Before dawn, 12:30, completelyhas a supermarketbuilding, the frozen foodspecial counter.
凌晨,十二点30,尽有超市一楼,冷冻食品专柜。Places the dairy productsandrefrigerates the drink the longcounterto rely on the wallplatoonto becomeonerow, the altitude that itsedgetakeoffsis about onemeter. At this moment, asFeng BujueandSchoolmateWang Tanzhi of vanguardteam member, walksabovethisedge.
摆放乳制品和冷藏饮料的长柜台倚着墙排成一排,其边缘离地的高度是一米左右。此刻,作为先锋队员的封不觉和王叹之同学,就走在这条边缘之上。Attheirangles of view, the presentway is not but actually narrow, is equivalent tooneto be possibleprobablyfor the single-plank bridge that twopeoplewalkabreast in row. The left side of bridge, is the chilly weatherlow temperaturecabinet, the building that manypackedmilkface the streetprobablygeneral, arrangesneatlyin that side. But the right side of bridge, is the dropping variancehuge( is close toonemeter, over tentimes of theirheight) cliff.
以他们的视角来看,眼前的路径倒并不算狭窄,大概相当于一条可供二人并排行走的独木桥。桥的左侧,是寒气逼人的低温货柜,诸多盒装牛奶像是临街的建筑一般,整齐地排列在那边。而桥的右侧,则是落差巨大(接近一米,在他们身高的十倍以上)的悬崖。
The light in low temperaturecabinetguaranteed the visibility of thisregion, thisspecificallywas not certainly used in the lamps and lanterns of illumination, thereforemostcornershoodwinkedin the shadow.
低温货柜里的灯光保证了这个区域的能见度,当然了,这并不是专门用于照明的灯具,所以大部分的角落还是蒙在阴影中。Standslooks aroundtoward under the cabinetedge, mayattack the squadto get a panoramic view the ClassicNintendo.
站在货柜边缘朝下方张望,可将Classic的任天堂突击小队尽收眼底。Thesetoys of Nintendo, except that the buildis biganditcanlikely the heavyweapongeneraladvancement( e.g.R.O.B) beyondrole, allsitsin„eightmachinetanks”onmarches.
那些任天堂的玩具们,除了体型较大和本身就能像重型兵器一般推进的(比如R.O.B)角色以外,全都坐在“八位机坦克”上行军。Theseeightmachinetanks, threemodels, the firsttypeisNES( is actually the US editionred and whitemachine, full nameNintendo
这些八位机坦克,共有三种型号,第一种是NES(其实就是美版的红白机,全名NintendoEntertainment
EntertainmentSystem, obviouslyis only the mechanical games that releasesin the 90's, Nameactuallyinscale) compared withsometimemain enginehigher-endatmosphere of present, itswholeassumes the square, the foundationslightlyis narrower than severalcentimeters the upper half, the colorison the whiteunderash, the cassetteisentireoneandhorizontallydesign that inserts the fuselage.
System,明明只是一台90年代发布的游戏机,名称倒是比如今的一些次时代主机更加高端大气上档次)型,其整体呈正方形,底座比上半部分略窄几厘米,颜色为上白下灰,卡带是整块一并横着嵌入机身的设计。
The secondtypeisFC( i.e. the red and whitemachine, completeNameisFamily
第二种是FC(即红白机,完整名称是FamilyComputer...... is unworthy of the name), the outward appearance of red and whiteinteraction, the volumeis smaller than severalpointsNES, the cassetteforverticaljack-in type.
Computer……名不副实)型,红白相间的外观,体积比NES小几分,卡带为纵向插入式。
The thirdtype, is the spoiled child( the classicalcase of imitationcounterattackquality goods, when startingthatsignificanceunclear„spoiled childendless enjoyment” is also the milestone of brainwashingmarketing),( boxing glovesign that the entireblackoutward appearance, goldenLOGOtwobump), volumesituated inNESandFC, but alsohas the uniquecircularreset keyas well asmay the automaticcloseddustproofback plate, it may be said that the aggressivesideleaks.
