After Shopping Centerevent, in an instantthencrossed for a week.商城事件后,转眼便过了一个礼拜。Today, wasApril 30, when the midnightdingsounded, the preliminary contest of Struggle For Power to Summit games will also startofficially.
今天,就是四月30日了,当午夜的钟声敲响,巅峰争霸的预赛也将正式开启。Afterthisweek of time, Level of Hell Frontfourmembershave naturally promoted. NowFeng Bujuebecamehighest-rankingone, heis34levels, andexperiencedmore than half. ButLike the Rain, SorrowfulandXiao Tanthreepeople, but also is 33levels.
经过这一周的时间,地狱前线四名成员的等级自然都有所提升。如今封不觉成了级别最高的一个,他已是三十四级、且经验过半了。而似雨、悲灵、小叹三人,还都是三十三级。Actually......, ifJue Brospellsto go all-outto practice the level, thencantake the advantages of 40%experiencesdepending on his Level clearedScenario, wantsto attackranking'sfirst is also a cinch.
其实……假如觉哥拼尽全力去练级的话,凭他那通关一个剧本便能拿40%经验的优势,想冲击排行榜第一位也不在话下。Buthedoes not planto do thatobviously......
但他显然不打算这么做……First, hedoes not wantin the companionswithSocietyto widen the oversizedLeveldisparity, becausesuchwill increase the teamScenariodifficulty, growstoownSpecialization is also no good.
首先,他不想和社团里的同伴们拉开过大的等级差距,因为那样会加大团队剧本的难度,对自己的专精成长也没什么好处。Next, after the leadinggroup of gamebasicallystepped over30levels of critical junctions, the position in Levelrankingis maintaining very stablesituation. Ifin the Levellisthassomebodyto progress by leaps and boundsandovercome one difficulty after another, rushes to the front row, is...... thisgadget that canexposeeasilyevenanonymouslystilluseless, youwant a row of teamitself/Ben, will run into the person, so long asruns into the person, otherswill seeyourLevel. InentireThriller Paradise, arrives at36levels of people fewat present, 35high and lowalsosubordinatesin the Studioprofessionalplayermostly, ifJue Brodoes not controlownrank, hetobecoming famousis not far......
其次,在游戏的领先集团基本都迈过了三十级大关后,等级排行榜上的名次就保持着非常稳定的态势。等级榜上如果有某个人突飞猛进、过关斩将,一路冲到前列的话,是很容易就会暴露的……这玩意儿就算匿名也没用,你只要一排团队本,就会遇到人,只要遇到人,人家就会看到你的等级。整个惊悚乐园中,目前到达三十六级的人就屈指可数,三十五上下的也多半都是隶属于工作室的职业玩家的,若是觉哥不控制一下自己的级别,他离出名就不远了……Naturally, Feng Bujuegives upreasonalsoone that experiencesrewardsrepeatedly- hewantsto pull outSuperior GradeEquipment.
当然了,封不觉屡屡放弃经验奖励的理由还有一个-他想抽精良级装备。【Type Zero Magic Crusher】Absolutelyis an extremely evilabyss, early morningconfessedexcept for24 th outsidethreeEquipment that inthesesevendays of time, itswallowedentiretenSuperior GradeItemrecently. InthesetenItem, eightareinadditional rewardpulls out, twoareFeng Bujueinexpensiveweak that washesin the auction room.
【零式魔导粉碎机】绝对是个万恶的深渊,除了二十四号凌晨交代进去的三件装备外,在最近这七天时间里,它又吞掉了整整十件精良级的物品。这十件物品中,有八件是额外奖励中抽的,还有两件是封不觉在拍卖行里淘来的廉价鸡肋物。Jue Browhen the secondmanufacture, filled inthreeEquipmentto go, resultfailure.觉哥在第二次制作时,也填了三件装备进去,结果失败。Thistime, the manufacturesuccess ratio of machinewas accumulated6.01%......
