In an instant, in January/one monthalreadypasthalften-day period, lunar New Year's Eve.
转眼,一月已过去半旬,除夕将至。S City is always the climateverybadplace, not onlycold in winter and hot in summer, but, inthesegreat coldextreme heatdays, the airismoistgreasy.S市向来都是个气候很糟糕的地方,不但冬冷夏热,而且,越是在那些大寒大暑的日子里,空气越是潮湿腻人。This year, is no exception......
这年,也不例外……Even if the weathertideis cold, cold windpenetrates to the bone, peoplemusttoliveto go outrush about.
即便天气潮冷、寒风透骨,人们还是得为了生活而出门奔波的。Theypass through the cold windbone-chilling coldstreetday after day, pushes by mountainSaihai the subway, steps into the aura of deathheavyoffice, doesoneall day the jumbledboredwork, laterdrags along the exhaustedbodyto go home, exhausts the finalseveralpoints of energyin front of an ice-coldscreen......
他们日复一日地走过寒风凛冽的街,挤入挨山塞海的地铁,踏入死气沉沉的办公室,干上一整天冗杂无聊的工作,随后再拖着疲惫的身躯回到家中,在一个冰冷的屏幕前耗尽自己最后的几分精力……Butto the next day, all thesewill start once again.
而到了第二天,这一切又将周而复始。Thisislives the most realappearance- is difficultandbitter and astringent, butpeopleendure patiently;Thisendures patiently, not onlytosurvive, forthatlifeintip, the happiness of moment.
这就是生活最真实的面貌-艰辛、苦涩,但人们还是得去忍耐;这份忍耐不仅是为了生存,也是为了那生活中点滴的、片刻的幸福。Naturally, somepeople, named„dream that”holdthathas not dissipated the illusory imagepays, is struggling.
当然,还有一些人,是为了抓住那尚未消散的、名为“梦想”的幻影而付出着、奋斗着。Butfinally, canarrive in the end pointperson who oneselfwantto go toat firsttruly, few......
可最终,能真正抵达自己最初想去的终点的人,寥寥无几……Most people, losteventuallyon the path of life. Theywere polished the edges and cornersby the years, theyforgot the original intentionin the process of chasedream, theyfromextraordinarychildren, turned intomediocreSirs.
绝大多数人,终究是迷失在了人生的道路上。他们被岁月打磨掉了棱角,他们在追逐梦想的过程中忘记了初衷,他们从一个个非凡的孩子,变成了一个个平庸的大人。............
…………
On January 15, high noon, onsomeS Citycenterstreet.
一月15日,正午,S市中心某条街上。
The gloomy and coldweatherseemsmakes the mood of people also gloomy.
阴冷的天气好似让人们的心情也随之变得阴沉。
The expression of pedestriansroughlycanbe divided intotwotypes, goes on a trip in a hurrywithpalelynumb.
行人们的表情大致可以分为两种,行色匆匆和苍白麻木。Butinthesepeople, the person...... is unusual.
而在这些人当中,有一个人……是与众不同的。Thisis a woman, a plumpwoman.
这是个女人,一个身材臃肿的女人。Even ifregardless the obesefactor, the appearance of thiswomancannot touch on slightlywith„beautiful”thisword;Moreover, this timeshehas not put on make-up, herownphysical ageseemed likealsoold5 or 6-year-old.
即使撇开肥胖的因素,这个女人的长相也和“美”这个词儿沾不上边儿;而且,此时的她还没有化妆,以至于她比自己的实际年龄看起来还老了五六岁。Shewears the massivedown clothing and jeans, alllooks atveryinexpensive that butherpair of stubbylegas ifmustopeninggeneral, is hardto look straight ahead the jeans.
她穿着厚实的羽绒服和牛仔裤,皆是一看就很廉价的那种,而她那双粗短的腿又仿佛要将牛仔裤给撑开一般、难以直视。Suchimage, walkson the streetthenleads is not naturally high.
这样的形象,走在街上的回头率自然不高。However, this is also shewants- shedoes not wantto be remarkable.