第三种,就是小霸王(山寨逆袭正品的经典案例,开机时那句意义不明的“小霸王其乐无穷啊”亦是洗脑式营销的里程碑)型,全黑外观,金色LOGO(两个相碰的拳击手套标志),体积介于NES和FC之间,还带有独特的圆形复位键以及可自动闭合的防尘挡板,可谓霸气侧漏。At this time, about30-40eightmachinetanksdispelbywild gooseshape, slowlyadvancing. NESandFCaccount forhalfrespectively, the spoiled childonly then, resides in the teamfinalside, is controlledbyMarioandLouistwo brothers.
此时,大约有30-40辆八位机坦克以雁形阵排开,徐徐推进着。这其中,NES和FC各占一半,小霸王则只有一台,居于队伍最后方,由马里奥和路易基兄弟俩操控。Butthese„tank” the operating mode...... isbysittingin the aboverole, uses the handleto control. As foritsoperationprincipleandpower...... allunclear.
而这些“坦克”的操作方式……是由坐在上面的角色,使用手柄来进行操控。至于其运作原理和动力……全都不明。„YourInvestigationSpecialization compared withme, shouldbe ableto look farther ahead.”Feng Bujuetakes the lead, does not returnsaidtoXiao Tan.
“你的侦查专精比我强,应该能看得更远一些吧。”封不觉走在前面,头也不回地对小叹说道。„, Iam looking.”Xiao Tanshouldsay,what a pity the pooritseyesight, still can only see very limitedrange, „at presenthas not discovered the enemy intelligence.”
“啊,我正在看呢。”小叹应道,可惜穷其目力,仍旧只能看到很有限的范围,“目前还未发现敌情。”„To be honest, wenowthisis very dangerous.”Feng Bujuesaid: „Leading troopsoccupy the high spot and detectionenemy intelligence, thisindisputable. But......”he, „exposedlikeusnearlight source, is that highposition, the side has almost no shield...... to be seenby the sniper of opposite partyby some chance......”
“说实话,咱们现在这样很危险。”封不觉道:“先头部队占据高点、侦测敌情,这无可厚非。但……”他顿了一下,“像我们这样暴露在光源附近,又是那么高的位置,身旁几乎没有任何掩护……万一被对方的狙击手看到……”
The response of Xiao Tanthislittle while„toAh!” is actually very quick, „, moreoverSorrowfulknows that youhave【Hug of Artemis】, Guns down dead very muchdifficultly, when the time comesdefinitelyfirsttakesmeto operateAh!”
“对啊!”小叹这会儿的反应倒是挺快的,“而且悲灵知道你有【阿尔忒弥斯的拥抱】,很难一枪杀死,到时候肯定是先拿我开刀啊!”„Moreover, whatmakingmecompareto carewas...... seeminglyfrom the beginning, both of ushave been in a novariablein the plottrend, thenbecomes the cannon fodder of Classiccampstep by step.”Feng Bujue said that „this‚taking the lead’ the arrangement, howsaw is to make usbring death.”
“另外,令我比较在意的是……貌似从一开始,我俩就已经处于一种毫无变数的剧情走向中了,接着就一步步成为了Classic阵营的炮灰。”封不觉道,“这‘打头阵’的安排,怎么看都是让我们去送死啊。”„What did thisalsoexplain?”Xiao Tanasked.
“这又说明什么?”小叹问道。„Un......, ifLike the RainandSorrowfulthat sideNovel are also thistreatment, thatwas I am oversensitive.”Feng Bujuehesitates saying that „Isuspectedseriously...... wewere givenspecial accommodationby the system‚’.”
“嗯……如果说似雨和悲灵在Novel那边也是这种待遇的话,那就是我多心了。”封不觉沉吟道,“不过我严重怀疑……咱俩是被系统给‘特殊照顾’了。”Xiao Tanmeets saying that „youweresaid...... theseNPCwere very badtoourattitudes, allwas the systemcreates?”小叹接道,“你是说……那些NPC对我们的态度很差,全是系统造成的?”„No, this is not only the attitudeissue......”Feng Bujuelays out the finger, „uses a quitemacroscopicconcept, system control...... isso-called‚potential’.”Heanswered, „itcanmake the playerobtain the resources in Scenario, to borrow potentialeasily, butwas;Alsocancause a troubleto the playerappropriately, when letsitsactionsomespending manymental efforts.”
