The 13 th round, the Feng Bujue'stactichas not changed, hestillturned outthreeunknownsigns, moreoverthesethree...... are completely onebright.
第十三轮,封不觉的战术并没有变,他依然翻出了三张未知牌,而且这三张……全部都是一相明。As the matter stands, in the knownsign on desktophad/leftthreeto compose the antithesis to a given phrase, making the playerturntomay the probability of scoresignconsiderablyincrease.
这样一来,桌面上的已知牌中又多出了三对对子,使得玩家翻到可得分牌的概率大大增加了。Then, thenarrived at the round of blackbutterfly.
接着,便来到了黑蝴蝶的回合。Properly speaking, shecanturnthreeknownsignsto consumeoneselfturningsignpowerinthisroundagain.
按理说,她在这个回合还是可以再去翻三张已知牌来消耗自己的翻牌权的。However...... at the last moment, shevacillatedonce again......
然而……事到临头,她又一次动摇了……„Thisaspect, ifIalsowasteto turn the signpower......”blackbutterflyto calculate, am hesitating.
“这种局面,若是我还浪费翻牌权的话……”黑蝴蝶计算着、犹豫着。Indeed, whenpreviousround, herplanas ifaccepted, the Feng Bujuefinalthatanalysisalsosaidis reasonable.
的确,在上一轮时,她的计划似乎还是行得通的,封不觉最后的那番分析说得也有道理。But, after three one brightunknownsignreveals,...... situationsudden change.
可是,三张一相明的未知牌揭示后……情况突变。On the desktop the surplusunknownsignnumbershave reduced about 20, thenpulls out the minimumprobability of randomstretch/openDanin5%high and low, let alonealreadysomeso manyextantpairs.
桌面上剩余的未知牌数量已经降低到了二十左右,接下来抽任意一张单牌的最低几率都在5%上下,更何况已有那么多现存的对子。Ifwereotheropponentthatsaidfortunately, butheropponentwasFeng Bujue......
假如是其他对手那还好说,但她的对手是封不觉……Althoughblackbutterflywith„Mr. Crow” the contact durationis not long, butinthisgame of showdown, shehas also feltmerelyintensely- at presentthisman, uncompromisingand not timid, does not flinch......
虽然黑蝴蝶与“乌鸦先生”的接触时间并不长,但仅仅是在这局对决中,她也已经强烈地感受到了-眼前这个男人,不妥协、不畏怯、不退缩……Moreover, heis not the purecrudeness, he is very indeed strong......
而且,他并不是单纯的鲁莽,他的确很强……According to the Feng Bujuepreviousperformance, the blackbutterflyalmostcanbelieve firmly that hewill turn the unknownsignin the next roundagain;By the 12 th round of desktop, the blackbutterflythinks that are not related, butby the presentdesktop, among a roundended the fight...... is not totallywithoutpossibly.
根据封不觉此前的表现,黑蝴蝶几乎可以确信他在下一轮中还是会再翻未知牌的;以第十二轮的桌面来说,黑蝴蝶认为那没关系,但以现在的桌面来讲,一轮间结束战斗……也并非完全没有可能。„Cuts...... does not have the means.”Afterconsidering, the blackbutterflyspatonein the heartsecretly,...... turned the unknownsigneventually.
“切……没办法。”几经斟酌之后,黑蝴蝶在心中暗啐一声,终究……还是翻了未知牌。Finally, sheturns...... isone„without a gaphell”.
结果,她翻到的……是一张“无间地狱”。
The emergence of thissign, thenmeans that this roundis impossibleto score points.
这张牌的出现,便意味着她这一轮已经不可能得分了。„Hū......”, but after the blackbutterflysaw that relaxeson the contrary, „......”shetalked overone, immediatelyturnedtwoimpressions the somewhatfuzzyknownsignto come the consolidatedmemory, finishedownround.
“呼……”但黑蝴蝶见状后,反倒是松了口气,“也罢……”她念叨了一句,随即就去翻了两张印象已有些模糊的已知牌来巩固记忆,结束了自己的回合。„......”At this moment, Feng Bujueactuallysmiled, „has startedto change.”
