Before 20minutes,......
二十分钟前……Holmespassed throughfromFeng Bujue, arrives at the professornearbychair to sit down, andsuspendedonhiscigarette case the table, „howyouinferred the professorto have a partner?”
福尔摩斯从封不觉身边走过,来到了教授旁边的椅子坐下,并把他的烟盒摆到了桌上,“你是如何推断出教授有一名搭档的?”Feng Bujuesmiles: „Does herehavesixseatsnot?”封不觉笑了笑:“这儿有六个座位不是吗?”„Depends onthis?”Moriartyasked.
“就凭这个?”莫里亚蒂问道。„Alsoinsufficient?”Feng Bujuedependedtoward the chairbackon, spreads outboth hands: „Will youregarding the orderedandaccuratepursue, the costenergy, the worldinyour‚brain’how, have presented the insignificantthing?”Heused the fingerto knocktwodesktopsgently: „Theoretically, ifourfouroutsiderwhole staff arrived here, is countedyouagain, altogetheralsofivepeople, why can thathave the sixthchair? Verysimple, because of a person.”
“还不够吗?”封不觉朝椅背上靠了靠,摊开双手:“你对于有序与精准的追求,已成本能,在你的‘脑内世界’,岂会出现无意义之物?”他用手指轻轻敲了两下桌面:“理论上来说,假如我们四名异界旅客全员来到了这里,再算上你,一共也就五人,那为什么要有第六张椅子?很简单,因为还有一个人。”„Howyouknow,arrives at the tableperson, certainlyis the partner of professor, rather thananotherguest?”Holmesalsosaid.
“那你又怎么知道,来到桌边的人,一定是教授的搭档,而不是另一名客人?”福尔摩斯又道。„BecauseIguess, the comethatpersonisyou.”Feng Bujuereturnssaid.
“因为我猜,来的那个人就是你。”封不觉回道。„fu-”Holmesspatsmoke rings: „Youknewfrom the magic mirrormouth the professorishereboss. Alsoafterlooking atthatimage, infersme and professorsinthisspace.”He: „ThisIcanunderstand, but why youthink that I and professorarepartners?”
“呋-”福尔摩斯吐了个烟圈:“你从魔镜口中得知了教授是这里的老板。又在看过那段影像后,推断出我和教授都在这个空间内。”他顿了一下:“这我可以理解,但你为什么会认为我和教授是搭档呢?”„Hesaidright.”Moriartymeets saying: „Usuallypeoplethink that weare the absolutely irreconcilablefoes.”
“他说得对。”莫里亚蒂接道:“通常人们都认为我们是不共戴天的仇敌。”„Both of youhave died.”Feng Bujuesaid: „whatto comeabsolutely irreconcilablesaying?”
“你们俩都已经死了。”封不觉道:“何来不共戴天一说?”„...... Said.”Holmesis saying with a smile.
“呵……说下去。”福尔摩斯微笑着道。„‚Old enemy’thisrelations, are establishedbased ontwo peoplemutuallyrespectandapproval. Therefore the old enemy...... isonly happens by happy circumstance.”Feng Bujuesaid: „Relatively speaking, friendrelations are very on the contrary easyto operate, only need understand each other,andenduredeach otherabuseto be OK.”
“‘宿敌’这种关系,是建立在两人相互尊重和认可的基础上的。因而宿敌……是可遇而不可求的。”封不觉道:“相对而言,朋友这种关系反倒很容易经营,只需相互了解,并忍受彼此的恶习就可以了。”AboutFeng Bujuelooked attwopeople: „Twoare the old enemies, rather thanfoe. Naturally, youhave also truly had the hatred, but after dying,...... thatdid not exist.”Hesaid: „Inthisworld the birds of a feather flock together, regardless the crimeadviser and status of consultationspying, youare very similartwopeople, if conditions permit, the possibility of being in cahootsis enormous.”封不觉左右看了看二人:“二位是宿敌,而非仇敌。当然了,你们也确实产生过仇恨,但死后……那就不复存在了。”他说道:“这世上物以类聚,撇开犯罪顾问和咨询侦探的身份,你们是非常相似的两个人,在条件允许的情况下,狼狈为奸的可能性极大。”
The Moriartyexpressiondoes not havewhatmighty waves, hecoldlysaid: „Ifyourword usagecan, I unable to bearforyouslightlyloftilyapplauds.”莫里亚蒂的表情没有起什么波澜,他冷冷说道:“如果你的用词能稍微高雅一点,我会忍不住为你鼓掌的。”Feng Bujuecurls the lip, shows neither approval nor disapproval.封不觉撇了撇嘴,不置可否。„Then...... ‚inbrainspace’ the matter, how do youpush?”Holmesalsosaid.
