Reichenbach Falls, mountain range situated in Meiringen. 莱辛巴赫瀑布,位于瑞士迈林根的山脉中。 Waterfall both banks, are standing erect the black coal common precipice. valley entrance locates a giant crack, the rivers pours into from this. 瀑布的两岸,矗立着黑煤一般的山岩。谷口处有一个巨大的裂罅,河流由此注入。 Below crack gradually stricts, milky white, boils the water current drops into the bottomless deep pit, bursts over to spatter in all directions a turbulent current to flow off from the opening place. Green wave continuously just like thunderous, the water screen that rocks thickly makes noise prolonged. 下方的裂罅逐渐变窄,乳白色的、沸腾般的水流直泻入无底深壑,涌溢迸溅出一股激流从豁口处流下。连绵不断的绿波宛若雷鸣,那浓密而晃动的水帘经久不息地作响。 The turbulent current falls in torrents the abyss, the thick smoke that just like the house when water splash tall splash, catches fire emits. The turbulent flow and noise sound make one have a dizzy spell. Is striking against the spray of BlackRock, sends out just like angry roaring rumble sound. 激流倾泻进万丈深渊,水花高溅,宛如房屋失火时冒出的浓烟。湍流与喧嚣声使人头晕目眩。拍击着黑岩的浪花,亦发出的宛如怒吼的隆隆响声。 Feng Bujue has felt, this is a very inauspicious place. In the real world, Conan Doyle here, was born the thought of killing Holmes. But in the virtual world, the generation of crime giants and spy gods, perishes together in this place. 封不觉一直觉得,这是个很不吉利的地方。在现实世界中,柯南道尔就是在这里,诞生了杀死福尔摩斯的念头。而在虚拟世界里,一代犯罪巨擘和侦探之神,于此地同归于尽。 Naturally, Holmes brought back to life in the author writing afterward, but Professor Moriarty is buried in this forever. 当然,福尔摩斯后来在作者笔下起死回生了,而莫里亚蒂教授则永远葬身于此。 „This must make me look that anything......” Feng Bujue is staring at the running water of that waterfall, overlooks the dark abyss, as if oneself must be drawn generally. “这到底是要让我看什么呢……”封不觉盯着那瀑布的流水,俯瞰幽暗的深渊,仿佛自己都要被吸进了一般。 The time of that matches combustion, is much longer than the imagination. If Little Match Girl really one such matches, it is estimated that she will not freeze to death, supports one not to have the issue. 那根火柴燃烧的时间,远比想象中长得多。如果卖火柴的小女孩真有一盒这样的火柴,估计她就不会冻死了,撑一宿都没问题。 „, Came to come......” in the Feng Bujue's line of sight, two person's shadows stepped onto the narrow path. “哦,来了来了……”在封不觉的视线中,两条人影走上了窄道。 One of them, is famous big spies Holmes. His height is close to one meter nine, the stature is slightly thin. His face by the fuzzy-processing, was hard to see clearly the concrete look, but Feng Bujue is very definite, this is Holmes, because by him another man, in the age has surpassed obviously 50 -year-old( Holmes was designated as 1854 births, in last case, his age was about 40 years old). 其中一人,便是著名的大侦探福尔摩斯。他的身高接近一米九,身材略显瘦削。其脸部被模糊处理了,难以看清具体的相貌,但封不觉还是很确定,这就是福尔摩斯,因为他旁边的另一名男子,年龄上显然已超过了五十岁(福尔摩斯被设定为1854出生,在最后一案中,他的年龄是四十岁左右)。 But that about 50 -year-old man, naturally was Professor Moriarty. 而那名五十岁左右的男子,自然就是莫里亚蒂教授了。 These two made the conversation on the narrow path, the content of talk is covered by the sound of water of waterfall completely. When looks at the two to talk the manner, actually seems well-mannered. 这二位在窄道上做了些交谈,谈话的内容被瀑布的水声完全掩盖。看那两人交谈时的举止,倒是显得彬彬有礼。 Feng Bujue truly admires these two bearing , Holmes at this moment, attempt of very clear Moriarty, yes, oneself will face a death of a narrow escape to fight quickly. But Moriarty, ruined oneself all opponents facing one, can still before the revenge finally frequently maintains the demeanor, this is also praiseworthy. 封不觉确实佩服这两位的气度,要知道,此刻的福尔摩斯,很清楚莫里亚蒂的企图,也明白,自己很快将面临一场九死一生的死斗。