这次,机器的制造成功率被累积到了6.01%……Butwhen the thirdmanufacture, naivesomebodytold itself- „being undesirable that has happened more than three times”, thereforeheclenched teethto stamp the feet, filled infourEquipmentto go , the result...... failed......
而在第三次制作时,天真的某人告诉自己-“事不过三”,于是他一咬牙一跺脚,填了四件装备进去,结果……还是失败……At this time, the manufacturesuccess ratio of machinethenaccumulatedto10.01%......
这时,机器的制造成功率便累积至10.01%了……
When to the fourthmanufacture, the Feng Bujue'smentality, sitswiththesebefore the slot machine, lostseveral hundred thousandalsoto be similarin the gambler of playing.
到了第四次制作时,封不觉的心态,和那些坐在老虎机前,输进去几十万还在玩的赌徒也差不多了。Therefore, isthree , to continue to be defeated......
于是,又是三件,继续失败……Manufacturesuccess ratioto13.01%, but the Feng Bujue'spatiencehas been close tozero...... but, hepourshas not gone wild.
制造成功率到了13.01%,但封不觉的耐心已接近于零……不过,他倒并没有抓狂。Mentionedalsoskillfully, compared with the past, insevendays, Jue Bropulled outto the Superior GradeEquipmentprobabilityrecentlyenhancedconsiderably, althoughwill attain the gadget of similarstoneandtoybaseball batoccasionally, butinmostsituations, so long ashechoseto pull outEquipment, at leastcanpresentordinarylevelabovething. It is estimated thatthisalsoandLevela littlerelates, after allhealso30multistage, 【randomextractsonewithLevelcorrespondingEquipment】Thisreward, cannotgivehimlump of dung, andmarksthisin the noteislump of Saintexcrement( holy_crap, slang, meaningsimilarcrap, wordingmaytranslated workSaintexcrement).
说来也巧,和以往相比,最近七天里,觉哥抽到精良级装备的概率显著提高了,虽然偶尔还是会拿到类似石头和玩具球棒的玩意儿,但在大部分情况下,只要他选择抽装备,至少能出现普通级以上的东西。估计这也和等级有点关系,毕竟他也三十多级了,【随机抽取一件与等级相应的装备】这个奖励,总不能给他一坨大粪,并在备注里标明这是一坨圣屎(holy_crap,俚语,意思类似我勒个去,字面可译作圣屎)吧。Pitifullyonly...... the Itemquality of extractioncame up, what trulyvaluableisonehas not pulled out, basicallyis the weakgadget, admitting the auction room is also gives instead of taking the handling chargethat. Even if not stuff the grinder, most likelywill still be sold the shop. ThereforeJue Brofilled intoward the machineinthem.
只可惜……抽取的物品品质是上去了,但真正有价值的还是一件都没抽到,基本都是鸡肋玩意儿,放进拍卖行也是倒贴手续费的那种。就算不填进粉碎机,八成也会被卖店的。因此觉哥才把它们往机器里填了。Thus it can be seen, Feng Bujueis not a puregambler, hehas not at least lost the reason, otherwiseto have pulled downin the communicationmachineto fill ingoodEquipment.
由此可见,封不觉也并非是个纯粹的赌徒,至少他还没有失去理智,否则早就把身上的好装备都扒下来往机器里填了。Compared withJue Bro, inthesetendays, otherplayers'performance, can be calledistrue„crazy”.
和觉哥相比,在这十天中,其他玩家的表现,才称得上是真正的“疯狂”。As the date of Struggle For Power to Summit games approachesday-by-day, variouscascade effectssuch as the difficult situationcurlsgenerally.
随着巅峰争霸的日期一天天临近,各种连带效应如惊涛骇浪一般卷来。Firstsaid the forum......
先说论坛吧……These days, the after postquantity of forumwelcomedbetaopened the secondwave of peak. The titleis similar„howinXX( hereXXpossiblyistendaysandeightdaysandoneweek, gutsfateven/includingfivedaysdareto write) inrushes to30levelsfast” the posteverywhereare, moreovereach onegreatlyhot.