“那么……‘脑内空间’的事,你又是如何推得?”福尔摩斯又道。„Magic mirrortoldme......”Feng Bujueto returnsaid: „BeforeIsaid the secondissue, the magic mirroraskedimpatientlymy, whether the secondissuewas‚these twospacesenergetichostsrespectivelyiswho’?”Feng Bujuesaid with a smile: „In the instance of histhese wordsexit|to speak, I have not neededto ask.”
“魔镜告诉我的呗……”封不觉回道:“在我说出第二个问题之前,魔镜就迫不及待地问了我一句,第二个问题是否是‘这两个空间的精神宿主分别是谁’?”封不觉笑道:“在他这句话出口的瞬间,我就已经没必要问了。”
„ Your
“Yourbrain , your
brain,yourrule. ” Feng Bujuetakes a look at the professor saying: „Whatis obvious, in the world that youbuild, Iwas restricted.”Herefers tonaturallyis the matter that the Traveling Bag columnis unable to use: „I‚drag-in’thing of thisworld, is unable to use.”During the speeches, hetook outfrom the pocketfolded the knife, was placedsaidin the front: „When howeverIreturn tomymemoryspace, I not only can onsomeItemwithmyself, canattainfromyourherewiththese. Ithink that...... thisisthing that becauseIobtaininthisworld, becomesme‚memory’part.”
rule.”封不觉瞅着教授说道:“显而易见的是,在你构筑的世界里,我受到了限制。”他指的自然是行囊栏无法使用的事:“我‘带入’这个世界的东西,一件都无法使用。”说话间,他从口袋里取出了折叠小刀,摆在面前道:“而当我回到自己的记忆空间时,我不但可以用自己身上本有的物品,也可以用那些从你这里拿到的。我想……这是因为我在这个世界里得到的东西,也成为了我‘记忆’的一部分。”„Inspacechangedas forthesetwoworld, shouldhave nothing to dowith the actualphysical phenomenon, otherwisething in mypockethas lostin the waterfalljet stream.” After Feng Bujueboth handspillowto the end, said: „Inmymemoryspace, theseItemis wet, is onlybecause ofbathtubinsidewater.”
“至于这两个世界间的空间转移,应该与实际的物理现象无关,否则我口袋里的东西早就在瀑布的急流中遗失了。”封不觉将双手枕到头后道:“在我的记忆空间中,那些物品之所以是湿的,只是因为浴缸里面的水罢了。”„Un...... good.”FollmerSidong: „But is not completely accurate.”
“嗯……不错。”福尔摩斯道:“但并不完全准确。”„I'd like to hear the details.”Feng Bujuesaid.
“愿闻其详。”封不觉道。Holmesshouldsay: „Thissaying...... was toldyouby the professor.”
福尔摩斯应道:“这话……由教授来告诉你吧。”Moriartylooks straight aheadFeng Bujue, the sinkingsoundwas saying: „Hereis notmyinner world, butis a space comprised of the collectivewill.”Heput in order the collar: „IandMr.Holmes, are only more powerful than hereotherwills, thereforeoccupied the leadership, thusbecomes the spaceruler.”莫里亚蒂直视着封不觉,沉声说道:“这里并不是我一个人的精神世界,而是一个由集体意志组成的空间。”他整了整衣领:“我和福尔摩斯先生,只是比这里的其他意志更强大,所以占据了主导,从而成为了空间的支配者。”„so that's how it is.”Feng Bujuesaid: „Thatdoes not know whether Ican come up withsuch a hypothesis......, ifspiritually, even ifonly thenseveral secondstime, Icanachieveratiotwoto be stronger, Iwill becomehereleader?”
