TP :: Volume #15 巅峰争霸战 S3

#1280: Said my name ( 5 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon, the weather of haze makes people drowsy. 午后,阴霾的天气让人昏昏欲睡。 This is the day that is suitable to take an afternoon nap, but a sudden case, surprised many people busy at work. 这本是个很适合睡午觉的日子,但一桩突发的案件,却让很多人意外得忙活了起来。 Who 【was held Arkham this hornet's nest?】- This was the same day Gotham evening news in the title that in the front page printed, 【是谁捅了阿克汉姆这个马蜂窝？】-这是当天的哥谭晚报在头版上所印的标题, However that was something to be talked about later, at present first says Person Gotham who that crowd was busy at police who Police Department. 不过那是后话了,眼下还是先说说那群忙起来的人-哥谭警局的警察们。 No one has thought that of last night „fire axe hoodlum”, unexpectedly in less than 24 hours, „did the ticket in Arkham Asylum in a big way”. 谁也没想到,昨晚的那位“消防斧暴徒”,竟然在不到24小时的时间里,又在阿克汉姆疯人院“干了票大的”。 This type may be called the lawless behavior, the nature has alarmed the Chief James in Gotham police station Gordon. 这种堪称无法无天的行为,自然已惊动了哥谭警察局的局长-詹姆斯・戈登。 When the criminals in mental asylum „collective escape from prison” the news passes to the Gordon ear, he just walks from a family/home of police officer ; But that police officer...... last night by one of dead the fire axe hoodlum hacked to death. 当疯人院的犯人们“集体越狱”的消息传到戈登耳朵里的时候,他刚好从一名警员的家中走出来;而那名警员……正是昨晚被消防斧暴徒砍死的死者之一。 Gordon always „informs the bereaved” this bad and difficult Quest to leave itself, because he felt, oneself as a chief, the accountability to the life of each subordinate. 戈登总是把“通知死者家属”这种糟糕、艰难的任务留给自己,因为他觉得,自己身为局长,对每一个手下的生命都负有责任。 In and bombed one by the family member of dying in the line of duty police officer after the tears sadly, turns back Gordon in police vehicle...... that mood is serves as a petty government official inevitably. But at this moment, he hears the news that last night that suspect committed a crime again through the police with the frequency. 在被殉职警员的家属用眼泪和悲伤轰炸了一番后,走回警车里的戈登……那心情必然是相当差的。而就在这时,他通过警用频率听到了昨晚那名凶嫌再度犯案的消息。 Chief's following response can be imagined...... 局长接下来的反应可想而知…… He in the intercom through car(riage) issues the instruction of surrounding and capturing immediately, and in order final supplemented „can take any measure when necessary” statement. 他立刻通过车内的对讲机下达了围捕的指令,并在命令的最后补充了一句“必要时可以采取任何措施”的声明。 This saying, his police officers hand/subordinate understand, in other words...... may not grasp lives. 这话,他手下的警员们都是懂的,也就是说呢……不一定要抓活的。 In the ten minutes after this issuance of order, the entire city had more than 50% police forces to well up in the mental asylum suburb direction. 在这命令下达后的十分钟内,全城就有一半以上的警力朝着疯人院所处的郊区方向涌了过去。 Obviously, is not only the chief, many police officers also seizing the action of Jue Bro rose the personal grudge rank. After all he is „criminal who kills the police”, obtains this type „special amenities” also should be. 很显然,不仅仅是局长,不少警员也已经把抓捕觉哥的行动上升到了私人恩怨级别。毕竟他是个“杀害警察的罪犯”,得到这种“特殊待遇”也是应该的。 Furthermore, Gotham was also very long has not presented such serious criminal incident- last night attacks Police Department and today to start escapes from prison...... according to this rhythm, tomorrow can attack the municipal government? Can this endure? 再者,哥谭也很久没有出现过这么严重的犯罪事件了-昨晚突袭警局、今天发动越狱……按这节奏,明天就要去攻打市政府了呗？这能忍？ These criminals who...... he lets out, although is less than him to be like that ferocious, but also is „neurosis”, including has the violent tendency ; These people......, even if only then ran back in the city, refers to being uncertain the makes big trouble. 还有……他放出去的那些犯人,虽不及他那般穷凶极恶,但也都是“精神病”,其中有很多都带有暴力倾向;这些人……哪怕只有一个跑回了城里,也指不定得闹出多大的乱子。 In summary, response that the police turn out in full strength, is not excessive. 综上所述,警方们倾巢出动的反应,也不算过分。 ............ ………… 4 : 00 pm, released the fleeing criminals in all insane asylums to cross for one hour from Feng Bujue. 下午 4 点,距离封不觉释放所有疯人院里的逃犯已过了一个多小时。 The encirclement ring of police, at this time already in the Arkham surrounding area several kilometers range formation. 警方的包围圈,此时已在阿克汉姆方圆数公里的范围形成。 