这段时间,论坛的发帖量迎来了公测开启后的第二波高峰。标题类似“如何在XX(这里的XX可能是十天、八天、一周,胆儿肥的连五天都敢写)内快速冲到三十级”的帖子遍地都是,而且个个大热。
The reply in placard is also very interesting, for examplehas a fellowto run up to allsimilarpoststo snatchtwobuildings, andduplicatesto paste to attachone„everyone in downstairs, practicing the timeflower of level, inlooked that thiscaptureson, youhave regretted.”
帖里的回复也很有意思,比如有一个家伙跑到所有类似的帖子里去抢二楼,并复制黏贴一句“楼下的各位,把练级的时间花在了看这篇攻略上,你们已经后悔了吧。”Moreover, the titleis similar„relatedstruggle for hegemonyathletic competition systemmy view”and„May/five monthswhendoes not line upis easyto run intoprofessionalplayer”thepost, cantrademassiveclicks. To be honest, looked that thistype of placardis the truewastetime......, ifcanbe promotedby the researchathletic competition system, patron who the national football teamhas beenWorld Cup.
另外,标题类似“有关争霸战赛制之我见”、“在五月的哪段时间排队不易遇到职业玩家”的这种帖子,也能换得大量点击。说实话,看这种帖才是真正的浪费时间……要是靠研究赛制就能晋级,国足早就是世界杯的常客了。
, Purecapturing/raidingplacard, for example„marksmanshipis the playerweaponchoiceandskillmatching”and„the SummonSpecialization dreadfulclass/flowgreat strength”wait/etc, the level of thiskind of postis irregular, has the relationswith the gamelevel and written expression of abilitypostperson. Somepeopleplaywell, butis not necessarily ableto writeto capture/raid, somepeoplewritegive an exaggerated account of thingsandseldom, but because the levelis limited, itcapturesnot necessarilyaccurately.
还有一些,就是纯粹的攻略帖了,比如“射击系玩家武器选择及技能搭配”、“论召唤专精猥琐流的强大”等等,这类帖子的水准参差不齐,与发帖人的游戏水平、文字表述能力都有关系。有些人玩得好,但未必能写出好攻略,有些人写得天花乱坠、煞有其事,但因水准有限,其攻略未必准确。Whatis most essentialis...... inThriller Paradisethisplayerindividualcharacteristicsexceptionallybrightin-game, actuallystudiesothers'growthpattern is of helpormisleads, is truly difficultto talk clearly......
最关键的是……在惊悚乐园这种玩家个人特色异常鲜明的游戏中,学习别人的成长模式究竟是助益还是误导,确实很难说清楚……Alsogamelevel.
再说说游戏层面。
The practicinglevels of varioussocial classplayerswarmlyallareunprecedented upsurges. Has not arrived at30levelswantsto gain the registrationqualificationsas soon as possible, to30levelswantsto establish the Leveladvantage and accumulatedstrength.
各阶级玩家们的练级热情皆是空前高涨。没到三十级的想尽快获取报名资格,到了三十级的则想建立等级优势、累积实力。Inallgame modes, the Slaughter Game lining uprate/leadmarkedlyrisesin the near future. Inmanyordinary daysunhappyPK, ordoes not excel at the PKplayer, for exampleXiao Tanthistype...... theystartthedaysbefore the struggle for hegemony, investedin abundance„with the personfights” the tide, graduallywas used to the atmosphere and rhythm of fight.
