Listened toMurong Yingto teach the half-dayclass, Ji BunaturallyalsounderstoodmanyTen Thousand Cloud Mansionmatters.
听慕容颖讲了半天的课,迹部自然也了解了许多万霞楼的事。Depends onlikeTen Thousand Cloud MansionandAll Directions Mansionthiskindsomewrapssecret art, school that rapidlyrisesin several years, although the strengthhas exceededShaolinandRenwu, to ramblethesethreeschools, maylacks the backgroundeventually, a feeling of nouveau riche. In the gate the disciple is also the good and evil intermingled, althoughthere is the person of chivalry, butalsomanyWang Aothatpetty people.
像万霞楼和八方楼这类靠着某套绝学,在数十年内迅速崛起的门派,虽然实力已经超越了少林、仁武、逍遥这三派,可终究是缺乏底蕴,给人一种暴发户的感觉。门中弟子也是良莠不齐,虽有侠义之人,但也不乏王傲那种鼠辈。Othermartial arts worldpeopletreattheirattitudes, from the Lu Shanwords and deedscansee that 12...... are far from the respect, butrespectshas, after alltheyare notevil ways . Moreover the strengthtrulyis also powerful.
其他武林人士对待他们的态度,从鲁山的言行就能看出一二……谈不上尊敬,不过尊重还是有的,毕竟他们并非邪道,而且实力也确实强盛。Then, can the Ten Thousand Cloud Mansionsecond in command, make the matter that intoxicatesto come?
那么,万霞楼的二当家,会不会做出下毒的事情来呢?Naturallynot...... byGongsun Lishrewdness, ifreallymustintoxicate, will not selectinthistime, thisplace, will not makeshopwaiter a link.
当然不会……以公孙立的城府,若真要下毒,也不会挑在这种时间,这个地点,更不会让一名店小二成为其中的一个环节。During the daytimeTen Thousand Cloud MansionjustandBroken Sword Tea Hutbecameenemies, the matter happened underglare of the public eye, iftoevening'sGongsun Li the poisonmurder, thisretaliationrathercameto get quick resultsimmediately, inothermartial arts world the personwantsalsoto suspect the Ten Thousand Cloud Mansionpersonwith the buttocks.
白天万霞楼刚和破剑茶寮结下梁子,整件事就发生在众目睽睽之下,要是一到晚上公孙立就立即投毒杀人,这报复未免来得也太立竿见影了,其他武林中人用屁股想也会怀疑到万霞楼的人身上。Therefore...... Gongsun LiandShi Yanraneven ifat this momentwantsto killthemto think that the heart, does not dareto beginblindly. They must seek the dayto do obeisance, prayedBroken Sword Tea Huttheseto be possible anything, ifinthesefivewhowere mysticalis missingorDeath, could not do wellthemalso to take the rap.
所以说……公孙立和史嫣然此刻就算是想杀他们想瞎了心,都不敢动手。他们还得求天拜地,祈祷破剑茶寮这几位可千万别出什么事儿,要是这五位中有谁神秘失踪或死亡,搞不好他们还得背黑锅。Hencecansee, the Feng Bujuepreviousstrategy, played a goodchess. Ifhesaid the Wang AoDeathtruthin the passenger stationgreat hallin the morning, identified the Shi YanranmurderandGongsun Lito helpshift blame. Thatresultmost likelyareno oneletter/believeshim......
至此就可以看出,封不觉先前的战略,是下了一步好棋。假如他早晨在客站大堂把王傲的死亡真相说出来,指证史嫣然杀人、公孙立帮忙嫁祸。那结果八成是没人信他……Jiang Huis a veryrealisticplace, an obscure individual of namelessschool, withoutironclad proof, bestdon'tdebatedwithTen Thousand Cloud MansionMadamemansion owner and character of second in commandrank. The communications, othersquibbledon the line, came the military, was just right forintent of opposite party.江湖是个很现实的地方,一个无名门派的无名之辈,在没有铁证的情况下,最好别跟万霞楼的楼主夫人和二当家这种级别的人物进行辩论。来文的,人家强词夺理就行,来武的,就正合了对方的意。Therefore, Feng Bujuefictionalizes the factsimply, changes from guest to host, usingpsychology that the opposite partyhas a guilty conscience, letsthemnot onlydoes not dareto refute, but must supportownviewin turn.