“原来如此。”封不觉道:“那不知我能否做出这样一个假设……如果在精神上,哪怕只有短短几秒钟的时间,我能做到比二位更强,我就会成为了这里的主导者?”„Yes.” The Moriartytonereturnsgloomysaid: „Youcanattemptmomentarily.”Hesneers: „So long asyoumasteredthisspacerule, andcanexceedmein the will, youhit a soundto refer tobeing ableto makemeexplodelike the balloon.”
“是的。”莫里亚蒂语气阴沉地回道:“你随时可以尝试。”他冷笑一声:“只要你掌握了这个空间的规则,并能在意志上胜过我,那你打个响指就能让我像气球一样爆掉。”„Then...... thisspace‚is rule’what?”Feng Bujuesaid.
“那么……这个空间的‘规则’又是什么呢?”封不觉道。„Thiswas pondered overbyyour oneself.”Moriartyreturnssaid.
“这就得由你自己去琢磨了。”莫里亚蒂回道。Theytalked, onFeng Bujuenearbychair, emitted a person's shadowtowering, whowas notHonghuis.
他们谈话间,封不觉旁边的椅子上,突兀地冒出了一个人影,不是鸿鹄又是何人。„Un...... hereis......”HonghuseesinQuest Logchecked offthatindividualQuest, thenunderstoodimmediately: „Is heresevenbuildings?”
“嗯……这里是……”鸿鹄看到任务栏中被勾去的那条个人任务,便立即明白了:“这里就是七楼吗?”„Welcome toInference Club.”Feng Bujuesnatchesbefore the professoropens the mouth, competessaidtoHonghu.
“欢迎来到推理俱乐部。”封不觉抢在教授开口前,喧宾夺主地对鸿鹄说道。„Brother Feng......”Honghulooks all around, „thesetwo are?”
“疯兄……”鸿鹄环顾四周,“这两位是?”„Oh? don't youknow?”Feng Bujuehesitates saying: „Said the memoryspace that...... each of usexperiencesisdifferent.”
“哦?你不知道?”封不觉沉吟道:“这么说……我们每个人经历的记忆空间是不一样的咯。”Honghuhearsthissaying, thenasked: „Brother Fengyouhave not run intoPeter. Pan?”鸿鹄听到这话,便问道:“疯兄你没有遇到彼得.潘吗?”„WhatImeetis the magic mirrorandSuccubusand so on......”Feng Bujuesaid.
“我遇到的是魔镜、魅魔之类的……”封不觉道。Honghuheaved a deep sigh: „Yeah...... IandsayPeter. The UnclePan'sbeing balding, discusseda halfhour of life there.”鸿鹄长叹一声:“哎……我和一个自称彼得.潘的谢顶大叔,在那儿谈了半小时的人生。”"Ah? ” Feng Bujuealsogawked.“啊?”封不觉也愣了。„Hesaid that heleftneverland( not to havetownshipforever, translateddreamisland, nihilityislandwait/etc.), chosegrowing up, but alsolooked for a work, marriage and having child, the junctionhome loan and junctioninsurance...... alsotalked about the financial crisisafterward, the oil pricerose......”in the eye of Honghuis the look that ten pointsdreaded: „Whydoes not know, Imorelistenmoreto feel the lifehopeless......”
“他说他离开了neverland(永无乡,亦译梦幻岛、虚无岛等),选择了长大,还找了份工作,结婚生子,交房贷、交保险……后来还谈到了金融危机,油价上涨……”鸿鹄的眼中是一种十分畏惧的神色:“不知道为什么,我越听越觉得人生无望……”„, Youalso are really unlucky.”Feng Bujuesaid: „Iwas much better, firstwas a magic mirror, itwasthe world'smost gracefulpersonfacttoldmemevaguely, afterwardIalsogot rid of the stepmothersandtwoelder sisters' of Cinderellaspirits, finallycameoneroundwithSuccubus.”
