A week ago, «after I Am Writer Please At will the make complaints» scene link records, No. 7 player lounge. 一周前,《我是写手之请随意吐槽》现场环节录制完毕后,七号选手休息室。 A last round of character in Feng Bujue that has not written, was eliminated without a doubt. After other players chatted a while, his face joyfully returned to the lounge, is drinking the canned coffee. Only waits to interview the link, as soon as finished, goes home by the subway...... 在最后一轮中一个字都没写的封不觉,毫无疑问被淘汰掉了。和其他选手聊了一会儿后,他一脸愉悦地回到了休息室,喝着罐装咖啡。只等采访环节一结束,乘地铁回家…… Soon, Awes cassette two cameramen, the light and reception master respectively one, was sounding the gate of this lounge. 不多时,奥斯卡带着两名摄像师,还有灯光、收音师各一名,敲响了这间休息室的门。 Feng Bujue complied with the gate, after they come, starts to erect the seat, arranges the light. 封不觉去应了门,待他们都进来后,就开始架设机位,布置灯光。 Oscar comes in the Feng Bujue straight handshake, with meeting leadership inspection: „Thank for your trouble laborious......” 奥斯卡进来就跟封不觉直握手,跟遇到领导视察似的:“辛苦辛苦辛苦……” Feng Bujue said: „No no, you laborious......” he, asked: „Eh? do you also want to make seven interviews?” 封不觉道:“没有没有,你辛苦了……”他顿了一下,问道:“诶？你还要做七段采访吧？” „, I did not interview your one.” Oscar returns said: „This is the stipulation of director, I am responsible for the writer who interviewed eliminates. Leaves behind that six or vice- leads to record this by the edition.” “不不,我就采访你一个。”奥斯卡回道:“这是导演的规定,我负责采访淘汰的写手。留下那六位都是由编辑或者副导去录这段。” „Oh.” Feng Bujue nods. “哦哦。”封不觉点点头。 In the lounge had several to survey the good fixed seat, two folding chairs that during the interview the writer and host sat lay crooked in the roof pinnacle, on the floor are drawing the line, sectioned out the position that the chair should put precisely. Several staff proficiently were busy at work one, the preparatory work of interview rapidly completed. 休息室里有几个早已测量好的固定机位,采访时写手和主持人所坐的两张折椅就斜躺在屋角,地板上画着线,精确地标出了椅子应该放的位置。几名工作人员熟练地忙活了一阵,采访的准备工作就迅速完成了。 Oscar takes a draft manuscript, sits opposite of Feng Bujue, turns away from the lens, said: „Then...... we do start?” 奥斯卡拿着一份手稿,坐在封不觉对面,背对镜头,说道:“那么……我们开始吧？” Feng Bujue returns said: „Good.” He is anxiously of going home, naturally is wants more to record to be better quickly. 封不觉回道:“好的。”他才是急着回家的那个,自然是希望越快录完越好。 „Receives the program group invitation time, there is an anxiety, or...... pressure?” Oscar's in prepared interview manuscript according to own, started the inquiry. “接到节目组邀请的时候,有没有紧张,或者……压力？”奥斯卡按照自己手上事先准备好的采访稿,开始了提问。 „No.” “没有。” „Does that have hesitant?” Oscar also said: „After all is the writer of becoming famous, heard that must arrive in this stages and other writer PK, will find it strange?” “那有没有犹豫过？”奥斯卡又道:“毕竟已经是成名的写手了,听说要到这个舞台上和其他的写手PK,会不会觉得怪怪的？” „With them one compared with me was the peon, hesitant anything.” “跟他们一比我就是无名小卒了吧,犹豫什么啊。” „Ha.....” Oscar smiled, he takes up the portable player on hand, selected several, suspends to Feng Bujue in front , before the picture is , will an image that records, „at that time, why give the current period program to have such a title?” “哈哈……”奥斯卡笑了,他拿起手边的便携式播放器,点了几下,摆到封不觉面前,画面中是之前录制的一段影像,“那个时候,为什么会给本期节目起这样一个标题？” „Should be because had a premonition that the further development......” Feng Bujue returned said. “应该是因为预感到了后续的发展……”封不觉回道。 Oscar then asked: „We came to see...... he is also about to enter several pictures again”, „why will first round write such a paragraph of writing?” 