, buttriesto play the version, at present the player can only play the practicepatternwith the opponent of Optical Brainsimulation, tofighting the patternhas not opened.
当然了,只是试玩版,目前玩家只能和光脑模拟的对手玩练习模式,对战模式尚未开启。ThisisKuancardtofighting the game, the playeracts„commander”, armattire„Duel Disk”, leadsown„groupcommands”, are directing the card the monster, trap, magicwait/etccameto the war.
这是一款卡牌对战游戏,玩家扮演的“指挥官”,臂装“决斗盘”,率领自己的“牌组统领”,指挥着卡片所化的怪物、陷阱、魔法等等来对战。Thisgamecanswitch overto enterinLogin Spacedirectly;Lies downinto the gamecabin, after completing the nerveconnection, only need in【Welcome togameLogin Space, the followingisallgameprojects that Dream Corporationprovides, please select which to login to.】Thischoice【Crazy Thoughts】Then.
该游戏可以直接在登陆空间中切换进入;躺入游戏舱,完成神经连接后,只需在【欢迎来到游戏登陆空间,以下为梦公司所提供的所有游戏项目,请选择登陆。】这一步选择【疯狂思维】即可。InitiallyFeng BujuesaidDream Corporation„ambitionwas big”, trulywassaysright. Gamecabin, gamehelmetand otherhardware devices that Dream Corporation said that is the uniquemodels, butgame that theypresent, is ownhardwaremonopolizes. Considers......, ifone day, the Dream Corporationgamecabinalsostarts the games of othercompatiblecompanies, the hardware that othermanufacturerspromote, there is no competitive advantage......
当初封不觉说梦公司“野心不小”,确实是说对了。梦公司推出的游戏舱、游戏头盔等硬件设备,都是独一无二的型号,而他们推出的游戏,全都是自己的硬件所独占的。试想……如果有一天,梦公司的游戏舱也开始兼容其他公司的游戏,那其他厂商推出的硬件,就没有任何竞争优势可言了……............
…………
On May 16, is5 : 00 pm.
五月16日,还是下午 5 点。Successfullyacceptance【The war of cocoon】3000people of lists, formallywere announcedin the official sitehome page.
成功入围【茧之战】的三千人名单,在官网首页上正式公布。Actually, beforeonehour, in the mailbox of eachacceptance, has received the mail that has informedthemto be promoted, moreoverwasmarkredto process. Systemvoicealso when theyrecentlyregister conducts the carefulprompt.
其实,早在一小时前,每一位入围者的邮箱中,就已收到了通知他们晋级的邮件,而且还做了标红处理。系统语音也会在他们最近一次登录时进行细致的提示。In brief, after newsannouncement, reallyseverallikeseveralto worry.
总之,消息公布后,真可谓几家欢喜几家愁。Recentlygraduallyrestores the stableforum, once againstarted the postraging tide.
近来逐渐恢复稳定的论坛,又一次掀起了发帖狂潮。Similar„yeah...... 35 winsreallycannotbe promoted”and„firstare the ten victories in a row, afterwardfour losses in a row”and„did your group of local tyrantsalso make one live?”Suchpost...... orshows off, or not indignation, orfinds the excuse...... eachto participatein any case【The war of insect】, Person but who actuallycannotbe promoted, seems bitter in suffering and deep in hatred. As iftheydid not receive the unfairtreatment, displaysoccasionallyabnormally, downs on one's luck.
类似“哎……35胜果然没能晋级吗”、“先是十连胜,后来又四连败”、“你们这帮土豪还让不让人活了?”这样的帖子……或炫耀、或不忿、或找借口……反正每一个参与过【虫之战】,但却没能晋级的人,似乎都是苦大仇深。仿佛他们不是受到了不公正的待遇,就是偶尔发挥失常、时运不济。Butjust likethatdevil- Mr.Simonhad said: The victory and defeatis the victory and defeat. Defeated, no more than so; The victory, is a powerhouse.
