On the table, is suspending an oil lamp.
桌上,摆着一盏油灯。Althoughis onlyflame, butalsoilluminatesthisnot to calculate the bigguest roomsufficiently.
虽只是一点火苗,但也足以照亮这间并不算大的客房。Thiscold night, being doomedis sleepless.
这个寒夜,注定是无眠的。Therefore, meaning that Duan Keyisimplyhas not slept.
所以,段克亦也根本没有就寝的意思。Hesitsnear the table, eyes closed, controls one's breathing.
他坐在桌边,闭目,调息。Toexpert of his rank, this degree ofrest, alreadyenough the physical strength and spirit that restoreshimto loseduring the daytime.
对他这个级别的高手来说,这种程度的休息,已足够恢复他白天所损耗的体力和精神。„Copes withmysuchold man, why mustsoto drag in lots of people......”
“对付我这么个老头子,何须如此兴师动众……”Suddenly, hesaidsucha few words.
忽然,他开口说了这样一句话。Finishes barely the words, hehas opened the eye, andreached the sword on table the hand.
话音未落,他已睁开了眼,并将手伸向了桌上的剑。Almostwhilehishandgrips the scabbard, itssurroundingseruptedsuddenly„pū pūthump thump” a vigoroussound.
几乎在他的手握住剑鞘的同时,其周围猛然爆发出了“噗噗咚咚”的一阵疾响。That...... is the sound of hidden weaponpenetrationwindowpaperandplank.
那……是暗器穿透窗纸和木板的声响。Not is only the windows and doors, the wall, ceiling and floor have the hidden weaponto penetrate......
不仅是门窗,就连墙壁、天花板和地板也有暗器穿入……Facingsuchattack, wantsto move aside, isabsolutely impossible;Even iftakes a giantshieldby the hand of attacker , is still not necessarily ableto guaranteeto return safe and sound, let alone, in the hand of Duan Keyi, only has a sword.
面对这样的攻击,想要躲闪,是绝无可能的;即使被攻击者的手上拿着一块巨大的盾牌,也未必能保证毫发无伤,更何况,段克亦的手上,只有一把剑。Is goodbecause, thatis not an ordinarysword.
好在,那并不是一把普通的剑。Thissword, the namecalls„halfunreliably”, only when because ofcastingsword, mixed inpart„profoundiron”.
此剑,名唤“半玄”,只因铸剑时,掺入了一部分“玄铁”。HerequotesMr.Jin Yongin " Return of the Condor Heroes » description- „thisprofoundironis the worldmost precious object, is fine12 is also certainlyin the difficult, commonsword and spearswordhalberd, so long asjoinshalftwonumbermoney, everyironsets up the sharp weapon.”
此处引用金庸先生在《神雕侠侣》中的描写-“这玄铁乃天下至宝,便是要得一两也是绝难,寻常刀枪剑戟之中,只要加入半两数钱,凡铁立成利器。”
Obviously, this of sectionleader„halfprofound”, the joinedprofoundironmayincessantly„halftwonumbermoney”;Althoughbuilds, 8864jin (0.5 kg)profoundironheavy swordcompared withalsoto fall far shortwithYangpassed/livedthatpercentagehundredprofoundirons, butmustcope with the presentaspect, had more than enough to spare.
很显然,段掌门的这把“半玄”中,加入的玄铁可远不止“半两数钱”;虽说和杨过那百分百玄铁打造、八八六十四斤重的玄铁重剑比还差得远,但要对付眼前的局面,也是绰绰有余了。Sees only, the Duan Keyisinglefootstamps, the body, the rightwristillness/quicktransports/fortunes, swordlightlightalong with.
只见,段克亦单脚跺地,弹身而起,右腕疾运,剑光轻随。Depends upon the profoundironto have the characteristics of magnetic force, heusesoneto seem likeverysimplemaneuvermovement, thenkept offover a hundredhidden weapons that fromshotin all directions.
