According toprompt that the werewolfgives, fourpeoplequickfound the garretis, andfollowedthatladder outside skylightto crawl.
按照狼人给的提示,四人很快就找到了阁楼的所在,并顺着天窗外的那架梯子爬了上去。Outsideroomthatcorridor, has the branch road, perhapsreally has the methodtocastlecenter-section. ButJue Brotheydo not haveto explore, the prompt that because the werewolfgivesindicated: First, Little Red Riding Hoodis very strong, andis unfriendly;Second, shemayreturn to the castleanytime.
房间外面的那条走廊,是有岔路的,或许确有通往城堡中段的方法。但觉哥他们没去探索,因为狼人给出的提示表明了:一,小红帽很强、而且不友善;二,她随时有可能回到城堡。
The gameangle, NPCsaid such cleartwoinformationtoyou, ifyoualsodowith the action that itcontradicts, thatwill definitely face the hugedanger, evenistriggering the deadplot, thereforetheydecided that does not make the stay.
以游戏角度来看,NPC跟你说了这么明确的两条信息,你要是还干出与之相悖的举动,那肯定会面临巨大的危险,甚至是触发即死剧情,所以他们决定不做逗留。Fourpeoplecrawled for fiveminutesfollowing the ladder, afterpassing throughfixedmotionlessclouds, theysaw the end of ladder. There is a circularblackhole , the peak of ladderon the frameinthatholeedge.
四人顺着梯子爬了五分多钟,在穿过一片固定不动的云彩后,他们看到了梯子的尽头。在那儿有一个圆形的黑色窟窿,梯子的顶端就架在那个窟窿的边缘上。Thisholeby„picture”in the space, inthattypelike the Warnercartoon filmwas drawn the hole that canworm one's way intobaseless.
这窟窿是被“画”在天上的,就像华纳卡通片里那种凭空画出来就能钻进去的洞。Arriving is findable, actually the size of thishole is not narrow, so long asis the buildnottoofatpeoplecanpass.
来到近前便可发现,其实这个窟窿的尺寸并不算狭窄,只要是体型不算太胖的人都能过去。Naturally, the werewolfcannot drill, because before neckjoint , when the huge of tuneandtorso, as well asclimbs upladderpostureand otherreasonsin addition, heis doomedto be limitedin the fifthbelowspace.
当然了,狼人还是钻不过去的,由于颈关节前曲、躯干的巨大化,以及加上攀爬梯子时的姿势等原因,他注定被限制在第五层下方的空间。„Un...... is a darkfloor.”Feng Bujuetook the leadto step the grounds in fivebuildings, when picked up the broom( heincrawlingtostaircasepeak, threwto explore the waybroom) whilesaid.
“嗯……又是个黑暗的楼层啊。”封不觉率先踏上了五楼的地面,一边拾起扫帚(他在爬到楼梯顶端时,把扫帚扔上来探路)一边说道。Honghu, Autumn WindandChief Executivealsofollowed, enteredfifthin turn.鸿鹄、秋风和计长也紧随其后,依次进入了第五层。„Nowwehave known, thisbuilding......, ifit can also be called the building, altogetheronly hasseven.”Honghusaid: „In other words...... so far, thisScenarioprogresshas passed4/7.”
“现在我们已经知道,这栋楼……如果它还能被称为楼的话,一共只有七层。”鸿鹄说道:“也就是说……目前为止,这剧本的进度已过去七分之四了吧。”„Thiswordis bad.”Chief Executive has the patiencevery much, andabsolutelysaneperson, heshouldsay: „...... Line of hundredli (0.5 km)roadshalf90. Anymatter, moreiscomes to an end, morecannotbe irritable. Is just like the match injury timestage of football competition, if the teamholds‚quickcanend’ the mentality, will lose the ball the dangerto risesharply.”