但正如那位魔鬼-西蒙先生曾经说过的:胜负就是胜负。败者,不过如此;胜,即是强者。
The athletic competition system of preliminary contestisquitereasonable, the trulycompetentplayer, overwhelming majoritieswas promoted. Cannotbe accepted, can only blamebeing weak. Finds the excuse, changeanything.
预赛的赛制还是相当合理的,真正有实力的玩家,绝大多数都晋级了。没能入围,只能怪自己还不够强。找借口,也改变不了什么。............
…………8 : 00 pm, 【The war of cocoon】Rule, was listedin detail.
当晚 8 点,【茧之战】的规则,也被详细列出。
The war of cocoon, is dividedfiverounds. In additionattachestworoundsextraplayoffs.
茧之战,共分为五轮。另附两轮额外的附加赛。May 17 , 1 : 00 am, 【The war of cocoon】Firstround of start. 3000playerswill conduct the one-to-onerandommatch, comes out the winnergroup and defeatedgroup, respectively1500people.
五月17日凌晨 1 点,【茧之战】第一轮开始。三千名玩家将进行一对一的随机匹配,决出胜者组和败者组,各一千五百人。In the defeatedgroup, the preliminary contestresultbad1380people, will be eliminateddirectly; The other120playersenter the playoff.
败者组中,预赛成绩较差的一千三百八十人,将直接被淘汰;剩余的一百二十名玩家进入附加赛。May 18 , 1 : 00 am, the playofffirstround. Inpreliminary contestscorebest120peopleby the defeatedgroup, inpreliminary contestscoreworst120peoplewith the winnergroup...... conduct the one-to-onerandommatch. The defeatedeliminatedirectly.
五月18日凌晨 1 点,附加赛第一轮。由败者组中预赛战绩最佳的一百二十人,与胜者组中预赛战绩最差的一百二十人……进行一对一随机匹配。败者直接淘汰。May 19 , 1 : 00 am, the playoffsecondround. Byplayofffirstroundother120playeragaindefinitely. In60players who intworounds of playoffsfortunately survive, mayjoin the winnergroup.
五月19日凌晨 1 点,附加赛第二轮。由附加赛第一轮中剩余的一百二十名玩家再决一场。在两轮附加赛中幸存下来的六十名玩家,可加入胜者组。May 20 , 1 : 00 am, 【The war of cocoon】 The secondround. The 1380players of winnergroup, have rushed to60people of playoffin addition, total1440players, conduct the random match. The defeatedeliminatedirectly.
五月20日凌晨 1 点,【茧之战】第二轮。胜者组的一千三百八十名玩家,加上闯过附加赛的六十人,共计一千四百四十名玩家,进行随机匹配对局。败者直接淘汰。May 21 , 1 : 00 am, 【The war of cocoon】 The thirdround. 720enter360.
五月21日凌晨 1 点,【茧之战】第三轮。七百二十进三百六十。May 22 , 1 : 00 am, 【The war of cocoon】 The fourthround. 360enter180.
五月22日凌晨 1 点,【茧之战】第四轮。三百六十进一百八十。May 23 , 1 : 00 am, 【The war of cocoon】 The fifthround. 180enter90.
五月23日凌晨 1 点,【茧之战】第五轮。一百八十进九十。Hence, 【The war of cocoon】 The stagefinished, 90players who finallyleave behind, will invite the playermergewithtenis the top 100, enters【The war of butterfly】.
至此,【茧之战】阶段完毕,最后留下的九十名玩家,将与十名特邀玩家合并为百强,进入【蝶之战】。Basically...... tothissemi-finalsperiod, wantedto go a step further, isonecannotlose......
基本上来讲……到了这复赛时期,想要更进一步,是一场都不能输的……These3000people, after allaregreat waves wash away the sand , expert that leaves behind, believes that theyalsounderstand, every is very essential. Ifyoulet slipandstumblefor a while, thatalso can only pay.
这三千人,皆是大浪淘沙后留下的高手,相信他们也明白,每一场都很关键。如果你一时失手、马失前蹄,那也只能自己买单。Naturally, inathletic competition system, left a roomto the players.
