On leading to the road in next room, Feng Bujue discovered an encouraging matter, is in his Specialization Level 【mechanics】 One the column was opened, the present is the F level, does not know that is manipulates walkman or folds the result that the newspaper brings, opened in any case well, if the skill of Level cleared reward is 【mechanics】 【General】 The department, should be able the immediate study. 在通往下一个房间的路上,封不觉发现了一件可喜的事,就是他专精等级中的【器械】一栏被开启了,现在是F级,也不知是摆弄walkman还是折报纸带来的结果,反正开了就好,通关奖励的技能如果是【器械】或者【通用】系的,应该就可以直接学习了。 After several minutes, before he arrived at another leaf of mark red gate finally, this he pushes the door to enter. 几分钟后,他终于到达了又一扇标红的门前,这回他推门就进。 The room is not big, is putting two televisions by the wall place. Center the room has a table, on the table is suspending a key unexpectedly directly. Near the right hand corner has a pipeline of erectness, finds out ground about one meter, Feng Bujue walked to look, this diameter happen to can force in the tennis probably. 房间不大,靠墙处放着两台电视。屋子正中有一张桌子,桌子上竟然直接摆着一把钥匙。右手边的墙角有一根直立的管道,探出地面一米左右,封不觉走过去看了看,这直径大概正好能塞进网球。 This his anything has not bumped, the gate closed, in the meantime, in two television shone, in the picture presented the image of that wheat flour puppet. 这回他什么都没碰,身后的门就自行关上了,同时,两台电视中的一台亮了起来,画面中出现了那个白面玩偶的形象。 „ Perhaps hello/you good, Arthur, you thought that played this to be near the end, perhaps you think that you can live quickly is leaving here. But please engage in introspection, do you really have this qualifications? Can the pain of temporary philanthropic undertaking and moment change your false natural disposition? “你好,亚瑟,或许你觉得游戏到此已经接近尾声了,或许你认为自己很快就可以活着离开这里。但请你扪心自问,你真的有这种资格吗？一时的善举和片刻的痛苦就能改变你那虚伪的本性吗？ Your I am very clear, you had not obtained the true redemption. ” 你我都很清楚,你还没有得到真正的救赎。” Feng Bujue has not spoken, he thought that these words are not right, so-called „temporary philanthropic undertaking” and „the pain of moment”, when should refer to him the choices through first two room, this explained that this video clip possibly just recorded for several minutes, or...... in picture radically at broadcast real state. 封不觉没有说话,他觉得这段话不对劲儿,所谓“一时的善举”和“片刻的痛苦”,应该是指他通过前两个房间时的选择,这说明这段录像可能刚刚录完才几分钟,又或者……画面中根本就是在播放实况。 The screen of second television also shines suddenly, Feng Bujue saw the unbelievable scene, in that television presented Wang Tanzhi unexpectedly. Wang Tanzhi in picture is also leading the way in a corridor, he seemed like has been injured, the body had the bloodstain, the walking posture was a little also strange. 第二台电视的屏幕也突然亮起,封不觉看到了难以置信的场面,那台电视里竟然出现了王叹之。画面中的王叹之也在一条走廊里前行着,他看上去已经受伤了,身上有血迹,走路姿势也有点奇怪。 „Swayed back and forth in the vanity fair, making you know with the villain who you were on intimate terms, I believe that even if knew that you were missing or died, these people will still care about nothing. However...... Arthur, you have a friend, a true friend.” The puppet said: „ John is also conducting a game now, but his end point, is a blind alley. But can bring thing that he escapes only, simultaneously...... can also help you leave here thing, is that key on table. “在名利场中打滚,让你结识了很多与你称兄道弟的小人,我相信即使得知你失踪或死去,这些人也将毫不在乎。但是……亚瑟,你还有一个朋友,一个真正的朋友。”玩偶说道:“约翰现在也在进行着一个游戏,但他的终点,是一条死路。而唯一能带他逃生的东西,同时……也是可以帮你离开这儿的东西,就是桌上的那把钥匙。 You can open final sliding door with it, can throw into the pipeline of corner it, delivers to that side John. 你可以用它打开最后的一扇门,也可以把它扔进墙角的管道中,送到约翰那边。 