“呵……”这一刻,封不觉却是笑了,“已开始变化了吧。”Blackbutterflyhearsword, the doubtssaid: „Change? Whatchanges?”
黑蝴蝶闻言,疑惑道:“变化?什么变化?”
The nextsecond, Feng Bujuereturned totwocharactersforcefullyandbriefly and to the point: „Transports the potential.”
下一秒,封不觉铿锵有力、言简意赅地回了两个字:“运势。”„Ha?”Under the mask of blackbutterflyshowed an inexplicablefacial expressionimmediately, „alsothinks that youmustsaywhat...... transports/fortunes the potential? Before hehe......, said the probability, nowwanted the sorcerer?”
“哈?”黑蝴蝶的面具下当即露出了一副莫名的神情,“还以为你要说什么呢……运势?呵呵……之前说概率,现在要跳大神了么?”„Snort......”Feng Bujuedisregardsopposite party'staunt, took advantage of opportunitystarted the 14 th round of turningsign.
“哼……”封不觉无视对方的嘲讽,顺势就开始了自己第十四轮的翻牌。One...... two...... three......
一……二……三……Thistime, heturned outthreeas beforeclearlyone.
这次,他依旧翻出了三张一相明。„Ha! HahaHa.....”Seesthissituation, the blackbutterflydemeanorcompletelylost territorylaughsto make noise, „said that whattransported the potentialchanged, finallyhadn't turned out the worst condition?”Shespreads outboth hands, „on second thought......, even ifreallyhasso-called‚transports/fortunespotential’, Iam still in the upper handwithout a doubt.”Sheis saying, thenraise handreferred to the desktop, „Ia moment agothatroundturningsign, althoughopened an unknownsign, but...... the signfrom the resulthasn't exposed? Changes an angle, thatisinhas toopenin the situation of unknownsign, bestresultnot?”
“哈!哈哈哈……”看到这局势,黑蝴蝶不禁风度尽失地大笑出声,“说什么运势变了,结果还不是翻出了最糟糕的状况?”她摊开双手,“退一步讲……就算真有所谓的‘运势’,那我也是毫无疑问地占着上风啊。”她说着,便抬手指了指桌面,“我刚才那一轮的翻牌,虽然翻开了一张未知牌,但从结果来看……一张相牌也没暴露不是吗?换个角度来说,那是在不得不翻开未知牌的情况下,最佳的结果了不是吗?”„Of course not.”Feng Bujuecoldly saying that „, in‚has toopenin the situation of unknownsign’, the bestresultis the score.”
“当然不是。”封不觉冷冷回道,“在‘不得不翻开未知牌的情况下’,最佳的结果是得分。”Hesaidveryright.
他说得很对。„-”Blackbutterflychapteristo spitto make noise, butis unable to refute.
“嘁-”黑蝴蝶这回是啐出了声来,但无法反驳。„Moreover, you, but alsohas not been in‚has toopenunknownsign’ the situation.” After twoseconds, Feng Bujuemeets saying that „youin11 th roundhadto cross the unknownsign, therefore, the 13 th round, you can still turnthreeknownsignsto wear down.”He, the sinkingsound said, „youalso‚should’suchdoing......”
“另外,刚才的你,还并没有到‘不得不翻开未知牌’的地步。”两秒后,封不觉又接道,“你在第十一轮是有翻过未知牌的,所以,刚才的第十三轮,你仍可以翻三张已知牌来消磨掉。”他顿了顿,沉声道,“你也‘应该’那样做的……”„Snort! Littletalked nonsense!” The blackbutterflylistens, shoutedsternly, „did suchgatheryourintent?”Shesaidself-confidently, „, ifI did that, tothisround, youwill turnthreeknownsignsto idle awayat present;ButI...... have toturn the unknownsigninthisround, leaves behind the sure-killtoyoumyopportunity.”
“哼!少胡扯了!”黑蝴蝶听罢,厉声喝道,“那样才合了你的意吧?”她自信满满地说道,“若是我那样做了,到了眼前这轮,你就会翻三张已知牌来空过了;而我……则不得不在这一轮中去翻未知牌,给你留下绝杀我的机会。”Shesaidright, thatindeed is also onetactic that Jue Bromaychoose, but......