当然了,赛制上,还是给玩家们留下了一线余地。Considering thatfirstinround likely has the top playerto meetprematurely, thereforeestablishedtworounds of playoffs. Givesopportunity that theystaged a comeback. Meanwhile, the playoff can also testagaininthesewinnergroups the strengthbadplayer.
考虑到第一轮中很可能有顶尖好手过早相遇,所以设置了两轮附加赛。给了他们卷土重来的机会。同时,附加赛也可以再考验一下那些胜者组中实力较差的选手。Moreover...... about„score”concept, thisisdisputemosttopics. At presentat the forumpresents...... someplayersto win37to be promoted, butalsosomealsowin the situation that 37had not actually been promoted.
另外……就是关于“战绩”的概念,这是一个争议最多的话题。目前论坛上就出现了……有些玩家赢了三十七场就晋级了,但还有些同样赢了三十七场却没有晋级的情况。Aboutthis, Dream Corporationgaveenough the data of belief. The systemwill act according toeachplayerinpreliminary contestthat50showdownsconsumes, as well asSkill Pointsgains the situationintotalHealth, Stamina and fight that timewait/etc, made the comprehensive evaluating. Thisevaluationwhendeciding the playofflistwill also use. In a judgmentsamevictorysituation, whichplayerscorequitegoodbasis.
关于这点,梦公司给出了令人足够信服的数据。系统会根据每一名玩家在预赛那五十场对决中所消耗的总生存值、体能值、战斗时间、以及技巧值获取情况等等,做出综合评定。这项评定在决定附加赛名单时也会用到。是评判相同胜场情况下,哪名玩家战绩比较好的依据。............
…………Early morning of May 17.
五月17日凌晨。Xiao Tanbysleep modelogin the game, with the disturbedmood, the preparationwelcomedownfirst【The war of cocoon】.小叹以睡眠模式登陆了游戏,怀着忐忑的心情,准备迎来自己的第一场【茧之战】。If the preliminary contestfeelsandgeneral1 V 1Slaughter Game differs not in a big way, thatthissemi-finals...... maybe different.
如果说预赛给人的感觉和一般的1V1杀戮游戏相差不大的话,那这复赛……可就大不一样了。Thishas the live broadcast, the opponent who ifrandomarrives is somewell-knownplayer, thatthisshowdownevenmaybe moved the Shopping Centermainscreen, thenunder the review of narrator, watchesforhundreds of thousands ofpeople.
这可是有实况转播的,万一随机到的对手是某位知名玩家,那这场对决甚至有可能被搬上商城的主荧幕,然后在解说员的点评下,供数十万人观看。Xiao Tanthispersonalso is quite since childhood low-key, has not appeared in public, bythis time, somewhatwill be unavoidably anxious.小叹这人从小也颇为低调,没怎么抛头露面过,到了这时候,难免会有些紧张起来。Howeverthesepsychologicalhaving stage frightresponded,tostartstruly, shouldquickbe neglected. The playerinScenariocould not noticein any case the audience, cannot hear the illustration;Even ifwere really selected, on the mainscreen, theydo not know.
不过这些心理上的怯场反应,到真正开打的时候,应该很快就会被忽略掉。反正玩家在剧本里面也看不到观众、听不到解说;就算真的被抽中,上了主荧幕,他们也不知道。Toplayer, so long asfocuses onfightonline.
对玩家来说,只要把注意力集中在战斗本身就行了。【Importantprompt: The war of cocoonfirstroundwill soon start, pleaseingametime- tenminutes-, prepared , the countdownendedImmediate Transfer.】 The systemvoiceresoundsat0:50.
【重要提示:茧之战第一轮即将开始,请在游戏时间-十分钟-内,做好准备,倒计时结束将立即传送。】系统语音在零点50响起。
After the promptended, so long asXiao TanopensGame Menu, thencanseemostupper rightdisplaycountdown.
提示结束后,小叹只要打开游戏菜单,便能看到最右上方显示的倒计时。
To display comments and comment, click at the button