“此言差矣。”计长是个很有耐心、且绝对理智的人,他应道:“正所谓……行百里路半九十。任何事,越是接近尾声,越是不能急躁。就好比是足球比赛的伤停补时阶段,假如全队都抱着‘很快就能结束’的心态,丢球的危险会大幅上升。”„ThissayingIagreed.”Feng Bujuesaid: „Inmanyhorror films , because the general idea/careless of survivalroleinfinalseveralminutes, caused to extinguish the result.”
“这话我同意。”封不觉道:“很多恐怖片中,就是由于幸存角色在最后几分钟里的大意,导致了全灭结局。”During the speeches, Jue Brohad put out the flashlightagain, opens the light.
说话间,觉哥已再度拿出了手电筒,将灯光打开。PreviouslygaveHonghuthatflashlight, Feng Bujuedo not return. After arriving atfour, thinghas placedon the opposite party. Thereforethis momentHonghualsotook advantage of opportunityto put outthatflashlight in oneselfpocketandopens.
先前交给鸿鹄的那个手电筒,封不觉并没有要回。到达四层后,东西就一直放在对方身上。所以此刻鸿鹄也顺势拿出了自己口袋里的那个手电并开启。
The firstmatter that two peoplehandle is the same, theyfirstsweep the surroundingregionwith the light, thenimmediately the photoapproached the above.
两人做的第一件事情是一样的,他们先用灯光将周围的区域扫一圈,然后立即照向了正上方。
The ceilingandground of thisbuilding, restoredto a thatcondition in building. The groundis the floor tile, the altitude of ceilingalsoonly has more than fourmeters. Depending on the ray of flashlight, temporarilywherecould not only have looked atall aroundwall, it seems like that this similarlyis a quiteopenspace.
这层楼的天花板和地面,又恢复了到了一楼的那种状态。地上是地砖,天花板的高度也只有四米多。仅凭手电的光线,暂时还望不到四周的墙壁在哪儿,看来这同样是个相当空阔的空间。„Or periphery...... the old rule, I alonefirstwent to......” the Feng Bujuewordsnot saying that in the darknessthenbroadcast a soundto breakhim.
“要不……还是老规矩,我一个人先去周围……”封不觉话未说完,黑暗中便传来一个声音打断了他。„Gentlemen.” A smallgirl'simmaturevoiceresounds.
“先生们。”一种小女孩儿稚嫩的嗓音响起。Thiswords, makingthreeplayersbe so shocked they broke out in a cold sweat, theirTerror Valueallweretakes advantage of opportunityto rise over 50%. AlthoughFeng Bujuehas not been scared, butdoes not know in the heartwonderfully, hisheartsaid: Is Little Red Riding Hoodwaiting forus here?
这一句话语,让三名玩家都惊出一身冷汗,他们的惊吓值皆是顺势涨到了50%以上。封不觉虽然没感到害怕,但也心知不妙,他心道:难道小红帽在这儿等着我们呢?
-
嚓-
A lightsound, flameflashes in the darknesssuddenly.
一声轻响,一点火苗在黑暗中忽地闪现。Thatflameat firstbe only the grain of ricesize, whyactuallydoes not know, seesinseveralsecondsexpandsrapidly, untillightening the entirefloor......
那火光起初只有米粒儿大小,却不知为何,在数秒见急速扩大,直至点亮了整个楼层……In the public eyes, presented a diminutiveform that is throwing over the browncape. Herboth cheeksare red, clothingappearsworn-outandfrail, moreoversheis red the both feet.
众人视线中,出现了一个披着棕色斗篷的矮小身影。她的两腮通红,身上的衣物显得破旧、单薄,而且她还赤着双脚。At this moment, on the left hand of thislittle girlis holding a basket, buton the right hand...... is liftingburningmatches.
此刻,这个小女孩的左手上提着一个篮子,而右手上……举着一根正在燃烧的火柴。„Thisseeminglyis notLittle Red Riding Hood, butwas......”Autumn Windlowered the sound, wantsto sayowninference.