The suburb path were not many, blocks each is not the difficult matter, the police also indeed did, but...... at least till four points, still had no sentry post to transmit discovered „fire axe hoodlum” mental asylum prisoner who the news, other these ran away actually, already many being caught. 郊区的道路本就不多,把每一条都堵上也不是难事,警方也的确是那么做了,但……至少到四点为止,依然没有任何一处岗哨传来发现了“消防斧暴徒”的消息,倒是其他那些逃窜出来的疯人院囚犯,已有不少落网。 Meanwhile, Arkham main building, in lobby great hall. 与此同时,阿克汉姆主楼,前厅大堂内。 „Was this final personnel list?” Gordon lowers the head looks at writing by hand, the illegible paper, said to a police officer hand/subordinate. “这是最终的人员名单了？”戈登低头看着一张手写的、潦草的纸张,对手下的一名警员说道。 „Yes, Senior Officer, has verified two.” The police officer returns at once to say in the quick language, „management and civilian personnel six, in class security guard 29, based in doctor four, adviser, moreover............ amounts to 47 people including the chef and cleaner service crew seven ; And, received the minor wounds in varying degrees besides some security guards, others are safe and sound.” “是的,长官,已经核实过两遍了。”警员用很快的语速回道,“管理和文职人员六名,在班警卫共二十九名,常驻医生四名,顾问一名,另外……包括厨师、清洁工在内的勤务人员七名……总计四十七人;其中,除了部分警卫受了不同程度的轻伤外,其他人都安然无恙。” „Good.” Gordon these information in the brain, and spoke thoughtlessly to comply with one, to gesture. “好的。”戈登将这些信息在脑子里过了一遍,并随口应了一声、打了个手势。 That police officer saw after the hand signal nods, then side arrived to be busy. 那名警员看到手势后点点头,便到旁边忙去了。 Gordon has turned the head, took a fresh look that to before listening to the report with that Person Dr. Quinn who oneself talked. 戈登则转过头,重新看向了在听取汇报前正与自己对话的那个人-奎茵医生。 „Sorry, a moment ago which did we speak of?” Gordon rallies the train of thought that opens the mouth to ask. “抱歉,我们刚才说到哪儿了？”戈登重整思绪,开口问道。 „Speaking of him emits the parts of other criminals.” Quinn returns said. “说到他放出其他犯人的部分。”奎茵回道。 „...... Right.” Gordon should say, „you said...... that Jack and his partner run away obviously in the garden, and has prepared to drive to flee, but actually because of a few words of security guard, turned back?” “哦……对。”戈登应道,“你说……那个杰克和他的同伙明明已经逃到了庭院里,并且已准备开车逃离了,但却因为警卫的一句话,又折返了回来？” „Yes, I stood there the windows of two buildings at that time, was away from the windowpane to witness the entire process.” Quinn said. “是的,那时我就站在二楼的窗户那儿,隔着窗玻璃目睹了全过程。”奎茵道。 „Un......” Gordon brow slightly wrinkle, fell into the ponder. “嗯……”戈登眉头微皱,陷入了思考。 „Very strangely.” Quinn saw the thoughts of opposite party, said, „I also think......” she, „from him the response, he had scruples surrounding and capturing of police to conceive a plan to do that at that time temporarily, but he acted...... actually to be similar he to plan all afterward, and implemented it with the most efficient method.” “很奇怪是吧。”奎茵看出了对方的心思,说道,“我也这么想……”她顿了顿,“从他当时的反应来看,他是顾忌到警方的围捕才临时起意这么做的,可他后来的行动……却仿佛他早已计划好了一切,并用最高效的方法将其实施了。” „Yes......” Gordon discussed looking pensive, „, if he wants to increase the trouble to the police purely, he only need open all prison cell and access strobe in the main control room...... can run, as for will then have anything...... he not to use the manages completely. “是啊……”戈登若有所思地念道,“假如他单纯是想给警方增加麻烦,那他只需在主控室里打开所有牢房和出入口的闸门……就可以跑路了,至于接下来会发生什么……他完全不用去管。 „ But the actual situation is actually...... he chooses first tells you with the broadcast the matter that oneself prepare to release the criminal, and takes this as to coerce, directs you in the main control room, all staff strongly to the underground refugee center, and helped you seal up the good entrance...... to release the prisoner. “但实际情况却是……他选择先用广播把自己准备放出犯人的事情告诉你们,并以此为要挟,在主控室里指挥你们,将所有工作人员集中到了地下的避难中心,并帮你们封闭好入口……才放出了囚犯。 „Not only so, he still before blocked the front door of main control room just before leaving, as if......” “非但如此,他还在临走前封锁了主控室的大门,就仿佛……” „Was needless saying that ‚as if’......” next second, suddenly hoarse, broke Gordon's words like the throat cancer late stage voice, joined him and in Quinn dialogue, „conclusion is obvious, the goal that he did that had two, first: Protects here staff ; Second, protects some master control indoor thing.” “不用说‘仿佛’……”下一秒,忽然有一个沙哑的、如同喉癌晚期般的嗓音打断了戈登的话语,自顾自地加入了他和奎茵的对话中,“结论已经显而易见,他这么做的目的有两个,第一:保护这里的工作人员;第二,保护主控室内的某种东西。” When the voice falls, Gordon and Quinn look simultaneously to look surprisedly toward him. 