不过,这也正是她想要的-她本就不想惹人注意。„Thisis...... so-called......”sheis walkingon the sidewalkgradually, andmuttered, „...... ‚the real world’......”hervisiondisplacedeverywhere, collectsallcanthrough the image that the visiongained, moreoverin the eye...... is also exuding the whiteflowing light, „and other universe comprised of the naturalevolutionsequence of disordercompare...... besidesmanyseveralpointstasteless, but alsothere is any good point......”
“这就是……所谓的……”她在人行道上缓步走着,并喃喃自语,“……‘现实世界’吗……”她的目光四处偏移,搜集着所有可以通过视觉获取的图像,而且眼中……还泛着白色的流光,“和其他由无序的自然演变序列组成的宇宙相比……除了多几分乏味之外,还有什么可取之处呢……”
Her thought aloud,andno onehears;Somepeopleheard, will not care about, orregardsChuunibyouto disregardit.
她这自言自语,并没有人听见;想必就是有人听见了,也不会在意、或是将其当成中二病无视掉。„If not for‚destiny’andhereconnectsouruniverses, andestablishesonetype‚upper and lower layer’membership, so-called‚the difference of dimension’, does not exist.”Sheis saying, looked downownhand, andtriedto graspunder the fist, „, but‚strength’aspect, obviouslywasourDerivative......”
“若不是‘命运’将我们的宇宙和这里连接起来,并建立一种‘上下级’的从属关系,所谓的‘维度之差’,也是不存在的。”她说着,低头看了看自己的手,并试着握了下拳,“而‘力量’方面,显然是我们衍生者更加的……”
The wordtohere, herfacial expressionsuddenlychanges, the samesecond, inhereye the color of thatflowing lightalsobecomessomewhatrefuteswithmixedgloomily.
言至此处,她的神情忽然一变,同一秒,她眼中那流光的颜色也变得有些杂驳和暗淡。„Was detectedquickly......”herunemotionalground submergencesound discussed that „, by the presentsituation, coming‚here’activitytooto be reluctant......”sheto sighonelightly, „oh...... alsowantsto see‚him’at the same time...... considered as finished, lateralsohad the opportunity.”
“这么快就被察觉到了吗……”她面无表情地沉声念道,“果然,以现在的情况而言,来‘这边’活动还是太勉强了……”她轻叹一声,“唉……本来还想去见‘他’一面的……算了,以后也有机会。”Thissaid, the flowing light in hereyethenvanishedfast.
这句说罢,她眼中的流光便快速的消失了。
The nextsecond, thiswomanfacial expressionchanging suddenly, changeswithittogether, makings between stance and forehead that shestandswait/etc......
下一秒,这个女人神情陡变,与之一同变化的,还有她站立的姿态、眉宇间的气质等等……
After thischange, sheuses the startledlookto lookimmediatelytoall around, both handsalsoinstinctembracedandseemed likealternatelyis protecting herself.
这变化发生后,她立刻就用惊慌的神色看向了四周,双手也本能地交叉抱拢、好像是在保护自己。Herresponse, likeonejust the person who woke upfrom the sleepwalk......
她的反应,像极了一个刚从梦游中醒来的人……............
…………At the same time, S Cityanother, Feng Bujue Home.
同一时刻,S市另一处,封不觉家中。Thump thump thump-
咚咚咚-„Eats meal.”Jue Brois knocking the door of room, whileraised the soundto shout.
“吃饭啦。”觉哥一边敲着自己房间的门,一边提高了声音喊道。Althoughhisroom, becauseRuoyumovedrecently, Jue Broreturned tothattype...... „to enter the roomagainfirstto knock on a door, evening can only restgamecabin” the day.
虽说是他的房间,但因为若雨最近又搬进来了,觉哥再次回到了那种……“想进房间得先敲门、晚上则只能睡游戏舱”的日子。„...... Came......”after a breath, in the roomtransmitted a worn outresponse.
“啊……来了……”一息过后,屋内才传来了一声有气无力的回应。Alsocrossed the entirefiveminutes, whenFeng Bujuesimultaneous/uniform, andtakes a seatmealholdgood, the tablewareswayed, the gate of roomopens.