“这貌似不是小红帽,而是……”秋风压低了声音,想说出自己的推断。„...... Looked.”Feng Bujuehitsto block the way, fromhim, HonghuandChief Executivelook, theynaturallyalsoknowsthisis.
“啊……看出来了。”封不觉打断道,从他、鸿鹄和计长的眼神来看,他们自然也知道了这是哪位。„Excuse me do youwantto buy the matches?” The little girlsapproachedseveralstepstoward the players, opens the mouthto ask.
“请问你们要买火柴吗?”小女孩朝玩家们走近了几步,开口问道。Fourplayerslook at each other in blank dismay, does not know how shouldrespond.
四名玩家面面相觑,不知该如何回应。„Pleasebuyonebox of mymatches.”Sheuses the entreatytoneredundantsay/way.
“请买一盒我的火柴吧。”她用哀求般的口吻重复道。At this time, Autumn Windas ifthought ofanything, hewalkedto go forward, put out the demonshoes in pocket: „Do Iusethispair of shoe heelyouto changeonematches?”
这时,秋风似乎想到了什么,他走上前,拿出了口袋里的魔鞋:“我用这双鞋跟你换一盒火柴可以吗?”
The little girlslook at the silversex fiendshoes that the opposite partyhands over, hesitant: „Real? Mister, thispair of shoesseem likevaluea lot ofmoney.”It seems likesheis an honestchild.
小女孩看着对方递过来的银色魔鞋,犹豫了一下:“真的吗?先生,这双鞋看上去值很多钱。”看来她是个诚实的孩子。„Doesn't matter, Ithought that thisis a fairtransaction.”Autumn Windreturnssaid.
“没关系,我觉得这是一笔公平的交易。”秋风回道。„Good, thank you, Mister.” The little girlsreturnsaid.
“那好吧,谢谢您,先生。”小女孩回道。Inthis time, the matches in herhandextinguishedexactly, the entirefloorreturned to the darkness.
恰在此时,她手中的火柴熄灭了,整个楼层又回到了黑暗中。Autumn Windat presentinstantaneousdarkness, is goodbecause of the teammatesthenruns overquickly. The flashlightilluminated the Autumn Windperipheralregion, but the little girlhas disappeared, the shoes in Autumn Windhandalsovanish into thin air.秋风的眼前瞬间一片漆黑,好在队友们很快便跑了过来。手电筒照亮了秋风周边的区域,可是那小女孩已经不见了,秋风手中的鞋子也不翼而飞。„Inthat side.”Feng Bujueis sharp-eyed, discovered the cluerapidly.
“在那边。”还是封不觉眼尖,迅速发现了线索。Inplace that the little girlpresentsat first, is suspendingonematches. Onthatfloor tile, but alsoleaves leeway the writing that onelinewas smoked, looksisLatin, the translation of systemis: 【The sincerephilanthropic undertaking, does not seek the return.】
在小女孩最初出现的地方,摆着一盒火柴。那块地砖上,还留有一行似是被烟熏上去的文字,看着是拉丁文,系统的翻译为:【真诚的善举,不图回报。】Chief Executivelooked that thensaid: „so that's how it is...... the demonshoesuse here, Ialsothinkwill present‚Cinderella’and so onplot.”计长看完便说道:“原来如此……魔鞋是用在这儿的,我本来还以为会出现‘灰姑娘’之类的剧情呢。”Autumn Windpicked up the matches of ground, „Ialsoget a sudden inspiration, seeinghernot to have the shoesto put on, thinks.”秋风拾起了地上的火柴,“我也是灵机一动,看见她没鞋穿,才想到的。”„lolias well asankle areacontrol......”Feng Bujueto feel the chinto say.
“萝莉以及脚踝控吗……”封不觉摸着下巴道。„Why anything canbe twisted the moral integritynot to have...... Autumn Windto saybyyou”.