她说的没错,那的确也是觉哥可选的一种战术,但……„Winningwas not good.” The Feng Bujuehear the words of opposite party, returnswith the relaxedtone said that „thatsituationemergence that ifyou said that youinnext roundandinownround, directwinnotonline?”
“赢了不就好了。”封不觉听完对方的话,用轻松的语气回道,“假如你说的那种情况出现,你在下一轮、自己的回合中,直接取胜不就行了?”„Nonsense! Is counted your round of turningthreeunknownsignandIin the previousround of turninghellsign, in a roundwinsbecomes possible.” The blackbutterflyreturns said that „, ifyourIturned the knownsigna moment ago, that is also possible?”
“废话!算上你这一轮翻的三张未知牌和我自己在上一轮翻的地狱牌,一轮内取胜才成为可能。”黑蝴蝶回道,“若是你我刚才都翻了已知牌,那还可能吗?”„Possibly.”Feng Bujuegave a clearanswerwith the firmtone, denied the view of opposite party, „is only the probabilityis lower than the present.”Wordtohere, his thread of conversationrevolution, „, but...... under the situation of thatsupposition, transported the potentialstillthat sideyou, therefore......”
“可能。”封不觉又用坚定的语气给出了一个明确的答案,否定了对方的说法,“只是概率比现在低一些而已。”言至此处,他话锋一转,“但……在那个假定的情境下,运势仍在你那边,所以……”„Stillis sayingthing of thesenihilities?” The blackbutterflycould not listen, shebrokeJue Bro, „looked likememisreadsyou, youwere also mediocre......”
“还在说那些虚无的东西吗?”黑蝴蝶听不下去了,她打断了觉哥,“看来我是看错你了,你也不过如此……”Then, shethenputs out a hand, startsto turn the sign.
说罢,她便伸出手去,开始翻牌。At this moment, although the scoreis33 : 24 has not changed, but the unknownsignquantity on desktop...... onlyhadonly18;And, „without a gaphell”1, one of the 22doublingsbrightsign8, but„twoalreadyclear(ly)” the sign...... has reached9, the turned outprobabilityachieved50%......
此刻,分数虽然还是33比24没变,但桌面上的未知牌数量……只剩下了区区18张;其中,“无间地狱”一张,两两成对的一相明牌八张,而“两相已明”的牌……已多达九张,翻出的几率达到了50%……Moreover, as a result of the base number of unknownsigngetting smaller, even if not pull outtoonecarefullyin the brightsituation, takes a samevarietysignagainpossiblystillno longerisminimal.
另外,由于未知牌的基数越来越小,即使不小心抽到一相明的情况下,再抽一张同花色牌的可能也不再是微乎其微的了。However......
然……
The abovethese, veryreasonablethingin the probability, were actually abandonedbyFeng Bujueentirely.
以上这些,在概率上非常合理的东西,却统统被封不觉抛弃了。„Cannot turn.”Preparesto turn that first-handsignin the blackbutterflyinstantaneous, Jue Brocoldlysaidthesefourcharacters.
“翻不到的。”就在黑蝴蝶准备去翻那第一手牌瞬间,觉哥冷冷地道出了这四个字。
The result...... the blackbutterflyturns out, but also was really one„oneclear(ly)”.
结果……黑蝴蝶翻出的,还真就是一张“一相明”。Thatflickers, the facial expression under blackbutterflymasktwists, herbodyalsoobviouslytrembles.
那一瞬,黑蝴蝶面具下的神情扭曲起来,她的身子也明显一颤。Depressed, angryandunwilling...... similarmoodascendsinitsinnermost feelings, is hardto constrain.
郁闷、恼怒、不甘……类似的情绪在其内心升腾,难以压抑。„I said that transported the potentialchanges.” The Feng Bujue'staunt is actually followsarrives, is unforgiving.
“我说了,运势变了。”封不觉的嘲讽却是紧随其后地到来,不依不饶。„Littlewordy......”blackbutterflylowered the voice, to discusswickedly, „8/18probabilities, had nothingwellstrange!”