依靠着玄铁具备磁力的特点,他用一个看起来很简单回旋动作,便挡下了从四面八方射来的上百支暗器。Clatter-
嗒-
After a breath, Duan Keyifallsfrom the midair, singleZudianplace.
一息之后,段克亦从半空落下,单足点地。
That sound of landinggently, has told the person outside room...... the goalalsoto stand.
那一记轻轻的落地之声,已告诉了屋外的人……目标还站着。Thisnaturallyis not the result that theywant, theytoday the goal is to makeDuan Keyilie downforever.
这自然不是他们想要的结果,他们今天来的目的,是要让段克亦永远地躺下。Therefore, theiroffensivewill not end.
因此,他们的攻势还不会结束。
-
啪哗哗-Thenis the sound of a series ofplankbreaking, instantcarries overtwovigorousforms.
紧接着,便是一连串的木板破碎之声,瞬时带出两道矫健的身影。Thesetwopeoplejump outfrom the floordirectly, the place of appearancein the Duan Keyiboth sides, forms the potential of converging attacktoitexactlyinstantaneously.
这二人从地板之下直接窜出,现身之处恰是在段克亦的两侧,瞬间对其形成夹击之势。Butthis...... just likeinexpected of Duan Keyi.
而这……俨然在段克亦的意料之中。Heis very clear, when oneselffall to the ground the sound, will decidepositionandway that the enemypenetrates.
他很清楚,自己落地时的响动,将会决定敌人突入的方位和方式。Thereforehe had almost not pondered, thenalreadysword.
所以他几乎没有思考,便已出剑。
The firstsword, before chops the body , the top of the head of person...... thatpersonto leapfromdownstairs, thisthinks that cankillDuan Keyioneto be caught off guard, does not haveto thinkoneselfkilledthat.
第一剑,直劈身前之人的头顶……那人从楼下跃上来,本以为能杀段克亦一个措手不及,没想到自己才是被杀的那个。Halfprofound, althoughcannot compare„fourbigalmighty troopses”, butnoteverything, thatsneak attackhas not sent out the pitiful yellwith enough time, the crown of the headhad then been chopped into piecesby a sword, the entireheadwas divided into twofrom top to bottom.
半玄虽比不上“四大神兵”,但也绝非凡物,那偷袭者尚未来得及发出惨叫,天灵盖便已被一剑劈碎,整个头颅都被从上到下一分为二。
The bloodsplashedon the face of Duan Keyi, buthiseyeshave not winked, hishand was still very steady, verypowerful......
血溅到了段克亦的脸上,但他连眼睛都没有眨一下,他的手依旧很稳,很有力……Halfprofoundalsodriven bythishand, a sword edgerevolution, delimited a semicircleinitsside, dividedhorizontallytoDuan Keyibehindthatsneak attack.
半玄也在这只手的驱动下,剑锋一转,在其身侧划了一个半圆,横劈向了段克亦身后的那名偷袭者。Beforesword edgecontactsthatperson of body, Duan Keyiknows that the opposite partymustdiewithout doubt.
在剑锋接触那人的身体之前,段克亦就知道对方已是必死无疑。
When is relying onmanyyears of experience and splendidearmerit, the sectionleaderonlyneeds the hear of opposite partyto break through the floorsound, canknow the opponentapproximatefigureandage, as well asinternal strengthcultivation base;Thereforehebelieves firmly,thispersoncannot receivethisswordabsolutely.
凭借着多年的经验和出色的耳功,段掌门只需听对方冲破地板时的声音,就能知道对手大致的身形、年纪、以及内功修为;所以他确信,这个人绝对接不下这一剑。Butfact, as he expected......
而事实,也如他所料……Thatsecondsneak attackincurredto reactto the Duan Keyiswordactually, heraised upblade edgeto come tosquareto keep offthissword, then, hisbladebroke, hisarmbroke, historsoalsobroke.
那第二名偷袭者倒是对段克亦的剑招做出了反应,他竖起刀锋来格挡这一剑,然后,他的刀断了,他的胳膊断了,他的躯干也断了。
The sword that trains hard more than 50years of young ladmeritto changeInner Strength that is repeatedly temperedin additionto incur, toprevioussecond-classbladeguestblade, will besuchresult.