于是,封不觉干脆就虚构事实,反客为主,利用对方做贼心虚的心理,让他们不但不敢反驳,还得反过来佐证自己的说法。Butthisafter-effect is...... Shi YanranandGongsun Linownot onlydoes not dareto acttohisBroken Sword Tea Hutperson, moreoverbyitssystem, for fear thatthisgroup of peoplewill be instead shakensecretly.
而这一手的后续效应便是……史嫣然和公孙立如今非但不敢对他破剑茶寮的人出手,而且反受其制,生怕这帮人将秘密抖出去。Thisfor a whileotherfor a while, bythislittle while, the situationwas also different. IfFeng Bujuesays the truth of death of Wang Aowithothersnow, not necessarilywas the aspect that everyonedid not believe.
正所谓此一时彼一时,到这会儿,情况又不一样了。封不觉要是现在跟别人说出王傲之死的真相,就未必是人人都不信的局面了。Therefore, Gongsun Lidispatchesthesefood and wine that the personsends, except forflatteringandprobing, trulydoes not haveothermeaning.
因此,公孙立遣人送来的这些酒菜,除了讨好和试探,确实没有别的意思。Severalplates of side dishesordinarynotwonderful, matter that alsodoes not have the means. After allDark Green Spiritinnplaceisimpossibleevery dayto entera lot ofdelicacies of every kindfrom the town/subdues. Herecanachievedoes not run out of foodandsees the meat, is good.
几盘小菜平凡无奇,也是没有办法的事。毕竟苍灵客栈这种地方是不可能每天都从镇外进大量的山珍海味的。这儿能做到不断粮、见荤腥,就已经不错了。However the nice wine, in the innhas. Because ofliquorgadget, so long asthere is a wine cellar, don'tsaidis the moon/month, even ifenters the goodsto puttenyearseightyearsnot to have the issue.
不过好酒,客栈里还是有的。因为酒这玩意儿,只要有酒窖,莫说是个把月的时间,哪怕进完货搁个十年八年都没问题。Innmanager/shopkeeperalsoknowsobviously after being open for business, will livedefinitelyisinJiang Hu the person, thisgroup of goods...... goodthis. Theyeatcanbe worse, but the liquorcannotbe few. Thereforeinliquoraspect, in the innstores goodsprepared, the qualityhasin any case.
客栈掌柜显然也知道开张后会住进来的肯定都是江湖中人,这帮货……就好这一口。他们吃得可以差一些,但酒不能少。所以在酒这方面,客栈里存货齐备,好坏贵贱都有。Gongsun Lithisspent the initial capital, boughtthissmall bottle„to vanishlove and hate”, grantedFeng Bujue.公孙立这回可是花了血本,才买下了这一小瓶“泯恩仇”,赠与封不觉。Listens tothisto know,thisis not the commonnice wine, butis the best quality goodsgood wine, expensive. It may be said that the color is still tenderer than the coolthick liquid, the fragrancebrings forth the springwith the sweet dew.
听这名儿就知道,这不是一般的好酒,而是极品佳酿,价格不菲。真可谓色比凉浆犹嫩,香同甘露逢春。Whatis„vanisheslove and hate”? The meaningisto drink a cup, the enmityamong peoplecanfeel relaxed. Thisenduresinbrainwashingalcoholic beveragesimply„Drunken Dreams”compared withlegend. IfTang dynasty pilgrim monk the netherworldhas the knowledge, definitelyregretted,has no fear of great distancesto take the MahayanaBuddhist doctrineto havewhatusing, studies the wine-makingto be gooddirectly?
什么叫“泯恩仇”?意思就是喝上一盅,人与人之间的仇怨都可以释然。这简直堪比传说中的洗脑酒精饮料“醉生梦死”。唐三藏若泉下有知,肯定后悔,不远万里去取大乘佛法有何用,直接去学酿酒好不好?Good, thisis the joke. The liquoris good, the bitter hatredaffirmedcould not solve. Mostwasreduces and solvessome„several years agoyousimilarlytaking advantage ofmyseveraltwomoneynotalso”, „this morningyoustepped onmyfoot”enmity.