“少啰嗦……”黑蝴蝶压低了嗓门儿、恶狠狠地念道,“十八分之八的几率,也没什么好奇怪的!”„Right?”Feng Bujuemeets saying that „thatyoupull outtwoto tryagain, Ithink that...... youstillpull outclearlyless thantwo.”
“是吗?”封不觉接道,“那你再抽两张试试,我认为……你依然抽不到两相明。”„Snort! WhenIam an idiot?”Blackbutterflycold-ly snorted and said, „Ihave pulled outoneoneto understand, second-hand, only thenturnstocanscore pointswithitssamesign, the words that cannot turnaremorereveal the unknownsignforyou! Thisdigging one's own gravematter......”
“哼!当我是白痴吗?”黑蝴蝶冷哼道,“我都已经抽了一张一相明了,第二手只有翻到与其一样的牌才能得分,翻不到的话就是更多地为你揭示未知牌!这种自掘坟墓的事情……”„Do the words that turnshowmakeyoucontinueto attack?”Thistime, changed intoFeng Bujueto break the opposite party, heused very relaxedtone, said the unthinkablewords.
“翻到的话让你继续进攻如何?”这次,换成封不觉打断了对方,他用非常轻松的语气,说出了令人匪夷所思的话语。„What did yousay......?” The blackbutterflycannotbelieveoneselfhear.
“你说……什么?”就连黑蝴蝶都不敢相信自己听到的。„I mean, inyourfollowingtwiceturnsin the sign, ifyoucanturninanyto two brightsign, Iregards for the first time is your round ofturnsignthat‚’, makingyouturnagaintwice.”Feng Bujuereturnscalmsaid,„naturally, inthatsituation, youmustturn the knownsignto score points, cannotturn the unknownsignagain;Afteryouscore points, should still obtainnewturningsignpower the threetimes, andturns the signmechanismto restoreto the normalrule.”Heis saying, holds uptwofingers, „briefly, myconcessions...... thistwice, namelyat presentyoursurplustwiceturns the sign.”
“我的意思是,在你接下来的两次翻牌中,假如你能在任何一手翻到两相明的牌,我就把那一手当成是你本轮的‘第一次翻牌’,让你再翻两次。”封不觉淡定地回道,“当然了,那种情况下,你必须翻已知牌来得分,不能再翻未知牌了;而在你得分之后,依然会得到三次新的翻牌权,且翻牌机制恢复到正常的规则。”他说着,举起两根手指,“简单地说,我的让步……就这两次,即眼前你剩余的两次翻牌。”„hey hey......”refereeinterruptedat this time, „do not speak one's mind, rulemattercan it be thatyou......”
“喂喂……”裁判这时插嘴道,“你可不要自说自话,规则这种事情岂是你……”Whenhepreparesto stopJue Bro, suddenly, hisintercomsound.
正当他准备制止觉哥时,突然,他身上的对讲机响了。
The referee can only stop the showdowntemporarily, andwithdrawstwosteps, meets the intercom, obstructto be quietandwith the handsayin a low voice: „Whatpleasespeak...... Oh...... you......? Butthis...... good, Iunderstood......”
裁判只能暂时停止对决,并退后两步,接起对讲机、用手遮住嘴、低声言道:“请讲……呃……您……什么?可是这……好的,我明白了……”Althoughboth sides of showdowncannot hear clearly the sound that in the intercommakes, butthey can also guess correctlyfrom the attitude of referee, the person of intercomthatheadis orderinghimaccording to the Jue Browordsoffice.
虽然对决的双方听不清对讲机内发出的声音,但从裁判的态度他们也能猜到,对讲机那头的人正在命令他照着觉哥的话办。„Yourbossesalsosupportedme...... Feng Bujueto sayevidently”these wordstime, the line of sighthas not been looking at the referee, butlooked attotwobuildingsorganizers.
“看样子你们老板也支持我啊……”封不觉说这句话的时候,视线并没有在看裁判,而是望向了二楼的主办者。In fact, instantly, the firstresponse of Jue Browhen the intercomresoundswill look at the organizerwill be at;Expected...... is of twobuildingsis giving orders.