而莫里亚蒂,面对一个毁掉了自己一切的对手,依然能在复仇前的最后时刻保持风度,这同样令人钦佩。 The dialogue was held for several minutes, later, in the situation of Moriarty agreement, Holmes took out a paper from the bosom, and starts to write above, this is he leaves that last words of Washington. Soon, Holmes then finished this message, and believe, cigarette case and cane kept on the narrow path together. 对话进行了几分钟,随后,在莫里亚蒂同意的情况下,福尔摩斯从怀中取出了一张纸,并开始在上面写字,这便是他留给华生的那封遗言。不多时,福尔摩斯便写完了这封短信,并将信、烟盒和手杖一起留在了窄道上。 Then, two people continue to face forward to walk. 接着,两人就继续朝前走去。 When Feng Bujue looked at this in childhood, then deliberates on the professor to have weapon between the lines( when original text described Moriarty to Holmes attacked to write that „he has not pulled out weapon, but flushed suddenly toward me”). In his pocket 100% think of the pistol, otherwise Holmes will not move toward the waterfall. 封不觉小时候看这段时,便在字里行间推敲出教授身上是有武器的(原文中描写莫里亚蒂向福尔摩斯进攻时写道“他并没有掏出武器,只是突然朝我冲来”)。他的口袋里百分之百装着把手枪,否则福尔摩斯也不会走向瀑布。 But Mr. Conan Doyle, has not written Moriarty to draw a pistol from beginning to end. Also can see from here, it to the profoundness that the character disposition grasps. 但柯南道尔先生,从始至终也没写莫里亚蒂拔枪。从这里也能看出,其对人物性格把握的入木三分。 If this plot in the 80's US detective movie, were...... a villain of mouthful bad language will basically lift gun to point at the dauntless man lead who is pulling a long face forever in the narrow path going forward line, the villain has pulled out obviously the spear/gun, but must push and kicks to make the lead little darling face forward. 这段情节要是在八十年代的美国侦探片里,基本就会是……一个满嘴脏话的恶棍举枪指着一个永远绷着脸的硬汉主角在窄道上前行,恶棍明明已经把枪拔出来了,还非得连推带踢才能让主角乖乖朝前走。 But the two characters in this book, so will not be rude. 可这本书中的两个人物,是绝不会如此失态的。 As two wisdom outstanding, the educated gentleman, does not need to say what words, does not need to adopt the at daggers drawn stance. Since I know in your pocket to have the spear/gun, you also know in your pocket to have the spear/gun, we tranquil, polite conversation, how then should how. 作为两名智慧卓绝的、有教养的绅士,没有必要把什么话都说出来,更没有必要摆出剑拔弩张的姿态。既然我知道你口袋里有枪,你也知道你口袋里有枪,那咱们就平静的、礼貌的交谈一下,然后该怎样就怎么样吧。 „So far with not different...... Feng Bujue that book described” watched this similar CG scene, while is talking over: „But according to this Scenario style...... will then definitely emit with the condition that the original works contradict.” “目前为止和书里描写的没什么两样……”封不觉一边观看这类似CG的场景,一边念叨着:“但按照这个剧本的风格……接下来肯定会冒出些跟原著相悖的状况吧。” His inference, very accurate...... 他的推断,很准确…… Soon, Holmes and Moriarty then arrived at the end of narrow path, the latter stuck out suddenly suddenly, launched the attack. 不多时,福尔摩斯和莫里亚蒂便来到了窄道的尽头,后者忽然暴起,发动了袭击。 In the eye of Moriarty, is burning the anger of hatred. He operates many years of crime empires to be smashed by Scotland Yard, but at present this famous detective, must be responsible for all these. 莫里亚蒂的眼中,燃烧着仇恨的怒火。他经营多年的犯罪帝国被苏格兰场捣毁,而眼前这名侦探,得为这一切负责。 Holmes had also expected that such development, he immediately launched socializing with oneself adeptly fight skill and opposite party. 福尔摩斯也早已预料到了这样的发展,他立即用自己娴熟的搏斗技巧与对方展开了周旋。 This frame hits is not attractive, without Wuxia movie that fist comes the foot toward attractive movement, after not having , the modern age hits the bullet time and dazzling Special Effect in piece, more often, these two in test of strength. 这场架打得并不怎么好看,没有武侠电影那种拳来脚往的漂亮动作,也没有后现代打片中的子弹时间和炫目特效,更多时候,这两位只是在角力而已。 