苦练五十多载童子功所换来的内力加上千锤百炼的剑招,对上一个二流刀客的刀式,就会是这样的结果。
It is not fastidious about the fairplaceinJiang Huthis, only then„studying diligently and practicing hard”thesefourcharactersarefairest.
在江湖这个不怎么讲究公平的地方,也只有“勤学苦练”这四个字是最公平的。
The Duan Keyinatural talentis far fromhigh, does not have the martial arts worldfortuitous encounter that anythinghas talked nonsense after( e.g.fallingcliff, atestrangething, butInner Strengthincreasesandruns intorecluseperson of high skillgives as much support as possibleandis forcedmarvelous abilityandskillto rollbed sheetalsoto obtainallskillswithbeautiful womanexpertfor some reasonswait/etc), buthestillbecame a dark greenleader, andby„searchescloudknight” the nameto look disdainfullyJiang Hu.段克亦的天资谈不上有多高,也从没有过什么扯淡的武林奇遇(比如掉落山崖后吃了奇怪的东西而内力大增、遇到隐士高人将神功和功力倾囊相授、因某种原因被迫和美女高手滚床单并且获得其所有功力等等),但他依然当上了点苍掌门,并以“探云侠客”之名睥睨江湖。Actually, the matter that hehandles, manypeoplehave done, nothing but„training”twocharacters.
其实,他做的事情,很多人都做过,无非“苦练”二字。Butis not everyone canadd on front ofthesetwocharactersagain„insists”thispremise, is not everyone canfor 50 years, even after becoming famous, afterbecomingleader, but can also maintainthistypeassiduously.
但不是每个人都能在这两个字前面再加上“坚持”这个前提的,也不是每个人能50年如一日,即使在成名之后、在当上掌门后,还能保持这种刻苦的。Scolding-
叱-SolvessecondinDuan Keyiinstantly, startledchanges!
就在段克亦解决掉第二名者的刹那,惊变!Thatflickers, an sharpsteelnail, finds outfrom the floorsuddenly, penetrated the sole of Duan Keyithatsupportfootjust right.
那一瞬,一支尖锐的钢钉,从地板下骤然探出,正正好好地穿透了段克亦那支撑脚的脚掌。Heimmediately the secretly thoughtin the heart a bad, it seems like...... the wisdomideaandevil and cruel of opponent, surpassedhisestimate.
他当即在心中暗道了一声糟,看来……对手的智计和歹毒,超出了他的预估。
When move, Duan Keyilags behindrealized- , is not only the beforehandhidden weaponsalvo, the life of thattwosneak attack...... is also a pretence.
中招之际,段克亦才后知后觉地意识到-不仅是之前的暗器齐射,就连那两名偷袭者的性命……也是幌子。Trulyawfullystrikes, isthissteelnail.
真正要命的一击,是这支钢钉。„Iurgedyoudo not moveagain.” After thisstrikesgoes well, a roughsoundfromout of the doorresounds, „thatwill only letsendpoisonouslyquickly.”
“我劝你不要再动。”这一击得手后,一个粗犷的声音自门外响起,“那只会让毒发得更快。”Thissaying, has not madeDuan Keyihave the toobigmoodto fluctuate, on the foot that painparalysis, had told his steelnailpoisonousfact.
这话,没有让段克亦产生太大的情绪波动,脚上那略带麻痹的痛感,早已告诉了他这钢钉有毒的事实。Squeak-
吱-Quick, the person of thatspeechthenshoved openis shot the tattereddoorby the hidden weapon.
很快,那说话之人便推开了已经被暗器射得破破烂烂的房门。Inhishand, carried a lantern, the bright of lanternis illuminatingthisdarkroom( the oil lamp in roomto be hitto extinguishin the beforehandhidden weaponsalvo), illuminatedhisappearance.