事实上,当对讲机响起的刹那,觉哥的第一反应就是将目光投向主办者的所在;不出所料的……正是二楼的那位在发号施令。What„un......”refereehas not saidmuch, butlooked attwo people, meets saying that „that......, sincewereMr. Crow of non-beneficiary partyraisedon own initiative, wemade an exceptiononetime, but......”heis saying, turned the headto lookto the blackbutterfly, „thiswoman, youwhetheragreed tothisgentleman'sproposition?”
“嗯……”裁判也没有多说什么,只是看了看身边的两人,接道,“那么……既然身为非受益方的乌鸦先生主动提了出来,那我们就破例一次,不过……”他说着,转头看向了黑蝴蝶,“这位女士,你是否同意这位先生的提议呢?”
His issue, is actually many, under the presentsituation, the blackbutterflyis impossibleto rejectthisgood deed.
他这个问题,其实是很多余的,在眼前的局势下,黑蝴蝶根本不可能拒绝这种好事。Aftersheturns outone one brightsign, on the desktophas turned【Unknownsign17, onebrightpair6, twobright10, hellsign1】Condition, ifFeng Bujuedid not propose that thissuggestion, the choice of thatblackbutterflyturnstwoknownsignswithout doubt, thengives the opponentthisfloor.
在她翻出一张一相明的牌后,桌面上已经变成了【未知牌17张,一相明的对子六张,两相明十张,地狱牌一张】的状况,假如封不觉不提出这个建议,那黑蝴蝶的选择无疑就是翻两张已知牌,然后将这个台面交给对手。However...... the actual situationwasheraises, thatsituationmaybe different.
但是……实际情况是他提出来了,那情况可就大不一样了。
The blackbutterflyfollowingtwosigns, firstturnsto two brightprobabilityhas10 / 17, close to59%;Even if this has not turnedto( supposed that sheturnedoneoneclear(ly)), thenturnedtosecond-hand...... herto two brightprobabilitywill promoteto11 / 16, about69%possibilities......
黑蝴蝶接下来的两手牌,第一手翻到两相明的概率就有10/17,接近59%;即使她这一手还是没有翻到(假设她还是翻到了一张一相明),那么到了第二手……她翻到两相明的概率就会提升到11/16,近69%的可能性……In summary, Feng Bujueproposed„concessions”, absolutelywasbeing worthy of the reputation„letting”, this and blackbutterflywhen the openingproposed„subsequent hand”that„modestly declinedfalse”istwo matters.
综上所述,封不觉提出的“让步”,绝对是名副其实的“让”,这和黑蝴蝶在开局时提出“后手”的那种“假谦让”是两回事儿。Thereforesaid,Jue Brothisbehaviormakespeopleunthinkable......
所以才说,觉哥这种行为让人匪夷所思……„Iagreed.”Stemming from the discrete, blackbutterflythinksslightlyseveralseconds, gave the affirmativeanswer.
“我同意。”出于谨慎,黑蝴蝶稍稍想了几秒,才做出了肯定的答复。„Then...... pleasecontinueto turn the sign.” After the refereegets the answer, thensuch asshouldsay.
“那么……请继续翻牌吧。”裁判得到答案后,便如是应道。„Why is thisboy......?”Whileputting out a hand, the doublepupil under blackbutterflymaskis still staring atFeng Bujueto look,inherheartis also puzzling.
“这小子……到底是为什么?”在伸手的同时,黑蝴蝶面具下的双眸还在盯着封不觉看,她的心中也是百思不得其解。Changes intoothers'words, possiblyshecannextsimilar„thisfellowbe givento charmsuchconclusionbyme”, butsheknows that...... at presentthis„crow”is notthatperson.
换成别人的话,可能她会下一个类似“这家伙被我给迷住了吧”这样的结论,但她知道……眼前这个“乌鸦”不是那种人。„Ido not likeguessingabsolutely groundless‚’, but......”at this moment, Feng Bujueopened the mouth, „at this momentIwantto guess......”hewhen the opposite partyhas not turned the sign, then said that „your, will turn outoneoneclearlyto come.”