又过了整整五分钟,当封不觉把饭菜都盛好、餐具摆齐、并就坐时,房间的门才打开。Butsees, the cheekis crimson, Ruoyu of whole facesickly appearance, wearsoutsideset of pajamasandpajamasalsoto bind a blanket, walkedfrom the roomswayingly.
但见,面颊绯红、满脸病容的若雨,穿着套睡衣、睡衣外还裹着条毯子,晃晃悠悠地从房间里走了出来。„Actually...... you , if there is need, Icandivideto giveyouto carry the mealcome upto the bed.” The Feng Bujue'stoneseemsverytranquil, it seems likehehas been used to the presentcondition.
“其实……你要是有需要,我可以把饭菜分好了给你端到床上去。”封不觉的语气显得很平静,看来他已习惯了眼前的状况。„Was only the cold...... does not serve asthatsituation...... hiss......”Ruoyu saying that but alsoattracted a nasal mucus, „saidagain,getting out of bedmovedto the body is also good.”
“只是感冒而已……不用做到那个地步……嘶……”若雨说着,还吸了口鼻涕,“再说,起床活动活动对身体也是有好处的。”„Makesmefeelwhataccidental/surprisedandcuriousis......”Feng BujuelooksRuoyu that walksstep by stepslowly, meets saying that „your immortal cultivationunexpectedly can also result incatches cold?”
“让我觉得意外和好奇的是……”封不觉看着一步一步缓缓走来的若雨,接道,“你们这些修仙的居然也会得感冒啊?”„First, Iam notimmortal cultivation, isSpiritual Energystrength.”Facingteasing of Jue Bro, Ruoyuwasto also dealnowfreely, „next, even ifIwereimmortal cultivation, Ihave not practiced to kill the boundary of coldgerm the Spiritual Energystrength.”
“首先,我不是修仙的,是灵能力者。”面对觉哥的调侃,若雨如今也是应对自如了,“其次,就算我是修仙的,我也还没有将灵能力练到可以杀死感冒病菌的境界。”Then, Ruoyujustarrives at the table, andpushed the chairto sit.
说罢,若雨刚好走到桌边,并拉开椅子坐了下来。„Un......”Feng Bujue said that „, considering thatyouare still innow‚cannotwithotherslimbscontact’ the condition, does not haveFazhengoftento go see a doctorinevitably, thatyouarise suddenlyto have a feverby some chance, what to do should also?”
“嗯……”封不觉道,“考虑到你现在依然处于‘不能和别人肢体接触’的状态,必然是无法正常就医的,那万一你突发高烧不退,又该怎么办呢?”Ruoyuhearsword, thinksseveralseconds, put down the chopsticks that justtook uplater, extended a handtowardJue Bro: „Or, youshakemyhandto try.”若雨闻言,想了几秒,随后放下了刚拿起的筷子,朝觉哥伸出了一只手:“要不,你握下我的手试试。”How manyminutes/shares the body„hey hey......”Feng Bujuewithdrewimmediately, „is thismustdo? Thesetwoweeksmyarmdislocationwas not12chapters......”
“喂喂……”封不觉当即将身子退后了几分,“这是要干嘛?这俩礼拜我胳膊脱臼可不是一两回了啊……”„Twoweeks, the symptomhad possibly reduced;Moreover...... Ifeel that nowis very weakandcannot make an effort......”Ruoyuto meet saying that „youfirsttry, ifbumpshanddegreenot to have the issue, onlyonhelmcareful, goes to the hospitalwithinstilling should.”
“都已经两个礼拜了,症状可能已经减轻了;而且……我现在感觉很虚弱、使不上劲儿……”若雨接道,“你先试试,要是碰手这种程度没问题的话,只要路上小心一点,去医院配点药应该还是可以的。”„Un......”Feng Bujueishesitatesone, andpondered for severalseconds, „good......”
“嗯……”封不觉又是沉吟一声,并思考了几秒,“好吧……”
When the voicefalls, healsoput down the chopsticks, subsequentlygripped the hand of Ruoyu.
话音落时,他也放下了筷子,继而握住了若雨的手。„After Eh?”twoseconds, a Jue Brobrowshow/unfolds, „probably was really all rightAh!”