所有的游戏模式中,杀戮游戏的排队率在近期明显上升。很多平日里不喜PK、或不擅PK的玩家,比如小叹这种吧……他们在争霸战开始前的这段日子,也都纷纷投入了“与人斗”的大潮,逐渐习惯了战斗的氛围和节奏。Business in auction room is still much unprecedented...... operates the clothing/takingthese26days, the Thriller Paradisepopularity and social influence, the playernumber, growth with stability. Arrived the struggle for hegemonyon the eve, increased sharplyrapidly. But the increases of playernumbers, the onlinepopulationandonlinetimethesethreevalues, mean that producedScenario, morecarried overScenarioitem...... thesethingto manifestin the transactionquantity of auction roomfinally.
拍卖行里的买卖情况更是前所未有得火爆……开服至今这二十六天,惊悚乐园的知名度、社会影响力、玩家数量等,都在稳步增长。到了争霸战前夕,更是急速激增。而玩家数量、在线人数、在线时间这三个数值的提升,就意味着更多被生成的剧本,更多被带出剧本的道具……最终这些东西都会体现在拍卖行的交易数量上。Struggle For Power to Summit, as the largest event in game, makesmostplayersgo after like duckswithout doubt. After them, became„oldplayer”, thencancomeonewiththeserookies: „Cut...... wantsinitially, firstStruggle For Power to Summittime, matter that Ihow......”thatdefinitelyhad the face.巅峰争霸,作为游戏内的第一次大事件,无疑让绝大多数玩家都趋之如骛。等他们以后成了“老玩家”,便可以和那些新人们来一句:“切……想当初,第一次巅峰争霸的时候,我如何如何……”那绝对是倍儿有面子的事。On the contrary, ifyouwhen the bigevent happened, obviouslyhas been inThriller Paradise, has not actually practicedto30levels, orentered the preliminary contest, actuallycontinuallycomplete50have not fired offis eliminated, after that alsothere is no subject...... to haveonetype„Ito be inJiang Hu, butinJiang Hudid not havemylegend, ifyougot to the bottom , can only askmyshame”thisfeeling.
相反,要是你在大事件发生时,明明已经身在惊悚乐园,却还没练到三十级,或者是进了预赛,却连完整的五十场都没打完就被淘汰了,那以后也就没什么谈资了……不禁会有一种“我早已身在江湖,可江湖中没有我的传说,你若刨根问底,也只能问到我的耻辱”这种感觉。Naturally, likeLike the Rain and Sorrowfulsituationis the exception, theyarepureCasual Gamer, moreoveris the local tyrantrank. It is not rigidto the victory and defeat, does not wantto become famousto set upten thousandanything. Thiskind of persondoes not have the interestwordsto the competition, notparticipatealsonotparticipate.
当然了,像似雨、悲灵这样的情况算是例外,她们是纯粹的休闲玩家,而且都是土豪级别。对胜负不执著,也不想扬名立万什么的。这类人对比赛没兴趣的话,不参加也就不参加了。Said the player, finally, but must sayGame Companythat sidesituation......
说完了玩家,最后,还得来说说游戏公司那边的情况……When the warabout, Dream Corporationis graspingtheirconsistentattitudes- copes with shifting events by sticking to a fundamental principle. Just like the hatefulappearance that a monopolist enterpriseaggressiveoutsideleaks, makingthesepainsare joyful the fanshand over the kneesilently.
在大战将近之际,梦公司秉持着他们一贯的作风-以不变应万变。俨然是一副垄断企业霸气外漏的可憎面目,让那些痛并快乐着的拥趸们默默地交出了膝盖。Properly speaking, inthisperiod, generalGame Companywithonetypetakes advantage the stance , to promote variouspitmoney the strategy......
按理说,在这种时期,一般的游戏公司都会以一种趁火打劫般的姿态,推出各种坑钱的策略……For example, canpackonepile of specialItem, topsone„Struggle For Power to Summitto prepare forgift parcel”anything'sdogbloodname, decides a 998selling price, directingsomeground beetlesto swallow the bait, makingthembrushsuperiority feelinganything.
比如说,可以打包一堆特殊物品,冠上一个“巅峰争霸备战礼包”什么的狗血名字,定一个998的售价,引一些土鳖上钩,让他们刷刷优越感什么的。Alsofor example, canturntime of doubleExperience Cardto cometo rise in pricesor the packpromotionto the recentsales volumeand so on.