“我这个人不太喜欢毫无根据地‘猜测’,不过……”就在这时,封不觉又开口了,“此刻我想猜一下……”他在对方还未翻牌时,便说道,“你这一手,还是会翻出一张一相明来。”„Snort...... the incantationIam also useless, youwill regret!”Blackbutterflycharmingly angry, is looking on the tabletheseunknownsigns, after hesitating for severalseconds, selectedone, turns out......
“哼……咒我也没用,你会后悔的!”黑蝴蝶娇嗔一声,望着桌上那些未知牌,迟疑数秒后,挑了一张,翻出……Finally- onebright.
结果-一相明。„Absurd!” The blackbutterflyturns the headto look angrily at the referee, „referee! Is thisnot quite normal? Whatstrangematter did hedoa moment ago?”
“岂有此理!”黑蝴蝶转头怒视裁判,“裁判!这不太正常吧?刚才他有没有做什么奇怪的事?”„Oh......” The referee was also askedstares, „does not have.”
“呃……”裁判也被问得一愣,“没有啊。”„Youdetermined that saw clearly?” The blackbutterflyusesisinterrogative sentence, becausethere isJin Mianchouthislearning from another's mistakes, withoutevidence, no onehas daredto say again categoricallyoppositecheated.
“你确定看清楚了吗?”黑蝴蝶用的都是疑问句式,因为有金面愁这种前车之鉴在,在没有证据的情况下,已经没人再敢再斩钉截铁地说对面作弊了。„Isaw certainly clearly.” The refereereturnssaid,„hishands and feethad not contacted the tablea moment ago, furthermore after...... is he words saying, youagainbeginto turn the sign, what can hemake?”
“我当然看清了。”裁判回道,“刚才他的手脚根本就没接触过桌子,再者……是他把话说完以后,你再动手翻牌的,他能做什么?”
The words of refereeare well-founded, the blackbutterflyhad nothing to say in reply.
裁判的话有理有据,黑蝴蝶无言以对。„Hateful......”blackbutterflyturns head, is staringJue Bro, „...... turnstoonein the final analysis the brightprobabilityhas about 1/3, was hoodwinkedbyyouright, noquiteself-satisfied!”
“可恶……”黑蝴蝶又回过头去,瞪着觉哥,“说到底……翻到一相明的几率还是有三分之一左右的,被你蒙对了而已,没什么好得意的!”„Yes, Iamignorant/veiled.”Feng Bujueactuallyshouldsayconfidently,„Ido not mean, Iin‚guess’~”heshrugs saying that „raises...... meto guesswhile convenientyourfollowing, will traceto‚without a gaphell’.”
“是啊,我本来就是蒙的。”封不觉却是坦然应道,“我不是说了吗,我是在‘猜’啊~”他耸肩道,“顺带一提……我猜你接下来的一手,会摸到‘无间地狱’。”„What!” The pent-up anger of blackbutterflywas pulled upby the opposite partycrops up.
“什么!”黑蝴蝶的心火被对方撩得都冒头了。If the opposite partyaddedoneclearly, that, hernextpulls outto one brightprobability is 25%;However, Jue Brosaidunexpectedlyshewill pull outto„without a gaphell”, thatis1/16probabilities.
假如对方还说一相明,那也就罢了,她下一手抽到一相明的几率正好是25%;然,觉哥居然说她会抽到“无间地狱”,那可是十六分之一的概率。„Doesn't believe?”At this moment, situated inFeng Bujue of obviouslybadposition, actuallyseemssecure, rampantincomparable, „does not believeyouto turn.”
“不信啊?”此刻,处于明显不利境地的封不觉,却显得有恃无恐,嚣张无比,“不信你翻啊。”Things have gotten to this point, no matter the opponentsaidanything, the blackbutterflyisdecisivelyis impossibleto turn the knownsignagain.
事已至此,不管对手说什么,黑蝴蝶也是断然不可能再去翻已知牌的。Present, basicallyisdecided the victory and defeat...... turnstotwoclearly, has very highpossiblehot streak and directwin;Cannot turn...... thento surrender something submissively the excellent situation, most likelydid not have the nextround.