他的手上,提着一个灯笼,灯笼的亮光照亮了这黑暗的房间(屋里的油灯在之前的暗器齐射中已被打灭),也照亮了他的容貌。Thatis the figuretall and strongmiddle-aged guy, seems an iron tower of human form; The bladetruncates the axechops the appearance and stature, agrees with his voice.
那是个身形魁梧的中年汉子,好似一座人形的铁塔;刀削斧劈般的容貌和身材,与他那嗓音十分契合。„Tu Ji......”Duan Keyilooks atthatperson, coldlysaid,„Duanstilldoes not know...... skill of crazytigerhelp/gangstabbing somebody in the back, so that's how it isis splendid.”
“屠纪……”段克亦看着那人,冷冷言道,“段某尚不知……狂虎帮暗箭伤人的本事,原来如此出色。”Duan Keyiknows the opposite partyobviously, the futurecrazytigerhelpsSect Leader, is called„tigersurfaceLohan”Tu Ji.段克亦显然是认识对方的,来者正是狂虎帮帮主,人称“虎面罗汉”的屠纪。„Hehe......”Tu Jisneers, „thatwas right, becausejustsplendid...... no oneknows.”
“呵呵……”屠纪冷笑,“那就对了,正因为出色……才没人知道啊。”This saying to be very reasonable, the deceased persondoes not have the meansto speak at a ventureeverywhere.
这话很有道理,死人是没办法到处去乱说话的。„Pitifully......”Duan Keyisaid,„compared withthiscause of death, I am willing dead inLohanfight of arisaema heterophyllumsactually‚’under.”
“可惜啊……”段克亦道,“比起这种死法,我倒是更愿意死在‘罗汉斗虎掌’下。”„Youdo not needto stir upmewiththismethod.” The happy expression on Tu Jifacestill, „meknows that youhitarewhatabacus...... Iwill not swallow the bait.”He, met saying that „sectionleader, yourI am very clear......, sinceIchosethiswayto cope withyou, thatindicated,Ihad acknowledgedyourmartial artswas higher than me;Ievencantellyouhonestly, even ifmakesmepracticeagaintenyearseightyears, Ihave not graspedcanwinpresentyou.”
“你不必用这种方法来激我。”屠纪脸上的笑意犹在,“我知道你打得是什么算盘……我是不会上钩的。”他顿了顿,接道,“段掌门,你我心里都很清楚……既然我选择了这种方式来对付你,那就表明,我已然承认了你的武功比我高;我甚至可以坦白地告诉你,即便让我再练个十年八年,我也没有把握能打赢现在的你。”Hearsthisword, Duan Keyisinksat heart, heknows that...... directedplan before own the opposite party is not impossibleto realize: „Snort...... youhadself-knowledgeactuallyvery much.”
闻得此言,段克亦心里一沉,他知道……把对方引到自己身前的计划是不可能实现了:“哼……你倒是很有自知之明。”„That......, ifdid not havethisself-knowledge, Ihave dieddo not know that manyreturned.”Meaning that the Tu Jitone, quitea littlefeels pride when one should feel shame.
“那是啊……若没有这点自知之明,我早已死了不知多少回了。”屠纪的语气,颇有点儿不以为耻、反以为荣的意思。Moreover when...... spokethissaying, healsostandsindoormotionlessly, halfstepdid not proceedto step, clarifiesdid not give the opportunity that the opposite partyanylife-and-deathcounter-attacked.
而且……说这话时,他也是一动不动地站在房门口,半步都不往前迈,摆明了就是不给对方任何殊死反扑的机会。
„ Duan Keyi, youareexpert, is the frankchivalrous person.
“段克亦,你是高手,也是光明磊落的大侠。
„ Therefore. Youhave the rightto goarrogantly.
“所以。你有权利去高傲。
„ But...... you have the dutyto pay the priceforthisarrogantly.
“但……你也有义务为这份高傲付出代价。„Tonight, is youpay the price the time.”
“今夜,便是你付出代价的时候。”During the speeches, the happy expression on Tu Jifacedisappeared, hissoundis also getting more and more cold: „Does not needto be worriedthesepointdark greendisciples who youbring, theyalreadyinroad to Hadessuperioryou.”