奥斯卡接着问道:“我们再来看一下……”他又快进了几个画面,“第一轮为什么会去写这样一段文字？” „Why can't write?” Feng Bujue returns with a smile said: „Like you said that at that time, War, heroic and character these three keywords, are very difficult the unexpected answer, I write the character who everyone cannot think.” “为什么不能写呢？”封不觉笑着回道:“就像你当时说的,战争、英雄、人物这三个关键词,很难有出人意料的答案,那我就写一个大家都想不到的人物咯。” Oscar nods, is advancing player picture below progress bar, „that round of announcement vote time, you forecast that you are several?” 奥斯卡点点头,推进着播放器画面下方的进度条,“那轮公布投票结果的时候,你预测自己是第几？” „Last......” Feng Bujue said: „Said somewhat overcorrected.” “最后一名吧……”封不觉道:“都说了有些矫枉过正了。” Oscar then asked: „When second round, I notice, on your control desk a character does not have.” 奥斯卡接着问道:“第二轮时,我注意到,你的操作台上一个字都没有。” „Because of program here.” Feng Bujue knocked own temples with the finger gently. “因为大纲都在这里。”封不觉用手指轻轻敲了敲自己的太阳穴。 „Was that story you spends for several minutes to come out?” Oscar asked. “那个故事是你花了几分钟想出来的？”奥斯卡问道。 „Actually...... you make me announce that the instance of answer, I start to arrange temporarily.” Feng Bujue returns said. “其实……你让我公布答案的瞬间,我才临时开始编的。”封不觉回道。 „I am looking at also the resembles.” Oscar smiled: „Ha..... arranges temporarily can also take second, explained that you are truly fierce.” “我瞧着也像。”奥斯卡笑了:“哈哈……不过临时编也能拿第二,说明你确实厉害。” „This matter, if made second not to have such good effect.” Feng Bujue said: „This time is because the audience have not seen my seeking novelty playing law, therefore the impression is very profound, getting the ticket are also many. Later if there is player to imitate, may have bad luck.” “这种事如果做第二遍就不会有这么好的效果了吧。”封不觉道:“这次是因为观众们没见过我这种猎奇的玩儿法,所以印象特别深刻,得票也多。以后要是有选手效仿,可能会倒霉。” Oscar then gestured at this time, two cameramen suspended the photography, the reception master also put down the microphone, „asked that a personal issue...... led after second round ended, chatted several with you on the quiet, was what content?” 奥斯卡这时回头打了个手势,两名摄像师暂停了拍摄,收音师也放下了话筒,“问个私人问题……斐导在第二轮结束后,跟你悄悄聊了几句,是什么内容？” Feng Bujue will not propose safety strip these four characters very much obviously, his face returns confidently said: „, That little while...... he thought that my such way of doing, must eliminate certainly, therefore talked to me beforehand under the matter of resurrecting match, we also chat the assaulting club, Shubert and syphilis later and so on topic.” 封不觉很显然不会提暗箱操作这四个字,他一脸坦然地回道:“哦,那会儿啊……他觉得我这样搞法,铁定要淘汰了,所以事先跟我谈了下复活赛的事情,随后我们又聊了聊搏击俱乐部、舒伯特和梅毒之类的话题。” The Oscar corners of the mouth twitched several, hints various units to continue to record, he drove a progress bar of player: „Third in round, you really looked that put in order this book?” 奥斯卡嘴角抽动了几下,示意各单位继续录制,他又拖动了一下播放器的进度条:“第三轮里,你真的看完了整本书吗？” Feng Bujue happily smiled, „when you come in I discovered that...... you hid my envelope in the inside pocket of coat right.” He referred to the suit of Oscar, „, since comes prepared, you can try Oh.” 封不觉得意地笑了,“你进来时我就发现……你把我的那个信封藏在了上衣的内侧口袋里对吧。”他指了指奥斯卡的西装,“既然有备而来,你可以试试哦。” Oscar smiles embarrasedly, puts out the envelope, puts out that pack of A4 papers that from inside subscribe in the same place, and turn to casually, discussed: „He uses the proud manner saying that my stupid servant, your father is......” 