“为什么任何事都能被你歪曲得节操全无……”秋风道。„All aroundentirebrightthatseveralseconds, youhad observed the environmenta moment ago.”Honghuwent backon the topicthe right track.
“刚才四周全亮的那几秒,你们观察过环境了没有。”鸿鹄把话题拉回了正轨上。Chief Executivesaid: „, Entirewas yes spatial, only then that side......”helifted the armto refer to a direction: „Hassliding door.”计长道:“啊,看了,整层都是空的,只有那边……”他举臂指了个方向:“有一扇门。”„Un...... is like the result that Iobserve.”Honghushouldsay: „Then...... wewere the directpasts?”
“嗯……和我观察的结果一样。”鸿鹄应道:“那么……我们是直接过去吗?”„OrIdelimitmatches, do welook atoneagain?”Autumn Windis saying, turned on the matchbox.
“要不我划一根火柴,咱们再看一眼?”秋风说着,打开了火柴盒。Insidealtogetheronly hasfourmatches......
没想到,里面一共只有四根火柴……„Ha! Was needless saying that ourtookrespectivelywell.”Feng Bujuelooked atcondition in the matchbox, thensaiddirectly.
“哈!不用说了,咱们一人一根各自拿好吧。”封不觉瞄了眼火柴盒里的状况,便直接说道。Anotherthreepeoplehave not truly saidanything, theyunderstand, the homogeneousPlot Itemquantityandplayersmeananythingequally.
另外三人也确实没说什么,他们都明白,同种剧情物品的数量与玩家人数相等意味着什么。Sinceisthissituation, theywill not wastelimitedItemto illuminate the surroundingenvironment, the light that fourpeopleare depending upon the flashlight, walksin the direction that Chief Executiverefers , when are not many before arriving atthatsliding door .
既然是这种情况,他们也不会去浪费有限的物品来照周围的环境了,四人依靠着手电的灯光,朝着计长所指的方向走去,不多时就来到了那扇门前。„Elevator......”Chief Executivelooks that metal doorsaid.
“电梯吗……”计长看着那金属门说道。Externallylook, this and Login Spaceelevator dooris exactly the same. Gatesideonly has a button, the effectis obvious.
从外观上看,这门和登陆空间的电梯门如出一辙。门的旁边只有一个按钮,效果不言自明。Ding-
叮-
After Honghupressed down the button, the elevator dooropenedto the both sides.鸿鹄按下了按钮后,电梯门就向两侧打开了。Fourpeoplefile , after entering the interior, theydiscoverinthiselevatordoes not have anyworkablething.
四人鱼贯而入,进入内部后,他们才发现这个电梯里没有任何可操作的东西。
After 56seconds, the gateclosedautomatically. Then, thiselevatorthenmovestoward the above. Alsodoes not know that itwas controlled remotely, according to the internalcarrying capacityoperatesautomatically. InsteadinthisfantasyScenario, even if the elevatorhas the independent consciousness is not strange.
等了五六秒后,门自动关上了。接着,这电梯便朝上方移动起来。也不知它是受到遥控,还是根据内部载重自动运作。反正在这个奇幻剧本里,就算电梯有自主意识也不奇怪。Operatedshortly, probablyalsoon the altitude of a yet higher goal, the elevatorthenstopped, the gateopensautomatically.
运行了没多久,大概也就一层楼的高度吧,电梯便停下了,门又自动打开。
The playersstepped into the sixthregionsafely.
玩家们安然地踏入了第六层的区域。„Said that...... at firstIregarding the inference of odd and evenfloor, when seemed like completely mistaken......”Honghuto go out of the elevatorsaid.
“说起来……最初我对于单双楼层的推断,似乎是大错特错了呢……”鸿鹄走出电梯时说道。„That, but......”Autumn Windmeets saying: „Fromonetillhere, the difficulty has been very as if low. Except forSCP-233, had no speciallydifficultriddleto write, fightwasto linkonedoes not have.”