说话间,屠纪脸上的笑意消失了,他的声音也越来越冷:“不用担心你带来的那些点苍弟子,他们都已经在黄泉路上等你了。”
The Duan Keyicomplexionis pale, the angeracceleratedhisheartbeat and pulse, sped up the toxinin the speed that itswithin the bodybecomes effective.段克亦的脸色铁青,愤怒加速了他的心跳和脉搏,也加快了毒素在其体内生效的速度。„Surnamed Tu............ sectionleaderalsowantsto leave behind the finallast wordswill happen one day”.
“姓屠的……终有一天……”段掌门还想留下最后的遗言。But a Tu Jifacebrokehimindifferently: „Iknow that...... dies like a dog, thissayingIheard, butsaid that the person of thissayingdied, Iam also living, livingwas better than them.”
但屠纪一脸冷漠地打断了他:“我知道……不得好死嘛,这话我听得多了,但说这话的人都死了,我还活着,活得比他们都好。”
The wordfinishes, hewithdrewslowlyseveralsteps, untilthisfinaltime, hehas not goneto turn away from the opponent, not to show the slightflaw.
言毕,他缓缓退后了几步,直到这最后的时刻,他都没有去背对对手、没有露出丝毫的破绽。„Brothers, deliver a leaderto start off!”
“兄弟们,送段掌门上路!”Withorder of Tu Ji, the collectionfire of anotherround of hidden weaponarrives, butthistime...... Duan Keyiactuallylifted the strength of swordnot to havecontinually.
随着屠纪的一声令下,又一轮暗器的集火到来,而这一次……段克亦却是连举剑的力气都没有了。............
…………Meanwhile, inWang Qiongmansion.
与此同时,王穷的大宅内。Darkest the timebeforethisdaybreak, the person's shadow, goes out ofownroomtogethersilently, stoodin the emptyinstitute.
在这黎明前最黑暗的时刻,一道人影,默然地走出自己的房间,站在了空荡荡的院中。Heis standing, standsin the pitch-darkdarkness, did not say a word.
他就这么站着,站在伸手不见五指的黑暗中,一言不发。
After the moment, lightens the light, appearedinsuddenlytohe less than tenmetersplace.
片刻后,一点亮光,忽地出现在了离他十米不到的地方。
The lightplace, there aretwopeople, a man and a woman.
灯光处,有两个人,一男一女。Maleis visitinghimwith smile on the face, femaleis raising a modelingstrangeinspection lampunemotionally.
男的正面带微笑的看着他,女的则面无表情地提着一盏造型奇诡的提灯。„...... Thismister, gets upreallyearly.”Feng Bujueholdsto smile, notifies the opposite party.
“呵……这位先生,起得真早啊。”封不觉含着笑,跟对方打了声招呼。Cheng Weistands there, the ice-coldlookobserves closelyat presenttwopeoplestubbornly, withoutresponse.程威站在那儿,冰冷的眼神死死盯住眼前二人,没有回应。„WearevisitWang QiongBossking, does not know that...... youwhetherto notifyone?”Jue Brosaidcalmly, andset a requestunrestrained/no trace of politeness.
“我们是来拜会王穷王老板的,不知……你可否去通报一声?”觉哥若无其事地说了下去,并毫不客气地提出了一个要求。Alsosilent56seconds, Cheng Weiopened the mouthfinally: „Who are you?”
又沉默了五六秒,程威终于开口了:“你们是谁?”Heasked that thisissue, is notbecausehereallypreparedforthesetwopeople of circulars;Cheng Weiwantsto know that actually...... thesetwodid take downaround the hotelalldarksentry posts, successfullyto tread the person in hospital...... iswhatbackground?
他问这个问题,可不是因为他真的准备去为这二人通报了;程威只是想知道一下……这两个放倒了宅邸周围所有暗哨、成功踏入院中的人……究竟是什么来路?
To display comments and comment, click at the button