好吧,这是玩笑话。酒再好,深仇大恨是肯定解不了的。最多就是化解一些类似“前几年你借我几两银子没还”,“今天早上你踩了我一脚”的过节。Ibelievein any case,this degree ofenmity, gives to the opposite party the money of buying the liquorspendingdirectly, canreduce and solve......
反正我个人认为,这种程度的过节,直接把买酒花掉的银子送给对方,也能化解……Returns to the proper topic, Young Master Ji Bulooks at the presentfood and wine, in the hearthad concluded that is the toxic substance, will therefore not eat.
言归正传,迹部少爷看着眼前的酒菜,心中已然断定是有毒物质,所以根本就不会去吃。Heas the player, does not needto eat and drink, the food and wineis not a beautiful woman, hedoes not have the truth that cannot dominate, thereforeheputsthing there, has not gone.
他作为玩家,不需要吃喝,酒菜也不是美女,他没有把持不住的道理,所以他只是把东西搁在那里,没有去动。„Eatsto fly in circlesat the scene”anything, obviously is also impossible, becausehisdoes not eat, is unable to show that thistable of food and winedo not have the poisonvirulently......
“当场吃翔”什么的,显然也是不可能的,因为他一口都不吃,就无法证明这桌酒菜有毒没毒……
The crawl, sent the food and winefromwaiter, approximatelycrossed for onehour, outsideweatherentireis black. At this time, the knockresoundedagain.
时间慢慢过去,距离小二将酒菜送来,大约过了一个多小时,外面的天色已经全黑了。这时,敲门声再度响起。„Who?”Young Master Ji Bustood, walkstoward the gate, whileasked.
“谁啊?”迹部少爷又站了起来,一边朝门走去,一边问道。Personhearswordslightlywas for silenttwoseconds, immediatelyreturnssaid: „Below Gongsun Li.”
门外的人闻言略微沉默了两秒,随即才回道:“在下公孙立。”„Shi Yanran.” After Gongsun Li said that alsobroadcasts a voice of female, the Shi Yanrantone, soundingsomewhatwas bad.
“史嫣然。”公孙立说完后,又传来一名女子的声音,不过史嫣然的语气,听上去就有些不善了。Just nowthatshortsilence , because thesetwopeople of after answering the doorsounds that hearsYoung Master Ji Bu, exchanged a meaningful glanceinout of the door.
适才那短暂的沉默,是由于这二人听到迹部少爷的应门声后,在门外交换了一下眼色。Ji Buhas not opened the doorimmediately, butasked: „On this daywas black, does not know that twodo come...... to do?”迹部没有立即开门,而是问道:“这天都黑了,不知二位前来……有何贵干?”Gongsun Lireturnssaid: „Oh...... thislittle brother, whetherfirstto makeuscome to discussagain?”公孙立回道:“呃……这位小哥,可否先让我们进来再谈?”Ji Buthinks,perhaps the opposite partymustrush to itself unable to blockhardly, hasto act according to circumstances. Heopens the door, sweptonetowardthattwofaceson, sets the calmappearanceas far as possible, is sidewaysto let, said: „Two, please.”迹部想了想,对方要硬闯自己恐怕也拦不住,只好见机行事了。他打开门,朝那二人脸上扫了一眼,尽量做出镇静的样子,侧身一让,说道:“二位,请。”Juststepped into the door, the face of Gongsun LiandonShi Yanranchangedon the facial expressionnumber, first, theysaw the food and wine on table, chopstickshave not moved;Next, theyobserves the situation for a week in the roomlater, realized that inthis momentthisonly hasJi Buoneperson.
刚踏进房门,公孙立和史嫣然的脸上就神情数变,首先,他们看到了桌上的酒菜,一筷子都没动;其次,他们在房中环视一周后,意识到此刻这房里只有迹部一人。
The news in innpasses onquickly, Broken Sword Tea Hut several other peopleleave the matter of innin the daytime, Gongsun LiandShi Yanransuchperson with high aspirationsnaturallywasinquires, buttheyhave not thought that toevening, moreoverthatfourpeoplehad not returned, onlykeepsat presentthisboyinthis.
客栈里的消息传得很快,破剑茶寮的其余几人在白天离开客栈之事,公孙立和史嫣然这样的有心人自然是打听到了,只是他们没想到,一直到了晚上,另外那四人仍未归来,只留眼前这小子一人在此。„Has not consultedthisYoung Hero ...... illustrious name.”Gongsun Liexchanged a genialcountenancequickly, holds the fist in the other handsaidsubmissively.