“不,这不仅仅是态度的问题……”封不觉摆了摆手指,“用一个比较宏观的概念来看,系统控制的……是所谓的‘势’。”他解释道,“它可以让玩家轻而易举地得到剧本中的资源、借势而为;也可以适当给玩家制造点儿麻烦,让其行动时多费些心力。”„That......” the Xiao Tanhear, askedveryboredissue, „do youhave a grudgewith the system?”
“那……”小叹听完,问了个很无聊的问题,“你跟系统有仇?”„Iam disinclinedto respond to the soignorantissue.”Feng Bujuesaid,what„Iwantto sayis...... thisremindsme at the forumhad read a post. The title is called‚Scenariohiddenruleexploration’anything.”
“我懒得回应如此无知的问题。”封不觉道,“我想说的是……这让我想起了论坛上看过的一个帖子。标题是叫‘剧本隐藏规则探索’什么的。”„Thatcredible?”Xiao Tansaid.
“那靠谱吗?”小叹道。„When thatis only a playerplays the gameexperience feedback, is not the dissertation. Is credible, judged.”Feng Bujuespoke the truthlanguagegas channel/angrily saidwith the elderto the child, „practiceandponderedindispensably.”
“那只是一名玩家玩游戏时的经验总结而已,又不是学术论文。靠不靠谱,得自己判断。”封不觉用长辈给小孩讲道理般的语气道,“实践和思考缺一不可啊。”„Good...... is thatpostcontent?”Xiao Tanasked.
“好吧……那帖子内容是?”小叹问道。„Contentare very many, supposition that butmajorityis unable to confirmasplayer.”Feng Bujuereturnssaid,„mentioned that...... tochallengeSlaughter Game that the formstarts, hiddenone‚accepting a challengeto profit’principle.”Hestopped for onesecond, saidin detail: „ Examplesaid that supposed that...... hasarmor and Btwoplayers, the battle efficiency of armorcompared withB. Then......
“内容挺多的,不过大部分都是以玩家身份无法验证的假设。”封不觉回道,“其中有一段提到……以挑战形式开始的杀戮游戏,隐藏着一个‘应战者受益’原则。”他停顿了一秒,详细说道:“举例说吧,假设……有甲、乙两名玩家,甲的战斗力比乙强。那么……Whenarmorchallenges1 V 1Slaughter Game B, afterenteringScenario, the systemwill letBobtains certainly‚potential’, orincreases the difficulty that ‚armor’is in power.
当甲向乙挑战1V1的杀戮游戏时,在进入剧本后,系统就会让乙得到一定的‘势’,或者是增加‘甲’得势的难度。
When Btoarmorchallenge, Scenariomaintains the defaultdevelopment. ”
而当乙向甲挑战时,剧本就保持默认发展。”„Thatside that in other words...... accepts a challenge, after all is quitecost-effective.”Xiao Tanmeetsto sayfollowing the meaning of Jue Bro, „, ifchallenges the sidestrengthto be stronger, the accepting a challengesidewill be given favored treatment;IfchallengessidestrengthrelativeFairly Weak, the accepting a challengesidewill not suffer a loss.”
“也就是说……应战的那一方,总归是比较划算的。”小叹顺着觉哥的意思接道,“如果挑战方实力更强,应战方就会得到优待;如果挑战方实力相对较弱,应战方也不会吃亏。”„Right.”Feng Bujue said that „, therefore......, ifthishiddenrulereallyexists, weas the invitationside of this2 V 2fight, will have the sopassiveopening, could convince.”
“对。”封不觉道,“所以呢……假如这个隐藏规则真的存在,那我们作为这场2V2战斗的邀请方,会有如此被动的开局,也就说得通了。”„Wait...... thissaid......”Xiao Tanis surprised, „does systemdetermineourherestrengthsstrongercompared with the combination of Xiao LingandSister Yu?”
“等等……这岂不是说……”小叹一脸惊讶,“系统判定我们这边的实力比小灵和雨姐的组合要强?”„Snort...... I alonecancope withthem.”Feng Bujuereturned to such a with the incomparablytranquiltoneunexpectedly.