“那是啊,不过……”秋风接道:“从一层到这儿为止,难度似乎一直很低啊。除了SCP-233,就没有什么特别难的谜题了,战斗方面则是连一场都没有。”„Not necessarily.”Feng Bujuedenied: „Wehave probably metseveral‚have died’ the trap, buthas not triggeredentirely, thereforeyoufeelsimple.”Hesaid: „RegardlessSCP, the previousthatwerewolf, iswill obviously also cause the monster that the groupextinguishes;Moreover...... weknownow,shouldgive the Little Match Girl the shoes. Howhowever...... wemade the wrongactionby some chanceat that time, for exampletowrongthing, orbefore the matchesburn throughhas not responded toherentreaty......”
“未必。”封不觉否定道:“我们可能已经遇到过数个‘即死’的陷阱,只不过统统没有触发,所以你才觉得简单。”他说道:“撇开SCP不谈,先前的那个狼人,明显也是个会导致团灭的怪物;另外……现在我们是知道,应该把鞋子交给卖火柴的小女孩。但是……万一我们当时做了错误的举动会怎样,比如给错东西,或是在火柴燃尽前没有回应她的哀求……”„Makes sense......”Chief Executive to say: „It seems like that almostinnonhazardousScenarioadvancement, possiblyis concealing the establishments of manyInstant killgroups. Thencannotbe negligent......”
“有道理……”计长应道:“看似几乎无危险的剧本进程中,可能暗藏着多处秒杀全团的设置。接下来也不能大意啊……”Fourpeoplespoke, has all observed the sixthcomplete picture.
四人说话间,皆已观察完了第六层的全貌。Thishypothesesandfourbuildingsare similar, but the environmentis entirely different.
这一层的设定和四楼相仿,不过环境大不相同。
The grounds in sixbuildingsare the swamps of mud, canmake the place that peoplestop oververylimited. Onfour sidesmural, is the blackforests and numerousmountainshades. Butaboveceiling, whatpictureis a piece of nighttime sky, in the airexcept forseveralthinlongclouds, manystar lightembellishments.
六楼的地面是泥泞的沼泽,能让人落脚的地方很有限。在四面壁画上的,则是黑色的森林和重重的山影。而正上方的天花板,画的是一片夜空,空中除了几片稀薄的长云,还有诸多星光点缀。
The included angleplaces of ceilingsandtwowalls, hang the full moon that a round of paperis sticking, the quietcoldmoonlightsprinkled the swampy ground.
天花板和两面墙的夹角处,挂着一轮纸糊的满月,幽冷的月光洒满了沼泽地。This is quite actually explicittoaboveway, on that wall of elevatordirectly opposite. The stone steps that therepictureis windingupwardly, the stone stepsmostunder56levels, extendedfrom the wall, consultswiththisthree dimensionalspace.
这一层通往上方的路径倒是比较明确的,就在电梯正对面的那堵墙上。那儿画着一条向上蜿蜒的石阶,石阶最底下的五六级,从墙壁里延伸了出来,与这三维的空间相接洽。Onthis, the region that the playersmaywalkwas restricted, withoutmanychoices, onlyhasto treadrelativelydrythatseveralfootholds, nearstone stepsadvancetowardoppositewall.
在这一层,玩家们可行走的区域受到了限制,没有多少选择,唯有踏着相对干燥的那几处落脚点,朝着对面墙边的石阶前进。„Attentionunder foot.”Walksto remindinforefrontHonghu: „Wedo not haveitemnow, ifhorizontallyintermediate region that fell the swamp, wasverydifficultto draw.”
“注意脚下。”走在最前面的鸿鹄提醒道:“咱们现在没有道具,要是横着摔进了沼泽的中间区域,是很难把人拉出来的。”„Fed...... youto hear.”Feng Bujuesaidsuddenly, in the meantime, hebeginssupinely.
“喂……你们听到了没有。”封不觉忽然说道,同时,他仰起了头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #306: Ascends building record( 13)