奥斯卡讪讪一笑,拿出信封,从里面拿出那一叠订在一起的A4纸,并随便翻到其中一张,念道:“他用骄傲的神态说道,我愚蠢的仆人啊,你的父亲是……” The opposite party these words have not read, Feng Bujue meets saying: „Your father is humpbacked, your mother is a prostitute, your older sister is mental handicap, but you, become an aristocrat fortunately, is my servant. What extravagant demands do you have?” 对方这一句话都没念完,封不觉就接道:“你的父亲是驼背,你的母亲是妓女,你的姐姐是智障,而你,有幸成为一名贵族,也就是我的奴仆。你还有什么奢求呢？” Oscar said from the bottom of one's heart with amazement: „Not Teacher Jue, your memory god.” He as if unbelievable general, but also tossed about to look at that pack of papers on hand, confirmed could not see after the back anything, said: „Went to the participate Daren show also to have more than enough to spare.” 奥斯卡发自肺腑地惊讶道:“不觉老师,你这记忆力神了啊。”他仿佛难以置信一般,还把手上的那叠纸翻来覆去看了看,确认从背面什么都看不到后,又道:“去参加达人秀也绰绰有余了。” „Hehe...... has no interest.” Feng Bujue said with a smile, he seems puzzled at present that novel, supplemented that commented: „The style of this book is truly good, but the plot too convention, lacks the highlight. Moreover, including little segment Gushi copied Hemingway's «Death knell for Whom, But Cry», but changed the age and character, again exploding the bridge changes to the assassination. In process that read I felt the feeling of a little seeming to have met before, saw that ‚no one to be able from entire, no one was isolated island’ I understands. This fellow writes about Chapter 30 time base not to know how should continue, therefore wrapped plots of other books, afterward , after making up a quite dull story, could not write again.” “呵呵……没兴趣。”封不觉笑道,他似乎还是挺纠结于眼前那本小说的,补充评论道:“这本书的文笔确实不错,但情节太俗套,缺乏亮点。另外,其中有一小段故事照搬了海明威的《丧钟为谁而鸣》,只是改变了年代和人物,再把炸桥改成刺杀。读的过程中我就觉得有点似曾相识的感觉,看到那句‘没有人能自全,没有人是孤岛’我就明白了。这家伙写到第30章时基本就不知道该怎么继续了,所以套了一段其他书的情节,再后来,又编了个颇为乏味的故事后,就再也写不下去了。” Oscar listened, the heart said: Originally you read off incessantly, reading is very earnest...... 奥斯卡都听愣了,心道:原来你不止是读完了,读得还挺认真…… „Really such...... isn't willing to write finally the chapter to this book? Even if writes still to have certain number of votes casually.” Oscar also inquired. “难道真的就那么的……不愿意给这本书写上终章吗？就算是随便写一下也会有一定票数的吧。”奥斯卡又提问道。 „I am not willing to go to others' work specially, particularly the work of this court eunuch.” Feng Bujue returns said: „This type of novel gives my feeling...... to be just like the child of others family/home, this child has not grown up, no matter the parents he, threw on the avenue to make it run its own course.” He shrugs: „Now must make my bystander pretend his parents, raises him, I do not do this matter. Since this child's parents do not treasure him, what I am busy at work? First I with this parents am not a passer-by.” “我本来就特别不愿意去动别人的作品,尤其是这种太监的作品。”封不觉回道:“这种小说给我的感觉……好比是别人家的一个孩子,这孩子还没长大,父母就不管他了,扔到大街上让其自生自灭。”他耸耸肩:“现在要让我一个外人去装作他的父母,把他带大,我可不干这事儿。既然这孩子的父母都不珍惜他,我忙活什么？首先我跟这种父母就不是一路人。” „Good, I think that I understood.” Oscar meets saying that „must ask, regarding was eliminated, what feelings has? Feels regret? To oneself in third round action regret that does not have the answer?” “好吧,我想我明白了。”奥斯卡接道,“还要问一下,对于被淘汰,有什么感想？有没有感到遗憾？对自己在第三轮没有答题的举动后悔吗？” Feng Bujue was impossible to say oneself rushed is eliminating is playing, his flexure scratched the head, decides to speak several polite speeches: „Un...... I thought that can participate was very good, thanks several editors-in-chief of program group to think of my unimportant person. Regretted that...... fortunately, is not regrettable. As for regret......, since did, will not regret.” 