其话音落时,戈登和奎茵面露惊讶地齐齐朝他看去。 Not is only they, everyone in this great hall, all just realized that existence of this person, seems like this person of before starting talking flickered, sudden emerging out of thin air here...... 不仅是他们俩,这个大堂内的所有人,也全都是刚刚才意识到这个人的存在,就好像这人在开口说话前的一瞬,才突然的凭空出现在了这里…… In Gotham this place, can achieve this, person who and will often be, without doubt is...... Batman. 在哥谭这个地方,能做到这点、且经常会去做的人,无疑就是……蝙蝠侠。 „Regardless of many times, I am not familiar with your presence way.” Gordon looked at Batman one, immediately uses an tone that greeted the old friend complains with the latter. “无论多少次,我还是不习惯你这种出场方式。”戈登看了蝙蝠侠一眼,随即就用一种问候老朋友的语气跟后者吐了个槽。 „Then......” attitude of Quinn to Batman is not quite friendly, but is also maintaining the basic politeness, „the world's greatest spying mister, you have also known why Jack can do that?” “那么……”奎茵对蝙蝠侠的态度不太友好,但也保持着基本的礼貌,“世界上最伟大的侦探先生,想必你也已经知道杰克为什么要这么做了咯？” „First protects you, after to let the prisoner was emitted the prison cell immediately leaves the mental asylum.” Batman almost starts to answer the question of opposite party without hesitation, „, because he needs these prisoners to run to help him disrupt the line of sight of police, if the prisoners keep the mental asylum, use the time, in ‚wreaks havoc’ at this matter to the staff, his plan effect will fall short greatly. “把你们先保护起来,是为了让囚犯被放出牢房后立刻离开疯人院。”蝙蝠侠几乎不假思索地开始解答对方的疑问,“因为他需要这些囚犯跑出去帮他扰乱警方的视线,若是囚犯们留在疯人院、把时间用在‘对工作人员施暴’这件事上,他的计划效果就会大打折扣。 „ Blocks the motive of main control room as for him, the present stage I can infer two...... “至于他封锁主控室的动机,现阶段我能推理出两项…… „ Its one, for does not make the prisoners use inside control device-, if the prisoners entered the main control room, they can open the gate of refugee center you are in there directly, as the matter stands, Jack protected your actions becomes meaningless. “其一,是为了不让囚犯们使用里面的控制设备-倘若囚犯们进入了主控室,那他们就能直接在那儿打开你们所在的避难中心的门,这样一来,杰克保护你们的行动就变得没有意义了。 „ Its two, he wants to retain there monitoring video recording- this conclusion, needs to unify on one to come to see......, if he wants to prevent the prisoner to use the switch of main control room purely to open the door, he smashes here equipment on the line directly, does not need to block the entrance. But he does not have such to do, reason for this...... he also has another goal inevitably, and this goal needs the master control indoor equipment operation normal, not to suffer the destruction to be achieved. “其二,他想要保留那里的监控录像-这个结论,需要结合上一项来看……假如他单纯只是想防止囚犯使用主控室的开关去开门,那他直接把这儿的设备砸烂就行,没必要封锁入口。但他没有那样做,究其原因……他必然还有另一个目的,且这个目的需要主控室内的设备运行正常、不遭受破坏才能实现。 „The words of such consideration...... he was to protect these depositing video recording documents most likely the hard disk.” “这样考虑的话……他八成就是要保护那些存放录像文件的硬盘了。” Batman spoke methodically these words, lets Gordon this professional police and Quinn this professor of psychology hears dumbfounded. 蝙蝠侠有条不紊地将这番话说完,让戈登这个职业警察和奎茵这个心理学专家都听得一愣一愣的。 Passed for quite a while, Gordon recovered, met the say/way: „Why Oh...... can that he retain these monitoring video recording? According to normal logic , he not only should not preserve these video recording, instead should under the thing destruction of his appearance and action these records is right?” 过了半天,戈登才回过神来,接了道:“呃……那他又为什么要保留那些监控录像呢？按照正常的逻辑,他非但不该保存那些录像,反而应该把那些记录下他外貌和行动的东西销毁才对吧？” He said is reasonable, but this will not overthrow the inference that Batman just now makes, but pointed out a questionable point. 他说得有道理,不过这并不会推翻蝙蝠侠方才做出的推理,只是指出了其中的一个疑点而已。 „We watched these video recording......” Batman also to think for two seconds, meets saying that „naturally knows he is using what trick.” “等我们看过了那些录像……”蝙蝠侠也思索了两秒,才接道,“自然就会知道他到底在耍什么花招了。”
To display comments and comment, click at the button