“哼……我一个人就能对付她们。”没想到,封不觉竟然用无比平静的口吻回了这么一句。„hey hey......, althoughrisesbattle efficiencyranking'ssecondisveryextraordinary, but your attituderather was also too rampant.”Xiao Tanmake complaintssaid.
“喂喂……虽然升上战斗力排行榜第二位是很了不起,但你这态度也未免太嚣张了吧。”小叹吐槽道。„Did both of youchat?”Suddenly, anothersoundresounds.
“你们俩聊完了没有?”忽然,另一个声音响起。Goesfollowing the prestige, theyseeonmilkout-of-the-boxpacking, presented a blackvillain, is the codeperson. As a unique2Dcharacter, one of his abilities, can the freemovementinvariousplanes, „whatsituationhastometo report?”
循声望去,他俩看见身旁的一个牛奶盒外包装上,出现了一个黑色的小人,正是代码人。作为一个独特的2D人物,他的能力之一,就是可以在各种平面上自由移动,“有什么情况可以向我汇报的吗?”„Oh...... does not have.”Xiao Tanreplied, whilewithpointing atreferred to the cabinetoutsidedirection, „youlooked, without the shadows of othertoys, but the back of frontlinethatrow of cabinetwas a black.”
“呃……没有。”小叹一边回答,一边用手指了指货柜外侧的方向,“你瞧,没有其他玩具的影子,而最前方那排柜子的背面则是一片黑。”„Before strange...... threeminutes, wehave crossed‚danger line’......”codepersonto whisper, immediatelyraised the soundto sayslightly: „Good...... continuesto maintain the vigilantadvance, has the situationto gesturetous.”Nextends the order, hefollowedcabinetsurfaceroamingwallto get down......
“奇怪……三分钟前我们已经越过‘危险线’了……”代码人嘀咕了一句,随即略微抬高了声音道:“好吧……继续保持警惕前进,有情况就向我们打手势。”下完命令,他又顺着货柜表面一路游墙下去了……„Understood, Senior Officer!”Feng Bujuecomplied withonepretentiously, gazes after the opposite partyto paste the planeto move away.
“明白,长官!”封不觉装模作样地应了一声,目送对方贴着平面移走。„After a moment ago his was the obviousprompt......”severalseconds, Xiao Tansaid.
“刚才他那句是明显的提示吧……”几秒后,小叹说道。„Yes, will perhaps soon have......” the Feng Bujuewordsnot saying that thenheardunder the cabinetto hearoneto bellow, „enemyraided!”
“是啊,恐怕很快就会有……”封不觉话未讲完,便听见货柜下面传来了一声大吼,“敌袭!”Xiao TanTerror Valuerises slightly, immediatelytowardlooks aroundanxiouslyeverywhere. Jue Broisquitecalm, hefirstturned the headto looktothathowlingtoy- Tytti( Diddy小叹的惊吓值微升,立即紧张地朝四处张望起来。觉哥是比较镇定的,他先转头看向了那个正在吼叫的玩具-迪迪(DiddyKong, a monkey that wears the red cap, whatis differentfrom the bigdiamond, hewill speak......), discovered that Tyttiis jumpingonNES, and gib or derrickis pointing at...... in the air!
Kong,一只戴着红帽子的猴子,与大金刚不同的是,他会说话……),发现迪迪在NES上蹦跳着,并伸臂指着……空中!Dádá dá- inthis time, a strangesoundresoundsexactlyrhythmically.
哒哒哒-恰在此时,一种古怪的声音有节奏地响起。After a southwestdirectionhighshelf, lightenedseveralLegohelicoptersunexpectedly, in the cabin of eachhelicopter, but also is riding a minihandoffice.
从西南方向一个较高的货架后,竟闪出了数架乐高直升飞机来,每架直升机的座舱内,还都乘着一个迷你手办。„Eightfunctions, whentransportation vehicle the airplane that even ifalso...... Legoput togetherwhichtypecanfly is to make......”Feng Bujue saying that it seems likehealsorequiressometimeto acceptthissetting...... to fightwill not therefore stop.