“哦,你还真是倒霉呢。”封不觉道:“我就好多了,先是魔镜,它把我是世界上最帅的人这个事实隐晦地告诉了我,后来我还干掉了灰姑娘的继母和两个姐姐的幽灵,最后和魅魔来了一发。”
The Honghuhearthissaying, the onlyfeeling, was made up a blade.鸿鹄听完这话,唯一的感觉,就是自己被补了一刀。„Haha! ActuallyIamtalk irresponsibly, butwantsto have a look atyourresponse.”Feng Bujuesaid with a smile.
“哈哈!其实我是瞎掰的,只是想看看你的反应。”封不觉笑道。„Iwarnedyou, Scenariofinisheddo not addmyBuddies.”Honghucoldlyunemotionallysaid.
“我警告你,剧本结束别加我好友。”鸿鹄面无表情地冷冷说道。„Uh-huh...... two.”Moriartyclears throat.
“嗯哼……二位。”莫里亚蒂清了清嗓子。Feng Bujueseemsjustrememberedthat sidetwoBOSSexistsgeneral, „, right, Iforgot the introduction.”Heshifts toHonghu saying: „ThisisProfessorJames Moriarty.”Heused the handto hint: „Byhimsmokes the tobacco pipe, isSherlock. Mr.Holmes.”封不觉好似刚想起那边俩BOSS的存在一般,“哦,对对,我忘了介绍了。”他转向鸿鹄道:“这位是詹姆斯.莫里亚蒂教授。”他用手示意了一下:“他旁边抽烟斗的,是歇洛克.福尔摩斯先生。”„Oh!fortunate meetingfortunate meeting.”Honghureallywantsto walkto shake handwiththemunexpectedly.
“哦!幸会幸会。”鸿鹄居然真想走过去跟他们握手。„Do not move.”Holmessaid that thissayinginstance, putting out a handshot the tobacco pipe, his nonchalantmovement, actuallymadeHonghube pressedon the seatby an invisiblestrength.
“别动。”福尔摩斯说这话的瞬间,伸手弹了弹烟斗,他这个不经意间的动作,却使得鸿鹄被一股无形的力量压回了座位上。„Ihave not said.”Feng Bujuethenwords: „Professorishereboss, Mr.Holmesishispartner.”
“我还没说完呢。”封不觉接着刚才的话道:“教授是这里的老板,福尔摩斯先生是他的搭档。”
The head of Honghushort-circuitedprobably for severalseconds, the response that hegivesfinallyis;„This......”鸿鹄的脑袋好像短路了几秒,他最终给出的回应是;“这样啊……”„Right, isthis.”Feng Bujuesaid.
“对,就是这样。”封不觉道。„Everyone, sincecurrentlyhasfourpeopleto take a seat.”Moriartyopened the mouthto sayat this time: „Makes the gamestart.”
“各位,既然现在已经有四人入席了。”莫里亚蒂这时开口道:“就让游戏开始吧。”„Whatplays?”Honghuasked.
“什么游戏?”鸿鹄问道。„IsIand a smallgame of professortogetherinvention, when asInference Clubmeetingpastime.”Holmessaid.
“是我和教授一同发明的一个小游戏,作为推理俱乐部聚会时的消遣。”福尔摩斯说道。Feng Bujuesaid: „Iwantto ask, someexpensive/noblesectionaltogetherhow manymembers?”封不觉道:“我想问问,贵部一共有多少会员?”„Currently speaking, only thenboth of us.”Moriartyreturnssaid.
“目前来说,只有我们两人。”莫里亚蒂回道。„Should othermembersnot hanginthisentertainment?”Feng Bujueasked.
“其他会员该不会都在这项消遣活动中挂掉了吧?”封不觉问道。„Hehe......”Moriartysmiles, allperformindo not call the turn.
“呵呵……”莫里亚蒂笑了笑,一切尽在不言中。„Feng Bujue, youcompared withHonghufirst, byyouoffensive.”Holmessaid.
“疯不觉,你比鸿鹄先到,由你先手吧。”福尔摩斯说道。Meanwhile, the professorhit a soundto refer, on the desktopemerged out of thin aironepack of stackneatcards.