又比如,可以给近期销量翻倍的双倍经验卡来个提价或者打包促销之类的。Alsocanpromoteseveralnewitem, likewhatfivetimes of Experience CardandScenariodifficultydegradationcard......, althoughhas the destructiongamebalancedpossibility, so long ascomesso-called„sellswith limited quantity”, may the high pricecheatjustifiablily. Even can also come„bundlesale”, for example, youbuy the gamecabin, Ideliver a virtualitemanything......
还可以推出几个新道具,像什么五倍经验卡、剧本难度降级卡……虽然有破坏游戏平衡的可能,但只要来个所谓的“限量销售”,就可名正言顺地高价坑人。甚至还可以来个“捆绑销售”,比如,你买个游戏舱,我送一件虚拟道具什么的……Thesemethods in the past theseyears, had been playedby the innumerableprofiteers, it may be said thattriesnot happyrepeatedly. At the Thriller Paradisecurrententhusiastic reception, can definitely follow a set pattern, deciding to gainoneruthlessly.
这些手段在过去那些年里,被无数奸商玩儿过,可谓屡试不爽。以惊悚乐园目前的火爆程度,完全可以如法炮制,定能狠赚一笔。ButDream Corporation, issuchindividualistic...... issuchas stable as Mount Tai......
但梦公司,就是这么特立独行……就是这么稳如泰山……Inthiscrucial point, theirsounddoes not have.
在这节骨眼儿上,他们一点儿动静都没有。RMBandGame coinsexchange rate, as before the stability, was onlyfrom1 : 2000to1 : 1900. Thisfluctuation, could not missmanywith the naturalfluctuationper week. Obviously, Dream Corporationhas not sat the meaning of starting pricetoGame coins. Thisattitude, insteadstimulated the market, making the playerhave a biggerconfidencetothisGame Company. Manynevercannot repressandopens one's pursein the player who in-gamespends.
就连RMB与游戏币的汇率,也依旧稳定,只是从1:2000到了1:1900而已。这点浮动,和每周的自然浮动也差不了多少。很显然,梦公司并没有对游戏币坐地起价的意思。这种态度,反而刺激了市场,让玩家对这家游戏公司有了更大的信心。许多从不在游戏中消费的玩家也都按耐不住、纷纷解囊。However...... Dream Corporationalsohasanothercharacteristics- did not callalready, amazed the world with a single brilliant feat.
不过……梦公司还有另一个特点-不鸣则已,一鸣惊人。Really, inApril 30same day, theyannounced a shockingnewsin the official site......
果然,在四月30日当天,他们在官网上宣布了一条令人震惊的消息……5 : 00 pm, the preliminary contestandsemi-finals, and concreterule of finals, was promulgated, respectivelywas named as【The war of insect】【The war of cocoon】【The war of butterfly】, Threecombat generalsecret artshavefirst3000 and top 100in turn, as well as50.
这日下午五点,预赛、复赛、及决赛的具体规则,被颁布了出来,分别被命名为【虫之战】【茧之战】【蝶之战】,三战将依次诀出前三千名、百强、以及五十强。Afterthesethreefight, 50people that leaves behind, have the qualificationsto participatetruly【Struggle For Power to Summit】.
在这三战过后,留下的五十人,才有资格参与真正的【巅峰争霸】。Butwiththispile of rulesannounced that publishestogether, such an information: 【ToMay 10 : 00, namelyregistrationclosuretime. The systemwill chooseten„to inviteplayer”from the registeredallplayers, directlyenters the war of butterfly.】
而与这堆规则公告一同发表的,还有这样一条信息:【至五月 1 日零点,即报名截止时刻。系统将从已报名的所有玩家中挑选十名“特邀玩家”,直接进入蝶之战。】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #372: The outbreak of war will get up