Key only then, if despicable hypocritical Arthur Seger chose dead, then good honest John may return alive. 钥匙只有一把,如果卑鄙伪善的亚瑟・席格选择死去,那么善良正直的约翰就可生还。 Life or death, Make your choice. ” 生与死,做出你的选择吧。” Feng Bujue is staring at that television picture, gawked for enough two minutes. He in pondering the Wang Tanzhi outcome in second television what's the matter. This is only in the false picture that in oneself this Scenario produces, did really see Wang Tanzhi in another Single Player Survival Mode Scenario at this moment? If the latter, that this system rather was also too sharp, unexpectedly can make Scenario of two different players happen to overlap in some time? 封不觉盯着那电视画面,愣了足足两分钟。他在思考第二个电视中的王叹之究竟是怎么回事。这到底只是在自己这个剧本中所生成的虚假画面,还是此刻自己真的看到了另外一个单人生存模式剧本中的王叹之？如果是后者,那这个系统也未免太犀利了,居然能让两个不同玩家的剧本在某一时刻发生重叠？ He thought: It seems like this answer , after Scenario finished, asks Xiao Tan, now can only speculate, is unable to confirm. 他心想:看来这答案得等到剧本结束后再去问问小叹了,现在只能推测,无法验证。 At this time Feng Bujue acclaimed this Scenario came wisely, Arthur in setting truly was not the good person, before that two closed/pass is also not enough to change anything, what previous was only the upholstery. 此时封不觉不禁赞叹起这个剧本的高明来,设定中的亚瑟确实不是什么好人,之前那两关也不足以改变什么,但先前的只是铺垫而已。 According to this plot, the final choice is the key. If Arthur sacrificed John, chooses itself to escape, then his subsequent life will be condemned by the conscience, lives in the pain, his selfish false will be enlarged infinitely, suffers his mental. Arthur will ultimately go to another extreme, becomes crazy altruism, a true philanthropist, this can feel better by own conscience. 根据这个剧情来看,最后的这个选择才是关键。如果亚瑟牺牲掉约翰,选择自己逃生,那么他此后的一生都将遭受良心的谴责,生活在痛苦之中,他的自私虚伪会被无限放大,折磨他的心智。亚瑟最终会走向另一个极端,成为一个疯狂的利他主义者,一名真正的慈善家,这样才能让自己的良心好过一些。 This is so-called „redemption”, lets the player after the trial, understood that respects and treasures the life, feels grateful to own remaining years of life. 这就是所谓的“救赎”,让游戏者在试炼过后,懂得尊敬和珍惜生命,对自己的余生心存感激。 But another situation, is Arthur chooses Death, making Buddies John go on living, that directly was a sacrifice -type redemption. 而另一种情况,是亚瑟选择自己死亡,让好友约翰活下去,那直接就是一种牺牲式的救赎。 Feng Bujue shrugs, before arriving at the table, the key takes, looks that leaf was shutting tightly finally gate, thought aloud ; „Then, my Scenario ended in failure......” him to arrive by the pipeline, without thinks, threw the key. 封不觉耸耸肩,走到桌前,把钥匙拿起来,看了看最后那扇紧闭着的门,自言自语道;“这么说来,我这个剧本就以失败告终了啊……”他走到管道旁边,也没多想,就把钥匙扔进去了。 Afterward, the screen of second television was closed, the puppet in first television starts talking again: „Admirable choice, Arthur, do not worry, Death, is the sublimation of soul.” It seems like this also is really not the video recording. 随后,第二台电视的屏幕被关闭,第一台电视中的玩偶再次开口说话:“令人倾佩的选择,亚瑟,别担心,死亡,是灵魂的升华。”看来这还真不是录像。 „That sliding door......” Feng Bujue has turned away, points at the gate direction saying: „What to lead to is a blind alley.” “那扇门……”封不觉转过脸来,指着门的方向道:“通向的是一条死路。” In the television the neck of puppet rotates slightly, without response. 电视中玩偶的脖子微微转动,没有回应。 „Your word usage is very interesting...... is also very rigorous, I was almost deceived.” Feng Bujue said: „Can lead him ‚escaping’ thing, can help I ‚leave here’ thing.” He said with a smile: „Hehe......, if I take the key to open the door, I will instead die, right?” “你的用词很有意思……也很严谨,我差点就被骗了。”封不觉说道:“能带他‘逃生’的东西,也是能帮我‘离开这儿’的东西。”