眼前的这一手,基本就是决定胜负的一手……翻到两相明,就有很高的可能连续得分、直接取胜;翻不到……便会将大好局面拱手让人,八成就没有下一回合了。„Mustwin...... mustwin! Iwill not lose......”is looking on the desktopthesescattered in disordersigns, the blackbutterflydiscussedin the heartfreely, „god......, ifyouexist, pleaseblessme, howregardless ofthis must makemeturnto two brightsign......”
“要赢……一定要赢!我不会输的……”望着桌面上那些散乱的牌,黑蝴蝶在心中不住地念道,“神啊……如果你存在的话,请保佑我,这一手无论如何也要让我翻到两相明的牌……”„Dawdling...... is seeking help from gods and Buddhasat heart?”At this moment, Feng Bujuespokeonce again, pointed out frankly the concern of opponent.
“磨磨蹭蹭的……在心里求神拜佛吗?”这一刻,封不觉又一次出言,道破了对手的心事。Butblackbutterfly......, althoughhad not answered, the response that but her is obviously startled, was equal toalsosupporting the view of opposite party.
而黑蝴蝶……虽然没有回话,但她那明显一怔的反应,等于也是印证了对方的说法。„...... Useless......”Feng Bujuelooks at the opposite party, laughs happilywas saying, „ betson the tablenot to havegodBuddha, only thendevil......, whenyouturn the unknownsigninpreviousroundfirst, under youthenin the eyes of devilhidexposed your ‚vacillation’;Bythat timesince, ‚transported that potential’changed...... youto turn out‚without a gaphell’, was‚indication’.
“呵……没用的……”封不觉看着对方,戏笑着说道,“赌桌上没有神佛,只有魔鬼……当你在上一轮的第一手时去翻未知牌时,你便在魔鬼的眼皮子底下暴露了你内心的那份‘动摇’;由那时起,‘运势’就变了……你翻出的那张‘无间地狱’,就是‘征兆’。
„ Ifyouinstaked everything on a single throw of the diceon the choiceat that timesimply, turnstwounknownsignsto come outagain, perhaps can also recall, but...... youdo not have, youturnedtwoknownsigns, displayedflinchingin the front of devil‚’.
“假如你在当时干脆就选择孤注一掷,再翻两张未知牌出来,也许还能挽回,可是……你没有,你翻了两张已知牌,又在魔鬼的面前表现出了‘退缩’。
„ Therefore, the devilstartedtoyou, itmadeyouturn outoneinthisroundfirstclearly...... thisis‚indication’;Byyourpreviousluck, isimpossiblenot to turnto be possibleunderover50%probabilities the scoresign.
“于是,魔鬼对你下手了,它让你在这一轮的第一手翻出了一相明……这又是一个‘征兆’;以你此前的运气,是绝不可能在超过50%的概率下翻不到可得分牌的。
„ At this time, Ibelieve firmly that...... transports/fortunes the potentialto shiftthoroughly, makesyouturnagain might also as welltwice, youturnin any caseclearlyless thantwo. Therefore, Iproposedthattypein the average manopinioninconceivableconcessionscondition......
“这个时候,我更加确信……运势已经彻底转向,再让你翻两次也无妨,反正你是翻不到两相明的。所以,我才提出了那种在常人看来不可思议的让步条件……
„ Then, youaccepted, ifIpredict...... turnedoneoneclearlyto come out.
“然后,你接受了,并且如我预言的……又翻了一张一相明出来。
„ Then, was compelledhopeless situationyou, under the obviouslyunreasonablepremise, stillinterrogatedrefereeaboutmematter whether cheats;Exposedown‚stupid’and‚anger’as well asunder‚anger’conceals‚weak’and‚no use’.
“接着,被逼到了绝境的你,在明显不合理的前提下,仍去质问了裁判关于我是否作弊的事;暴露了自己的‘愚蠢’、‘愤怒’以及在‘愤怒’掩饰之下的‘软弱’和‘无助’。„Arrivedthissituation, youincurable...... inyourheartcall of thatpray, thenyesannouncedoneself‚have given upponderinghelplessly,’call, isguides the devilto swallowyoursignal.”