封不觉也不可能说自己就是奔着淘汰在玩儿的,他挠了挠头,决定说几句场面话:“嗯……我觉得能来参与就很好了,谢谢节目组的几位主编能想到我这个小人物。遗憾嘛……还好,不遗憾。至于后悔……既然做了,就不会后悔。” This interview was conducted for about 15 minutes, thing that must record are many, for example judges the performance of other player some times, patternizing some questions and answers wait/etc. 这次采访进行了大约十五分钟,要录的东西还蛮多的,比如对其他选手某一时刻的表现作出评价,还有一些模式化的问答等等。 By the end of interview, Oscar read the draft on hand, the issue almost asked that he then operated a portable player, „when asking the last question...... here had beginning other writers «I Is Writer», record VCR, was mixes to cut the version, hopes that you can look.” 到了采访的尾声,奥斯卡看了看手上的稿子,问题都差不多问完了,他便操作了一下便携式播放器,“在问最后一个问题前……我这里有一段其他所有写手初来《我是写手》时,录制的VCR,是混剪版的,希望你可以看一下。” ............ ………… „Writer is......” “写手是……” „Writer?” “写手啊？” „Un...... means to me......” “嗯……对我意味着……” „Writer is......” “写手就是……” „With writing, person who constructs dream.” “用文字,去构筑梦想的人。” „An occupation, is an enterprise.” “一份职业,也是一份事业。” „The disseminator of thought.” “思想的传播者。” „Is my life.” “是我的人生。” „Very ordinary, is actually extraordinary......” “是很平凡的,却又是非凡的……” „Means a road of no return? Ha Ha..... this trims off.” “意味着一条不归路？哈哈……这段剪掉吧。” „Said that others article here is not good, there is not good, oneself write, can achieve well?” “说人家的文这里不好,那里不好,那自己去写的时候,能不能做到都好？” „Because likes writing, insisted naturally.” “因为喜欢写,就自然而然坚持了下来。” Place that „everyone starts on a journey, is the same, we pursue is the same dream. But many people took the tortuous path, or...... gives up halfway. But I think, can persist in person, we will reach the same goal or conclusion from different approaches.” “大家启程的地方,都是一样的,我们追逐的都是同一个梦想。可是有很多人走上了弯路,或是……半途而废。但我想,能坚持走完的人,我们会殊途同归。” „Must remind itself frequently, I am a writer. This not at competition, we professional, is how we displays the writer should, how rather than makes everyone tell us to write.” “要时刻提醒自己,我是写手。这不是在选秀,我们就是职业的,是我们来表现写手该怎样,而不是让大家来告诉我们该怎么写。” „If is really who can write, what that also does want our professional writer to make?” “如果真是谁都能写,那还要我们职业写手做什么？” ............ ………… Oscar meets saying: „According to the convention, coming the writers of our program to reply this issue......” him: „Not Teacher Jue, you thought that...... writer these two characters, what do mean to you?” 奥斯卡接道:“依照惯例,来我们节目的写手都要回答这个问题……”他顿了一下:“不觉老师,你觉得……写手这两个字,对你意味着什么？” After Feng Bujue looks at this is not long VCR, he felt suddenly, this is one the issue that is difficult to answer, „makes me think.” He showed very earnest look, this is the entire program records in the process he has not displayed. 封不觉看完这段并不算长的VCR后,他忽然觉得,这是一个很难回答的问题,“让我想一想。”他露出了非常认真的神色,这是整个节目录制过程中他都没有表现出来过的。 Silent long time, Feng Bujue opens the mouth to say finally: „I thought.” 沉默良久,封不觉终于开口道:“我想好了。” The reception master lifted the microphone, Oscar then greets to the cameraman: „Here gives a feature article.” He turns the head to face Feng Bujue saying: „OK, please say.” 收音师又把话筒举了过来,奥斯卡回头对摄像师打了个招呼道:“这里给个特写。”他又转头面对封不觉道:“OK,请讲。” Feng Bujue said: „ To me, the writer is...... can change the person in the world with the writing. 封不觉说道:“对我来说,写手就是……可以用文字去改变世界的人。 So long as believes this, is real, can make the dream become the reality. ” 只要坚信这点,做真实的自己,就能让梦变成现实。”