他笑道:“呵呵……如果我拿钥匙去开门,我反而会死,没错吧？” The puppet had not replied as before, silent. 玩偶依旧没有回答,沉默着。 „You said that I ‚can open final sliding door with it’, but after has not said that has opened, can live, I only meet ‚departure’.” Feng Bujue said: „However the most essential prompt was...... ‚despicable hypocritical Arthur Seger chooses dead, good honest John may return alive’ these words.” He spreads out both hands: „ I think several seconds are clear, this does not conflict. At this moment, John received the key, he can return alive, but ‚despicable hypocritical’ Arthur has died. “你说我‘可以用它打开最后的一扇门’,但并没说过打开以后就可以活,我只会‘离开’而已。”封不觉道:“而最关键的提示就是……‘卑鄙伪善的亚瑟・席格选择死去,善良正直的约翰就可生还’这句话。”他摊开双手:“我想了几秒才明白,这并不冲突。此刻,约翰拿到了钥匙,他可以生还,而‘卑鄙伪善’的亚瑟已经死了。 Stands here, can sacrifice itself for the friend, passed Arthur Seger of trial, ‚admirable’ the person, his ‚soul obtained sublimation’, I said right? ” 站在这儿的,是为了朋友可以牺牲自己,通过了试炼的亚瑟・席格,一个‘令人倾佩’的人,他的‘灵魂得到了升华’,我说的对吗？” The puppet opened the mouth finally: „Very splendid, you looked through the rule of game, but this made me have the question to the result of trial.” 玩偶终于开口了:“很出色,你看破了游戏的规则,但这却让我对试炼的结果产生了质疑。” „One group of Scenario data of your really system generation?” Feng Bujue empty eye, moved toward the television: „To you, isn't my choice the been a foregone conclusion logical consequence? Is the basis that I pass through the conscience or deceitful also is actually very important?” He squats in front of the television, with that type in same tone with sound recording, lowered the sound saying: „ Final choice of this Scenario actually not in Life or death. But is a game that concerns this me, self- and superego. “你真的只是系统生成的一组剧本数据而已吗？”封不觉虚起眼,走向了电视:“难道对你来说,我的选择并非是已成定局的逻辑结论？我过关的依据究竟是良心还是狡诈也很重要吗？”他蹲在电视前面,用那种和录音里一样的口吻,压低了声音道:“这个剧本的最后选择其实并不是在生与死之间。而是一个关乎本我、自我和超我的游戏。 If I will substitute ‚Arthur Seger’ mentality, that chooses with this my consciousness, that despicable reporter will discard others to seek livehood without doubt, opens the door with the key, such will die. 如果我将自己代入到‘亚瑟・席格’的心态,那就是以本我的意识去选择,那个卑鄙的记者无疑会舍弃别人而求生,用钥匙去开门,那样就会死。 If I completely by one ‚player’ the mentality views the issue, chooses with the self- consciousness. To the Thriller Paradise player, this nothing but is Scenario, the option is very simple, Level cleared or GAMEOVER. Therefore, I will also open the door with the key, is the death. 如果我完全以一个‘玩家’的心态去看待问题,就是以自我的意识去选择。对惊悚乐园的玩家来说,这无非就是一个剧本罢了,选项很简单,通关或者GAMEOVER。于是,我同样会拿钥匙去开门,还是死。 The person who only then leads into the subjective role with the objective mentality, ‚is acting the player of Arthur Seger dedicated’, can under decide with the consciousness of superego, such, even if not decode your acrobatics, I will still choose the key throw into the pipeline, because this is to the Scenario most perfect annotation. 只有以客观心态带入主观角色的人,‘一个专注地扮演着亚瑟・席格的玩家’,才能以超我的意识去下决定,那样,即便不破解你的把戏,我也会选择把钥匙扔进管道,因为这才是对剧本最完美的诠释。 But at that time, you then met the feedback to give me a pleasantly surprised result, was this? ” 而那时,你便会回馈给我一个惊喜的结局,是这样吗？” The television screen in this time black screen, seemed that puppet stopped this exchange unexpectedly suddenly forcefully. Near the Feng Bujue's ear resounded immediately familiar that does not have any color System Notification voice: 电视屏幕居然在这时突然黑屏了,仿佛是那个玩偶强行停止了这种交流。封不觉的耳边立即响起了那熟悉的、不带任何感情色彩的系统提示语音: 【You have completed this Scenario, after 60 seconds, automatic automatically move】 【您已完成该剧本,60秒后自动传送】