But such fighting, is most real. In the real life is so, the folk fights, meets two wrestling, is more solid than anything. 但这样的打斗,才是最真实的。现实生活中就是如此,民间打架,会两手摔跤,比什么都实在。 „-” “呃-” With low and deep roaring, Professor Moriarty crashed into the waterfall. 伴随着低沉的咆哮,莫里亚蒂教授坠入了瀑布。 But Holmes, falls down with him unexpectedly...... 而福尔摩斯,竟也和他一起掉了下去…… „WTF......” Feng Bujue cannot help but came the sentence classical bad language. “WTF……”封不觉不由自主地来了句经典脏话。 Meanwhile, the flame on matches, burnt the Feng Bujue's finger finally. The slight burning pain makes him recover, the present illusion also vanished. 与此同时,火柴上的火苗,终于烧到了封不觉的手指。轻微的灼痛让他回过神来,眼前的幻象也消失了。 In the dark living room, wisp of white smoke raises spookily, was announcing the matches have expired. 黑暗的客厅中,一缕白烟幽幽升起,宣告着火柴已然失效。 Feng Bujue burnt the remaining matches sticks to throw that small section on the tea table, set out to turn on the lamp. 封不觉把那一小截烧剩下火柴棍扔在了茶几上,起身去打开了灯。 „He died......” Feng Bujue to sit on the sofa, knit the brows the ponder saying: „Right, he died!” “他死了……”封不觉坐回沙发上,皱眉沉思道:“对啊,他死了！” Jue Bro is suddenly enlighted general: „When writes «Last Case», Conan Doyle truly wants to settle Holmes's story, its result perishes together.” The information in his brain gets up like the vortex rapid spin collection: „In that virtual world, before «Return Recording» wrote, Holmes is a deceased person, with the deceased person who Moriarty is buried in the waterfall together......” 觉哥恍然大悟一般:“在写《最后一案》的时候,柯南道尔确实是想了结掉福尔摩斯的故事,其结局就是同归于尽。”他脑中的信息如漩涡般飞速旋集起来:“在那个虚拟的世界里,《归来记》写成以前,福尔摩斯就是个死人,一个和莫里亚蒂共同葬身瀑布的死人……” 【The unreasonable thing, is not necessarily obvious.】 【不合理的事物,未必都是显而易见的。】 The fourth message, flashed through the mind. 第四句留言,闪过了脑海。 „599-602 pages of narrations, are after several years , the author to let this famous detective ‚bringing back to life’ writes.” Feng Bujue looked again to that book: „Does not have any climbs up the precipice, not to have the raider, not that ‚three people’, a person does not have.” He is saying, ripped from the books that two papers unexpectedly, „you want to tell me, is this matter? Moriarty.” “599-602页的叙述,是数年后作者为了让这名侦探‘起死回生’而写的。”封不觉再度看向了那本书:“没有什么攀爬绝壁、没有袭击者、没有那‘三个人’,一个人都没有。”他说着,竟把那两张纸从书本上撕了下来,“你想告诉我的,就是这件事吧？莫里亚蒂。” „No, I want to tell you , to continue these.” Deep, the sound response of rich mystery said. “不,我想告诉你的,远不止这些。”一个深沉的、富有神秘感的声音回应道。 This sound like an incantation. 这声音如同一句咒语。 During one second, the Feng Bujue present scenery has then changed suddenly, he seems from the dream awakens general, went to another place. 一秒间,封不觉眼前的景物便已骤变,他好似从梦中惊醒一般,来到了另一个地方。 „...... Am I first?” Feng Bujue fixes the eyes on looked, discovered oneself are placing one six is in the white room, in the wall all shows the brightness suitable white light. “哦……我是第一个吗？”封不觉定睛一看,发现自己正身处一间六面都是白色的房间中,墙壁里皆透出亮度适宜的白光。 His front has a diameter about four meters wooden round table, the surroundings are placing six chairs, he sits on a chair. But Moriarty, sits opposite of the table. 他的面前有一张直径四米左右的木制圆桌,周围摆着六张椅子,他坐在其中一张椅子上。而莫里亚蒂,就坐在桌子对面。 „Also possibly is last.” Moriarty returns said. His outline and consistency in that illusion, at this time, its appearance also showed in Feng Bujue's a moment ago clearly at present. “也可能是最后一个。”莫里亚蒂回道。他的外形轮廓和刚才那段幻象中的一致,此时,其面貌也清晰地展现在了封不觉的眼前。 The professor seems like over 50 years old is, on the face has many gullies. In his foreheads, except for as makings of scholar, there are other thing, that is callous, evil, cruel quality. 