“八位机能当交通工具也就算了……乐高拼的飞机能飞是闹哪样……”封不觉说道,看来他还需要一些时间来接受这种设定……不过战斗可不会因此停下。„Reduces speed the advancementspeed, maintains the formation! The large-scaletoyprotectstwowings, the long-distance military operationunitpreparesto counter-attack!”Marioworthilyfor the commander-in-chief of Nintendocommando unit, facingencountering the wartimeis not flurried, fastgavea series ofoperating instructions.
“减慢推进速度,保持队形!大型玩具保护两翼,远程作战单位准备反击!”马里奥不愧为任天堂突击队的最高指挥官,面对遭遇战时毫不慌乱,快速就给出了一系列的作战指令。„Roar-”bigdiamondholds up the headto roar, skiceson, before standing the teammost . Ituses the doublefistto thrashthattwostrongchest muscles, seems demonstrating the strengthto the enemies. From the perspective of toy, thisorangutanreallyhas the boldnessextremely, the strengthfeelingis full, the movementis not slow.
“吼-”大金刚昂首咆哮,疾行而上,站到了队伍最前。它用双拳捶打着自己那两块健硕的胸肌,仿佛是在向敌人们展示力量。从玩具的角度来看,这只猩猩确实极有魄力,力量感十足,动作也不慢。Pūpū pū......
噗噗噗……
The helicopterbe relentlessopened fire, „Legoaccumulatedwooden bomb”fromin the airto fly.
直升机毫不留情地开火了,一块块“乐高积木弹”从空中飞了过来。RespondedquicklywhileonSamsandLockerpersonintank, theyallheld uparmfrontimpactartilleryto counter-attack, butammunition that theymade, unexpectedly was really the light beamball......
乘在坦克上的萨姆斯和洛克人反应最快,他们皆是举起了手臂前端的冲击炮进行回击,而他们打出的弹药,竟然真的是光束弹……„Fed...... thisto go beyondtoy'sarea of competencein the physicallevel!” The Feng Bujueitself/Benthinks, the toyfightsbasicallyis the close combattopounding, mostthrowsthinglikeR.O.B. TohimandXiao Tan, farCheng Weicoerces came from SorrowfulandLike the Rainmainly.
“喂……这已经在物理层面上超出了玩具本身的能力范围了吧!”封不觉本以为,玩具打架基本就是近战对砸而已,最多就是像R.O.B那样扔扔东西。对他和小叹来说,远程威胁主要还是来自于悲灵和似雨。Arrived the actual combat, at all is notthissituation. ClassicandNovelboth sideshaveto continue the reliableremote precisionoutput, evenair force......
没想到,到了实战中,根本不是这个情况。Classic和Novel双方都拥有持续可靠的远程火力输出,甚至还有空军……„HowJue Bro...... do wefirstget downfromhere? Has not noticedus......”Xiao Tanto propose a verygoodbonewhile the opposite party.
“觉哥……咱们先从这儿下去怎么样?趁对方还没注意到我们……”小叹提出了一个非常好的建设性意见。„Un, Iam havingthisintent...... to remove!”Finishes barely the words, Feng Bujuefollows the flank of cabinetedgeto leapdownward. Hehas【Moon Steps】Whenbody, so long asfalling the kinetic energy that accumulatesdoes not surpass the skill the carrying/sustainingupper limit, does not have the possibility of plunging to death.
“嗯,我正有此意……撤!”话音未落,封不觉就顺着货柜边缘的外侧向下跃去。他有【月步】在身,只要下坠时所累积的动能不超过技能的承载上限,就不存在摔死的可能。Xiao Tansees that alsotakes advantage of opportunityto follow. The dependencetitletechnique, hecanrundirectlyalong the cabinetwall, is more relaxed than Feng Bujue.小叹见状,也顺势跟上。依靠称号技,他可以沿着柜壁直接跑下去,比封不觉还轻松。Unexpectedly, in theynear the ground, the Novelgroundhigh-speedarmyalsoexactlykills, flushedfromfront the side of bigrefrigerator.
不料,就在他们接近地面之际,Novel的地面高速部队也恰好杀到,从前方一个大冰柜的侧面冲了出来。
A thatdensepiece, as far as eyes can reach, allreaches as high as......
那黑压压的一片,一眼望去,全是高达……
To display comments and comment, click at the button