“诶?”两秒后,觉哥眉头一展,“好像真没事儿了啊!”In the pastthat more than tenindays...... several days before, Feng Bujueoncetriedto contact the body of Ruoyuparticularlymore than once, naturally...... is mainly the gripping deviceor the shoulder;However, Ruoyulooks likethatHand-to-Hand combatin-gamebringingto work as the bodytechniqueabnormalAIto be the same, the contact happened each timeretaliatesonemoveto throw the techniqueinstantaneously.
在过去那十多天里……尤其是前几天,封不觉曾不止一次地试过去接触若雨的身体,当然了……主要就是抓手或者肩膀;然而,若雨就像是那种格斗游戏中自带当身技的变态AI一样,每次接触一发生就瞬间回敬一招投技。Thistimeshehas not sentto incurunexpectedly......
没想到,这次她竟是没发招……„Wait......”, butFeng Bujuewas popularhighly talentedwas less than fiveseconds, thenfelt that onowninsteptransmitted the aching feeling.
“等等……”但封不觉才高兴了不到五秒,便感到自己的脚面上传来了疼痛感。Helowers the headtoward the tableunderlooked, the discoveryisRuoyuis stepping onhisfoot.
他低头往桌下一看,发现是若雨正在踩他的脚。„You were......”Jue Broonlyaskedhalf a wordwords.
“你这是……”觉哥只问了半句话。Ruoyuthenhitsto block the way: „Isfootmoves, Iam also helpless.”若雨便打断道:“是脚自己动的,我也无能为力。”„............ Feng Bujuediscussedwith the summarytonein other words”, „after youandpersonlimbscontact , the spontaneous reaction, from‚has wantedyourdog's life’, turned‚diedyouwith the smallsincerethump’?”
“哦……也就是说……”封不觉紧接着就用总结般的语气念道,“你和人肢体接触后产生的自然反应,已经从‘要你狗命’,变成了‘用小拳拳捶死你’么?”„Un......”Ruoyunods, „, but was unable to determine that at presentthisis the coldcreates, becauseIhad adapted toyourtouchingto a certain extent.”
“嗯……”若雨点点头,“但目前还不能确定这是感冒造成的,还是因为我已在某种程度上适应了你的触碰。”„Hehe......”Feng Bujueonehear of thissaying, butsmiled, „thatmynextsteptriedto change the touchingposition, way and effortis good.”During the speeches, hisline of sighthas not waveredvery muchlaw-abidinglyonRuoyueachplace.
“嘿嘿……”封不觉一听这话,可就笑了,“那我下一步就试着改变一下触碰的位置、方式和力度好了。”说话间,他的视线还很不安分地游移到了若雨身上的各个地方。Without a doubt, Jue Brothis was playinginexpensively, youmustask why hechoseinthistime and placeplays...... he himself unable to reply.
毫无疑问,觉哥这是在耍贱了,你要问他为什么偏偏选择在这种时间和地点耍……他自己也回答不上来。Reaches the inexpensivestrengthtoexpert of boundary of personinexpensiveuniting, does not needto ponderbefore the action......
一个将贱力臻至人贱合一之境的高手,在行动前是不需要思考的……Is just likethesemake complaintsexperts, so long as the slottedpointwill present the instinctto spitone, will have to speak out.
就好比那些吐槽专家,只要有槽点出现就会本能地吐上一通,不吐不快。PresentFeng Bujue is also thissituation, therefore, afterheplays, heobtainedRuoyunot to stem from the instinctto turn the armto fallsingle-handed......
眼下的封不觉也是这种情况,因此,在他耍完之后,他得到了若雨并非出自本能的一记单手扭臂摔……In any event, his was also confirmedthrough a specialway the condition of opposite party was not too serious;Lies downwhen the groundis feeling the ache that the arm and backtransmit, Jue Broinnermost feelings, relaxes.
无论如何,他这也算是通过一种特殊的方式确认了对方的病情不算太严重;躺在地上感受着手臂和背部传来的疼痛时,觉哥的内心,还是松了一口气的。
To display comments and comment, click at the button