教授看上去五十多岁,脸上已有了许多的沟壑。他的眉宇间,除了身为一名学者的气质,也有一些别的东西,那是冷酷的、邪恶的、残忍的品质。 „You were said that...... they will die in oneself memory?” Feng Bujue said. “你是说……他们会死在自己的记忆里？”封不觉道。 „Not necessarily, I said the possibility.” Moriarty returns said, his tone gives people a calm and reserved feeling, „they are also the smart people, but you...... are more unusual.” “未必,我只是说可能。”莫里亚蒂回道,他的语气给人一种沉着、内敛的感觉,“他们也都是聪明人,不过你……更加与众不同。” „Ha..... taught you also to ask the magic mirror, who was the world's most graceful person.” Feng Bujue returns with a smile said that „yeah...... my it is too much.” “哈……想必教授你也曾经问过魔镜,谁是世界上最帅的人吧。”封不觉笑着回道,“哎……我受之有愧啊。” „Look, this is one of your interesting places.” Moriarty is smiling, but in his eye does not have the slight happy expression, then such as the wild animal observes closely the prey to be the same to the grey pupil, is looking straight ahead the Feng Bujue's eyes, as if can pierce the soul of person, „you excel in using this unique sense of humor very much test others. Meanwhile, this is also to an your protection, can conceal the you true idea.” “看,这就是你有趣的地方之一。”莫里亚蒂微笑着,但他的眼中没有丝毫笑意,那对灰眸如野兽盯住猎物一般,直视着封不觉的双眼,似乎能把人的灵魂都洞穿,“你很擅于用这种独特的幽默感去试探别人。同时,这也是对你自身的一种保护,能掩饰你内心真正的想法。” „Is Oh? this your judgment?” Feng Bujue said: „Snort...... can you consider another two suppositions?” He held up two fingers, said: „First, I am only the mouth am inexpensive ; Second, I am a lunatic.” “哦？这就是你的判断吗？”封不觉道:“哼……可你有没有考虑过另外两种假设？”他先后举起两根手指,说道:“第一,我只是嘴贱而已;第二,我是个疯子。” Moriarty sneers, he proceeds to collect the body, puts two elbows on the table, before ten fingers of crosswises place the chin : „Excuse me, you thought that...... I am a lunatic?” 莫里亚蒂冷笑,他把身子往前凑了凑,将两手的手肘搁在桌上,十指交叉地放在下巴前:“请问,你觉得……我是个疯子吗？” „You? Hehe......” Feng Bujue returns with a smile said, he raises both hands, has a finger respectively: „This is crazy, this is you.” He is saying, the both arms outstretch, draws the distances of two fingers to is very far: „You and look like both sides of straight line crazily, wants many far. In my opinion, you are simply sane make one feel tasteless.” “你？呵呵……”封不觉笑着回道,他举起双手,各出一根手指:“这是疯狂,这是你。”他说着,双臂伸开,将两根手指的距离拉到很远:“你和疯狂就像是直线的两端,要多远有多远。在我看来,你简直理智得令人觉得乏味。” „You thought that......” Moriarty also said: „In the success ratio in front of me feigning madness and playing dumb, can high?” “那你觉得……”莫里亚蒂又道:“在我面前装疯卖傻的成功率,能有多高？” Feng Bujue spreads out both hands: „Tries does not spend.” 封不觉摊开双手:“试试又不花钱。” „Snort......” “哼……” „Hehe......” “嘿嘿……” „Hehe......” “呵呵呵……” „Ha haha Ha.....” “哈哈哈哈……” These two fellows are away from table looking at each other, and starts to smile bewilderedly, more smiles is louder, live image two mental illness. 这两个家伙隔着桌子对视,并莫名其妙地开始笑,越笑越大声,活像两个神经病。 Moriarty first restrained the happy expression: „Welcome to Inference Club, Feng Bujue.” 还是莫里亚蒂先收敛了笑意:“欢迎来到推理俱乐部,疯不觉。” „Can invite your partner?” The palm of Feng Bujue right hand is upward, side that chair toward Moriarty hinted. “可以把你的搭档请出来了吗？”封不觉右手的手掌向上,朝莫里亚蒂身边的那张椅子示意了一下。 „fu-” wisp of white smoke hikes up, „I have come.” Another sound said. “呋-”一缕白烟飘起,“我已经来了。”另一个声音说道。 But sees, the high thin man who takes the tobacco pipe, is spitting the smoke rings, is stepping the lazy step, from Feng Bujue behind line of sight blind spot. 但见,一名拿着烟斗的高瘦男人,吐着烟圈,迈着慵懒的步子,从封不觉身后的视线盲点中走了出来。