“还未请教这位少侠……高姓大名。”公孙立很快换上了一副和善的嘴脸,抱拳拱手道。„Jin Fugui.”Ji Bunot happyreturnsvery said that becausehas reportedthisnameinthisScenario, healso can only use.
“金富贵。”迹部十分不爽地回道,由于在这剧本里已经报过这个名字,他也只能一用到底了。
After oppositethattwopeoplehear the word, poursdoes not have the toobigresponse.
对面那二人闻言后,倒也没有太大的反应。Gongsun Lithensaid: „Hehe...... isgold/metalYoung Hero .”Hislooktook a fast look aroundtoward the room, as ifsomeworrypeoplehideinsomewheregeneral, „does not know, Hut Master Fengandanotherthree......”公孙立接着就道:“呵呵……原来是金少侠。”他的眼神又朝房间里扫视了一圈,仿佛担心有人躲在某处一般,“不知,封寮主和另外三位……”„Went outto handle matters.”Ji Bureturnsdirectlysaid.
“出去办事了。”迹部直接回道。„, so that's how it is......”Gongsun Lilooking pensive, the complexionsinks: „Right, gold/metalYoung Hero , matteraboutlast night......”
“哦,原来如此……”公孙立若有所思,脸色微沉:“对了,金少侠,关于昨夜之事……”„...... Allobeys the arrangement of Hut Master below.”Ji Bubreakshim saying: „Hesaidanythingthis morning, isanything, other, Ido not knowtotally.”Heusesthissayingto deal , is really wise, the implied meaningis...... you do not needto killmeto eliminate a potential informant, Ihave no intention of leak.
“在下……一切都听从寮主的安排。”迹部又打断他道:“他今天早晨说了什么,就是什么,其他的,我一概不知。”他用这话应对,也甚是高明,言下之意是……你们俩不用杀我灭口,我没有任何泄密的意向。But the Gongsun Linatural dispositionis oversuspicious, the motive of Shi Yanranmurderis**scandal, howtwopeoplewill so easily feel relieved.
可公孙立生性多疑,史嫣然杀人的动机又是**丑事,二人岂会如此轻易就放下心来。Shi Yanraninterruptedat this time: „Gold/MetalYoung Hero , wemiss the food and wine that waitersends, why hasn't the slightestmoved?...... Youarefeared that wedo intoxicateinadequately?”史嫣然这时插嘴道:“金少侠,我们差小二送来的酒菜,为何分毫未动?难道……你是怕我们下毒不成?”Ji Buwas also really stumped, hefearsthis, butthissecond, hegets a sudden inspiration, exhibitsonealoof from worldly affairscondition, coldly saying: „Thisside dish, is really difficultto entermyeye.”Heshot a look atbeverage bottle on a table: „Liquor...... but actuallyindeedis the nice wine. However......, sincetwohad saidthisliquorgrantsHut Master, Ihow darebeforehereturnsdrinksabsurdly.”迹部还真被问住了,他就是怕这个,不过这一秒,他灵机一动,摆出一副清高之态,冷冷回道:“这小菜,实在难入我眼。”他瞥了一眼桌上的酒瓶:“酒……倒的确是好酒。不过……既然二位已说了这酒是赠与寮主的,我又岂敢在他归来之前妄饮。”Shi Yanranhearsword, looked atGongsun Li, the latternodsslightly , indicating that this saying to be credible.史嫣然闻言,看了看公孙立,后者略微点点头,表示这话可信。
It looks like inGongsun Li, the replyswayed of thisboysurnamed Jinto the floorinalsocalculates that is fair. Looked that the appearance of his soft and fair skinlooks like a playboy, althoughnowwears the ordinarynotwonderfulhomespun clothclothes, butmakingsgadgetcannot install. Hecannot drinkthensaid that thisis the nice wine . Moreover the name was also „riches and honor”, thatmost likely...... thisboywas the young master of whatrich merchantgreatJia. Whyactuallydoes not know, people like himwill enterBroken Sword Tea Hutthistype of schoolunexpectedly.