“到了这个地步,你已经没救了……你心中那祈祷的呐喊,便是宣告自己已经‘放弃思考、无能为力’的呼声,是引导来魔鬼吞噬你的信号。”
The Feng Bujue'swordsseem the spellgenerallyto be afraid, nearbyrefereelistenedto havegoosebumps.封不觉的话语好似魔咒一般让人不寒而栗,就连一旁的裁判听着都起了一身鸡皮疙瘩。Listens to the organizer of thistheoryrevealedexcitedly, the franticsmileinanother sidethrough the live broadcastpicture......
在另一边通过直播画面听完了这番理论的主办者则是露出了兴奋的、狂热的笑容……„Utter nonsense!” After severalseconds, the blackbutterfly of recoveringdrankto scoldwithoneresponded toJue Bro, „‚bet the devil on table’? Whatsnort/hum...... is that? Somepsychological suggestion? At firsthas been speaking the fellow of probabilityalsoto say with certainty that nowmentionedanything‚to transportpotential’, was simply preposterous!”
“一派胡言!”数秒后,回过神来的黑蝴蝶用一声喝骂回应了觉哥,“‘赌桌上的魔鬼’?哼……那算什么?某种心理暗示?起初一直在讲概率的家伙现在又言之凿凿地说起了什么‘运势’,简直荒谬绝伦!”Shesaidloudlythese, take advantage of opportunityto grasp a sign, raise handturns.
她大声说完这几句,顺势就抓起一张牌来,抬手一翻。
The fire, blood, malicious ghost and chillysoul...... the cardsignthatlifelikeanddistinctivedesign, printed the eyes of blackbutterflydirectly.
火、血、恶鬼、凄魂……卡牌正面那栩栩如生、风格鲜明的图案,印入了黑蝴蝶的双眼。Inthatshortchecks, sheas ifexperiences personally......
在那短暂的一刹,她仿佛身临其境……This„without a gaphell” the appearance, announced the round of blackbutterflyended, finally...... sheinthiscontinualthreehands, reallyincludingoneto be possible the scoresignnot to turn, moreoverhelpedFeng Bujuecollecttwoto compose the antithesis to a given phrase, andlocated the position of lasthellsign.
这张“无间地狱”的出现,宣告了黑蝴蝶的回合结束,最终……她在这连续的三手中,真的连一张可得分牌都没有翻到,而且还帮封不觉凑出了两对对子、并确定了最后一张地狱牌的位置。„When why......”puts downthatsign, the blackbutterflyfelt that ownbloodwas cool, „why...... youwill know......”
“为什么……”放下那张牌时,黑蝴蝶感觉自己的血都凉了,“为什么……你会知道……”„Istressedagain...... Iam not‚know’, butin‚guesses’.” When Feng Bujue said that looked downthathellsignone, „this...... actuallyyouturnedto one brightprobabilityare higher, moreoveryouturnedtooneclearly can also makemyadvantagebigger, but...... Ithought that youwill turnto‚without a gaphell’. Because of...... me, if‚devil’, will makeyouturn out the hellsign...... thishave the symbolic significance, is also more dramatic.”
“我再强调一下……我并不是‘知道’,而是在‘猜’。”封不觉说时,低头看了那张地狱牌一眼,“这一手……其实你翻到一相明的概率更高,而且你翻到一相明也能让我的优势更大,但……我就是觉得你会翻到‘无间地狱’。因为……我若是个‘魔鬼’的话,也会让你翻出地狱牌的……这样更有象征意义、也更富戏剧性。”Speaking ofhere, hestands upagain, preparesto conduct itselfinlastwheelFan of our bureau.
说到这儿,他再度站起,准备进行自己在本局的最后一轮翻牌。„Then......”Feng Bujueputs out a hand, whilesaideasely, „Iimpolite...... ridesthisto transport the potential, cleans upthisaftermath.”
“那么……”封不觉一边伸出手去,一边悠然地说道,“我就不客气的……乘着这运势,收拾掉这残局吧。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1096: Transports the potential