与此同时,教授打了个响指,桌面上凭空出现了一叠堆放整齐的卡片。„Hou~thisgrade of good deed.” The Feng Bujuesatiresaid.
“嚯~还有这等好事。”封不觉讽刺道。„Thisgame, at leastmusttwoknow‚truth’personparticipation, butonthisdesktop, knows the truth, isIandHolmes.”Moriartyexplained: „Inyourfrontcardpiles, there are【Suggestion】, 【Inquiry】, 【Guess】With【Estimation】Fourtypes of cards. The newsubscriber, mustby【Suggestion】Join.”
“这个游戏,至少须有两名知道‘真相’的人参与,而在这个桌面上,知道真相的,即是我和福尔摩斯。”莫里亚蒂解释道:“你们面前的卡堆中,有【暗示】、【询问】、【揣测】和【推定】四种卡片。新加入者,需以【暗示】入局。”„Therefore, Imustpull outonenow【Suggestion】?”Feng Bujueasked.
“所以,我现在得抽一张【暗示】?”封不觉问道。„No, youdo not needto beginto choose the card.”During the Moriartyspeeches, the cardpile on desktopthenspreads out, overspread the desktopscattered in disorder.
“不,你不需要动手去选卡。”莫里亚蒂说话间,桌面上的卡堆便自行摊开,散乱地铺满了桌面。„fu-”Holmesmeets saying: „【Suggestion】Has givenyou, altogetherhasfive.”
“呋-”福尔摩斯接道:“【暗示】已经给你们了,一共有五句。”Such remarks, Feng BujueandHonghuunderstandinstantaneouslythis was referring topreviouslythatfivemessages.
此话一出,封不觉和鸿鹄瞬间就明白这是在指先前那五句留言。„You in the memoryspacemoves, mustmeetwith the situation that thesesuggestionstally.”FollmerSidong: „Ontoonetime, regards assuggested that was consumedone.”Hestopped for twoseconds, meets saying: „However the remainingthesesentences, eachsentencemeans that youmustpull outone【Suggestion】Card.”
“你们在记忆空间中活动时,应当已遇见过与这几句暗示相符的情形。”福尔摩斯道:“每遇到一次,就视为暗示被消耗了一条。”他停顿了两秒,接道:“而剩下的那些句子,每句都意味着你们得抽一张【暗示】卡。”„Soundedthiscardnot to seem likeanythingeast...... the Feng Bujuewordsnot to saywell”.
“听上去这卡好像不是什么好东……”封不觉话未说完。Moriartyhitsto block the way: „Readoneto come out, youunderstood.”莫里亚蒂就打断道:“念一句出来,你就明白了。”„Hē? Whofearswhom?”Feng Bujuepounds on the table: „Greets the pitifulmisfortunewith the smiling face, deals withall thesemisfortuneswithhundredtimes of courage.” A wordsexit|to speak, 【Suggestion】 The cardmovedhisfrontautomatically.
“喝?谁怕谁啊?”封不觉一拍桌子:“用笑脸来迎接悲惨的厄运,用百倍的勇气来应付这一切的不幸。”话一出口,一张【暗示】卡就自动挪到了他的面前。„Alsoveryhigh tech.”Jue Broputs out a handto turn the card, „Itook, howplace?”
“还挺高科技啊。”觉哥伸手把卡一翻,“我拿起来了,怎么地吧?”MoriartyandHolmesdid not speak, sneering of sneering, smoking of smoking.莫里亚蒂和福尔摩斯都不说话,冷笑的冷笑,抽烟的抽烟。Seesthemnot to respond, the Feng Bujue'sline of sightthenfellon the cardsign.
见他们没反应,封不觉的视线便落到了卡牌上。
The upfront of thiscardpiece, is printing a face of Joker .
这张卡片的正面,印着一张小丑的脸。Almostin the instance of line of sightcontact, the cardfallsfrom the Feng Bujue'shand. Buthishand, cannot help butreachedthat on tablefolding the knife......
几乎在视线接触的瞬间,卡片就从封不觉的手中落下。而他的手,不由自主地伸向了桌上的那把折叠小刀……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #318: Invasion brain cell( 25)