在公孙立看来,姓金这小子的回答摆到台面上也算合情合理。看他那细皮嫩肉的样子就像是个公子哥儿,现在虽是穿着平凡无奇的粗布衣服,但气质这玩意儿是装不出来的。他能一口不饮便说这是好酒,而且名字又叫“富贵”,那十有八九……这小子就是什么富商巨贾家的少爷。却是不知为何,他这样的人竟会进破剑茶寮这种门派。But the idea of Shi Yanran, did not haveGongsun Liso many, shenotwent to guess the family background of opposite partythoroughlyand so on matter. The intuition of womantoldher, Ji Buthat„was hardto be pleasant”, proceeded from the sincerityabsolutely. Let alonehedoes not lookpleasant, on the tablethatseveralside dishes, Shi Yanrandoes not lookpleasant.
而史嫣然的想法,就没有公孙立那么多了,她更不会去深入揣测对方的出身之类的事。只是女人的直觉告诉她,迹部那句“难以入眼”,绝对是发自真心的。别说他看不入眼,桌上那几个小菜,史嫣然都看不入眼。
...... „GivesHut Masterthingas for the latter half of Ji Buthose words, how dareIbeforehecome backacts rashly”, althoughis a lie, but is actually extremelyconvincing.
至于迹部那句话的后半段……“送给寮主的东西,我岂敢在他回来之前妄动”,虽是句谎话,但却是极有说服力的。Feng Bujueto the impression that peoplemake, candescribewith the lines that «DetectiveDi Renjie»frequentlypresents- „thisis a fearfulperson.”封不觉给人们留下的印象,可以用一句《神探狄仁杰》中经常出现的台词来描述-“这是一个可怕的人。”Inthis/shouldplayhave presentedallvillains, almostallas if by prior agreement, andhas usedthislinestirelessly, describesDi RenjieorLi Yuanfang'sability. Naturally, the positive/directrolewill also describe the BOSS Levelcharacter of opposite partywiththisoccasionally.
该剧中出现过的所有反派,几乎全都不约而同、且不厌其烦地使用过这句台词,来形容狄仁杰或者李元芳的能力。当然,正面角色偶尔也会用这句来描述一下对方的BOSS级人物。I believe that inthis/shouldplay the word „fearful”, basicallycanequatewiththreematters, first, the intelligenceis extremely high, second, the military forceis extremely high, third, crazed. So long asin any caseoccupies is the same, might be describedlike this, threetypesalloccupy, howto describe that...... Ithoughtcanchange tosuchlines: „ImustevenIfear.”
我个人认为,该剧中的“可怕”一词,基本可以和三件事画上等号,第一,智力极高,第二,武力极高,第三,丧心病狂。反正只要占一样,就很可能会被这样描述了,三样全占的话,怎么形容呢……我觉得可以改用这样一句台词:“我强得连我自己都怕。”„HahaHa.....” The Gongsun Liclear and resonant voicesmiles, mustfalsefalse: „Gongsun Liis when inconsiderate, letswaiterconveys a message, because ofmeonlyknows the Hut Master Fenggiven name, thereforeunclear of word.”Heis saying, thenarrives at the table: „Thisliquorchattedshows the intention, everyone of expensive/noblefactionallwas a hero, how can there beonlyto present as a gift a person of principle. Ifgold/metalYoung Hero youlike, Imakeattendantsdeliver a altar/jarto comeagainthenam.”Hetakes up the small bottle, startsrespectively but in actually the liquortowardthreecups: „Comes, gold/metalYoung Hero . The Jiang Huchildren, the cupliquorvanishes the love and hate, mytwopeoplerespectyouronecup.”( To be continued. Ifyoulikethiswork, welcomeyouto comebeginning( qidian.com )to cast the recommendationticketandmonthly ticket, yoursupport, isIbiggestpower.)
“哈哈哈……”公孙立朗声笑起,要多假有多假:“恕公孙立考虑不周,让小二传话时,因我只知道封寮主的名讳,所以才言之不详。”他说着,便来到桌边:“这酒只是聊表心意,贵派的诸位皆是英雄,岂有只赠一人之理啊。若金少侠你喜欢,我再让伙计送一坛过来便是。”他拿起小瓶,开始分别朝三个杯子里倒酒:“来来,金少侠。江湖儿女,杯酒泯恩仇,我二人敬你一杯。”(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点(qidian.com)投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #218: Dark Green Spirit by sword( 33)